Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sedan snabbt gå" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sedan snabbt gå" de sueco para espanhol

Traduções de sedan snabbt gå

"sedan snabbt gå" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sedan 1 a a continuación a la a los a través de abajo acceder acceso ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambiar cambios cinco cliente como con continuación cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el desde entonces después después de diferentes dirección donde dos durante e el ellos en en el en la en los entonces entre es esa ese eso esta este esto estos está están forma fue gran hace hacer hacia haga han hasta hay haya la las le lo lo que los luego lugar línea manera mejor mejores muchas mucho muchos muy más más de no o otro para para el para que parte pasado pero por primer primera primero pro puede pueden página que quieres qué sea sección ser si sido siguiente simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus también tan tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizando utilizar varias ver vez vista web y ya
snabbt a acceso ahora algo antes bien cada carga con con rapidez desde después dos eficaz el en el en línea entre esta este experiencia fácil fácilmente hasta la velocidad las los mejor mismo momento muy más rápido o pero posible precio que rapidez realmente rendimiento rápida rápidamente rápido segura sencilla sencillo si simple sin embargo sobre solo tan tu tus un una uno velocidad ya

Tradução de sueco para espanhol de sedan snabbt gå

sueco
espanhol

SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.

ES No es rápido para iPad, sino rápido para automóvil, lo que demuestra que Volvo ha gastado dinero en procesadores decentes.

sueco espanhol
ipad ipad
snabbt rápido
bil automóvil
visar demuestra
volvo volvo
pengar dinero
processorer procesadores

SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!

ES ¡Rápido, fácil y fácil de encontrar soluciones e ilustraciones en momentos en los que es importante hacer el trabajo rápidamente!

sueco espanhol
enkelt fácil
lösningar soluciones
illustrationer ilustraciones
viktigt importante

SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

sueco espanhol
behöva necesita
innebär significa
ganska bastante

SV För att hinna ta sin bild i det snabbt fallande ljuset behövde Sal förflytta sig snabbt, med två Profoto A1 och den kraftfulla Profoto B1X som han använde tillsammans i ett system

ES Para conseguir esta imagen con una iluminación que desaparecía velozmente, Sal tuvo que moverse rápido, usando dos Profoto A1 y el potente Profoto B1X conjuntamente en el mismo sistema

sueco espanhol
bild imagen
snabbt rápido
kraftfulla potente

SV Så, om du har 100 besökare från Kalifornien och inte har en korrekt Sekretesspolicy, kan dina böter snabbt bli upp mot $250 000. Det är lätt att se hur detta snabbt kan blåsas upp till en mycket stor siffra.

ES Por lo tanto, si usted tiene 100 visitantes del sitio web de California y no tiene una Política de Privacidad que cumpla con los requisitos, sus multas pueden sumar hasta $250,000. Es fácil ver cómo esto puede inflarse en un número muy grande.

sueco espanhol
besökare visitantes
kalifornien california

SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

sueco espanhol
redan ya
arlo arlo

SV Sätt igång snabbt: hjälpsamma videotutorials så att du snabbt finner dig tillrätta

ES Aprendizaje rápido: útiles vídeos tutoriales para facilitar el aprendizaje

sueco espanhol
snabbt rápido
att para

SV För att kunna expandera med framgång på både nya och befintliga marknader gäller det att snabbt nå kunderna. Läs om hur vi kan hjälpa dig att få ett snabbt, högkvalitativt genomslag.

ES Una buena expansión, tanto en los mercados nuevos como en los existentes, depende de atraer rápidamente a los compradores. Descubra cómo podemos ayudarle a conseguirlo.

sueco espanhol
nya nuevos
marknader mercados
snabbt rápidamente

SV Det är snabbt att starta, snabbt att öppna appar, även om det för närvarande har den dåliga vanan att stänga appar du kanske vill ha i bakgrunden.

ES Es rápido para iniciar, rápido para abrir aplicaciones, aunque actualmente tiene la mala costumbre de cerrar las aplicaciones que desee en segundo plano.

sueco espanhol
snabbt rápido
appar aplicaciones
stänga cerrar
vill desee

SV Det är också snabbt att använda, med filmer som spelas snabbt efter valet, även om det kanske inte är så sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.

ES También es de uso rápido, con películas que se reproducen rápidamente después de la selección, aunque eso podría no ser tan cierto con conexiones de banda ancha de menor velocidad.

sueco espanhol
filmer películas
kanske podría
sant cierto
lägre menor

SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.

ES Con una asombrosa velocidad máxima de lectura de 2.800 MB / s, esto es lo más rápido que se obtiene, y le permitirá leer y escribir tan rápido que parpadeará y estará listo.

sueco espanhol
maximal máxima
kommer att estará

SV Hur snabbt är tillräckligt snabbt?

ES ¿Qué tan rápido es lo suficientemente rápido?

sueco espanhol
snabbt rápido
tillräckligt suficientemente
hur tan

SV Det som verkligen stöter på är hur snabbt och snabbt det är att flytta runt i användargränssnittet (UI) och titta på.

ES Lo que realmente se nota es lo rápido que es moverse por la interfaz de usuario (IU) y comenzar a mirar.

sueco espanhol
snabbt rápido
användargränssnittet la interfaz de usuario

SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.

ES El rendimiento también es bueno y estable en general. La interfaz de usuario se mueve rápidamente y las aplicaciones se abren lo suficientemente rápido para que nunca sienta que está esperando que sucedan las cosas.

sueco espanhol
prestanda rendimiento
bra bueno
stabil estable
användargränssnittet la interfaz de usuario
appar aplicaciones
tillräckligt suficientemente
aldrig nunca
väntar esperando

SV Det är också snabbt att använda, med filmer som spelas snabbt efter valet, även om det kanske inte är så sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.

ES También es de uso rápido, con películas que se reproducen rápidamente después de la selección, aunque eso podría no ser tan cierto con conexiones de banda ancha de menor velocidad.

sueco espanhol
filmer películas
kanske podría
sant cierto
lägre menor

SV Bara 1 mm aktivering betyder att de aktiveras riktigt snabbt, vilket gör Streak65 till ett smidigt, snabbt och roligt speltangentbord att använda.

ES La activación de solo 1 mm significa que se activan muy rápido, lo que convierte al Streak65 en un teclado para juegos ágil, rápido y divertido de usar.

sueco espanhol
aktivering activación
snabbt rápido
roligt divertido

SV Sätt igång snabbt: hjälpsamma videotutorials så att du snabbt finner dig tillrätta

ES Aprendizaje rápido: útiles vídeos tutoriales para facilitar el aprendizaje

sueco espanhol
snabbt rápido
att para

SV Ja, du kan använda Googles befintliga Photo Sphere-funktion för att ta bilderna, men det är inte så snabbt, snabbt eller naturligt som en dedikerad lins.

ES Sí, puede usar la función Photo Sphere existente de Google para tomar esas fotos, pero no es tan rápido, rápido o natural como una lente dedicada.

sueco espanhol
använda usar
snabbt rápido
eller o
naturligt natural
dedikerad dedicada
lins lente

SV Det innebär att appar och spel laddas snabbt i vardagen, men även att nedladdningar och installationer går snabbt

ES Lo que esto significa en el uso diario es que, no solo las aplicaciones y los juegos se cargan rápidamente, sino que cualquier descarga e instalación también será rápida

sueco espanhol
spel juegos
laddas descarga

SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt

ES Si necesita recargar rápidamente, la inclusión de Warp Charge 30T significa que también es bastante rápido

sueco espanhol
behöva necesita
innebär significa
ganska bastante

SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.

ES Si ya está en una llamada en su teléfono, Arlo irrumpirá en esa llamada también, por lo que rápidamente tendrá que realizar múltiples tareas para poner la otra llamada en espera o enviar una respuesta rápida a quien esté en la puerta.

sueco espanhol
redan ya
arlo arlo

SV För att kunna expandera med framgång på både nya och befintliga marknader gäller det att snabbt nå kunderna. Läs om hur vi kan hjälpa dig att få ett snabbt, högkvalitativt genomslag.

ES Una buena expansión, tanto en los mercados nuevos como en los existentes, depende de atraer rápidamente a los compradores. Descubra cómo podemos ayudarle a conseguirlo.

sueco espanhol
nya nuevos
marknader mercados
snabbt rápidamente

SV Kunden måste agera snabbt eftersom försäljningen bygger på hur snabbt de kan få ut sina produkter på de globala marknaderna

ES El cliente debe moverse deprisa porque las ventas van impulsadas por la velocidad a la que logra llevar sus productos a los mercados mundiales

sueco espanhol
snabbt velocidad
försäljningen ventas

SV Logga in på Ranktracker från din smartphone och ta snabbt fram de senaste uppgifterna om nyckelordspositioner för att snabbt kunna fatta snabba beslut i farten om dina SEO-strategier och dagliga budgetar.

ES Accede a Ranktracker desde tu smartphone y obtén rápidamente los últimos datos de posición de las palabras clave para tomar decisiones rápidas sobre la marcha acerca de tus estrategias de SEO y tus presupuestos diarios.

sueco espanhol
smartphone smartphone
ta tomar
beslut decisiones
budgetar presupuestos

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".

sueco espanhol
kontrollpanel panel
vill quiera

SV Sedan kan du kolla med Google och ta reda på hur snabbt din webbplats laddas

ES Entonces, puede revisar con Google y descubrir que tan rápido carga su sitio web

sueco espanhol
google google
snabbt rápido
laddas carga

SV Behöver du ett snabbt svar på din fråga? Klicka sedan på en av de vanliga frågorna nedan. Ditt problem kanske är löst på nolltid!

ES ¿Necesitas una respuesta rápida a tu pregunta? Pues haz clic en una de las preguntas frecuentes a continuación. ¡Tal vez tu problema se solucione en un instante!

sueco espanhol
behöver necesitas
snabbt rápida
svar respuesta
klicka clic
vanliga frecuentes
kanske tal vez

SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.

ES NordVPN respondió con rapidez y adecuadamente y rescindió su colaboración con la granja de servidores que contenía el servidor hackeado.

sueco espanhol
nordvpn nordvpn
samarbete colaboración
servern servidor

SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snap) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.

ES Con él, puede enviar rápidamente un video (o una instantánea) de usted mismo en el trabajo a un amigo y luego pueden abrirlo, hacer una captura de pantalla si lo desean y responder con su propia respuesta en video.

sueco espanhol
snabbt rápidamente
skicka enviar
video video
vill desean

SV Slutligen står det i ett snabbt meddelande att WordPress-versionen uppdaterades framgångsrikt. Du skickas sedan till Om-sidan på instrumentpanelen.

ES Finalmente, un mensaje rápido dice que la versión de WordPress se ha actualizado con éxito. A continuación, te enviará a la página Acerca de en tu Escritorio.

sueco espanhol
slutligen finalmente
snabbt rápido
meddelande mensaje
framgångsrikt con éxito

SV Efter att ha testat en mer radikal, Snapchat-liknande design för några år sedan (innan det snabbt drogs) känns detta mer i linje med videosamtalskunder som blomstrade under pandemin

ES Después de probar un diseño más radical similar a Snapchat hace unos años (antes de deshacerse rápidamente), esto se siente más en consonancia con los clientes de videollamadas que florecieron durante la pandemia

sueco espanhol
design diseño
snabbt rápidamente
känns siente

SV Sedan dess har vi växt snabbt – utöver huvudkontoret i Köpenhamn sitter vi numera också i London, Berlin, Stockholm och Madrid. Över 20 000 företag på sex europeiska marknader använder våra kort... och vi är inte färdiga än.

ES Hemos crecido rápido: desde nuestra sede en Copenhague hasta Londres, Berlín, Estocolmo y Madrid. Más de 20.000 empresas utilizan nuestras tarjetas en 6 mercados europeos. Y no vamos a parar.

sueco espanhol
snabbt rápido
i en
också hasta
london londres
berlin berlín
madrid madrid
företag empresas
marknader mercados
använder utilizan
kort tarjetas

SV Priset kan snabbt lägga upp till en så stor som dess interiör (modellen vi testade listade upp till £ 71,010), men sedan bär Q7 Kings Road kudos.

ES El precio puede sumarse rápidamente a uno tan grande como su interior (el modelo que probamos enumeró hasta £ 71,010), pero luego el Q7 tiene elogios de Kings Road.

sueco espanhol
snabbt rápidamente
interiör interior

SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."

ES "Usted puede crear un panel, todas las estadísticas y datos que quiera y que necesite consultar, una y otra vez... (es) súper útil para mí desde el punto de vista administrativo".

sueco espanhol
kontrollpanel panel
vill quiera

SV Magic Eraser är, som namnet antyder, ett snabbt sätt att ta bort element från ett foto som du kanske inte vill ha. Du kan ta ett foto och sedan i Verktyg i Google Foto kan du öppna det och städa bilden.

ES Magic Eraser es, como su nombre indica, una forma rápida de eliminar elementos de una foto que quizás no desee. Puede tomar una foto y luego en Herramientas en Google Fotos puede abrirla y ordenar la imagen.

sueco espanhol
namnet nombre
snabbt rápida
sätt forma
element elementos
verktyg herramientas
google google
att ta bort eliminar

SV Mellan dessa två skärmar är ett 3500mAh-batteri som initialt tappar ganska snabbt men sedan håller ut bra i mitten

ES Entre esas dos pantallas se encuentra una batería de 3500 mAh que inicialmente se agota bastante rápido, pero luego se mantiene bien en el medio

sueco espanhol
skärmar pantallas
initialt inicialmente
snabbt rápido
håller mantiene

SV Priset kan snabbt lägga upp till en så stor som dess interiör (modellen vi testade listade upp till £ 71,010), men sedan bär Q7 Kings Road kudos.

ES El precio puede sumarse rápidamente a uno tan grande como su interior (el modelo que probamos enumeró hasta £ 71,010), pero luego el Q7 tiene elogios de Kings Road.

sueco espanhol
snabbt rápidamente
interiör interior

SV Få en djupgående hälsokontroll av din SEO. Granskningsverktyget kontrollerar alla dina SEO-faktorer på plats och identifierar snabbt eventuella problem - och talar sedan om hur du ska åtgärda dem.

ES Obtenga una revisión en profundidad de su SEO. La herramienta de auditoría comprueba todos sus factores de SEO en el sitio, identificando rápidamente cualquier problema, y luego le dice cómo solucionarlo.

sueco espanhol
seo seo
kontrollerar comprueba
plats sitio
snabbt rápidamente
problem problema

SV Med den kan du snabbt skicka en video (eller snappa) av dig själv på jobbet till en vän och sedan kan de öppna den, skärmdumpa den om de vill och svara tillbaka med sitt eget videosvar.

ES Con él, puede enviar rápidamente un video (o instantánea) de usted mismo en el trabajo a un amigo y luego puede abrirlo, capturarlo si lo desea y responder con su propia respuesta en video.

sueco espanhol
snabbt rápidamente
skicka enviar
video video
vän amigo
vill desea

SV På 1980-talet sin karriär ökade snabbt, från att vara en Cheerleader för Los Angeles Lakers till att bli en eftertraktad koreograf på höjden av musik-video-tiden, sedan att vara en popmusik… läs mer

ES Comenzó bailando entre las animadoras de Los Angeles Lakers, para pasar luego a hacerse un nombre … Más información

sueco espanhol
angeles angeles
lakers lakers

SV Efter att ha testat en mer radikal, Snapchat-liknande design för några år sedan (innan det snabbt drogs) känns detta mer i linje med videosamtalskunder som blomstrade under pandemin

ES Después de probar un diseño más radical similar a Snapchat hace unos años (antes de deshacerse rápidamente), esto se siente más en consonancia con los clientes de videollamadas que florecieron durante la pandemia

sueco espanhol
design diseño
snabbt rápidamente
känns siente

SV Vi har alla varit där: du har bestämt dig för att dammsuga ditt hus, så att du börjar i ett rum och sedan snabbt befinner dig i ett annat, bara för

ES Todos hemos estado allí: has decidido aspirar tu casa, así que comienzas en una habitación y luego te encuentras rápidamente en otra, solo para darte

sueco espanhol
bestämt decidido
snabbt rápidamente

SV Semantiska modeller kan skapas och sedan distribueras till flera analys- och visualiseringsverktyg, så att användarna snabbt kan skapa egna grafer, instrumentpaneler och rapporter.

ES Los modelos semánticos pueden crearse una vez y luego implementarse en varias herramientas de análisis y visualización, lo que permite a los usuarios crear rápidamente sus propios gráficos, paneles de control e informes.

SV Sedan dess har vi växt snabbt – utöver huvudkontoret i Köpenhamn sitter vi numera också i London, Berlin, Stockholm och Madrid. Över 20 000 företag på sex europeiska marknader använder våra företagskort... och vi är inte färdiga än.

ES Hemos crecido rápido: desde nuestra sede en Copenhague hasta Londres, Berlín, Estocolmo y Madrid. Más de 25.000 empresas utilizan nuestras tarjetas en 6 mercados europeos. Y no vamos a parar.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

SV Du kan skapa och skicka ut webbundersökningar snabbt och lätt. Om du inte redan har ett SurveyMonkey-konto kan du registrera dig gratis och sedan skapa och skicka ut din webbundersökning på bara några minuter.

ES Crea y envía sondeos en línea de forma rápida y sencilla. Si todavía no tienes una cuenta de SurveyMonkey, suscríbete hoy gratis y podrás crear y lanzar tu encuesta en línea en cuestión de minutos.

Mostrando 50 de 50 traduções