Traduzir "ändrats år" para inglês

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "ändrats år" de sueco para inglês

Traduções de ändrats år

"ändrats år" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ändrats changed

Tradução de sueco para inglês de ändrats år

sueco
inglês

SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

suecoinglês
användarnasusers
beteendebehavior
ändratschanged

SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

suecoinglês
ändratschanged
tidigareprevious
perioderperiods

SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

suecoinglês
mottagarenrecipient
mtamta
verifieraverify
gergives
användarnausers
säkerhetsecurity
faktisktactually
listadelisted
domänendomain

SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

suecoinglês
landningssidorlanding pages
värdefullavaluable
txttxt
elleror
httphttp
ändratschanged

SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapnings­test. Det kontrollerar om dina router­inställningar har ändrats av brottslingar.

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

suecoinglês
routerrouter
etta
gratisfree
testtest
kontrollerarchecks
inställningarsettings
brottslingarcriminals

SV Ta del av CISO-panelens syn på cyberkriminella och hur hotlandskapet har ändrats.

EN A look at adversaries and the threat surface from the perspective of our CISO panel 

SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.

EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.

suecoinglês
nunow
ändratschanged
nyanew

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

suecoinglês
norgenorway
stilstyle
ändratschanged
blackblack
metalmetal
bandband
idagnow

SV Splashtop meddelar dig så snart villkoren har ändrats

EN Splashtop will notify You as soon as the Terms have been amended

suecoinglês
splashtopsplashtop
snartsoon

SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

suecoinglês
såvidaunless
avtalagreement
ansesdeemed

SV Tyvärr, sidan du letar efter finns inte, har tagits bort, namn ändrats eller är tillfälligt otillgänglig

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

suecoinglês
sidanpage
intenot
namnname
ändratschanged
tillfälligttemporarily

SV När kraven ändras uppdaterar Contivo kartor med dataformat eller transformationslogik och verifierar att de har ändrats utan att befintliga processer bryts

EN When requirements change, Contivo updates maps with data formats or transformation logic and verifies that they have been successfully changed, without breaking existing processes

suecoinglês
uppdaterarupdates
kartormaps
ändratschanged
utanwithout
processerprocesses

SV Stöder digitala signaturer för att garantera att e-fakturor kommer från den begärda källan och har inte ändrats.

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

suecoinglês
stödersupports
digitaladigital
signaturersignatures
garanteraguarantee

SV (Alla priser listade nedan var det som gällde när sidan senast uppdaterades, vi reserverar oss mot att det kan ha ändrats.)

EN The following items are things that we normally have in stock.

SV På sista tiden har stjärnbetygens betydelse ändrats betydligt i och med att teknik för att undvika kollisioner har inkluderats.

EN  Recently, the inclusion of emerging crash avoidance

SV Bedömningsprotokollen är nu klara och undersökningen har upprepats för att se om tillgängligheten har ändrats under de senaste 14-15 månaderna. 

EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so. 

suecoinglês
nunow
ändratschanged
senastelast

SV Tidigare länkar (som har ändrats) anges fortfarande i externa källor.

EN Former links (which have changed) are still listed in external sources.

suecoinglês
tidigareformer
länkarlinks
ändratschanged
externaexternal
källorsources

SV Ta del av CISO-panelens syn på cyberkriminella och hur hotlandskapet har ändrats.

EN A look at adversaries and the threat surface from the perspective of our CISO panel 

SV Splashtop meddelar dig så snart villkoren har ändrats

EN Splashtop will notify You as soon as the Terms have been amended

suecoinglês
splashtopsplashtop
snartsoon

SV Såvida det inte har ändrats genom ett licenstillägg eller kompletterande avtal, ska följande anses ha överenskommits mellan dig och SoftMaker:

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

suecoinglês
såvidaunless
avtalagreement
ansesdeemed

SV Echo Dot och Echo Dot med klocka har ändrats år 2020. Men är det ett designskifte till det bättre?

EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?

suecoinglês
echoecho
dotdot
ändratschanged
bättrebetter

SV Tyvärr, sidan du letar efter finns inte, har tagits bort, namn ändrats eller är tillfälligt otillgänglig

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

suecoinglês
sidanpage
intenot
namnname
ändratschanged
tillfälligttemporarily

SV Sony har uppdaterat sitt flaggskepp WH-1000X-hörlurar, som nu är i sin femte version. Den här gången har designen ändrats, utöver andra

EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.

suecoinglês
sonysony
uppdateratupdated
flaggskeppflagship
femtefifth
designendesign
andraother

SV 4K Fire TV Stick är tillbaka - men hur mycket har ändrats i denna Max-version och är den värd att uppgradera?

EN The 4K Fire TV Stick is back - but how much has changed in this Max version and is it worth the upgrade?

suecoinglês
tvtv
stickstick
tillbakaback
ändratschanged
uppgraderaupgrade

SV För att hämta alla ansökningar som ändrats under och efter ett visst datum: https://data.formas.se/api/projekt/getbychangeddate/{yyyy-mm-dd}

EN To retrieve all applications changed on and after a specific date: https://data.formas.se/api/projekt/getbychangeddate/{yyyy-mm-dd}

suecoinglês
ansökningarapplications
ändratschanged
datumdate
httpshttps
datadata
apiapi

SV För att hämta alla ansökningar som ändrats under och efter ett visst datum: https://data.formas.se/api/projekt/getbychangeddate/{yyyy-mm-dd}

EN To retrieve all applications changed on and after a specific date: https://data.formas.se/api/projekt/getbychangeddate/{yyyy-mm-dd}

suecoinglês
ansökningarapplications
ändratschanged
datumdate
httpshttps
datadata
apiapi

SV Stöder landsspecifika krav på digital signatur, EDI och statligt godkända för att säkerställa att e-fakturor kommer från den påstådda källan och inte har ändrats.

EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.

suecoinglês
stödersupports
kravrequirements
digitaldigital
signatursignature

SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

suecoinglês
mottagarenrecipient
mtamta
verifieraverify
gergives
användarnausers
säkerhetsecurity
faktisktactually
listadelisted
domänendomain

SV Asus har uppdaterat sin kompakta flaggskeppstelefon - men vad har ändrats och hur skiljer den sig från den tidigare versionen?

EN Asus has updated its compact flagship phone - but what has changed and how is it different to the previous version?

suecoinglês
asusasus
uppdateratupdated
kompaktacompact
flaggskeppstelefonflagship phone
ändratschanged
tidigareprevious

SV Enslaved är ett norskt viking metalband, från Bergen, Norge bildat 1991. Deras stil har ändrats en del genom åren. Från början var de ett old-school black metal band, idag spelar de en mer e… läs mer

EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more

suecoinglês
norgenorway
stilstyle
ändratschanged
blackblack
metalmetal
bandband
idagnow

SV Signaturen talar om för den mottagande servern att ditt e-postmeddelande är legitimt och att det inte har ändrats under transporten

EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit

suecoinglês
mottagandereceiving
servernserver

SV Om meddelandet har ändrats under överföringen.

EN Whether the message was altered during transmission

suecoinglês
meddelandetmessage
underduring

SV Amazon har uppdaterat Fire 8 HD - men hur mycket har ändrats?

EN The feature could make multitasking that little bit easier.

SV Microsoft har äntligen uppdaterat sin Surface Studio med modernt internt material, här är allt som har ändrats.

EN Here are our choices for the top gaming laptops on the market, for those who'd rather buy than build.

SV Recension av Insta360 X3: Namnet har ändrats, men det är fortfarande den rätta

EN Insta360 X3 review: The name has changed but it's still the one

suecoinglês
recensionreview
harhas
ändratschanged

SV Vidare tas inget ansvar för eventuella förändringar på produkter/produktegenskaper som ändrats av respektive leverantör och andra faktorer utanför vår kontroll.

EN Furthermore, no responsibility is taken for any changes to the products/product specifications which are caused by suppliers and other facotrs outside of our control.

suecoinglês
tastaken
ansvarresponsibility
förändringarchanges
kontrollcontrol

SV Faktainformation som har publicerats eller medvetet ändrats för att undergräva förtroende eller orsaka skada, till exempel ändring eller utelämnande av sammanhang, datum eller tid

EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time

SV Länkade smarta objekt vars källfiler har ändrats markerats visuellt i panelen

EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the

SV Företag har använt pressmeddelanden i många årtionden. Även om marknadsföring och journalistiken har ändrats via Internet är de fortfarande relevanta idag.

EN Companies have used press releases for many decades. Although marketing and journalism have been changed by the Internet, they are still relevant today.

SV Har din inställning till wellness förändrats? (Om så är fallet, hur har det ändrats?)

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

Mostrando 40 de 40 traduções