SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
Traduzir "vårt arbetsliv ligger" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vårt arbetsliv ligger" de sueco para espanhol
Traduções de vårt arbetsliv ligger
"vårt arbetsliv ligger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de vårt arbetsliv ligger
sueco
espanhol
ES Después de usar Ahrefs durante 3 años, no puedo imaginar mi vida laboral sin la herramienta. La usamos para todo lo relacionado con el SEO.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Få feedback från medarbetarna om jobbtillfredsställelse, balans mellan arbetsliv och privatliv, teamdynamik och mycket mer.
ES Obtén comentarios de los empleados sobre su satisfacción laboral, el equilibrio entre su vida laboral y personal, la dinámica de equipo y más.
SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.
ES A veces es simplemente el tiempo, el ángulo y la pose lo que crea una ilusión óptica. Aquí, este marinero parece estar sufriendo una carrera por el hombro del sol que está detrás de él simplemente porque se alinea muy bien con sus charreteras.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| helt | muy |
| skapar | crea |
| verkar | parece |
| solen | sol |
| fint | bien |
SV Många Davoss landmärken, inklusive Eau La La hälsocenter ligger ca 10 minuters promenad från boendet. Det ligger 5 minuters bilresa från Kirchnermuseet. Gästerna kommer att uppskatta närhet till Davossjön.
ES Situado a 2.5 km del Parsenn Rapid, este lugar amigable con las mascotas está a 5 minutos en coche de Vaillant Arena. El centro de la ciudad está a 1 km de la propiedad. El Hotel Europe está ubicado al lado de Schatzalp.
SV Anläggningen ligger 80 km från Phukets internationella flygplats och ligger närmare Phang Nga flygplats som ska öppnas inom kort.
ES El complejo está a 80 km del aeropuerto internacional de Phuket y estará más cerca del aeropuerto de Phang Nga que se abrirá en breve.
SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök
ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kombination | combinación |
| i | en |
| standard | estándar |
| vita | blanco |
| kök | cocina |
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| uppgifterna | los datos |
| nödvändiga | necesarios |
| avtal | contrato |
| personuppgifter | datos personales |
| legitima | legítimos |
SV Vårt kontor ligger i Wan Chai-distriktet, ett kvarter bort från vackra Victoria Harbour. Vi är ett litet men växande team. Om du drivs av att göra skillnad så erbjuder Adyen dig den bästa plattformen.
ES Nuestra oficina está ubicada en el distrito de Wan Chai, a una manzana del hermoso puerto de Victoria. Nuestro equipo aún es pequeño, pero está creciendo. Si quieres generar un impacto, Adyen te proporciona la mejor plataforma para conseguirlo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| vackra | hermoso |
| victoria | victoria |
| litet | pequeño |
| team | equipo |
| erbjuder | proporciona |
| plattformen | plataforma |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
ES La oficina está ubicada en el corazón de Porta Nuova, uno de los principales distritos de negocios de Milán, y formamos parte de una comunidad empresarial, un entorno de trabajo lleno de creatividad y energía
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| i | en |
| hjärtat | corazón |
| milano | milán |
| kreativitet | creatividad |
| energi | energía |
SV Vårt kontor i Sydney öppnade 2015 och ligger i Surry Hills, gångavstånd från centralstationen. Ett litet och mysigt kontor med ett fantastiskt team. Kom till oss!
ES Nuestra oficina de Sídney, abierta en 2015, se encuentra en Surry Hills, a poca distancia de Central Station. Es una oficina pequeña pero acogedora y tiene un equipo increíble. ¡Ven con nosotros!
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| litet | pequeña |
| fantastiskt | increíble |
SV Därför ligger vårt e-postleveransbarhetsteam före olevererbara e-postmeddelanden genom att vidta följande förebyggande åtgärder:
ES Con este fin, nuestro equipo de gestión de entregabilidad de correo electrónico se adelanta a los correos electrónicos no entregados tomando las siguientes medidas preventivas:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| följande | siguientes |
| åtgärder | medidas |
SV Ändå är det en imponerande plats med tanke på att denna nebulosa ligger cirka 7500 ljusår från vårt hem. Den svaga röda nyansen i bilden är från utsläpp av vätgas i regionen.
ES Aún así, es un sitio impresionante considerando que esta nebulosa de emisión se encuentra a unos 7.500 años luz de nuestra casa. El tenue tinte rojo de la imagen proviene de las emisiones de gas hidrógeno en la región.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| imponerande | impresionante |
| plats | sitio |
| hem | casa |
| utsläpp | emisiones |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern
ES Abierta en 2020, nuestra oficina se encuentra en el corazón del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y presta servicios a la región de Oriente Medio
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| hjärtat | corazón |
| international | internacional |
SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt
ES Nuestra oficina, céntrica y bien conectada, se encuentra justo en el corazón del distrito comercial de Londres
| sueco | espanhol |
|---|---|
| i | en |
| londons | londres |
| kontor | oficina |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla dina personuppgifter för dessa ändamål.
ES Tenemos un interés legítimo en procesar tus datos personales para estos fines.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intresse | interés |
| behandla | procesar |
| personuppgifter | datos personales |
| ändamål | fines |
SV Vi samlar också in de här uppgifterna i syfte att förbättra våra produkter och kundtjänstbeslut, vilket ligger i vårt rättmätiga intresse.
ES También recopilamos esta información para contar con una guía a la hora de mejorar los productos y tomar decisiones de asistencia, cuestión en la que tenemos un interés legítimo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| samlar | recopilamos |
| förbättra | mejorar |
| intresse | interés |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att behandla de här uppgifterna enligt beskrivningen nedan (under Varför)
ES Tenemos un interés legítimo en procesar esta información tal y como se define en la sección «Por qué»
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intresse | interés |
| behandla | procesar |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att samla in de här uppgifterna för att kunna erbjuda en användarvänlig upplevelse som uppfyller dina behov och hjälpa dig med problem som du kan stöta på
ES Tenemos un interés legítimo en recopilar estos datos para ofrecerte una experiencia sencilla que satisfaga tus necesidades y ayudarte con posibles problemas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intresse | interés |
| samla | recopilar |
| upplevelse | experiencia |
| behov | necesidades |
| problem | problemas |
SV Vi samlar in dessa data för att kunna förbättra vår röstigenkänningsteknik, vilket ligger i vårt rättmätiga intresse
ES Recopilamos esta información para mejorar nuestra tecnología de reconocimiento de voz, cuestión en la que tenemos un interés legítimo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| data | información |
| förbättra | mejorar |
| intresse | interés |
SV Detta tillvägagångssätt är nödvändigt för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse.
ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| avtalet | acuerdo |
| intresse | interés |
SV Detta tillvägagångssätt är nödvändigt för att kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse.
ES Tenemos que procesar esta información para cumplir el acuerdo que tenemos contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| avtalet | acuerdo |
| intresse | interés |
SV Vår behandling av dina personuppgifter är nödvändig för att vi ska kunna fullgöra avtalet vi har med dig och det ligger i vårt rättmätiga intresse.
ES Tenemos que procesar tu información personal para cumplir nuestro acuerdo contigo y, además, tenemos un interés legítimo en hacerlo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| personuppgifter | información personal |
| avtalet | acuerdo |
| intresse | interés |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att dela information med dessa parter för de här ändamålen
ES Tenemos un interés legítimo en compartir información con estas partes para estos fines
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intresse | interés |
| information | información |
SV Det ligger i vårt rättmätiga intresse att dela information med dessa parter för de här ändamålen.
ES Tenemos un interés legítimo en compartir información con estas partes para estos fines.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intresse | interés |
| information | información |
SV Det är värt att notera att IPD-justeringen (interpupillärt avstånd) involverar en hårdvarubrik med ett begränsat intervall - från 60 till 68 - vilket vissa kan tycka vara problematiska om de ligger utanför detta intervall
ES Vale la pena señalar que el ajuste de IPD (distancia interpupilar) implica un control deslizante de hardware con un rango limitado, de 60 a 68, que algunos pueden encontrar problemático si están fuera de ese rango
| sueco | espanhol |
|---|---|
| avstånd | distancia |
| begränsat | limitado |
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| uppgifterna | los datos |
| nödvändiga | necesarios |
| avtal | contrato |
| personuppgifter | datos personales |
| legitima | legítimos |
SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen
ES También cabe destacar que el precio del 9 Pro ha subido aún más, acercándose cada vez más a la marca de cuatro cifras y, al hacerlo, acercándose a otros competidores de gama alta
SV Mitt i smeten bland Londons shoppingkvarter ligger vårt kontor – centralt och lättillgängligt
ES Nuestra oficina, céntrica y bien conectada, se encuentra justo en el corazón del distrito comercial de Londres
| sueco | espanhol |
|---|---|
| i | en |
| londons | londres |
| kontor | oficina |
SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern
ES Abierta en 2020, nuestra oficina se encuentra en el corazón del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y presta servicios a la región de Oriente Medio
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| hjärtat | corazón |
| international | internacional |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
ES La oficina está ubicada en el corazón de Porta Nuova, uno de los principales distritos de negocios de Milán, y formamos parte de una comunidad empresarial, un entorno de trabajo lleno de creatividad y energía
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| i | en |
| hjärtat | corazón |
| milano | milán |
| kreativitet | creatividad |
| energi | energía |
SV Vårt kontor ligger i Wan Chai-distriktet, ett kvarter bort från vackra Victoria Harbour. Vi är ett litet men växande team. Om du drivs av att göra skillnad så erbjuder Adyen dig den bästa plattformen.
ES Nuestra oficina está ubicada en el distrito de Wan Chai, a una manzana del hermoso puerto de Victoria. Nuestro equipo aún es pequeño, pero está creciendo. Si quieres generar un impacto, Adyen te proporciona la mejor plataforma para conseguirlo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| vackra | hermoso |
| victoria | victoria |
| litet | pequeño |
| team | equipo |
| erbjuder | proporciona |
| plattformen | plataforma |
SV Vårt kontor i Sydney öppnade 2015 och ligger i Surry Hills, gångavstånd från centralstationen. Ett litet och mysigt kontor med ett fantastiskt team. Kom till oss!
ES Nuestra oficina de Sídney, abierta en 2015, se encuentra en Surry Hills, a poca distancia de Central Station. Es una oficina pequeña pero acogedora y tiene un equipo increíble. ¡Ven con nosotros!
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontor | oficina |
| litet | pequeña |
| fantastiskt | increíble |
SV Detta ligger till grund för vårt klimatprojekt: ett litet kraftverk med en nuvarande kapacitet på 13,6 megawatt
ES Por este motivo surgió nuestro proyecto de compensación de emisiones de carbono: una pequeña central hidroeléctrica con una potencia actual de 13,6 megavatios
| sueco | espanhol |
|---|---|
| detta | este |
| vårt | nuestro |
| litet | pequeña |
| nuvarande | actual |
SV På Lionbridge ligger det i vårt kollektiva dna att hålla oss jämsides branschens drivkrafter så vi kan vara bästa möjliga partner för våra kunder inom läkemedelsindustrin.
ES En Lionbridge, nos mantenemos siempre al día de los factores que impulsan el sector para así poder prestar un mejor servicio como colaborador en temas normativos a nuestros clientes del sector farmacéutico.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bästa | mejor |
| kunder | clientes |
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
ES Recibe fotos diarias de tu perro buscando la pelota o durmiendo en el sofá de la casa de su cuidador.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bilder | fotos |
| hund | perro |
SV För oss är Surfshark en utmärkt VPN-leverantör som ligger i nivå med dagens största och mest populära VPN:er
ES Por lo que a nosotros respecta, Surfshark es un excelente proveedor de VPN que está a la altura de las mayores y más populares VPN de la actualidad
| sueco | espanhol |
|---|---|
| oss | nosotros |
| surfshark | surfshark |
| utmärkt | excelente |
| största | mayores |
| populära | populares |
| vpn | vpn |
SV Dessa är speedtest.net-resultaten över vår anslutning när vi ansluter till en slumpmässigt utvald VPN-server hos Surfshark som ligger långt borta från oss (i detta fall USA).
ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra conexión al conectarnos aleatoriamente a un servidor VPN de Surfshark bastante lejano de nosotros (en este caso de los EE. UU.).
| sueco | espanhol |
|---|---|
| anslutning | conexión |
| surfshark | surfshark |
| fall | caso |
| usa | ee. uu |
SV Styrkan i detta open-source-VPN-protokoll ligger i dess användarvänlighet, säkerhet och höga hastighet.
ES La fortaleza de este protocolo VPN de código abierto se encuentra en su facilidad de uso, seguridad y su alta velocidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| i | en |
| säkerhet | seguridad |
| höga | alta |
| hastighet | velocidad |
| open | abierto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligger i vårt ligger dessutom ligger ligger båda ligger vanligtvis alain delon ligger vilket ligger kontor ligger expertis ligger fokus ligger dessutom ligger nedladdningshastigheterna expressvpn ligger com ligger fortfarande vari ligger skillnaderna vaken men ligger ligger runt samma ligger i nivå ligger långt borta ligger nära cx pixel ligger främst dess begränsning ligger framtidens livsmedelsförpackningar ligger ligger på usd ligger i dess ljus som ligger delon ligger vid dessutom ligger deras medans den ligger ligger inom kategorierna ligger bakom honom ligger inom några generellt sett ligger ligger en öken snapdragon ligger nära planetens makt ligger dock ligger toppmodellen öppnade och ligger ligger före paketet ligger på hundvaktens ligger långt bakom ligger längre bort ligger i linje ligger på deras ligger lönerna endast ligger bakom kurvan ligger på pallens hotellet ligger knappt gäller specifikationer ligger eftersom det ligger gäller protokoll ligger
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco