Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "väl till hands" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "väl till hands" de sueco para espanhol

Traduções de väl till hands

"väl till hands" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

väl a a la al algo bien calidad como con cualquier cuando de del durante el en en el en la entre es este está bien gran hasta hay mejor mucho muy más no para por puede que ser si sin sitio solo también tiene todo tu una y
till 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunos aplicaciones aplicación aquí archivo archivos asegurarse asegurarse de asegúrate así así como así que aún base bien búsqueda cada cambiar clave cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del derecha desde desde el después después de diferencia diferentes dirección diseño dominio donde dos durante e el elegir empresa en en el en la en la que en los en lugar de en línea entonces entre enviar equipo es ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran ha hacer hacia haga han hasta hay hemos herramientas incluso inferior información ir a izquierda la la aplicación la página las le llegar lo lo que los luego lugar línea manera mayor mejor mejores mientras minutos mismo mucho mucho más muchos muy más necesita no no es nos nuestra nuestro número número de o objetivo obtener otra otras otro otros pantalla para para el para que parte permite pero personas plataforma poco poder podrás por por ejemplo porque posible principal protege pueda puede pueden puedes página páginas que quiere quieres qué red sea sección ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son sonido soporte su su sitio superior sus sólo también tanto te tema tendrás tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todo lo que todos trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios varios ver vez video volver volver a web y y el ya

Tradução de sueco para espanhol de väl till hands

sueco
espanhol

SV Några av våra äldre artiklar kan presenteras som "hands-on" eller "pictures and hands-on".

ES Algunos de nuestros artículos más antiguos pueden presentarse como "prácticas" o "imágenes y prácticas".

sueco espanhol
våra nuestros
äldre antiguos
artiklar artículos
kan pueden
som como

SV Några av våra äldre artiklar kan presenteras som "hands-on" eller "pictures and hands-on".

ES Algunos de nuestros artículos más antiguos pueden presentarse como "prácticas" o "imágenes y prácticas".

sueco espanhol
våra nuestros
äldre antiguos
artiklar artículos
kan pueden
som como

SV Det är här ett CDN kommer väl till hands

ES Aquí es donde una CDN viene útil

sueco espanhol
cdn cdn

SV För podcastare som tog DIY-tillvägagångssättet och har ett självtillverkat och väl fungerande RSS-flöde är nästa steg att visa upp innehållet på WordPress. Det är där en dedikerad podcastspelare kommer till hands.

ES Para los anfitriones que tomaron el enfoque DIY y tienen un feed RSS hecho por ellos mismos en funcionamiento, el siguiente paso es presentar el contenido en WordPress. Aquí es donde un reproductor de podcast dedicado es útil.

sueco espanhol
steg paso
innehållet contenido
wordpress wordpress
dedikerad dedicado

SV Många WordPressplugins låter dig också schemalägga säkerhetskopior, som kan komma väl till hands om du använder billig delad hosting som inte innehåller säkerhetskopieringsfunktionalitet som en del av priset.

ES Muchos plugins de WordPress también permiten programar copias de seguridad, lo que puede resultar muy útil si utilizas un alojamiento compartido económico que no incluye la función de copia de seguridad como parte del trato.

sueco espanhol
låter permiten
schemalägga programar
delad compartido
hosting alojamiento
inte no
innehåller incluye

SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.

ES Tener a la mano una solución de acceso remoto puede ayudar a crear capacidad de recuperación ante tales situaciones, facilitando a las personas el trabajo y a la colaboración a distancia.

sueco espanhol
lösning solución
sådana tales
situationer situaciones
människor personas
samarbeta colaboración

SV Detta bör öppna en ny flik där du kan konfigurera en OAuth-medgivandeskärm (håll den ursprungliga webbläsarfliken till hands eftersom du måste gå tillbaka till den på en sekund)

ES Esto debería abrir una nueva pestaña donde puedes configurar una Pantalla de consentimiento de OAuth (mantén a mano la pestaña original del navegador porque tendrás que volver a ella en un segundo)

sueco espanhol
öppna abrir
ny nueva
flik pestaña
konfigurera configurar
håll mantén
ursprungliga original

SV Hela frågeformuläret bör bara ta 2 till 3 timmar att fylla i om du har all information som behövs till hands

ES Si tienes a la mano la información necesaria, deberías tardar solo dos o tres horas en rellenar el cuestionario completo

sueco espanhol
bara solo
behövs necesaria

SV Quattro fyrhjulsdrift är standard och till hands för en säker styrning oavsett väder, medan 2.0 TDi-motorn, kopplad till en automatisk växellåda, gör det enkelt, förfinat och ekonomiskt.

ES La tracción a las cuatro ruedas Quattro es estándar y está disponible para una dirección segura en cualquier clima, mientras que el motor 2.0 TDi, acoplado a una caja de cambios automática, hace que la conducción sea fácil, refinada y económica.

sueco espanhol
standard estándar
väder clima
automatisk automática

SV Det är också värt att lägga till att Android TV stöder Chromecast ur lådan, medan röstigenkänning / kontrollstöd finns till hands med Google Assistant.

ES También vale la pena agregar que Android TV es compatible con Chromecast listo para usar, mientras que el reconocimiento / control de voz está disponible por cortesía del Asistente de Google.

sueco espanhol
android android
google google
assistant asistente
det är está

SV Håll alla bruksanvisningar till hands så att du enkelt kan referera till dem medan du arbetar.

ES Mantenga todos los manuales de instrucciones a mano para que pueda consultarlos fácilmente mientras trabaja.

sueco espanhol
håll mantenga
enkelt fácilmente
arbetar trabaja

SV Om du gillar vinyl finns det inget som att ha en bra skivspelare till hands – du kan få superfientligt ljud och känna att du är lite mer ansluten till processen än när du använder en streamingtjänst

ES Si le gusta el vinilo, no hay nada como tener un buen tocadiscos a mano: puede obtener audio de súper alta fidelidad y sentir que está un poco más conectado al proceso que cuando usa un servicio de transmisión

sueco espanhol
ljud audio
känna sentir
processen proceso
använder usa

SV Njut av en upplevelse som är skräddarsydd efter din enhet och se till att ditt team har allt centraliserat och nära till hands.

ES Disfruta de una experiencia personalizada para tu dispositivo y asegúrate de que tu equipo tenga todo centralizado al alcance de la mano.

sueco espanhol
upplevelse experiencia
enhet dispositivo

SV Det är exakt vad du vill ha till hands när du fotograferar med en stor fullbildssensor, utan tvekan, och systemet gör ett fantastiskt jobb för att hjälpa till.

ES Eso es exactamente lo que quiere tener a mano cuando dispara con un gran sensor de fotograma completo, sin duda, y el sistema hace un trabajo estelar al ayudar.

sueco espanhol
jobb trabajo

SV Njut av en upplevelse som är skräddarsydd efter din enhet och se till att ditt team har allt centraliserat och nära till hands.

ES Disfruta de una experiencia personalizada para tu dispositivo y asegúrate de que tu equipo tenga todo centralizado al alcance de la mano.

sueco espanhol
upplevelse experiencia
enhet dispositivo

SV Quattro fyrhjulsdrift är standard och till hands för en säker styrning oavsett väder, medan 2.0 TDi-motorn, kopplad till en automatisk växellåda, gör det enkelt, förfinat och ekonomiskt.

ES La tracción a las cuatro ruedas Quattro es estándar y está disponible para una dirección segura en cualquier clima, mientras que el motor 2.0 TDi, acoplado a una caja de cambios automática, hace que la conducción sea fácil, refinada y económica.

sueco espanhol
standard estándar
väder clima
automatisk automática

SV Detta kan vara till nytta när man vill spela sina egna kompositioner på ett riktigt instrument och inte har noterna till hands mer

ES Esto sirve de gran ayuda cuando se quieren interpretar las propias composiciones en un instrumento real y uno ya se ha olvidado de las notas

sueco espanhol
vill quieren
riktigt real
instrument instrumento

SV Njut av en upplevelse som är skräddarsydd efter din enhet och se till att ditt team har allt centraliserat och nära till hands.

ES Disfruta de una experiencia personalizada para tu dispositivo y asegúrate de que tu equipo tenga todo centralizado al alcance de la mano.

sueco espanhol
upplevelse experiencia
enhet dispositivo

SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.

ES Accede a tu correo electrónico en tu navegador a través de nuestro avanzado Webmail o sincronízalo con tu aplicación favorita en tu móvil u ordenador. Nuestro correo electrónico soporta los protocolos IMAP y POP3, y está siempre a tu alcance.

sueco espanhol
tillgång accede
webbläsare navegador
avancerade avanzado
mobil móvil
dator ordenador
alltid siempre

SV Med Adobe Content Synchronizer, som enbart används i Creative Cloud, har du allt du behöver nära till hands om du växlar mellan program eller byter från mobil enhet till dator.

ES Gracias a Adobe Content Synchronizer, disponible exclusivamente en Creative Cloud, tendrás todo lo que necesitas siempre al alcance de la mano a medida que pases de una aplicación a otra o de un dispositivo móvil al escritorio.

SV Avancerad statistik nära till hands

ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano

sueco espanhol
avancerad avanzadas

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.

sueco espanhol
alltid siempre
team equipo
får obtener
dedikerad dedicado
ahrefs ahrefs
account cuentas
manager gestor
förfrågningar solicitudes
resurser recursos

SV Tack vare streamingtjänster får vi högre upplösning och bättre kvalitetsinnehåll till hands, så att ha en fantastisk TV är inte längre hemma hos fanatikerna

ES Gracias a los servicios de transmisión, obtenemos contenido de mayor resolución y mejor calidad disponible al alcance de la mano, por lo que tener un gran televisor ya no es el dominio exclusivo de los fanáticos del cine en casa

sueco espanhol
upplösning resolución
tv televisor

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

ES Con todos los datos de tu empresa a tu alcance, podrás conocer fácilmente los ingresos generados por cada canal de venta y el número de pagos realizados con cada método de pago.

sueco espanhol
enkelt fácilmente
reda conocer
intäkter ingresos
kanal canal

SV Du kan spara dina favoriter för att komma åt dem snabbt senare, så att du alltid har de rätta ljuden till hands.

ES Además, guardándolos en Favoritos, tendrás siempre a mano el sonido que mejor se adapte a tus proyectos.

sueco espanhol
favoriter favoritos
alltid siempre

SV plantera grödor på en hög med mynt till hands investeringskoncept i affärer Gratis foto

ES plantar cultivos en un montón de monedas a mano conceptos de inversión en los negocios Foto gratis

sueco espanhol
mynt monedas
affärer negocios
gratis gratis
foto foto

SV Allt till hands – trådlöst.

ES Todo al alcance de tus dedos; y sin cables.

sueco espanhol
trådlöst sin cables

SV MeasureKit låter dig rita och mäta i den verkliga världen. Detta är uppenbarligen praktiskt om du försöker räkna ut storleken på en sak eller måtten på ett visst utrymme men du inte har ett måttband till hands.

ES MeasureKit le permite dibujar y medir en el mundo real. Obviamente, esto es útil si está tratando de calcular el tamaño de una cosa o las medidas de un espacio específico, pero no tiene una cinta métrica a mano.

sueco espanhol
låter permite
rita dibujar
mäta medir
verkliga real
världen mundo
uppenbarligen obviamente
försöker tratando de
storleken el tamaño
utrymme espacio

SV Ännu bättre, du kan rippa DVD -skivor och ha en annan kopia till hands för att titta på andra enheter förutom din TV.

ES Mejor aún, puede copiar DVD y tener otra copia a mano para verla en otros dispositivos además de su televisor.

sueco espanhol
bättre mejor
dvd dvd
kopia copia
enheter dispositivos
tv televisor

SV Det betyder att du manuellt kan styra volymen om du inte har din telefon, surfplatta eller TV-fjärrkontroll till hands, men knapparna används också för att ställa in Playbar (mer om det senare).

ES Esto significa que puede controlar manualmente el volumen si no tiene su teléfono, tableta o control remoto de TV a mano, pero los botones también se usan para configurar la barra de reproducción (más sobre eso más adelante).

sueco espanhol
manuellt manualmente
volymen volumen
telefon teléfono
surfplatta tableta
eller o
används usan

SV Det här är en VR-version av det populära PC-överlevnadsspelet som kastar dig in i en djungel utan mat eller utrustning till hands och utmaningen att överleva, jaga och försvara dig från fara.

ES Esta es una versión de realidad virtual del popular juego de supervivencia para PC que te sumerge en una jungla sin comida ni equipo a la mano y el desafío de sobrevivir, cazar y defenderte del peligro.

sueco espanhol
populära popular
mat comida
utrustning equipo
fara peligro

SV Allt detta, naturligtvis, medan passformen förblev säker och bekväm för användning under långa perioder vid vårt skrivbord, med det trådlösa laddningsfodralet till hands om du tar slut.

ES Todo esto, por supuesto, mientras que el ajuste se mantuvo seguro y cómodo para su uso durante largos períodos en nuestro escritorio, con el estuche de carga inalámbrica a mano si se queda sin carga.

sueco espanhol
passformen el ajuste
bekväm cómodo
långa largos
perioder períodos
skrivbord escritorio
trådlösa inalámbrica

SV Du kan också spara dina favoriter för snabb åtkomst i framtiden, så att du alltid har rätt ljud till hands.

ES También puedes guardar tus favoritos para acceder a ellos más adelante y así tener siempre a mano los sonidos adecuados.

sueco espanhol
dina tus
favoriter favoritos
åtkomst acceder
alltid siempre
ljud sonidos
du ellos

SV Du kan också spara dina presets som favoriter för snabb åtkomst i framtiden, så att du alltid har rätt ljud till hands.

ES También puedes guardar tus preajustes como favoritos para acceder a ellos en el futuro, para que siempre tengas los sonidos adecuados a tu disposición.

sueco espanhol
spara guardar
favoriter favoritos
åtkomst acceder
alltid siempre
ljud sonidos
du ellos

SV Leatherman Sidekick är ett multiverktyg med karbinhake så att du inte tappar bort den i villervallan som kan uppstå på scenen. Det har alla verktyg du kan tänkas behöva och är perfekt att ha till hands vid alla tillfällen.

ES ¡Un complemento ideal para todos los apasionados del bricolaje, la Sidekick! Tiene 15 herramientas, entre ellas un destornillador, unos alicates y una sierra, para que tengas a mano todo lo que necesites.

sueco espanhol
verktyg herramientas
behöva necesites
perfekt ideal

SV Analysera inköpsmönster och identifiera artiklar med högsta volym för att säkerställa att lagret finns till hands. Samla in mer information för rapportering och analys än möjligt med tidskrävande manuell inmatning.

ES Analice los patrones de compra e identifique los artículos de mayor volumen para asegurarse de que haya existencias disponibles. Recopile más información para informes y análisis de la que sea posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.

sueco espanhol
identifiera identifique
volym volumen
manuell manual

SV Det viktigaste är att du har en kalender till hands och att du vet när varje tidsfrist löper ut för att hålla dig på rätt spår

ES Lo más importante es que tengas un calendario a mano y que sepas cuándo es cada plazo para no perder el rumbo

sueco espanhol
kalender calendario
hålla mano

SV TLS-rapporter genereras i form av JSON-filer. PowerDMARC gör ditt liv enklare genom att göra implementeringsprocessen för SMTP TLS Reporting enkel och snabb, till hands!

ES Los informes TLS se generan en forma de archivos JSON. PowerDMARC le facilita la vida haciendo que el proceso de implementación de los Informes TLS SMTP sea fácil y rápido, al alcance de su mano!

sueco espanhol
form forma
powerdmarc powerdmarc
liv vida
smtp smtp
tls tls
snabb rápido

SV Interaktiv kartaGör att dina förare har världen nära till hands.

ES Mapa interactivoPon el mundo al alcance de la mano de tus conductores.

sueco espanhol
dina tus
förare conductores
världen mundo

SV Det finns en knapp för detta på den medföljande fjärrkontrollen - och du behöver den till hands eftersom du inte alltid vill ha den aktiv

ES Hay un botón para esto en el control remoto incluido, y lo necesitará a mano, ya que no siempre lo querrá activo

sueco espanhol
knapp botón
aktiv activo

SV Men eftersom den inte kommer med en separat subwoofer, har den inte äkta low-end-funktioner till hands direkt ur lådan - inte mer än en högtalare skulle göra i alla fall

ES Sin embargo, como no viene con un subwoofer separado, no tiene verdaderas capacidades de gama baja a la mano directamente de la caja, no más de lo que lo haría un altavoz de todos modos

sueco espanhol
separat separado
subwoofer subwoofer
direkt directamente
högtalare altavoz

SV Det viktigaste för systemet är att Google Maps finns till hands

ES Lo principal del sistema es el hecho de que Google Maps está disponible

sueco espanhol
viktigaste principal
systemet sistema
google google

SV De är stängda baksidan, med ergonomiska öronkuddar i konstläder som blockerar massor av omgivande ljud och låter dig fokusera på spelet till hands

ES Son cerrados, con almohadillas ergonómicas de cuero sintético que bloquean un montón de ruido ambiental y te permiten concentrarte en el juego que tienes entre manos

sueco espanhol
låter permiten
fokusera concentrarte

SV Det förenklar streamingprocessen, så att du kan fortsätta musik utan att behöva ha din telefon till hands

ES Simplifica el proceso de transmisión, lo que le permite continuar con la música sin necesidad de tener su teléfono a mano

sueco espanhol
förenklar simplifica
fortsätta continuar
musik música
behöva necesidad
telefon teléfono

SV Tack vare streamingtjänster får vi högre upplösning och bättre kvalitetsinnehåll tillgängligt till hands, så att ha en fantastisk TV är inte längre förbehållet för dessa hemmabiofanatiker

ES Gracias a los servicios de transmisión, obtenemos contenido de mayor resolución y mejor calidad disponible al alcance de la mano, por lo que tener un gran televisor ya no es el dominio exclusivo de los fanáticos del cine en casa

sueco espanhol
upplösning resolución
tillgängligt disponible
tv televisor

SV Ha en pitch om er själva, företaget och rollen till hands (skriv ner det)

ES Tenga a mano un discurso sobre ustedes, la empresa y el puesto (escríbalo)

sueco espanhol
ha tenga
företaget empresa
rollen puesto

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

ES Sí, adquiere huellas dactilares muy rápidamente, por lo que querrá tener un paño de microfibra y cubos de amor y cuidado a mano también.

sueco espanhol
väldigt muy
fingeravtryck dactilares
snabbt rápidamente
kärlek amor
omsorg cuidado

SV Den sistnämnda punkten är inte ett bekymmer för EOS R6: att ta upp den här kameran känns som att använda en up-to-the-minute Canon DSLR, med en lättanvänd intuitiv layout med allt till hands. Det är nästan som en 7D II i det avseendet.

ES Este último punto no es una preocupación para la EOS R6: levantar esta cámara se siente como usar una cámara réflex digital Canon actualizada al minuto, con un diseño intuitivo fácil de usar con todo a mano. Es casi como un 7D II en ese sentido.

sueco espanhol
eos eos
kameran cámara
känns siente
canon canon
intuitiv intuitivo
layout diseño
nästan casi

SV De är stängda baksidan, med ergonomiska öronkuddar i konstläder som blockerar massor av omgivande ljud och låter dig fokusera på spelet till hands

ES Son cerrados, con almohadillas ergonómicas de cuero sintético que bloquean una gran cantidad de ruido ambiental y te permiten concentrarte en el juego en cuestión

sueco espanhol
massor cantidad
låter permiten
fokusera concentrarte

SV Oavsett vilken du väljer kommer du att få den vackra AMOLED-pekskärmen, med ett omfattande utbud av träningsspårning och hälsofunktioner till hands

ES Cualquiera que elija, recibirá la hermosa pantalla táctil AMOLED, con una amplia gama de funciones de salud y seguimiento del estado físico al alcance de su mano

sueco espanhol
omfattande amplia
utbud gama

Mostrando 50 de 50 traduções