SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa
SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa
ES Obtiene una ranura HDMI 4K, un puerto USB tipo C y un USB tipo A, junto con un conector para auriculares, y eso lo hace perfecto para tirar en su bolso de camino a la escuela o un viaje de trabajo
sueco | espanhol |
---|---|
type | tipo |
perfekt | perfecto |
väg | camino |
skolan | escuela |
SV När det gäller anslutning har A7R III dubbla USB-kortplatser med en ny USB 3.1 Type C-port, vilket är snabbare än Micro-USB 2.0-porten på A7R II vid överföring av bilder
ES Con respecto a la conectividad, el A7R III tiene dos ranuras USB con un nuevo puerto USB 3.1 Tipo C, que es más rápido que el puerto Micro-USB 2.0 del A7R II al transferir imágenes
sueco | espanhol |
---|---|
anslutning | conectividad |
iii | iii |
ny | nuevo |
type | tipo |
bilder | imágenes |
SV Denna USB-kabel NCC3UAUB är 3 meter lång och är utrustad med USB-A hane och USB-B hane. Med en hastighet på 380 MB per sekund är denna kabel High Speed USB kompatibel.
ES El cable USB NCC3UAUB de Stagg de 3 metros lleva un conector USB-A macho y un conector USB-B macho. Transmisión de datos a 380 megabit por segundo, compatible con High Speed USB.
sueco | espanhol |
---|---|
meter | metros |
hane | macho |
sekund | segundo |
kabel | cable |
kompatibel | compatible |
SV Klotz USB-AB1 USB A hane - USB B hane är en tålig 1, 5 meter lång USB-kabel som skickar dina digitala data i blixtfart, trots det kan du lita på att dina data förs över exakt och säkert.
ES El cable USB Klotz USB-AB1 USB A macho - B macho de 1,5 metros envía tus datos digitales a alta velocidad y con gran precisión.
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
hane | macho |
meter | metros |
skickar | envía |
digitala | digitales |
data | datos |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2, USB 4 eller Thunderbolt 4 från USB-C?
ES ¿En qué se diferencian el USB 3.1, el USB 3.2, el USB 4 o el Thunderbolt 4 del USB-C?
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
eller | o |
SV Så vi har USB 3.1, USB 3.2 och nu USB 4 - alla använder samma USB-C-kontakt
ES Así que tenemos USB 3.1, USB 3.2 y ahora USB 4, todos ellos utilizando el mismo conector USB-C
sueco | espanhol |
---|---|
använder | utilizando |
SV De flesta är USB 2.0 men det finns ett par som använder USB 3.0 tillsammans med nyare modeller som använder Type-C.
ES La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
nyare | nuevos |
modeller | modelos |
SV Det finns två högtalare som iPad (9:e generationen) snarare än fyra som iPad Pro-modellerna, och iPad Air (2022) har USB Type-C för laddning som iPad mini 6, snarare än Thunderbolt/USB 4 som iPad Pro 11
ES Hay dos altavoces como el iPad (9.ª generación) en lugar de cuatro como los modelos iPad Pro, y el iPad Air (2022) tiene USB tipo C para cargar como el iPad mini 6, en lugar de Thunderbolt/USB 4 como el iPad Pro 11
sueco | espanhol |
---|---|
högtalare | altavoces |
generationen | generación |
snarare | en lugar de |
usb | usb |
mini | mini |
SV Som vanligt med Fitbit-enheter använder Inspire HR inte en standard USB Type-C eller Micro-USB-laddare
ES Como es habitual con los dispositivos Fitbit, el Inspire HR no utiliza un cargador estándar USB Tipo-C o Micro-USB
sueco | espanhol |
---|---|
vanligt | habitual |
standard | estándar |
usb | usb |
eller | o |
hr | hr |
SV Laddning sker via en speciell magnetisk docka så det finns ingen Micro-USB eller USB Type-C-bekvämlighet här, som vanligt med Fitbit, men det är inte alls så fiddly som Charge 3 och Alta-enheterna med sina klippdockor.
ES La carga se realiza a través de una base magnética especial, por lo que no hay conveniencia Micro-USB o USB Tipo-C aquí, como es habitual con Fitbit, pero de ninguna manera es tan complicado como los dispositivos Charge 3 y Alta con sus bases de clip.
sueco | espanhol |
---|---|
speciell | especial |
usb | usb |
vanligt | habitual |
fitbit | fitbit |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföringshastigheter och mindre enheter.
ES USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y significa una carga más rápida, velocidades de transferencia de datos más rápidas
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
har | tiene |
innebär | significa |
snabbare | velocidades |
laddning | carga |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
ES El USB Type-C (o simplemente USB-C) tiene conectores reversibles y supone una carga más rápida, una mayor velocidad de transferencia de datos y
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
har | tiene |
snabbare | velocidad |
laddning | carga |
SV USB Type-C är en mångsidig bakåtkompatibel och framtidssäker kontakt. Även om standarden inte nödvändigtvis återspeglar hastighetsökning, kan den göra mycket snabbare dataöverföring, upp till 40 Gbps på USB 4.0.
ES USB Type-C es un conector versátil, compatible con versiones anteriores y preparado para el futuro. Si bien el estándar no refleja necesariamente un aumento de la velocidad, es capaz de transferir datos mucho más rápido, hasta 40 Gbps en USB 4.0.
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
mångsidig | versátil |
nödvändigtvis | necesariamente |
SV (Pocket-lint) - USB-C, eller USB Type-C, är en vanlig anslutningsstandard som har dykt upp på elektroniska enheter under de senaste åren
ES (Pocket-lint) - El USB-C, o USB Type-C, para darle su título correcto, es un estándar de conector común que ha ido apareciendo en los dispositivos electrónicos en los últimos años
sueco | espanhol |
---|---|
eller | o |
usb | usb |
vanlig | común |
elektroniska | electrónicos |
enheter | dispositivos |
åren | años |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2 och 4 från USB-C?
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
nu | ahora |
senare | más adelante |
använts | utilizado |
SV Hur skiljer sig USB 3.1, USB 3.2 och 4 från USB-C?
ES ¿En qué se diferencian USB 3.1, USB 3.2 y 4 de USB-C?
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
ES Así que ahora tenemos USB 3.1, USB 3.2 más adelante en 2019 y ahora el nuevo USB 4 que se ha utilizado en las últimas MacBooks
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
nu | ahora |
senare | más adelante |
använts | utilizado |
SV Du får tre "normala" sådana: en gammal USB (USB-A), en USB-C och ett hörlursuttag
ES Obtienes tres "normales": un USB antiguo (USB-A), un USB-C y un conector para auriculares
sueco | espanhol |
---|---|
normala | normales |
gammal | antiguo |
du får | obtienes |
SV HP tillhandahåller en DisplayPort-till-Mini DisplayPort-adapter och USB-C-till-USB-A - men du måste ha en snabb USB-superhastighetsport för att köra saker ordentligt.
ES HP proporciona un adaptador DisplayPort a Mini DisplayPort y USB-C-a-USB-A, pero necesita tener un puerto USB de alta velocidad para que funcione correctamente.
sueco | espanhol |
---|---|
tillhandahåller | proporciona |
men | pero |
ordentligt | correctamente |
SV Den levereras med en 45W USB-C-laddare och kommer med en rad portar inklusive två USB-C och en USB 3.1, samt en 3,5 mm ljudkontakt och en microSD-kortplats.
ES Se envía con un cargador USB-C de 45 W y viene con una gama de puertos que incluyen dos USB-C y un USB 3.1, así como un conector de audio de 3,5 mm y una ranura para tarjeta microSD.
sueco | espanhol |
---|---|
inklusive | incluyen |
usb | usb |
SV Så medan USB 4 är den snabbaste USB-anslutningen för närvarande är USB 4v2 redan på väg, den lovar 80 Gbps dubbelriktade hastigheter och upp till 120 Gbps för bildskärmar
ES Así que mientras el USB 4 es la conexión USB más rápida actualmente, el USB 4v2 ya está en camino, promete velocidades bidireccionales de 80 Gbps y hasta 120 Gbps para pantallas
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
redan | ya |
väg | camino |
lovar | promete |
hastigheter | velocidades |
SV Senaste rapporten hävdar att ny iPad mini kommer med A15-chip, USB Type-C och magnetisk Smart Connector.
ES El último informe afirma que el nuevo iPad mini vendrá con chip A15, USB Type-C y Smart Connector magnético.
sueco | espanhol |
---|---|
rapporten | informe |
mini | mini |
usb | usb |
smart | smart |
connector | connector |
SV För det första att din enhet har USB Type-C i mitten av basen och för det andra att den passar in i Kishis gummerade öppningar
ES En primer lugar, que su dispositivo tenga USB Type-C en el centro de la base y, en segundo lugar, que encajará dentro de las aberturas de goma de Kishi
sueco | espanhol |
---|---|
enhet | dispositivo |
usb | usb |
basen | la base |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibel så att alla kan använda den.
ES Hay muchos adaptadores para USB-C, lo que hace que el tipo C sea compatible con versiones anteriores para que cualquiera pueda adoptarlo.
sueco | espanhol |
---|---|
adaptrar | adaptadores |
SV Den matta ytan känns mjuk vid beröring, och den är utrustad med en USB Type-C-port och trådlös laddning för att göra det bekvämt också.
ES Ese acabado mate se siente suave al tacto y está equipado con un puerto USB tipo C y carga inalámbrica para que también sea conveniente.
sueco | espanhol |
---|---|
känns | siente |
mjuk | suave |
utrustad | equipado |
trådlös | inalámbrica |
laddning | carga |
SV Istället finns det en knapp bredvid USB Type-C-strömporten som styr både strömmen till högtalaren och ihopkopplingen.
ES En su lugar, hay un botón al lado del puerto de alimentación USB Type-C que controla tanto la alimentación del altavoz como el emparejamiento.
sueco | espanhol |
---|---|
knapp | botón |
bredvid | al lado |
usb | usb |
SV Det finns en knapp på sidan och en USB Type-C-port för laddning
ES Hay un botón en el costado y un puerto USB tipo C para cargar
sueco | espanhol |
---|---|
knapp | botón |
SV Bästa USB-C-kablarna 2022: Type-C-laddningssladdar som kan återuppliva dina prylar
ES Los mejores cables USB-C 2022: cables de carga tipo C que pueden devolverle la vida a sus dispositivos
sueco | espanhol |
---|---|
prylar | dispositivos |
SV Move-resväskan har ett avtagbart separat fack för tillbehör, till exempel laddningsbasen eller en kompatibel USB Type-C-kabel och -kontakt, medan toppen har en matt svart magnetisk snäpplås.
ES La bolsa de viaje Move cuenta con un compartimento separado desmontable para accesorios, como la base de carga o un cable y enchufe USB tipo C compatibles, mientras que la parte superior tiene un cierre magnético negro mate.
sueco | espanhol |
---|---|
separat | separado |
exempel | tipo |
kompatibel | compatibles |
usb | usb |
matt | mate |
svart | negro |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibel så att alla kan använda den.
ES Hay muchos adaptadores para USB-C, lo que hace que el tipo C sea compatible con versiones anteriores para que cualquiera pueda adoptarlo.
sueco | espanhol |
---|---|
adaptrar | adaptadores |
SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka
ES Hay una batería recargable debajo del capó del Roam, que se recarga mediante el puerto USB tipo C o mediante una base de carga inalámbrica compatible con Qi
sueco | espanhol |
---|---|
laddas | carga |
eller | o |
trådlös | inalámbrica |
SV Upp till vänster finns strömporten, HDMI 2.0b i full storlek, Ethernet, USB-A, två Type-C-portar och en 3,5 mm ingång / utgång för hörlurar och mikrofoner
ES Arriba a la izquierda, está el puerto de alimentación, HDMI 2.0b de tamaño completo, Ethernet, USB-A, dos puertos tipo C y una entrada / salida de 3,5 mm para auriculares y micrófonos
sueco | espanhol |
---|---|
hdmi | hdmi |
full | completo |
ethernet | ethernet |
ingång | entrada |
utgång | salida |
hörlurar | auriculares |
mikrofoner | micrófonos |
SV Det är värt att notera, en av dessa Type-C-portar är USB 3.2, och den andra är Thunderbolt 4
ES Vale la pena señalar que uno de esos puertos tipo C es USB 3.2 y el otro es Thunderbolt 4
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
SV Headsetet ansluts till din dator via DisplayPort 1.3 och USB 3.0 Type-C
ES El auricular se conecta a su PC a través de DisplayPort 1.3 y USB 3.0 Type-C
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
SV Bästa USB-C-kablarna 2022: Type-C-laddningssladdar som kan återuppliva dina prylar
ES Los mejores cables USB-C 2022: cables de carga tipo C que pueden devolverle la vida a sus dispositivos
sueco | espanhol |
---|---|
prylar | dispositivos |
SV Vi skulle fortfarande älska Fitbit att använda en mer standard laddningsmetod - som USB Type-C - men laddning går snabbt och enkelt med Luxes vagga och stiftlösning.
ES Todavía nos encantaría que Fitbit usara un método de carga más estándar, como USB Type-C, pero la carga es rápida y fácil con la solución de soporte y clavija de Luxe.
sueco | espanhol |
---|---|
fitbit | fitbit |
standard | estándar |
usb | usb |
laddning | carga |
snabbt | rápida |
enkelt | fácil |
SV Den har upp till 256 GB lagringsutrymme som iPad 9:e gen, men den laddas via USB Type-C istället för Lightning
ES característica Tiene hasta 256 GB de almacenamiento como el iPad de 9.ª generación, pero se carga a través de USB tipo C en lugar de Lightning
sueco | espanhol |
---|---|
ipad | ipad |
laddas | carga |
usb | usb |
istället | en lugar de |
SV Den nedre kanten spelar USB Type-C-porten, högtalargallret och 3,5 mm hörlursuttaget.
ES El borde inferior reproduce el puerto USB tipo C, la rejilla del altavoz y el conector para auriculares de 3.5 mm.
sueco | espanhol |
---|---|
nedre | inferior |
kanten | el borde |
SV Som du förväntar dig är USB Type-C längst ner och den dedikerade Bixby-knappen finns till vänster, medan volymvippan och strömbrytarna är till höger
ES Como era de esperar, USB Type-C está en la parte inferior y el botón Bixby dedicado está presente a la izquierda, mientras que el control de volumen y los botones de encendido están a la derecha
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
dedikerade | dedicado |
SV Öronhögtalaren sitter längst upp på skärmen och ett par galler på undersidan rymmer monohögtalaren och flankerar USB Type-C-kontakten
ES El altavoz del oído se encuentra en la parte superior de la pantalla, y un par de rejillas en la parte inferior alojan el altavoz mono y flanquean el conector USB Tipo-C
sueco | espanhol |
---|---|
skärmen | pantalla |
SV Thunderbolt 3 använder samma design som den välbekanta USB Type-C-kontakten. Denna kontakt används främst för enkelhetens skull, men det finns också andra skäl.
ES Thunderbolt 3 utiliza el mismo diseño que el conocido conector USB tipo C. Este conector se usa principalmente por simplicidad, pero también hay otras razones.
sueco | espanhol |
---|---|
design | diseño |
främst | principalmente |
andra | otras |
skäl | razones |
SV Det betyder att du kan använda en enda kabel med en USB Type-C-kontakt för att snabbt överföra data till din enhet medan du laddar den.
ES Eso significa que puede usar un solo cable con un conector USB tipo C para transferir rápidamente datos a su dispositivo mientras lo carga.
sueco | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
snabbt | rápidamente |
överföra | transferir |
data | datos |
enhet | dispositivo |
laddar | carga |
SV Kom ihåg att inte alla USB Type-C-portar stöder Thunderbolt 3 dock. Även om smartphones och surfplattor kan använda kontakten, betyder det inte nödvändigtvis att dessa topphastigheter och funktioner är tillgängliga.
ES Recuerde que no todos los puertos USB tipo C son compatibles con Thunderbolt 3. Si bien los teléfonos inteligentes y las tabletas pueden usar el conector, no significa necesariamente que esas funciones y velocidades máximas estén disponibles.
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
smartphones | teléfonos inteligentes |
surfplattor | tabletas |
betyder | significa |
nödvändigtvis | necesariamente |
tillgängliga | disponibles |
SV Och en Thunderbolt 3-tillbehör som är ansluten till en vanlig USB Type-C-port kommer sannolikt inte att fungera alls.
ES Y un periférico Thunderbolt 3 conectado a un puerto USB tipo C normal probablemente no funcionará en absoluto.
sueco | espanhol |
---|---|
vanlig | normal |
sannolikt | probablemente |
inte | no |
SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.
ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.
sueco | espanhol |
---|---|
erbjuder | ofrece |
hastigheter | velocidades |
max | máximo |
SV Kontakten ser likadan ut, eftersom den är USB Type-C, men Thunderbolt 4 är en garanti för att du får den toppspecifika USB4.
ES El conector se ve igual, es USB Tipo-C, pero Thunderbolt 4 es la garantía de que está obteniendo el USB4 de alta especificación.
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
men | pero |
garanti | garantía |
SV Sedan är det den andra förändringen, tillägget av USB Type-C
ES Luego está el otro cambio, la adición de USB Type-C
sueco | espanhol |
---|---|
usb | usb |
SV Det finns gott om adaptrar för USB-C, vilket gör Type-C bakåtkompatibelt så att vem som helst kan använda den.
ES Hay un montón de adaptadores para el USB-C, lo que hace que el Type-C sea retrocompatible para que cualquiera pueda adoptarlo.
sueco | espanhol |
---|---|
adaptrar | adaptadores |
SV Dessutom har det en USB Type-C-port för laddning.
ES Además, tiene un puerto USB Type-C para la carga.
sueco | espanhol |
---|---|
dessutom | además |
har | tiene |
laddning | carga |
Mostrando 50 de 50 traduções