SV Strax innan den stängdes ner rapporterade FBI (American Federal Bureau of Investigation) att bland de många olika typerna av illegala varor som var till salu på Silk Road fanns bland annat:
Traduzir "fanns redan" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fanns redan" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de fanns redan
sueco
finlandês
FI Vähän ennen sivuston sulkemista Yhdysvaltain keskusrikospoliisi kertoi, että Silk Road -sivustolla oli myytävänä muun muassa seuraavanlaista kauppatavaraa:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| innan | ennen |
SV MAGIX förklarar uttryckligen att vid tidpunkten för länkningen fanns det inget olagligt innehåll på de länkade sidorna
FI MAGIX ilmoittaa täten nimenomaisesti, että linkkien luontihetkellä ei linkitettävillä sivuilla ole ollut havaittavissa minkäänlaisia laittomia sisältöjä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| det | ei |
SV Silverdollarmyntet fanns till försäljning under hundraårsjubileet 2017, vilket var en uppskattad hyllning av Lions hjälpinsatser under 100 år
FI Hopeinen dollarin kolikko – arvokas kunnianosoitus lionien 100 vuoden palvelusta – oli saatavilla Lions Internationalin vuoden 2017 satavuotisjuhlan aikana
| sueco | finlandês |
|---|---|
| under | aikana |
| var | oli |
SV Ava Bell är 6 år och har överlevt en cancerform som kallas neuroblastom och vid den internationella kongressen fanns hon och tidigare internationell president Palmer på scenen och de tackade LCIF för stödet av programmet
FI Ava Bell, kuusivuotias neuroblastoomasta selvinnyt lapsi, nousi lavalle yhdessä entisen kansainvälisen presidentin Palmerin kanssa satavuotisjuhlan vuosikokouksessa kiittääkseen LCIF:tä sen ohjelmalle antamasta tuesta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| för | kanssa |
SV MAGIX förklarar uttryckligen att vid tidpunkten för länkningen fanns det inget olagligt innehåll på de länkade sidorna
FI MAGIX ilmoittaa täten nimenomaisesti, että linkkien luontihetkellä ei linkitettävillä sivuilla ole ollut havaittavissa minkäänlaisia laittomia sisältöjä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| det | ei |
SV Alla presets, templates och sparfunktioner som vi har idag fanns inte på den tiden
FI Tänä päivänä yleisesti käytössä olevia esiasetuksia, mallipohjia tai tallennustoimintoja ei ollut olemassa
SV Då de två männen arbetade på samma arbetsplats kom de på att marknaden saknade en aktör som erbjöd " nyckeln i handen"-logistiktjänster fastän det fanns ett tydligt behov för detta inom SMF-sektorn
FI Työskennellessään samassa työpaikassa he oivalsivat, että markkinoilta ei löytynyt ‘avaimet-käteen' logistiikkapalveluja tarjoavaa toimijaa, vaikka pk-sektorilla sellaiselle oli selkeä tarve
| sueco | finlandês |
|---|---|
| än | että |
SV År 2014 fanns det strax under 1,6 miljoner fritidsfiskare i Finland i cirka 1 miljon hushåll
FI Vapaa-ajankalastajia oli Suomessa vuonna 2014 hieman alle 1,6 miljoonaa noin miljoonassa eri kotitaloudessa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| miljoner | miljoonaa |
SV Jag kan bekvämt planera in en pedikyr vilken tid eller dag som helst. Fungerar utmärkt. Önskar bara att min frisör fanns här också!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
SV I provperioden för Apple One ingår endast tjänster som du inte redan har via andra provperioder eller abonnemang
FI Ilmainen Apple One ‑kokeilujakso sisältää vain palveluita, joista sinulla ei ole nyt käytössäsi kokeilujaksoa tai tilausta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| endast | vain |
| eller | tai |
SV Över 200 operatörer har redan valt F-Secure som partner. Våra omfattande säkerhetslösningar skyddar dina kunder både hemma och på språng.
FI Yli 200 operaattoria on jo valinnut F-Securen kumppanikseen. Kattavat tietoturvaratkaisumme auttavat suojaamaan asiakkaasi niin kotonaan kuin liikkeelläkin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Klientsäkerhet är en hörnsten inom cybersäkerhet. Våra produkter för klientsäkerhet har byggt på nästa generations teknologier, som beteendeanalys och maskininlärning i ett decennium redan.
FI Hyökkäyspinta-ala kehittyy jatkuvasti. Teknologiamme yhdistää koneoppimisen voiman ihmisosaamisella, joka suojaa yritystäsi ja sen tietoja kohdennetuilta hyökkäyksiltä.
SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett antivirusprogram installerat.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| redan | jo |
| virus | virus |
SV Så kan du skaffa ID PROTECTION om du redan använder TOTAL.
FI Lue, miten voit ottaa ID PROTECTIONin käyttöön, jos sinulla on käytössäsi TOTAL.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| om | jos |
SV Så kan du skaffa ID PROTECTION om du redan använder KEY.
FI Lue, miten voit ottaa ID PROTECTIONin käyttöön, jos sinulla on käytössäsi KEY.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| om | jos |
SV När F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar att det finns något skadligt på din dator har den redan upptäckt och stoppat angreppet, vilket förhindrar att systemet eller dina data skadas
FI Kun F-Securen tietoturvatuote ilmoittaa haittaohjelmasta tietokoneessa, se on jo havainnut ja pysäyttänyt ohjelman ja estänyt sitä aiheuttamasta ongelmia järjestelmässä tai tiedoissa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| när | kun |
| redan | jo |
| eller | tai |
SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats. Det samlar heller inte in någon information om säkra program som är installerade på datorn.
FI Security Cloud ei seuraa Internet-käyttöäsi eikä kerää tietoja Web-sivustoista, jotka on jo analysoitu, tai vaarattomista tietokoneeseesi asennetuista sovelluksista.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| redan | jo |
| har | on |
SV Men även utan sideloading har vi redan...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
| sueco | finlandês |
|---|---|
| men | kuitenkin |
| även | myös |
| utan | ilman |
| redan | jo |
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| alla | kaikkia |
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| om | jos |
| eller | tai |
| problem | ongelmia |
SV Det beror på att dessa kunder redan känner till och litar på Converse-märket, och de kommer att köpa din anpassade Converse medvetna om att de får högkvalitativa skor som går hand i hand med Converse-namnet
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kunder | asiakkaat |
| redan | jo |
| och | ja |
SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Den mest okomplicerade delayen i världen har spatiotemporal krydda redo för varje spår. Tack vare praktiska presets är klassiska och kreativa echos redan tillgängliga när det är dags igen: Snabba upp din mix.
FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| när | kun |
| är det | ovat |
SV Använder du redan F‑Secure Anti‑Virus?
FI Käytätkö jo F‑Secure Anti‑Virusta?
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| anti | anti |
SV Välj Har du redan ett konto? - Logga in
FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään
| sueco | finlandês |
|---|---|
| välj | valitse |
| redan | jo |
| in | sisään |
SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| väljer | valitse |
| redan | jo |
SV Anm: Om du redan använder en säkerhetsprodukt från F-Secure, som SAFE, TOTAL eller Internet Security, på din PC eller Mac, behöver du inte installera SENSE-routerappen på enheten.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| redan | jo |
| som | kuten |
| eller | tai |
| internet | internet |
| mac | mac |
| installera | asentaa |
SV I SFR:s undersökning, som är avsedd för Institutionella investerare, fick LokalTapiola Kapitalförvaltning redan för tredje gången i rad priset som den bästa kapitalförvaltaren inom hållbara investeringar
FI Institutionaalisille sijoittajille suunnattu SFR-kyselytutkimus palkitsi LähiTapiola Varainhoidon jo kolmantena perättäisenä vuonna parhaana vastuullisen sijoittamisen varainhoitajana
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Skydda din baby redan under graviditeten.
FI Turvaa vauvasi jo odotusaikana.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Du har redan provat alla lösenord som du kan tänka dig, men inget av dem verkar stämma
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| alla | kaikkia |
SV Strax efter grundandet växer det unga företaget redan. I dess första expansionsanläggningar produceras det aktivt.
FI Jo pian perustamisen jälkeen nuori yritys alkaa kasvaa. Ensimmäisissä laajennusrakennuksissa tuotanto pyörii innostuneesti.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| efter | jälkeen |
| företaget | yritys |
| redan | jo |
SV Företaget specialiserar sig på ytmonterade fuktsäkra kopplingsdosor. År 1947 firar Hannover Messe sin premiär. Nästa år presenterar sig även Kaiser & Spelsberg redan på denna viktiga industrimässa.
FI Yritys erikoistuu kosteiden tilojen pinta-asennuksissa käytettäviin jakorasioihin. 1947 Hannoverin vientimessut juhlivat avajaisiaan ja vain vuotta myöhemmin myös Kaiser & Spelsberg esittäytyy tärkeillä teollisuusmessuilla.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| företaget | yritys |
| även | myös |
| amp | amp |
SV Ett år senare är det redan dags för den första utvidgningen av sortimentet
FI Jo vuotta myöhemmin seuraa tuotevalikoiman ensimmäinen laajennus
| sueco | finlandês |
|---|---|
| senare | myöhemmin |
| redan | jo |
| första | ensimmäinen |
SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Gör besparingar redan från första projektet. Dra nytta av vår kostnadsfria hantering av översättningsminnen.
FI Säästät kustannuksissa jo ensimmäisestä projektista lähtien. Hyödyt käännösmuisteista ilman lisämaksua.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Vi söker en hjälpsam läxhjälp i Historia, Matematik och Engelska på nivå i 421 50 Västra Frölunda. Du har gärna redan erfarenheter samt referenser. Vi ser fram emot att höra från dig! Hör av dig via meddelande för närmare detaljer.
FI Asumme Espoossa ja etsimme luotettavaa tukiopetusta oppiaineessa Muut kielet, suomi, matematiikka ja englanti taitotasolle . Muutaman vuoden kokemus ja suosittelijat ovat plussaa. Odotan yhteydenottoasi! Jos kiinnostuit työstä, lähetä viesti.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| meddelande | viesti |
SV För att kunna njuta av fördelarna med Loops Unlimited och för att kunna använda alla soundpools, behöver du den senaste versionen av Music Maker (om du inte redan har den). Du kan ladda ner dessa nu gratis och mycket enkelt med några klick.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikkia |
| behöver | tarvitset |
| redan | jo |
| gratis | ilmaiseksi |
| enkelt | vain |
SV Den regelbundna licenskontrollen gör det möjligt för oss att kunna erbjuda ett öppet köp på 14 dagar, även på redan aktiverade program
FI Säännöllinen lisenssin vahvistaminen mahdollistaa meille sen, että voimme tarjota teille rajoittamattoman 14 päivän palautusoikeuden myös jo akttivoitujen ohjelmistojen osalta
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oss | meille |
| redan | jo |
SV Ett senare avdrag av redan fakturerade belopp är inte möjligt
FI Jälkikäteinen vähennys jo laskutetusta summasta ei ole mahdollista
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| möjligt | mahdollista |
SV Att låta reparera ett stenskott eller en annan reparation av vindrutan lyckas ofta redan under samma dag
FI Kiveniskemä tai muu tuulilasin korjaus onnistuu usein jo samana päivänä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| ofta | usein |
| redan | jo |
| dag | päivä |
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| bra | hyvin |
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| om | jos |
| redan | jo |
SV Om du har tweetat något som hade ett särskilt högt engagemang, bör du använda Quick Promote. Eftersom det redan är populärt, kommer det att gå ännu bättre med lite pengar bakom det.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| något | jotain |
| eftersom | koska |
| redan | jo |
| bättre | paremmin |
SV Om du är bekant med Facebook Pixel förstår du redan mekaniken för hur en Google Ads tagg fungerar. Det är en liten bit kod du installerar på din evenemangswebbplats.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
| hur | joka |
| din | sinulle |
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| kan | voit |
| ladda | ladata |
| som | kuten |
| redan | jo |
SV Facebook tillåter dig att skapa så många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).
FI Facebookin avulla voit luoda niin monta mukautettua kohderyhmää kuin haluat. Voit myös tehdä kampanjoita, joissa jätät tietyt yleisöt pois (esimerkiksi sellaiset henkilöt, jotka ovat jo ostaneet lipun).
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
SV Om du hanterar ett band, en musikplats eller en festival, bör du redan ha en officiell webbplats. Gör det till den centrala medelpunkten för allt som har att göra med konserten du marknadsför.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| redan | jo |
| allt | kaikki |
SV Skapa ett gratis Kobo-konto om du inte redan har ett
FI Luo ilmainen Kobo-tili, jos sinulla ei ole sellaista
| sueco | finlandês |
|---|---|
| skapa | luo |
| gratis | ilmainen |
| om | jos |
SV Svaren från deltagarna sparas alltid, även om maxgränsen redan uppnåtts. Du kan sedan enkelt uppgradera din enkät och få alla resultat.
FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alltid | aina |
| redan | jo |
SV I SFR:s undersökning, som är avsedd för Institutionella investerare, fick LokalTapiola Kapitalförvaltning redan för tredje gången i rad priset som den bästa kapitalförvaltaren inom hållbara investeringar i serien för utmanare
FI Institutionaalisille sijoittajille suunnattu SFR-kyselytutkimus palkitsi LähiTapiola Varainhoidon jo kolmantena perättäisenä vuonna parhaana vastuullisen sijoittamisen varainhoitajana
| sueco | finlandês |
|---|---|
| redan | jo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fanns fanns bland internationella kongressen fanns redan redan har redan vet tror redan har redan redan kund redan hade redan nytta kunder redan vet redan kanske redan har redan bekant tv redan redan har gjort operatörer har redan maxgränsen redan uppnåtts kunder redan känner redan äger redan har besökt redan i slutet redan en akademisk personer som redan unga företaget redan eftersom det redan
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco