Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delmängd av dina" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delmängd av dina" de sueco para espanhol

Traduções de delmängd av dina

"delmängd av dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dina a a la a las a los a través de además además de al aquellos así cada capacidad caso como con con nosotros contenido correo correos crea crear cualquier cuando cómo de de ellos de la de las de los del desde después donde durante día dónde e el en en el entonces entre equipo es esta este esto estos está están estás hacer has hasta hay haz incluso información junto con la las le lo lo que los mediante mejor mientras momento muy más más de necesita no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros palabras para para que pero personal personales personas por por ejemplo por qué productos propias puede pueden puedes que quieres qué real resultados saber sea según ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tengas ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total través tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya único

Tradução de sueco para espanhol de delmängd av dina

sueco
espanhol

SV Om du har ett enormt team som hanterar hundratals webbplatser kan det vara en bra idé att ge specifika användare tillgång endast till en delmängd av dina webbplatser

ES Si tiene a un gran equipo lidiando con cientos de sitios, podría ser buena idea brindarles accesos de usuario específicos, pero sólo a un conjunto de sus sitios

sueco espanhol
hundratals cientos
webbplatser sitios
idé idea
specifika específicos
användare usuario

SV Och du finner också gTLDs för specifika geografiska områden. Dessa kallas ibland GeoTLDs, men de är egentligen bara en delmängd av gTLDs. Exempel på dessa är:

ES Y también encontrará gTLDs para áreas geográficas específicas. Estas en algunas ocasiones son llamadas GeoTLDs, aunque en realidad son un subconjunto de gTLDs. Estos son algunos ejemplos:

sueco espanhol
specifika específicas
geografiska geográficas
egentligen en realidad
bara un
exempel ejemplos

SV På kategorisidan, under huvudrubrikens hamburgermeny, ser du en länk till ytterligare en delmängd av kategorier.

ES En la página de categorías, debajo del menú de hamburguesas de la cabecera, se ve un enlace a otro subconjunto de categorías.

sueco espanhol
ser ve
länk enlace
kategorier categorías

SV Rekrytering är en delmängd av talangsförvärv; där det finns ett omedelbart behov av att fylla i en ledig tjänst. Även om villkoren används utbytbart finns det några skarpa skillnader mellan dessa två termer.

ES Reclutamiento es un subconjunto de adquisición de talento; Donde hay una necesidad inmediata de llenar una vacante. A pesar de que los términos se usan indistintamente, hay algunas diferencias rígidas entre estos dos términos.

sueco espanhol
rekrytering reclutamiento
omedelbart inmediata
behov necesidad
används usan
skillnader diferencias
termer términos

SV Och i det här inlägget kommer vi att fokusera på en delmängd av dem och titta på de bästa WordPress-teman som utformats för podcasting 2022.

ES Y en este post, nos vamos a centrar en un subconjunto de ellos y vamos a ver los mejores temas de WordPress diseñados para podcasting en 2022.

sueco espanhol
inlägget post
podcasting podcasting

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.

sueco espanhol
största mayor
enkelt facilita
snabbt rápida
möjligheter oportunidades
anpassa ajuste
strategier estrategias

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar

ES Tu/s administrador/es podrá/n ver los datos sobre tu cuenta, cambiar tus contraseñas, suspender, transferir o cancelar tu cuenta, o restringir tus ajustes

SV Du kommer fortfarande ha tillgång till ditt spelbibliotek, dina partyn, dina vänner, dina trophies och din profilinformation på dina PS5- och PS4-konsoler och via PS-appen på mobilen

ES Podrás seguir accediendo a tu información sobre Biblioteca de juegos, Grupos, Amigos, Trofeos y Perfil desde tu consola PS4 o PS5, o desde tu móvil a través de la PS App

SV Ger dig möjlighet att se den exakta positionen för dina barns telefon i realtid på en digital karta. Dessutom kan du ange ett ”säkert område” för dina barn och se direkt om de lämnar det genom en varning som skickas direkt till dina enheter.

ES Comprueba la ubicación exacta de tus hijos en tiempo real en un mapa digital. Puedes especificar una zona segura por la que tus hijos se pueden mover y, si ponen un pie fuera de ella, te avisaremos enseguida mediante una advertencia en tus dispositivos.

sueco espanhol
exakta exacta
digital digital
ange especificar
område zona
varning advertencia
enheter dispositivos

SV SIT Alemira är här för att engagera dina elever, skala upp dina kurser och hjälpa dig att uppfylla dina utbildningsmål.

ES SIT Alemira está aquí para involucrar a tus alumnos, ampliar tus cursos y ayudarte a alcanzar tus objetivos de formación.

sueco espanhol
skala ampliar
kurser cursos

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

ES Cuando los zapatos Converse personalizados se pueden usar para casi cualquier ocasión, sabemos que desea ponerse sus zapatillas altas personalizadas, sus zapatos bajos o sus zapatos de trabajo Converse de inmediato.

sueco espanhol
nästan casi
höga altas
sneakers zapatillas
låga bajos

SV Med identitets­skydd får du en notis när dina person­uppgifter kan ha läckt från dina onlinekonton, så att du kan skydda dina data och undvika identitets­stöld.

ES La protección de la identidad le avisa si puede que sus datos personales hayan sido robados de sus cuentas en línea, para que pueda protegerlos y evitar el robo de identidad.

sueco espanhol
person personales
undvika evitar
stöld robo

SV Analysera trender och få insikter om hur dina telefonteam presterar. Använd färdiga rapporter eller anpassa dina egna efter dina behov.

ES Analice las tendencias y obtenga información acerca del desempeño de sus equipos de atención telefónica. Utilice nuestros informes predefinidos o cree informes personalizados según desee.

sueco espanhol
analysera analice
trender tendencias
använd utilice
efter según

SV Med PandaDoc skapar och hanterar du hela arbetsflödet för dina säljdokument, från förslag till avtal, och får exponering och insikter genom de intreraktioner dina dokument erhåller från dina kunder.

ES Con PandaDoc crea y gestiona todo el flujo de trabajo de todos tus documentos de ventas, desde propuestas hasta contratos, y obtiene visibilidad y detalles de las interacciones que tus documentos reciben de tus clientes.

sueco espanhol
skapar crea
hanterar gestiona
arbetsflödet flujo de trabajo
förslag propuestas
avtal contratos
dokument documentos
kunder clientes

SV Din WordPresswebbplats olika plugins och teman ger viktig funktionalitet för dig och dina användare. Att stöta på ett fel när du försöker installera eller uppdatera ett kan helt omkullkasta dina planer och sakta ner dina framsteg.

ES Los plugins y temas de su sitio de WordPress proporcionan una importante funcionalidad para usted y sus usuarios. Encontrar un error cuando se intenta instalar o actualizar uno puede lanzar una llave inglesa en sus planes y ralentizar su progreso.

sueco espanhol
plugins plugins
teman temas
ger proporcionan
viktig importante
funktionalitet funcionalidad
användare usuarios
fel error
försöker intenta
installera instalar
uppdatera actualizar
planer planes
framsteg progreso

SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

sueco espanhol
förklarar explica
personuppgifter datos personales
in en
också también
rättigheter derechos

SV Du kan dock bokmärka träningspass av dina favoritinstruktörer och betygsätta turer från dina favoritinstruktörer och instruktören hamnar så småningom under "Dina instruktörer" på fliken Hem.

ES Sin embargo, puede marcar entrenamientos de sus instructores favoritos y calificar los viajes de sus instructores favoritos y el instructor eventualmente terminará en la sección Sus instructores de la pestaña Inicio.

sueco espanhol
dock sin embargo
träningspass entrenamientos
fliken pestaña

SV Tar dina två skivspelare eller stora tabletops upp så mycket plats att du inte längre får rum med dina effekter och samplers eller dina extra tabletops? Placera då din tabletop-spelare lite högre upp med hjälp av ett stativ

ES ¿Ocupan dos mesas de mezclas o dos grandes ordenadores tanto espacio que no caben tus efectos y samplers? Una buena solución es colocar tu reproductor multimedia un poco más alto con un soporte para escritorio

sueco espanhol
effekter efectos

SV När det konfigurerats kommer dina synkroniseringar att utföras enligt frekvensen som du anger. Efter det behöver du inte göra något mer. Du får en avisering om Soundiiz inte hittar alla dina låtar eller om det är problem med dina musikkonton.

ES Unas vez configuradas, tus sincronizaciones se ejecutarán con la frecuencia que hayas fijado. No hay que hacer nada más. Te notificarán si Soundiiz no encuentra todas tus canciones o tiene algún problema con tus cuentas musicales.

sueco espanhol
hittar encuentra
låtar canciones
är hayas

SV Det kommer att hålla koll på dina aktiviteter - från dina steg till dina HIIT-träningspass - och ge dig massor av information

ES Realizará un seguimiento de sus actividades, desde sus pasos hasta sus entrenamientos HIIT, y le brindará mucha información

sueco espanhol
koll seguimiento
aktiviteter actividades
information información

SV av allt är att programvaran ger dig en plattform för att dela med dig av dina idéer över hela företaget. Dela med dig av dina idéer och kläck nya idéer med ditt team om dina egna projekt och mer därtill.

ES comunicación con el registro de cambios incorporado.

SV av allt är att programvaran ger dig en plattform för att dela med dig av dina idéer över hela företaget. Dela med dig av dina idéer och kläck nya idéer med ditt team om dina egna projekt och mer därtill.

ES comunicación con el registro de cambios incorporado.

SV av allt är att programvaran ger dig en plattform för att dela med dig av dina idéer över hela företaget. Dela med dig av dina idéer och kläck nya idéer med ditt team om dina egna projekt och mer därtill.

ES comunicación con el registro de cambios incorporado.

SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

sueco espanhol
förklarar explica
personuppgifter datos personales
in en
också también
rättigheter derechos

SV Det finns ett antal sätt att placera dina datavisualiseringar inför din publik med Vismes grafskapare. Dela dina Visme-projekt online, privat eller ladda ner dem för att infoga i dina egna dokument.

ES Hay varias formas de hacer llegar tus visualizaciones de datos a tu público con el creador de gráficos Visme. Comparta sus proyectos en privado en línea o descárguelos para insertarlos en sus propios documentos.

sueco espanhol
sätt formas
publik público
dela comparta
online en línea
privat privado
eller o

SV När skräddarsydda Converse-skor kan bäras för nästan alla tillfällen, vet vi att du vill glida på dina höga topp-anpassade sneakers, dina låga toppar eller dina Converse-arbetsskor direkt.

ES Cuando los zapatos Converse personalizados se pueden usar para casi cualquier ocasión, sabemos que desea ponerse sus zapatillas altas personalizadas, sus zapatos bajos o sus zapatos de trabajo Converse de inmediato.

sueco espanhol
nästan casi
höga altas
sneakers zapatillas
låga bajos

SV Tar dina två skivspelare eller stora tabletops upp så mycket plats att du inte längre får rum med dina effekter och samplers eller dina extra tabletops? Placera då din tabletop-spelare lite högre upp med hjälp av ett stativ

ES ¿Ocupan dos mesas de mezclas o dos grandes ordenadores tanto espacio que no caben tus efectos y samplers? Una buena solución es colocar tu reproductor multimedia un poco más alto con un soporte para escritorio

sueco espanhol
effekter efectos

SV Nå dina mål snabbare och effektivare. Använd mallar för att skapa upprepningsbara projektstrukturer, automatisera dina manuella uppgifter och anpassa dem till dina projektledningsmetoder på en samlad plats.

ES Alcanza tus objetivos de una forma más rápida y eficiente. Usa plantillas para crear estructuras de proyectos que se repiten, automatizar las tareas manuales y adaptarte a todas las metodologías de proyecto desde un solo lugar.

sueco espanhol
använd usa
automatisera automatizar
manuella manuales
plats lugar

SV Tillsammans med att spåra dina egna nyckelordsrankningar är rank tracker utformad för att jämföra dina webbplatser med dina konkurrenters lokala rankning

ES Junto con el seguimiento de sus propios rankings de palabras clave, el rastreador de rankings está diseñado para comparar sus sitios web con el ranking local de su competencia

sueco espanhol
jämföra comparar
lokala local

SV Kartlägg din praktik- och dina jobbsökningar, övervaka dina framsteg och håll koll på dina nätverkskontakter så att du kan ro hem ditt drömjobb.

ES Planifica tu pasantía y búsqueda de trabajo, controla tu progreso en las solicitudes y haz el seguimiento de tus contactos para conseguir el trabajo de tus sueños.

sueco espanhol
framsteg progreso

SV Erfarna barnpassare får i regel mer i lön än mindre erfarna barnpassare. Sök en barnpassare som motsvarar dina behov - Ibland lönar det sig att betala lite extra för att få en barnvakt som motsvarar dina önskemål och dina barns behov. perfekt.

ES Los cuidadores con experiencia reciben una remuneración más alta que aquellos con menos experiencia En el caso de que precises de cuidadores con experiencia, asegúrate de aumentar el salario por hora y de ajustarlo según este factor.

sueco espanhol
lön salario
mindre menos

SV Erfarna barnpassare får i regel mer i lön än mindre erfarna barnpassare. Sök en barnpassare som motsvarar dina behov - Ibland lönar det sig att betala lite extra för att få en barnvakt som motsvarar dina önskemål och dina barns behov. perfekt.

ES Los cuidadores con experiencia reciben una remuneración más alta que aquellos con menos experiencia En el caso de que precises de cuidadores con experiencia, asegúrate de aumentar el salario por hora y de ajustarlo según este factor.

sueco espanhol
lön salario
mindre menos

SV Ett enda klick är allt som krävs för att frigöra utrymme, rensa och reparera dina register, optimera dina webbläsare och justera dina Windows-inställningar för att maximera prestanda.

ES Solo se necesita un clic para liberar espacio, limpiar y reparar sus entradas del Registro, optimizar sus navegadores y ajustar la configuración de Windows para obtener el máximo rendimiento.

SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información

sueco espanhol
tweets tweets
exakta exacta
position ubicación
applikationer aplicaciones
alltid siempre
radera eliminar

SV I det omvända kan du redigera dina betyg i dina profilinställningar eller genom att klicka på Betyg längst upp i din visningshistorik

ES Por el otro lado, puedes editar tus calificaciones en la configuración de tu perfil o clicando en «Calificaciones» en la parte superior de tu historial de recomendaciones

sueco espanhol
redigera editar
betyg calificaciones
eller o

SV Om det finns spionprogram på datorn kan det till exempel tangentloggare spela in alla dina tangenttryckningar eller föra logg över alla dina internetaktiviteter

ES Si hay spyware en tu ordenador, puede, por ejemplo, grabar todas tus pulsaciones del teclado, o mantener un registro de todas tus actividades en Internet

sueco espanhol
datorn ordenador
kan puede
logg registro

SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut

ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga

sueco espanhol
kombinera combinar
ljud sonidos

SV Du kan också göra dina egna dub-inspelningar för att synkronisera med dina videor och dela dem via appen.

ES También puedes hacer tus doblajes para sincronizarlos con tus vídeos y compartirlos a través de la aplicación.

sueco espanhol
videor vídeos

Mostrando 50 de 50 traduções