SV Välsmakande framgång, såser och marinader från So Good Foods
SV Välsmakande framgång, såser och marinader från So Good Foods
FR Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
sueco | francês |
---|---|
framgång | succès |
SV När man gör såser och marinader är blandningen av de många ingredienserna en väsentlig del av produktionen för att uppnå den perfekta slutprodukten. So Good Foods använder Tetra Almix.
FR A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
sueco | francês |
---|---|
gör | a |
perfekta | parfait |
använder | utilise |
SV Utforska välsmakande framgång, såser och marinader från So Good Foods
FR Découvrez Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
sueco | francês |
---|---|
utforska | découvrez |
framgång | succès |
SV Välsmakande framgång, såser och marinader från So Good Foods
FR Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
sueco | francês |
---|---|
framgång | succès |
SV När man gör såser och marinader är blandningen av de många ingredienserna en väsentlig del av produktionen för att uppnå den perfekta slutprodukten. So Good Foods använder Tetra Almix.
FR Lors de la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.
sueco | francês |
---|---|
perfekta | parfait |
använder | utilise |
SV Utforska välsmakande framgång, såser och marinader från So Good Foods
FR Découvrez Une marinade à succès, sauces et marinades de So Good Foods
sueco | francês |
---|---|
utforska | découvrez |
framgång | succès |
SV Splashtop och Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access med Splashtop for Good 2013/02/26
FR Splashtop et Good Technology présentent les meilleures performances en matière d'accès à distance avec Splashtop for Good 2013/02/26
sueco | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
technology | technology |
access | accès |
SV På Arla Foods brittiska mejeri i Palmers Green, London, gör en ny Tetra Pak Standardiseringsenhet hela produktionen av vanlig vit mjölk mer tillförlitlig, stabil och exakt.
FR La laiterie d'Arla Foods, située à Palmers Green, a adopté une nouvelle unité de standardisation Tetra Pak qui rend le processus de production du lait standard plus fiable, plus stable et plus précis.
sueco | francês |
---|---|
green | green |
ny | nouvelle |
vanlig | standard |
mjölk | lait |
mer | plus |
tillförlitlig | fiable |
stabil | stable |
exakt | précis |
SV Utforska hur Tetra Paks nya standardiseringsenhet gör livet lättare för mejerikooperativet Arla Foods
FR Découvrez comment La nouvelle unité de standardisation de Tetra Pak facilite le quotidien de la coopérative laitière Arla Foods
sueco | francês |
---|---|
utforska | découvrez |
nya | nouvelle |
SV Högre kapacitet till lägre kostnad hos Assan Foods
FR Capacité accrue et coûts réduits chez Assan Foods
sueco | francês |
---|---|
hos | chez |
SV Tack vare den nya blandningstekniken från Tetra Pak har turkiska Assan Foods ökat sin produktionskapacitet för majonnäs och andra kryddsåser.
FR Grâce à la nouvelle technologie de mélange de Tetra Pak, l'entreprise turque Assan Foods a augmenté sa capacité de production de mayonnaise et d'autres sauces condimentaires
sueco | francês |
---|---|
tack | grâce |
nya | nouvelle |
SV Läs mer – Högre kapacitet till lägre kostnad hos Assan Foods
FR En savoir plus - Capacité accrue et coûts réduits chez Assan Foods
SV I likhet med Peloton har Halo Fitness träningspass och meditationer på begäran, såväl som recept från Weight Watchers och Whole Foods Market.
FR Semblable à Peloton , Halo Fitness propose des séances dentraînement et des méditations à la demande, ainsi que des recettes de Weight Watchers et Whole Foods Market.
sueco | francês |
---|---|
peloton | peloton |
träningspass | fitness |
begäran | demande |
recept | recettes |
SV Fem anpassade Tetra Pak® matberedare gör produktionen flexibel och underhållet enklare på Orkla Foods fabrik i Skåne.
FR Dans l'usine d'Orkla Foods, dans le sud de la Suède, cinq transformateurs alimentaires Tetra Pak® rendent la production flexible et la maintenance plus facile.
sueco | francês |
---|---|
gör | rendent |
flexibel | flexible |
i | dans |
SV PGP är en förkortning för ?Pretty Good Privacy?. Detta är en kryptografisk metod som används av hundratusentals människor dagligen för att kommunicera anonymt och säkert.
FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
privacy | privacy |
metod | méthode |
människor | personnes |
dagligen | quotidiennement |
anonymt | anonyme |
säkert | sûre |
SV Allt du behöver för din första produktion: "Feel Good" Soundpool
FR Tout le nécessaire pour vos productions : Soundpool « Feel Good »
sueco | francês |
---|---|
behöver | nécessaire |
SV Good Charlotte är ett Pop/Punk band från Waldorf, Maryland, USA som startades 1996. Bandet grundades av tvillingarna Benji Madden och Joel Madden tillsammans med deras high school-kompisar Pa… läs mer
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
pop | pop |
punk | punk |
läs | lire |
SV Good Charlotte är ett Pop/Punk band från Waldorf, Maryland, USA som startades 1996
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
pop | pop |
punk | punk |
band | groupe |
SV Good Charlotte musik, videor, statistik och foton | Last.fm
FR Good Charlotte : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
musik | musique |
videor | vidéos |
statistik | statistiques |
och | et |
foton | photos |
SV Good Charlotte · Gå till låtsida
FR Good Charlotte · Accéder à la page du titre
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
SV Amazon har försökt att avhjälpa denna fråga med innehållsavtal som Vevo för musikvideor och FoodNetwork/BBC Good Food för recept med matlagning-men det räcker inte när så mycket innehåll finns på YouTube.
FR Amazon a essayé datténuer ce problème avec des offres de contenu telles que Vevo pour les clips musicaux et FoodNetwork/BBC Good Food pour les recettes de cuisine - mais ce nest pas suffisant quand autant de contenu est sur YouTube.
sueco | francês |
---|---|
amazon | amazon |
fråga | problème |
bbc | bbc |
recept | recettes |
räcker | suffisant |
innehåll | contenu |
youtube | youtube |
SV Vår syn på hållbarhet genomsyras av vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™. I vårt arbete med att skydda livsmedel, skydda människor och skydda vår planet ger vi liv åt detta löfte.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
sueco | francês |
---|---|
hållbarhet | durable |
good | bon |
livsmedel | aliments |
planet | planète |
löfte | promesse |
SV Det är förkroppsligat i vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – som får liv genom att skydda livsmedel, skydda människor och skydda planeten
FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète
sueco | francês |
---|---|
good | bon |
skydda | protéger |
livsmedel | aliments |
SV För oss är god bolagsstyrning detsamma som bra affärer. Det är viktigt att bygga en hållbar verksamhet, uppfylla vårt varumärkeslöfte – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – och värna vårt rykte.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
sueco | francês |
---|---|
viktigt | essentiel |
en | une |
hållbar | durable |
rykte | réputation |
SV Och vi lovar att göra det på ett sätt som bevarar det goda, PROTECTS WHAT'S GOOD™: skydda livsmedel, människor och planeten.
FR Et nous promettons de le faire d'une manière qui PROTÈGE CE QUI EST BON™ : les aliments, les personnes et la planète.
sueco | francês |
---|---|
sätt | manière |
livsmedel | aliments |
SV Vårt motto PROTECTS WHAT’S GOOD™ (BEVARA DET GODA) är en del av vår vision: att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt.
FR Notre promesse « PROTÈGE CE QUI EST BON™ » reflète notre volonté de nous engager à garantir la sécurité et la disponibilité des produits alimentaires, partout dans le monde.
sueco | francês |
---|---|
livsmedel | alimentaires |
säkra | garantir |
SV Vårt motto PROTECTS WHAT’S GOOD definierar vilka vi är och genomsyrar hela vår verksamhet – inte bara hur vi kommunicerar utan allt vi gör
FR La promesse de notre marque, PROTÈGE CE QUI EST BON, nous définit et influence tout ce que nous faisons ; pas seulement la manière dont nous communiquons, mais également la manière dont nous agissons dans le cadre de nos rôles individuels
sueco | francês |
---|---|
good | bon |
gör | faisons |
SV Den består av vårt företagsmärke och namnet Tetra Pak omgivet av vårt motto, PROTECTS WHAT'S GOOD
FR Il s'agit à la fois de notre marque maison et de la marque commerciale Tetra Pak, entourées de notre estampille et de notre devise : PROTECTS WHAT'S GOOD
SV Tvåraderslogotypen består av logotypen med mottot placerat nedanför: PROTECTS WHAT’S GOOD. Använd den bara när det inte finns tillräckligt med plats för den fullständiga mottostämpeln.
FR Les deux lignes de texte comportent le logo, souligné avec notre estampille : PROTÈGE CE QUI EST BON. vous devez uniquement l'utiliser quand il n'y a pas assez d'espace pour utiliser l'estampille intégrale.
sueco | francês |
---|---|
logotypen | logo |
good | bon |
bara | uniquement |
tillräckligt | assez |
plats | espace |
SV Med vårt globala motto för ögonen – PROTECTS WHAT'S GOOD – strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid
FR Inspirés par le credo de notre marque mondiale, PROTÈGE CE QUI EST BON, nous nous efforçons d'apporter une contribution en protégeant les aliments, les personnes et notre avenir
sueco | francês |
---|---|
globala | mondiale |
good | bon |
livsmedel | aliments |
framtid | avenir |
SV I vår broschyr In Good Company (pdf) möter du några av dem.
FR Consultez notre brochure In Good Company (pdf) pour faire la connaissance de certains d'entre eux.
sueco | francês |
---|---|
broschyr | brochure |
SV Läs mer om Thang och synliga resultat i broschyren [In good company] (pdf)
FR Plus d'infos sur Thang et sur les résultats finaux constatés dans la brochure In Good Company (pdf)
sueco | francês |
---|---|
mer | plus |
resultat | résultats |
SV Med vårt globala moto for ögonen, PROTECTS WHAT’S GOOD, strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid
FR Inspirés par le credo de notre marque mondiale, PROTÈGE CE QUI EST BON, nous nous efforçons d'apporter une contribution en protégeant les aliments, les personnes et notre avenir
sueco | francês |
---|---|
globala | mondiale |
good | bon |
livsmedel | aliments |
framtid | avenir |
SV Med vårt globala motto för ögonen – PROTECTS WHAT'S GOOD – strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid.
FR Inspirés par le credo de notre marque mondiale - PROTÈGE CE QUI EST BON - nous nous efforçons d'apporter une contribution en protégeant les aliments, les personnes et l'avenir.
sueco | francês |
---|---|
globala | mondiale |
good | bon |
livsmedel | aliments |
framtid | avenir |
SV Tillkännagav under E3 i juni 2017, Beyond Good and Evil 2 är sedan länge väntat, särskilt med tanke på att den första släpptes för över 15 år sedan, och vi har fortfarande ingen aning om när den kan vara klar
FR Annoncé lors de lE3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, dautant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous navons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt
sueco | francês |
---|---|
e | e |
juni | juin |
ingen | aucune |
aning | idée |
klar | prêt |
SV Få snabb och säker fjärråtkomst med Splashtop Business- och On-Prem-appar för BlackBerry-enheter eller Splashtop for Good-appen för iOS.
FR Obtenez un accès à distance rapide et sécurisé avec les applications Splashtop Business et On-Prem pour les appareils BlackBerry ou l'application Splashtop de bonne qualité pour iOS.
sueco | francês |
---|---|
snabb | rapide |
fjärråtkomst | accès à distance |
splashtop | splashtop |
eller | ou |
ios | ios |
appen | applications |
SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.
FR Il a ce facteur magique de bien-être créé par une voiture qui a lair fraîche et neuve, a un intérieur de haute qualité mais amusant et facile à utiliser, une technologie moderne et offre une excellente conduite.
sueco | francês |
---|---|
rolig | amusant |
modern | moderne |
teknik | technologie |
ger | offre |
körning | conduite |
SV Adolfo har haft en mycket viktig roll när det gäller att definiera företagets strategi och har varit en drivande kraft bakom vårt varumärkeslöfte att skydda det goda: Protects what's good – skydda livsmedel, människor och planeten
FR Jouant un rôle fondamental dans la définition de la stratégie de l'entreprise, Adolfo a largement contribué à honorer notre promesse « Protège ce qui est bon », à savoir, protéger les aliments, les personnes et la planète
sueco | francês |
---|---|
roll | rôle |
strategi | stratégie |
skydda | protéger |
livsmedel | aliments |
SV Allt du behöver för din första produktion: "Feel Good" Soundpool
FR Tout le nécessaire pour vos productions : Soundpool « Feel Good »
sueco | francês |
---|---|
behöver | nécessaire |
SV Paketet innehåller också många tidningar nu, så att du kan läsa sådana som Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food och mer
FR Le forfait comprend également de nombreux magazines maintenant, vous pouvez donc lire des articles comme Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food et plus encore
sueco | francês |
---|---|
paketet | forfait |
innehåller | comprend |
tidningar | magazines |
nu | maintenant |
du | vous |
läsa | lire |
gear | gear |
bbc | bbc |
SV Den har den magiska feel-good-faktorn som skapats av en bil som ser fräsch och ny ut, har en högkvalitativ men rolig och lättanvänd inredning, modern teknik och ger en fantastisk körning.
FR Il a ce facteur magique de bien-être créé par une voiture qui a lair fraîche et neuve, a un intérieur de haute qualité mais amusant et facile à utiliser, une technologie moderne et offre une excellente conduite.
sueco | francês |
---|---|
rolig | amusant |
modern | moderne |
teknik | technologie |
ger | offre |
körning | conduite |
SV Målet för Okta for Good är att stärka kontakten mellan människor, teknik och samhälle. Vi har avgett 1 %-löftet och ger tid, produkter och jämställdhet som återkoppling.
FR Le programme Okta for Good vise à renforcer les liens entre les individus, les technologies et les communautés. Nous avons rejoint le programme 1% Pledge et avons donné du temps, des produits et des fonds.
sueco | francês |
---|---|
stärka | renforcer |
människor | individus |
teknik | technologies |
samhälle | communauté |
SV Quyen Tien, produktrekryterare och Okta for Good-ambassadör, är dottern till immigranter och den första kvinnan med universitetsexamen i sin familj.
FR Fille d'immigrés, première femme de sa famille à avoir obtenu un diplôme universitaire, Quyen Tien est aujourd'hui recruteuse et ambassadrice d'Okta for Good.
sueco | francês |
---|---|
kvinnan | femme |
familj | famille |
SV Kostnadsbesparingar tack vare rabatter och expertis från Okta for Good
FR Économies grâce au programme Okta for Good, qui associe tarifs préférentiels et services d'experts
sueco | francês |
---|---|
tack | grâce |
från | qui |
SV Eftersom man hade tillgång till fördelarna från Okta for Good, ett program som ger ideella organisationer kraftiga rabatter och utbildning, så var Oktas lösningar också kostnadseffektiva.
FR Et grâce aux avantages d'Okta for Good, un programme proposant des tarifs préférentiels et des formations aux organismes à but non lucratif, il a pu acquérir les solutions d'Okta à moindre coût.
sueco | francês |
---|---|
program | programme |
organisationer | organismes |
utbildning | formations |
lösningar | solutions |
SV Med hjälp från Okta for Good är NRC i den inledande fasen av att integrera Okta med VMware Workspace ONE
FR Avec l'aide d'Okta for Good, le NRC attaque les premières phases d'intégration d'Okta avec VMware Workspace ONE
sueco | francês |
---|---|
hjälp | aide |
SV Good Charlotte är ett Pop/Punk band från Waldorf, Maryland, USA som startades 1996. Bandet grundades av tvillingarna Benji Madden och Joel Madden tillsammans med deras high school-kompisar Pa… läs mer
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
pop | pop |
punk | punk |
läs | lire |
SV Good Charlotte är ett Pop/Punk band från Waldorf, Maryland, USA som startades 1996
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
pop | pop |
punk | punk |
band | groupe |
SV Good Charlotte musik, videor, statistik och foton | Last.fm
FR Good Charlotte : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
sueco | francês |
---|---|
charlotte | charlotte |
musik | musique |
videor | vidéos |
statistik | statistiques |
och | et |
foton | photos |
SV Samsung har släppt en ny Good Lock-modul som är särskilt utformad för att göra kameran på Galaxy S22 ännu bättre genom att lägga till nya
FR Samsung a publié un nouveau module Good Lock conçu spécialement pour aider à rendre l'appareil photo du Galaxy S22 encore meilleur en ajoutant de
sueco | francês |
---|---|
samsung | samsung |
särskilt | spécialement |
utformad | conçu |
kameran | appareil photo |
Mostrando 50 de 50 traduções