Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "något kan bidra" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "något kan bidra" de sueco para espanhol

Traduções de något kan bidra

"något kan bidra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

något a a la a los a través de además ahora al algo alguien alguna algunas algunos algún antes antes de aplicación aquellos aquí así aunque años aún bastante bien cada calidad casa como con contenido control cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cualquiera cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de diferente diseño disponibles donde dos durante e el en en el en la en los entonces entre equipo es es posible esa eso eso es esta estado estar estas este esto estos está están estás excelente experiencia forma fue fácil general ha haber hace hacer haciendo han hasta hay haya hecho hemos información inteligente la la mayoría las le ligeramente lo lo que los luego lugar manera mayoría mejor mejores menos mientras mismo mucho muchos muy más más fácil nada ni ninguna ningún no no es no hay no puede nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otras otro otros par para para el para que para ver parte pequeño pero poco por por ejemplo por el porque posible pro problema proceso productos pueda puede puede ser pueden página que quieres qué realmente rápido saber sea seguridad ser servicio si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tema tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos todos los través tu tus términos un un poco una uno usando usar usted usuario usuarios ver vez web y ya ya que ya sea
kan a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al al igual que algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así audio aún base bien buscar cada cambiar casa cliente como con conseguir contenido control correo cosas crear cual cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los decir del dentro desde desea después detalles diseño donde dos durante día e echo ejemplo el elegir ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es es posible esa eso esta estar estas este esto estos está están estás experiencia forma fuera funciones función generar ha hacer hacerlo hasta hay igual que incluso información la las le llamada lo lo que los luego mejor mejorar mensaje mensajes mientras mientras que mismo momento mucho muy más música necesita negocio no no es no puede nosotros nuestra nuestro nuestros nuevo número o obtener otra otros palabras para para el paso permite pero persona personal personas podemos podrá podrán podrás podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible principal pro problemas productos pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes que quieres qué real realizar realmente respuesta resultados se se puede sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son soporte su sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varias varios veces ver vez video voz web y y el ya ya que
bidra a la ayudar ayudar a como contribuir del el en las más su tu una

Tradução de sueco para espanhol de något kan bidra

sueco
espanhol

SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel kan ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, bidra till att göra stora besparingar på energiförbrukningen.

ES No sólo las grandes o pequeñas empresas pueden marcar la diferencia. Todo el mundo puede hacer algo; por ejemplo, las nuevas tecnologías en el hogar, como los termostatos inteligentes, pueden ayudar a ahorrar mucho en el consumo de energía.

sueco espanhol
bara sólo
stora grandes
små pequeñas
företag empresas
skillnad diferencia
ny nuevas
teknik tecnologías
smarta inteligentes
bidra ayudar

SV Vi lyssnar aktivt på alla förfrågningar, och om något kan bidra till att göra allas liv enklare och mer produktiva kan du räkna med att vi undersöker saken.

ES Escuchamos activamente todas las solicitudes, y si algo puede ayudar a que las vidas de todos sean más fáciles y productivas, puede contar con que lo investiguemos.

sueco espanhol
aktivt activamente
förfrågningar solicitudes
bidra ayudar
liv vidas

SV Liksom andra hävdar Google att en större yta absorberar ljus med denna metod, något som kan bidra till att stödja fotografering i svagt ljus och de berömda lägena Night Sight och Astrofotografi

ES Al igual que otros, Google reclama una mayor superficie para absorber la luz utilizando este método, algo que puede alimentar el apoyo a la fotografía con poca luz y los afamados modos Night Sight y Astrofotografía

sueco espanhol
google google
större mayor
yta superficie
ljus luz
metod método
stödja apoyo
fotografering fotografía

SV För det andra, genom att använda Google Formulär kan du undvika att lägga till ytterligare ett plugin till din webbplats, vilket kan orsaka långsamma laddningstider, så att hålla tillbaka kan bidra till att förbättra webbplatsens prestanda.

ES En segundo lugar, al utilizar los formularios de Google puede evitar añadir otro plugin a su sitio, que puede causan tiempos de carga lentos, por lo que reducir el tiempo puede ayudar a mejorar el rendimiento de su sitio web.

sueco espanhol
google google
formulär formularios
undvika evitar
plugin plugin
laddningstider carga
bidra ayudar
förbättra mejorar
prestanda rendimiento

SV Där kan du kontrollera och se om header-svaret skickades, och mer specifikt, vilket autentiseringsschema som användes. Detta kan åtminstone bidra till att begränsa orsaken till problemet, och föra dig ett steg närmare en lösning.

ES En resumen, querrás comprobar si se envió la respuesta del encabezado, y más específicamente, qué esquema de autenticación se utilizó. Como mínimo, esto puede ayudar a reducir la causa del problema, y acercarte un paso más a la solución.

sueco espanhol
kontrollera comprobar
specifikt específicamente
bidra ayudar
begränsa reducir
dig se
steg paso
lösning solución

SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.

ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.

sueco espanhol
eller o
dans baile
bidra ayudar
öka aumentar
rätt correctamente
nivå nivel
show show
maximal máxima
exponering exposición

SV Tekniken kan bidra till att göra rekryteringen enklare och effektivare för både rekryterare och arbetssökande, men den kan också stöta bort kandidater.

ES La tecnología puede ayudar a que el reclutamiento sea más fácil y eficiente tanto para los reclutadores como para los que buscan trabajo, pero también puede alejar a los candidatos.

sueco espanhol
tekniken tecnología
bidra ayudar
rekryterare reclutadores
men pero
kandidater candidatos

SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.

ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.

sueco espanhol
eller o
dans baile
bidra ayudar
öka aumentar
rätt correctamente
nivå nivel
show show
maximal máxima
exponering exposición

SV LCIF är er stiftelse och tillsammans kan vi bidra med snabba hjälpinsatser och kraftfull påverkan. Upptäck hur era hjälpinsatser kan stärkas.

ES LCIF es su Fundación, y juntos podemos responder rápidamente para tener un fuerte impacto. Descubra cómo su servicio puede expandirse.

sueco espanhol
lcif lcif
snabba rápidamente
påverkan impacto
upptäck descubra
hur cómo

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

sueco espanhol
vill desee
billigt barato
enkelt fácil
favoriter favoritos
nedan con

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

sueco espanhol
vill desee
billigt barato
enkelt fácil
favoriter favoritos

SV Kolla in vår steg-för-steg-handledning om hur du implementerar WordPress latladdning på bilder och videor. Detta kan bidra till att öka prestanda o...

ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con...

sueco espanhol
vår tu
wordpress wordpress
öka mejores

SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

SV Högkvalitativa bilder av mindre storlek och korrekta alt taggar kan bidra till att öka webbplatsens hastighet och organisk trafik

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

sueco espanhol
bilder imágenes
taggar etiquetas
bidra ayudar
öka aumentar
hastighet velocidad
organisk orgánico
trafik tráfico

SV Hur mycket extra trafik kan affiliate marketing bidra med till min webbsida?

ES ¿Cuánto tráfico más puede traer el marketing de afiliación a mi web?

sueco espanhol
trafik tráfico
kan puede
marketing marketing
min mi
webbsida web

SV Slutligen kan att använda Google Formulär bidra till att förbättra inte bara din WordPress-webbplats utan också ditt varumärkes övergripande närvaro

ES Por último, el uso de los formularios de Google puede ayudar a mejorar no sólo su sitio WordPress, sino también la presencia general de su marca

sueco espanhol
slutligen por último
google google
formulär formularios
bidra ayudar
förbättra mejorar
bara sólo
övergripande general
närvaro presencia

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

sueco espanhol
miljontals millones
visualiseringar visualizaciones
lokalt localmente
uppdatera actualizar
begränsad limitada

SV Varför evenemang kan bidra till att förbättra varumärkesmedvetenheten

ES ¿Por qué los eventos pueden ayudar a mejorar el conocimiento de la marca?

sueco espanhol
evenemang eventos
kan pueden
bidra ayudar
förbättra mejorar

SV Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.

ES ¡Contribuye cuando quieras! Todos los textos de contribuciones de usuarios en esta página están bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual; es posible que se apliquen condiciones adicionales.

sueco espanhol
text textos
användare usuarios
sida página
ytterligare adicionales
villkor condiciones

SV Vi är stolta över att erbjuda en miljö där alla kan bidra och göra skillnad för fortsatt framgång

ES Nos enorgullecemos de ofrecer un entorno en el que todos puedan contribuir y marcar la diferencia para el éxito de nuestro negocio

sueco espanhol
miljö entorno
skillnad diferencia

SV Utöver det kan bonusar som biometrisk säkerhet, byggkvalitet och vattentätning bara bidra till hur mycket en enhet imponerar på oss, medan prislappen som bifogas också är en nyckelvariabel.

ES Además de eso, las bonificaciones como la seguridad biométrica, la calidad de construcción y la impermeabilización solo pueden agregar a cuánto nos impresiona una unidad, mientras que la etiqueta de precio adjunta también es una variable clave.

sueco espanhol
säkerhet seguridad
enhet unidad
prislappen la etiqueta de precio

SV Det inkluderar anti-screen-bränningsteknik som i hög grad kan bidra till att minska skärmbehållandet .

ES Eso incluye tecnología anti-quemado de pantalla que puede ayudar en gran medida a reducir la retención de pantalla .

sueco espanhol
bidra ayudar
minska reducir

SV Kolla in vår steg-för-steg-handledning om hur du implementerar WordPress latladdning på bilder och videor. Detta kan bidra till att öka prestanda o?

ES Consulta este tutorial detallado sobre cómo corregir los errores "Leverage Browser Caching" en WordPress que recibes de Google PageSpeed Insights.

sueco espanhol
wordpress wordpress

SV Schema Markup ger sökmotorer mer information om din webbplats, och kan bidra till att öka CTR, och SEO-ranking. Kolla in hur du lägger till Schema?

ES Los comentarios de spam pueden ser muy molestos y además pueden afectar negativamente tu reputación. Aprende cómo puedes detenerlos.

sueco espanhol
din tu

SV Den här webbplatsen är ett annat exempel på hur animationer kan bidra till en unik upplevelse (men bara med en tillräckligt snabb värd som inte gör att webbplatsen tar en evighet på sig att ladda).

ES Este sitio es otro ejemplo de cómo las animaciones pueden contribuir a una experiencia única (pero solo con un host lo suficientemente rápido que no haga que tu sitio tarde una eternidad en cargar).

sueco espanhol
webbplatsen sitio
exempel ejemplo
animationer animaciones
upplevelse experiencia
tillräckligt suficientemente
snabb rápido
värd host

SV Men om du driver en WooCommerce-butik med mycket trafik eller ett forum som inte kan cachelagras, skulle Railgun kunna bidra till att förbättra din webbplats-hastighet.

ES Sin embargo, si estás ejecutando una tienda o foro de WooCommerce de alto tráfico que no puede ser almacenado en caché, Railgun podría potencialmente ayudar a mejorar la velocidad de tu sitio.

sueco espanhol
trafik tráfico
forum foro
bidra ayudar
förbättra mejorar

SV Att välja en e-postleveranshanterare av hög kvalitet kan lyckligtvis bidra till att din e-post levereras till rätt inkorgar i tid, varje gång

ES Afortunadamente, elegir un proveedor de servicios de correo electrónico de calidad puede ayudar a garantizar que sus mensajes de correo electrónico se envíen a las bandejas de entrada a tiempo, siempre

sueco espanhol
kvalitet calidad
lyckligtvis afortunadamente
bidra ayudar
gång siempre

SV Om du vill styra inkorgen i Gmail  på samma sätt har vi en lista med  22 Gmail-tillägg  som kan bidra till att förbättra din inkorgsupplevelse.

ES Si deseas controlar tu carpeta «Recibidos» de Gmail de la misma forma, tenemos una lista de 22 add-ons de Gmail que te ayudarán a mejorar tu experiencia en «Recibidos».

sueco espanhol
styra controlar
gmail gmail
sätt forma
lista lista
bidra ayudar
förbättra mejorar

SV Vi söker efter människor som kan ta initiativ och bidra med idéer varsomhelst i företaget. Vi främjar kontinuerligt lärande i en flexibel arbetsmiljö.

ES Estamos buscando personas que puedan tomar la iniciativa y aportar ideas en cualquier parte de la empresa. Promovemos el aprendizaje continuo en un ambiente de trabajo flexible.

sueco espanhol
söker buscando
människor personas
idéer ideas
företaget empresa
lärande aprendizaje
flexibel flexible

SV En WAF kan även bidra till att minska din bandbredd och besöksanvändning, i sin tur hjälper den dig att spara in på dina månatliga hosting-räkningar.

ES Un WAF también puede ayudar a disminuir tu ancho de banda y el uso de las visitas, a su vez, ayudándote a ahorrar en sus facturas mensuales de alojamiento web.

sueco espanhol
minska disminuir
bandbredd ancho de banda

SV Så det är viktigt för företag och eventarrangörer att börja tänka utanför boxen och implementera kreativa idéer som kan bidra till att öka eventförsäljningen.

ES Por lo tanto, es importante que las empresas y los organizadores de eventos comiencen a pensar fuera de la caja, implementando ideas creativas que puedan ayudar a aumentar las ventas de eventos.

sueco espanhol
viktigt importante
företag empresas
tänka pensar
kreativa creativas
idéer ideas
bidra ayudar
öka aumentar

SV Lär dig fem skillnader mellan tolkning och översättning, och hur båda dessa tjänster kan bidra till effektiv kommunikation med en ...

ES Conozca las cinco diferencias esenciales que existen entre los servicios de traducción e interpretación, y descubra cómo estos servicios pueden facilitar una comunicación fluida...

sueco espanhol
skillnader diferencias
översättning traducción
kommunikation comunicación
är existen

SV Lär dig fem skillnader mellan tolkning och översättning, och hur båda dessa tjänster kan bidra till effektiv kommunikation med en global målgrupp.

ES Conozca las cinco diferencias esenciales que existen entre los servicios de traducción e interpretación, y descubra cómo estos servicios pueden facilitar una comunicación fluida...

sueco espanhol
skillnader diferencias
översättning traducción
kommunikation comunicación
är existen

SV Från att visa var donationer går till att dela information om vart donatorer kan gå för att bidra till din sak, har infografik massor av bra användningsområden för ideella organisationer.

ES Desde mostrar dónde van las donaciones, hasta compartir dónde pueden ir los donantes a contribuir a tu causa, las infografías tienen muchos usos en organizaciones.

sueco espanhol
donationer donaciones
kan pueden
infografik infografías
massor muchos
organisationer organizaciones

SV Främja välgörenhetsevenemang och dela information om var potentiella givare kan gå för att bidra online eller personligen med flygblad av professionell kvalitet.

ES Promueve eventos de caridad y comparte información dónde pueden contribuir nuevos donadores en línea o en físico con panfletos diseñados profesionalmente.

sueco espanhol
dela comparte
information información
var dónde
kan pueden
online en línea

SV Vi ger dig gärna råd om hur vykort från din välgörenhetsorganisation kan bidra till att påverka hela världen.

ES Estaremos encantados de asesorarte sobre cómo las postales pueden ayudar a tu organización benéfica a aumentar su influencia en todo el mundo.

sueco espanhol
vykort postales
bidra ayudar

SV En slutenvårdsbehandling med konsekvent avsvällningsbehandling och därav resulterande minskning av volym och smärta kan dessutom bidra till konsekvent användning av kompressionsprodukter även i fortsättningen.

ES Una estancia hospitalaria con una terapia de descongestión adecuada y la consiguiente reducción de la extensión y el dolor pueden además ayudar a continuar usando la prenda de compresión de forma sistemática.

sueco espanhol
minskning reducción
kan pueden
bidra ayudar

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

sueco espanhol
hela completa

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

sueco espanhol
hela completa

SV Högkvalitativa bilder av mindre storlek och korrekta alt taggar kan bidra till att öka webbplatsens hastighet och organisk trafik

ES Esto quiere decir que, las imágenes de alta calidad de tamaño más pequeño y las etiquetas alt correctas pueden ayudar a aumentar la velocidad del sitio web y por supuesto el tráfico orgánico

sueco espanhol
bilder imágenes
taggar etiquetas
bidra ayudar
öka aumentar
hastighet velocidad
organisk orgánico
trafik tráfico

SV Från att visa var donationer går till att dela information om vart donatorer kan gå för att bidra till din sak, har infografik massor av bra användningsområden för ideella organisationer.

ES Desde mostrar dónde van las donaciones, hasta compartir dónde pueden ir los donantes a contribuir a tu causa, las infografías tienen muchos usos en organizaciones.

sueco espanhol
donationer donaciones
kan pueden
infografik infografías
massor muchos
organisationer organizaciones

SV Främja välgörenhetsevenemang och dela information om var potentiella givare kan gå för att bidra online eller personligen med flygblad av professionell kvalitet.

ES Promueve eventos de caridad y comparte información dónde pueden contribuir nuevos donadores en línea o en físico con panfletos diseñados profesionalmente.

sueco espanhol
dela comparte
information información
var dónde
kan pueden
online en línea

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

SV Det finns även andra alternativ som kan bidra till förvirringen

ES También hay otras opciones que pueden aumentar la confusión

SV Detta kan bidra till att ditt hem är säkert och tryggt.

ES Esto podría ayudar a mantener su casa segura y protegida.

sueco espanhol
bidra ayudar
säkert segura

SV I gengäld kan du bidra till pågående diskussioner genom att presentera resultat via en mängd olika rapporter och insterumentpaneler som Survio skapar automatiskt.

ES En las discusiones en curso podrá presentar los resultados en forma de reportes y dashboards generados automáticamente por Survio.

sueco espanhol
pågående en curso
presentera presentar
resultat resultados
rapporter reportes
automatiskt automáticamente

SV Lär dig fem skillnader mellan tolkning och översättning, och hur båda dessa tjänster kan bidra till effektiv kommunikation med en ...

ES Conozca las cinco diferencias esenciales que existen entre los servicios de traducción e interpretación, y descubra cómo estos servicios pueden facilitar una comunicación fluida...

sueco espanhol
skillnader diferencias
översättning traducción
kommunikation comunicación
är existen

SV Lär dig fem skillnader mellan tolkning och översättning, och hur båda dessa tjänster kan bidra till effektiv kommunikation med en global målgrupp.

ES Conozca las cinco diferencias esenciales que existen entre los servicios de traducción e interpretación, y descubra cómo estos servicios pueden facilitar una comunicación fluida...

sueco espanhol
skillnader diferencias
översättning traducción
kommunikation comunicación
är existen

Mostrando 50 de 50 traduções