SV Vi försöker också hålla vårt prissättningstabell uppdaterad, men kolla alltid in VPN-leverantörens webbplats för att se det aktuella priset.
"leverantörens webbplats" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Vi försöker också hålla vårt prissättningstabell uppdaterad, men kolla alltid in VPN-leverantörens webbplats för att se det aktuella priset.
ES Además, intentamos mantener nuestra tabla de precios actualizada, pero siempre comprueba la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.
sueco | espanhol |
---|---|
hålla | mantener |
uppdaterad | actualizada |
webbplats | web |
aktuella | actual |
SV Du loggar in på VPN-leverantörens webbplats, navigerar till fliken där du kan ladda ner VPN och väljer vilket operativsystem du vill installera VPN på
ES Inicias sesión en la web del proveedor de VPN, vas a la pestaña donde puedes descargar la VPN y eliges el sistema operativo en el que quieres instalarla
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | web |
fliken | pestaña |
vpn | vpn |
väljer | eliges |
operativsystem | sistema operativo |
installera | sistema |
SV På smartphones kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play. När du laddar ned från App Store eller Google Play så se till att du laddar ner rätt VPN.
ES Para smartphones puedes descargar la app de la VPN desde la web del proveedor o instalarla desde la App Store o Google Play. Al descargarla desde la App Store o Google Play, asegúrate de descargar la VPN correcta.
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | web |
eller | o |
app | app |
rätt | correcta |
vpn | vpn |
SV Genom att klicka på knappen nedan skickas du automatiskt vidare till den här leverantörens officiella webbplats
ES Al hacer clic en el botón de abajo, se te enviará automáticamente a la web oficial de este proveedor
sueco | espanhol |
---|---|
nedan | abajo |
automatiskt | automáticamente |
officiella | oficial |
webbplats | web |
SV På smartphones eller surfplattor kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play
ES En smartphones o tabletas, puedes descargarte la app VPN desde la web del proveedor, o puedes instalarla desde la App Store o Google Play
sueco | espanhol |
---|---|
eller | o |
surfplattor | tabletas |
ladda | store |
ner | en |
webbplats | web |
app | app |
SV : Vi gör vårt bästa för att hålla dessa priser uppdaterade men det är alltid en god idé att besöka VPN-leverantörens webbplats för att få det senaste priset.
ES : hacemos todo lo posible para mantener actualizados estos precios, pero siempre es buena idea visitar la web del proveedor de VPN para saber el precio actual.
sueco | espanhol |
---|---|
uppdaterade | actualizados |
idé | idea |
webbplats | web |
SV Slutligen kontrollerar vi också leverantörens loggpolicy; behåller de några loggar av vår online-aktivitet? Detta är viktigt eftersom det är en potentiell integritetsrisk.
ES Finalmente, también verificamos la política de registros del proveedor; ¿guardan algún registro de nuestra actividad online? Esto es importante ya que es un riesgo potencial para la privacidad.
sueco | espanhol |
---|---|
slutligen | finalmente |
också | también |
viktigt | importante |
SV Vi gillar särskilt leverantörens säkerhet och kryptering.
ES Nos gusta especialmente la seguridad y el cifrado que proporciona este proveedor.
sueco | espanhol |
---|---|
särskilt | especialmente |
SV Du hittar denna information i VPN-leverantörens manual.
ES Puedes encontrar esta información en los manuales de los proveedores de VPN.
sueco | espanhol |
---|---|
information | información |
i | en |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.
sueco | espanhol |
---|---|
planerar | planeando |
vpn | vpn |
semester | vacaciones |
land | país |
nämnts | mencionado |
SV Testerna kördes på en identisk WordPress "dummy" hemsida med exakt samma tillägg såvida att det inte behövdes för den specifika leverantörens cachemekanism.
ES Las pruebas fueron ejecutadas en un sitio dummy idéntico de WordPress, con los mismos plugins, menos uno de un proveedor en particular que requería un mecanismo de cache.
sueco | espanhol |
---|---|
testerna | pruebas |
identisk | idéntico |
wordpress | wordpress |
hemsida | sitio |
tillägg | plugins |
SV Efter det anslute vi till VPN-leverantörens amerikanska server av och testar hastigheten igen
ES Después de esto, nos conectamos a un servidor americano del proveedor de VPN y volvemos a hacer la prueba de velocidad
sueco | espanhol |
---|---|
amerikanska | americano |
server | servidor |
testar | prueba |
hastigheten | velocidad |
SV ExpressVPN för inte loggar. Men som med alla andra leverantörer är det faktiskt omöjligt att bevisa om ExpressVPN för loggar eller inte. Dock visar inget i leverantörens långa meritlista några bevis på man för loggar.
ES ExpressVPN no guarda registros. Sin embargo, al igual que todos los proveedores, es imposible probar si ExpressVPN guarda o no registros. No obstante, en la larga historia del proveedor, no ha ocurrido nada que proporcione pruebas de lo contrario.
sueco | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
loggar | registros |
omöjligt | imposible |
bevis | pruebas |
SV Efter att ha testat Mullvad kom vi till följande slutsatser om leverantörens användbarhet:
ES Después de probar Mullvad, llegamos a las siguientes conclusiones con respecto a la usabilidad:
sueco | espanhol |
---|---|
testat | probar |
slutsatser | conclusiones |
användbarhet | usabilidad |
SV Detta döljer din verkliga IP-adress och gör så att det ser ut som om din webbtrafik kommer från VPN-tjänsteleverantörens nätverk.
ES Así se oculta la dirección IP real y parece que el tráfico web proviene de la red del proveedor de servicios VPN.
sueco | espanhol |
---|---|
verkliga | real |
trafik | tráfico |
SV Vill du teckna ett abonnemang för något av Kasperskys paket direkt? Klicka på knappen nedan för att gå till sidan för denna leverantörens betalda antivirus.
ES ¿Quieres conseguir una suscripción a uno de los paquetes de Kaspersky ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de este proveedor de antivirus premium.
sueco | espanhol |
---|---|
abonnemang | suscripción |
paket | paquetes |
direkt | ahora |
antivirus | antivirus |
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
ES Pero, cuando crea una cuenta en Internet, la contraseña se almacena en la base de datos del proveedor de servicios, no en su propio dispositivo
sueco | espanhol |
---|---|
skapar | crea |
konto | cuenta |
internet | internet |
i | en |
data | datos |
bas | base |
enhet | dispositivo |
SV Tyvärr kan du inte hindra tjänsteleverantörens system från att bli hackade.
ES Por desgracia, usted no puede evitar que se vulnere el sistema del proveedor de servicios.
sueco | espanhol |
---|---|
inte | no |
system | sistema |
SV När du köper premiumteman och plugins, var noga med att kontrollera leverantörens rykte och skaffa rekommendationer från personer och källor du litar på
ES Cuando compra temas y plugins de primera calidad, asegúrese de comprobar la reputación del proveedor y obtener recomendaciones de personas y fuentes en las que confía
sueco | espanhol |
---|---|
plugins | plugins |
kontrollera | comprobar |
rykte | reputación |
rekommendationer | recomendaciones |
personer | personas |
källor | fuentes |
SV Du kan använda Robo Assist (RPA-kopplingar) med din befintliga RPA-leverantör och processer som bygger på den leverantörens verktyg
ES Puede usar Robo Assist (conectores RPA) con su proveedor existente de RPA y los procesos desarrollados en las herramientas de ese proveedor
sueco | espanhol |
---|---|
processer | procesos |
verktyg | herramientas |
SV Med en molnbaserad distribution kan du lösa dessa problem och utnyttja leverantörens inbyggda motståndskraft och skydd på infrastrukturnivå
ES Un despliegue en la nube te permite resolver esas responsabilidades insatisfechas, aprovechando la resistencia y la protección integradas de tu proveedor a nivel de infraestructura
sueco | espanhol |
---|---|
lösa | resolver |
dessa | esas |
utnyttja | aprovechando |
skydd | protección |
SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället
ES Utiliza herramientas, técnicas y procesos sólidos para acelerar el proceso de incorporación de proveedores y garantizar la participación del 100 por ciento de toda la comunidad de socios comerciales
sueco | espanhol |
---|---|
använder | utiliza |
verktyg | herramientas |
tekniker | técnicas |
säkerställa | garantizar |
procent | por ciento |
hela | toda |
SV Uppfyll snabbt köparens och leverantörens EDI-anslutningskrav och håll dig före konkurrenterna.
ES Cumpla rápidamente con los requisitos de conectividad EDI de compradores y proveedores y manténgase por delante de la competencia.
sueco | espanhol |
---|---|
snabbt | rápidamente |
SV Ökar kontrollen av information genom att ge säker åtkomst till community-attribut med en enda, delad vy över organisationen och leverantörens ekosystem.
ES Aumenta el control de la información al proporcionar acceso seguro a los atributos de la comunidad con una vista única y compartida en toda la organización y el ecosistema de proveedores.
sueco | espanhol |
---|---|
kontrollen | control |
åtkomst | acceso |
delad | compartida |
organisationen | organización |
ekosystem | ecosistema |
SV Hantering av leverantörsöverensstämmelse tillhandahåller en automatiserad helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens programprocess
ES La gestión de cumplimiento de proveedores proporciona una solución automatizada de extremo a extremo que ayuda a acelerar cada paso del proceso del programa de cumplimiento de proveedores
sueco | espanhol |
---|---|
hantering | gestión |
tillhandahåller | proporciona |
automatiserad | automatizada |
hjälper | ayuda |
steg | paso |
SV Identifiera problematiska processer och leverantörer med dynamiska synlighetsverktyg i leverantörens prestanda med styrkort, rapportering och fullständig information om bristande efterlevnad.
ES Identifique procesos y proveedores problemáticos con herramientas de visibilidad dinámica del desempeño de los proveedores con cuadros de mando, informes y detalles completos de incumplimiento.
sueco | espanhol |
---|---|
identifiera | identifique |
processer | procesos |
leverantörer | proveedores |
dynamiska | dinámica |
prestanda | desempeño |
SV Minska tiden för att bedöma leverantörens bristande efterlevnad.
ES Reduzca considerablemente el tiempo para evaluar el incumplimiento del proveedor.
sueco | espanhol |
---|---|
minska | reduzca |
SV Hantera strategiskt vem organisationen gör affärer med genom att förstå leverantörens prestanda och etiska rykte.
ES Administre estratégicamente con quién hace negocios la organización al comprender el desempeño del proveedor y la reputación ética.
sueco | espanhol |
---|---|
strategiskt | estratégicamente |
affärer | negocios |
förstå | comprender |
prestanda | desempeño |
rykte | reputación |
SV Tillhandahåller en automatiserad, helhetslösning som hjälper till att påskynda varje steg i leverantörens efterlevnadsprocess.
ES Proporciona una solución automatizada de extremo a extremo que ayuda a acelerar cada paso del proceso del programa de cumplimiento del proveedor.
sueco | espanhol |
---|---|
tillhandahåller | proporciona |
automatiserad | automatizada |
hjälper | ayuda |
steg | paso |
SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.
ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.
sueco | espanhol |
---|---|
inte | no |
bindande | vinculante |
grund | base |
kundens | cliente |
SV Förändringar med endast ett försumbart inflytande på leverantörens tjänster utgör inte prestandaförändringar i den mening som avses i detta avsnitt
ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección
sueco | espanhol |
---|---|
förändringar | cambios |
inflytande | influencia |
mening | sentido |
avsnitt | sección |
SV Det finns vissa kontroller för Google Assistant för att filtrera dåligt språk, men generellt sett måste du ställa in föräldrakontroll för varje enskild tjänst, i enlighet med leverantörens instruktioner
ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en general, tendrá que configurar controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor
sueco | espanhol |
---|---|
vissa | algunos |
kontroller | controles |
assistant | asistente |
språk | lenguaje |
generellt | en general |
enskild | individual |
tjänst | servicio |
enlighet | acuerdo |
instruktioner | instrucciones |
SV Det finns vissa kontroller för Google Assistant för att filtrera bort dåligt språk, men generellt sett måste du ställa in föräldrakontroller för varje enskild tjänst, i enlighet med leverantörens instruktioner
ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en términos generales, deberá configurar los controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor
sueco | espanhol |
---|---|
vissa | algunos |
kontroller | controles |
assistant | asistente |
språk | lenguaje |
enskild | individual |
tjänst | servicio |
enlighet | acuerdo |
instruktioner | instrucciones |
SV Det är väldigt viktigt att kunderna känner förtroende för leverantörens informationsprocesser.
ES Los clientes deben confiar en los procesos que el prestador utiliza para gestionar su información.
SV Öppna DNS-leverantörens hanteringskonsol för att publicera din BIMI-post i den avancerade DNS-redigeraren.
ES Accede a la consola de gestión de tu proveedor de DNS para publicar tu registro BIMI en el editor avanzado de DNS.
SV När du har anslutat till din webbplats hittar du rotmappen för din webbplats i den vänstra kolumnen. Rotmappen kallas vanligtvis offentlig. Ibland är den uppkallad efter din webbplats.
ES Después de conectarte a tu sitio, busca la carpeta raíz de tu sitio web en la columna de la izquierda. La carpeta raíz suele llamarse public. A veces tiene el nombre de tu sitio web.
sueco | espanhol |
---|---|
din | tu |
vänstra | izquierda |
kallas | nombre |
vanligtvis | suele |
SV När det har tagits bort kan du uppdatera din webbplats i din webbläsare och din webbplats ska vara tillbaka till det normala. Det rekommenderas också att du rensar cachen på din WordPress-webbplats.
ES Después de que se haya borrado, puedes refrescar tu sitio web en tu navegador y tu sitio debería volver a la normalidad. También te recomendamos que borres la caché de tu sitio de WordPress.
sueco | espanhol |
---|---|
normala | normalidad |
SV WPBuffs kommer att hålla din webbplats uppdaterad och se till att uppdateringar sker när din webbplats är minst upptagen – och de kommer att se till att din webbplats inte fastnar i underhållsläge när den uppdateras.
ES Los WPBuffs mantendrán tu sitio actualizado y se asegurarán de que las actualizaciones se produzcan cuando tu sitio esté menos ocupado, y se asegurarán de que tu sitio no se quede atascado en el modo de mantenimiento cuando se esté actualizando.
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | sitio |
minst | menos |
upptagen | ocupado |
SV Om besökare ser det här felet när de försöker besöka din WordPress-webbplats betyder det sannolikt att någon har hackat din webbplats eller på annat sätt injicerat skadlig kod i din webbplats.
ES Si los visitantes ven este error cuando intentan visitar su sitio de WordPress, es probable que alguien haya pirateado su sitio o inyectado malware en su sitio.
sueco | espanhol |
---|---|
besökare | visitantes |
försöker | intentan |
besöka | visitar |
sannolikt | probable |
webbplats | sitio |
SV Hur skulle du beskriva din webbplats? Är det främst en e-handels webbplats? Erbjuder du en online-kurs? Är det en medlemskaps-webbplats? Är det en nyhetswebbplats?
ES ¿Cómo describirías tu sitio? ¿Es principalmente un sitio de comercio electrónico? ¿Ofreces algún curso en línea? ¿Es un sitio de membresía? ¿Es un sitio de noticias?
sueco | espanhol |
---|---|
hur | cómo |
beskriva | describir |
din | tu |
webbplats | sitio |
främst | principalmente |
SV Om XML-RPC är aktiverat på din webbplats kan en hackare potentiellt montera en DDoS-attack på din webbplats genom att låta xmlrpc.php skicka stora antal pingbacks till din webbplats under kort tid
ES Si XML-RPC está habilitado en tu sitio, un hacker podría potencialmente montar un ataque DDoS en tu sitio explotando xmlrpc.php para enviar un gran número de pingbacks a tu sitio en poco tiempo
sueco | espanhol |
---|---|
om | si |
aktiverat | habilitado |
webbplats | sitio |
kan | podría |
potentiellt | potencialmente |
php | php |
stora | gran |
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
ES El dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de navegación para visitar tu web. Imagina que tu sitio es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.
sueco | espanhol |
---|---|
hem | hogar |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.
sueco | espanhol |
---|---|
skriver | escribe |
besöka | visitar |
hem | hogar |
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
sueco | espanhol |
---|---|
skapa | establecer |
preferenser | preferencias |
policy | política |
SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar
ES Las herramientas que te proporcionamos te ayudarán a mejorar tu sitio web, a encontrar un tema sobre el que escribir o a hacer un seguimiento del rendimiento de tu sitio web
sueco | espanhol |
---|---|
förbättra | mejorar |
hitta | encontrar |
ämne | tema |
eller | o |
övervaka | seguimiento |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
ES Los ataques DDoS son lanzados con la ayuda de una botnet. Esta red de células durmientes pueden ser enviadas a visitar una web concreta al mismo tiempo. Esto causa que una web se enlentezca severamente o incluso puede que caiga por completo.
sueco | espanhol |
---|---|
hjälp | ayuda |
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
ES A veces, esto significa que una web se vuelve extremadamente lenta, pero también puede ocurrir que no se pueda acceder a ella de ningún modo
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | web |
extremt | extremadamente |
långsam | lenta |
SV Botnet instrueras att besöka en webbplats; tusentals enheter begär samtidigt åtkomst till en webbplats
ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web
sueco | espanhol |
---|---|
webbplats | web |
enheter | dispositivos |
samtidigt | simultáneamente |
åtkomst | acceso |
SV I det här avsnittet av guiden ger vi en kort sammanfattning av varje webbplats, liksom några fördelar och nackdelar med att använda var webbplats.
ES En esta sección de la guía, proporcionamos un breve resumen de cada web, así como los pros y los contras de usar esa web.
sueco | espanhol |
---|---|
avsnittet | sección |
kort | breve |
sammanfattning | resumen |
webbplats | web |
nackdelar | contras |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
webbplats | sitio |
möjliga | posibles |
använder | usar |
förutom | aparte |
Mostrando 50 de 50 traduções