Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unga människor innebär" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unga människor innebär" de sueco para espanhol

Traduções de unga människor innebär

"unga människor innebär" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

unga joven jóvenes niños su
människor a el gente humanos la gente le no personas sin una
innebär a a la a los a través de acceso además al algunos aplicaciones aplicación así cada capacidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos durante el en en el en la entre es eso este esto forma hasta implica incluso incluye la las los mejores no o obtener opciones para para el por posible pro que quiere decir qué rendimiento ser si significa significan sin sobre software soporte también tener tiempo todas todas las todo todos todos los través tu tus una uno utiliza utilizar ver y

Tradução de sueco para espanhol de unga människor innebär

sueco
espanhol

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy

sueco espanhol
glada felices
unga jóvenes
föräldrar padres
leker jugando
sin su
dotter hija
begreppet concepto
familj familia

SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro

sueco espanhol
glada felices
unga jóvenes
föräldrar padres
leker jugando
sin su
dotter hija
begreppet concepto
familj familia
video vídeo

SV Bästa surfplatta för barn: Hardy-enheter för unga människor att njuta av

ES La mejor tableta para niños: dispositivos resistentes para que disfruten los jóvenes

sueco espanhol
surfplatta tableta
barn niños
unga jóvenes

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna. De vill sjunga, dansa, gasta, använda slanguttryck och utmana konventionerna. Det är här Soundtrap kommer in i bilden."

ES "Hay niños a los que les cuesta redactar, pero tienen ideas brillantes y les da pavor tener que enfrentarse a un folio en blanco. Quieren cantar, bailar, gritar, utilizar su propia jerga, desafiar lo establecido. Y ahí es donde entra Soundtrap".

sueco espanhol
idéer ideas
bara un

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

sueco espanhol
tillhandahåller proporciona
unga jóvenes
lärare educadores
verktyg herramientas
positiva positivas
bli convertirse
män hombres
kvinnor mujeres

SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.

ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.

sueco espanhol
lions leones
ger ofrecen
unga jóvenes
möjlighet oportunidad
kreativt creativa
sätt manera
uttrycka expresar
känslor sentimientos

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna

ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo

sueco espanhol
unga jóvenes
människor personas
idéer ideas
papper papel

SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats

ES Optar por ser socio de un club Leo le ayuda a crecer como individuo y como líder porque se une a una familia global de jóvenes que hacen del mundo un lugar mejor

sueco espanhol
hjälpa ayuda
ledare líder
familj familia
unga jóvenes
bättre mejor
plats lugar

SV Unga människor utför innovativa hjälpinsatser med hjälp av Lions. Vi inser att ungdomar är kapabla ledare i våra hjälpinsatser:

ES Los jóvenes están reinventando el servicio con la ayuda de los Leones. Reconocemos y apoyamos a los jóvenes como líderes en el servicio:

sueco espanhol
lions leones
ledare líderes

SV Unga människor är globala förändringsmakare. Deras fräscha perspektiv och insikt driver förändring i vår organisation, i deras samhällen och i världen:

ES Los jóvenes son los artífices del cambio global. Sus perspectivas y puntos de vista innovadores impulsan el cambio en nuestra organización, en sus comunidades y en el mundo:

sueco espanhol
unga jóvenes
förändring cambio
i en
organisation organización
samhällen comunidades

SV LCIF förbättrar tillgång till utbildning av hög kvalitet, viktig hälsovård och positiv utveckling för unga människor runtom i världen

ES LCIF mejora el acceso a educación de calidad, servicios fundamentales de la salud y desarrollo juvenil positivo para jóvenes de todo el mundo

sueco espanhol
lcif lcif
förbättrar mejora
tillgång acceso
utbildning educación
kvalitet calidad
positiv positivo
utveckling desarrollo
unga jóvenes
världen mundo

SV Så här påverkar socialt och emotionellt lärande unga människor:

ES Este es el impacto que tiene el aprendizaje socioemocional en los jóvenes:

sueco espanhol
påverkar impacto
lärande aprendizaje
unga jóvenes

SV Hur skolans klimat påverkar unga människor:

ES Cómo afecta el ambiente escolar en los jóvenes:

sueco espanhol
påverkar afecta
unga jóvenes
på en

SV LCIF förbättrar tillgång till utbildning av hög kvalitet, viktig hälsovård och positiv ungdomsutveckling för unga människor runtom i världen.

ES LCIF mejora el acceso a educación de calidad, servicios fundamentales de la salud y desarrollo juvenil positivo para jóvenes de todo el mundo.

sueco espanhol
lcif lcif
förbättrar mejora
tillgång acceso
utbildning educación
kvalitet calidad
positiv positivo
unga jóvenes
världen mundo

SV "Unga människor som kämpar med akademiskt skrivande och har strålande idéer kan lätt bli begränsade av bara papper och penna

ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo

sueco espanhol
unga jóvenes
människor personas
idéer ideas
papper papel

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

sueco espanhol
tillhandahåller proporciona
unga jóvenes
lärare educadores
verktyg herramientas
positiva positivas
bli convertirse
män hombres
kvinnor mujeres

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt... Läs mer

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Integrada con aplicaciones de mensajería y redes sociales, te ayuda a... Leer más

sueco espanhol
läs leer

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Integrada con aplicaciones de mensajería y redes sociales, te ayuda a

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Upptäck ett enkelt verktyg som för människor samman. Varför? Eftersom dagens organisationer är mer komplexa än någonsin: människor är utspridda, det finns mer information och människor har fler sätt

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

sueco espanhol
organisationer negocio

SV Med andra ord kan alla VPN i våra topp 3 enkelt användas av unga och gamla.

ES En otras palabras, todas las VPN en nuestro top 3 pueden ser usadas fácilmente por personas de todas las edades.

sueco espanhol
ord palabras
vpn vpn
topp top
enkelt fácilmente

SV Unga röda hjortarav Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...från

ES Reno y su críapor Matthieu Everdesde

SV Här filmar redaktören med sin kamera och filmar den unga kvinnan som sitter på en kaj vid vattnet, en cigarett i handen

ES Aquí, el editor con su cámara, filmando a la joven sentada en un muelle junto al agua, con un cigarrillo en la mano

sueco espanhol
kamera cámara
unga joven
sitter sentada
vattnet agua
cigarett cigarrillo

SV Romy Schneider i Sissi, den unga kejsarinnan - Tavlor och bilder

ES Cuadro y póster Romy Schneider en Sissi, la joven emperatriz - Compra y venta

sueco espanhol
romy romy
schneider schneider
i en
unga joven

SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".

ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".

sueco espanhol
krig guerra
unga jóvenes
tråd hilo
paris parís
slutet fines
november noviembre
foto fotografía

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Berlin, betar, elefant, däggdjur, svartvitt, pachyderm, låg nyckel, dekoration, enda djur, unga, djungeldjur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Berlín, colmillos, elefantes, mamíferos, blanco y negro, paquidermo, lowkey, decoración, solo animal, joven, animales de la selva

sueco espanhol
beskriva describir
fotografiet la fotografía
berlin berlín
dekoration decoración
unga joven

SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick - Tavlor och bilder

ES Cuadro y póster Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre. - Compra y venta

sueco espanhol
unga jóvenes
leker jugando
sin su

SV Fotokonst | Teman | Djur | Elefant | Fotografi Unga elefanter som leker under sin mammas blick

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

sueco espanhol
fotografi fotografía
unga jóvenes
leker jugando
sin su

SV Unga elefanter som leker under sin mammas blick

ES Elefantes jóvenes jugando bajo la mirada de su madre.

sueco espanhol
unga jóvenes
leker jugando
sin su

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".

sueco espanhol
båda ambas
unga jóvenes
mål objetivos
snabbt rápidamente
möjligt posible
partnerskap asociación

SV närbild av unga vackra par som kysser under paraplyet Gratis foto

ES Primer plano de la joven y bella pareja besándose bajo el paraguas Foto gratis

sueco espanhol
unga joven
gratis gratis
foto foto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. 2884894 Foto de stock en Vecteezy

sueco espanhol
glad feliz
morgon mañana
unga joven
i en
relationer relaciones
livsstil estilo de vida
photo foto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. Foto Pro

sueco espanhol
glad feliz
morgon mañana
unga joven
relationer relaciones
livsstil estilo de vida
foto foto

SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto

ES primer plano, de, jóvenes, profesionales de la empresa, poniendo, manos juntas Foto gratis

sueco espanhol
unga jóvenes
gratis gratis
foto foto

SV Den unga generationens hävdelse och frigörelse har alltid varit … läs mer

ES Muchos estilos de música rock también utilizan instrumentos de teclado como el ór… Más información

SV Från utvecklarna av det utmärkta Sherlock Holmes-spelet kommer ett öppet detektiväventyr där du kommer att spela som den unga Sherlock Holmes som undersöker hans mors död.

ES De los desarrolladores del excelente juego de Sherlock Holmes llega una aventura de detectives de mundo abierto en la que jugarás como el joven Sherlock Holmes que investiga la muerte de su madre.

sueco espanhol
utmärkta excelente
öppet abierto
unga joven
död muerte
spelet aventura

SV Han avslöjade varför det är ett av de mest ambitiösa PS4-projekten genom tiderna, och varför det är bra för unga och gamla.

ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.

sueco espanhol
bra genial
unga jóvenes

SV Fynden pekar på att en stor del av unga användare utvecklar en ökning av negativa psykiska hälsoegenskaper efter deras introduktion till appen, till exempel depression, kroppsdysmorfi och ätstörningar, bland andra.

ES Los hallazgos apuntan a que una gran parte de los usuarios jóvenes desarrollan un aumento en los rasgos negativos de salud mental después de su introducción a la aplicación, como depresión, dismorfia corporal y trastornos alimentarios, entre otros.

sueco espanhol
stor gran
unga jóvenes
användare usuarios
ökning aumento
negativa negativos

SV Tekniskt sett är det ett sätt för unga att redigera och dela musikvideor

ES Técnicamente, se presenta como una forma para que los jóvenes editen y compartan videos musicales

sueco espanhol
tekniskt técnicamente
sätt forma
unga jóvenes

SV Efter att Anna undersökt hemmet för en traumatiserad familj rekommenderar hon att två unga pojkar tas från deras mamma, Patricia (Patricia Velásquez)

ES Después de que Anna investiga la casa de una familia traumatizada, recomienda que se arrebaten a dos niños pequeños de su madre, Patricia (Patricia Velásquez)

sueco espanhol
rekommenderar recomienda
mamma madre

SV Medan det öppnar en Aladdins grotta av karaktärer, idéer, historier och äventyr för unga sinnen, kan och bör föräldrar också ringa alarmklockor

ES Si bien abre una cueva de personajes, ideas, historias y aventuras de Aladdin a las mentes jóvenes, para los padres puede y también debe hacer sonar las alarmas

sueco espanhol
öppnar abre
idéer ideas
historier historias
äventyr aventuras
unga jóvenes
föräldrar padres

SV Dessa äldre videor kommer ofta att föreslås av YouTube för unga tittare att titta nästa om de redan tittar på kanalen.

ES Estos videos más antiguos a menudo serán sugeridos por YouTube para que los espectadores jóvenes los vean a continuación si ya están viendo el canal.

sueco espanhol
äldre antiguos
videor videos
youtube youtube
unga jóvenes
tittare espectadores
om si
redan ya
kanalen el canal

SV Sphero har lyckats ge Droid gott om karaktär, samtidigt som de levererar en robot som barn gamla och unga kommer att älska

ES Sphero ha logrado darle al Droid un montón de carácter, mientras sigue entregando un robot que a niños y jóvenes les encantará

sueco espanhol
lyckats logrado
karaktär carácter
levererar entregando
robot robot
barn niños
unga jóvenes

SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."

ES "Esperamos que inspire a muchos fanáticos jóvenes a revivir sus escenas favoritas de la nueva serie, así como a inventar sus propias historias".

sueco espanhol
många muchos
unga jóvenes
fans fanáticos
nya nueva
serien serie
berättelser historias

SV Minecraft-serien började som ett Lego Ideas-projekt, men har vuxit till en mäktig samling lekset för unga och gamla

ES Uno de los primeros vínculos del juego, la gama Minecraft comenzó como un proyecto de Lego Ideas, pero se ha convertido en una poderosa colección de juegos para jóvenes y mayores

sueco espanhol
lego lego
samling colección
unga jóvenes

SV Den unga, talangfulla kocken Gabin Bouguet fick sin första Michelinstjärna i år, vid bara 31 år års ålder

ES Su talentoso chef Gabin Bouguet, de tan solo 31 años, ha sido distinguido este año con su primera estrella Michelin

sueco espanhol
bara solo

Mostrando 50 de 50 traduções