SV För att fungera ska de vara tydliga, kärnfulla och övertygande
Traduzir "kärnfulla och övertygande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kärnfulla och övertygande" de sueco para inglês
Traduções de kärnfulla och övertygande
"kärnfulla och övertygande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kärnfulla och övertygande
sueco
inglês
EN For them to work, they should be compelling, concise and clear
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydliga | clear |
| övertygande | compelling |
SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| engagerande | engaging |
| kunderna | customers |
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp, Layout och Sefaira.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| sammanhängande | cohesive |
| övertygande | compelling |
| grafik | graphics |
| sketchup | sketchup |
| layout | layout |
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och LayOut.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| sammanhängande | cohesive |
| övertygande | compelling |
| grafik | graphics |
| sketchup | sketchup |
| layout | layout |
SV Om du har en övertygande historia du vill berätta har Wondery de referenser, annonsrepresentation och räckvidd du behöver för att öka ditt lyssnarskap och exponering.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| historia | story |
| öka | increase |
| exponering | exposure |
SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| engagerande | engaging |
| kunderna | customers |
SV Om du vill bygga kampanjer och landningssidor som är samstämda, ökar engagemang på individnivå och som övertygande leder dina besökare till konvertering varje gång de landar på din hemsida bör du hämta handboken nu.
EN If you want to build campaigns and landing pages that sing to the same tune, boost engagement on an individual level, and lead your visitors confidently to conversion every time they land on your website—get this handbook.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kampanjer | campaigns |
| landningssidor | landing pages |
| ökar | boost |
| engagemang | engagement |
| leder | lead |
| besökare | visitors |
| konvertering | conversion |
| hemsida | website |
| hämta | get |
| nu | time |
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp, Layout och Sefaira.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp, LayOut, and Sefaira.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| sammanhängande | cohesive |
| övertygande | compelling |
| grafik | graphics |
| sketchup | sketchup |
| layout | layout |
SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och LayOut.
EN Share cohesive and compelling graphics using SketchUp and LayOut.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| sammanhängande | cohesive |
| övertygande | compelling |
| grafik | graphics |
| sketchup | sketchup |
| layout | layout |
SV Med bannerannonser finns det inte utrymme för långa historier, och det är inte lätt att skapa den där tydliga och övertygande rubriken som talar till din publik
EN With banners ads there is little room for long stories, and creating that clear and compelling headline that speaks to your audience isn’t easy
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrymme | room |
| långa | long |
| historier | stories |
| lätt | easy |
| tydliga | clear |
| övertygande | compelling |
| publik | audience |
SV HTC har avslöjat några tillbehör som kan läggas till Vive Focus 3 för att uppgradera och erbjuda en mer naturlig och övertygande VR-upplevelse.
EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| avslöjat | revealed |
| vive | vive |
| uppgradera | upgrade |
| erbjuda | offer |
| naturlig | natural |
SV Det här älskvärda skjutspelet ligger någonstans mellan ett pusselspel och en twitch shooter, och det är väldigt övertygande.
EN This endearing shooter is somewhere between a puzzle game and a twitch shooter, and it's massively compelling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
SV Honor's senaste telefon i mellanklassen kommer med Google-tjänster och vill locka dig med övertygande specifikationer och
EN Honor's latest mid-range phone offering comes with Google services and wants to draw you in with compelling specs and
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| senaste | latest |
| telefon | phone |
| kommer | comes |
| övertygande | compelling |
| specifikationer | specs |
SV En av de saker som gör Mailchimp så övertygande är att du kan integrera tjänsten med många av de verktyg du redan använder för marknadsföring och försäljning, inklusive Magento, WordPress och Shopify
EN One of the things that makes Mailchimp so compelling, is you can integrate the service with many of the tools you’re already using for marketing and sales, including Magento, WordPress, and Shopify
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för tredje gången! Oavsett om du är fjärranlärning, i klassrummet eller hybridinlärning hittar du övertygande fjärråtkomst och klassrumslösningar från Splashtop
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tredje | third |
| hittar | find |
| övertygande | compelling |
| fjärråtkomst | remote access |
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| fördelarna | benefits |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara övertygande nog att dina kunder inte kommer att veta skillnaden - och i slutändan faller byte för en bluff
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| sueco | inglês |
|---|---|
| nog | enough |
| kunder | customers |
| inte | won’t |
SV Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrenter | competitors |
| fann | found |
| adaface | adaface |
| övertygande | compelling |
| snarare | rather |
| algoritmer | algorithms |
SV "Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer."
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrenter | competitors |
| fann | found |
| adaface | adaface |
| övertygande | compelling |
| snarare | rather |
| algoritmer | algorithms |
SV Vi utvärderade flera av deras konkurrenter och fann Adaface vara den mest övertygande. Utmärkt standardbibliotek med frågor som är designade för att testa passform snarare än memorering av algoritmer.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrenter | competitors |
| fann | found |
| adaface | adaface |
| övertygande | compelling |
| utmärkt | great |
| passform | fit |
| snarare | rather |
| algoritmer | algorithms |
SV Erbjuder kraftfull hårdvara och en bra kameraupplevelse, Mi 9 är besviken av programvaran, men till det här priset är det en övertygande
EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| kraftfull | powerful |
| hårdvara | hardware |
| bra | good |
| mi | mi |
| priset | price |
| övertygande | compelling |
SV [in-foh-man-iak] En individ eller enhet som är beroende av att skapa övertygande innehåll på ett enkelt och problemfritt sätt. (en s.k “Visme-användare”)
EN [ in-foh-man-iak ] An individual or entity addicted to creating compelling content in an easy to process and hassle-free manner. (aka “a Visme user”)
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creating |
| övertygande | compelling |
| innehåll | content |
| enkelt | easy |
| sätt | manner |
SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerad | inspired |
| ditt | your |
| varumärke | brand |
| övertygande | compelling |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| hel | whole |
SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| fördelarna | benefits |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV Gör marknadsföring magiskGe liv åt dina meddelanden och skapa övertygande videoinnehåll för din webbplats
EN Make marketing magicBring your messages to life and create compelling video content for your website
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| liv | life |
| övertygande | compelling |
| webbplats | website |
SV Övertygande kvalitet och stort motivutbud på Spreadshirt
EN Impressive quality and diverse designs from Spreadshirt
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| historia | story |
| människors | people |
| målgrupp | audience |
| övertygande | compelling |
| evenemang | event |
SV Övertygande kvalitet och stort motivutbud på Spreadshirt
EN Impressive quality and diverse designs from Spreadshirt
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara tillräckligt övertygande för att dina kunder inte ska kunna se skillnaden - och till slut falla offer för en bluff
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| kunder | customers |
| inte | won’t |
| slut | end |
SV Amazfit T-Rex Pro-recension: Den övertygande och kompromissen
EN Amazfit T-Rex Pro review: The compelling and the compromise
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
SV Det finns högar av funktioner här till ett lågt pris. Men är T-Rex Pro därför för bra för att vara sant? Vi lyfter fram den övertygande och
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lågt | low |
| pris | price |
| därför | therefore |
| sant | true |
| övertygande | compelling |
SV Flexibla skärmar håller på att ta sig in i många olika produkter, och ett av de mer övertygande alternativen är en bärbar dator/tablett med
EN Flexible displays are making their way to a lot of different products, and one of the more compelling options is a Windows laptop/tablet from Lenovo
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibla | flexible |
| skärmar | displays |
| övertygande | compelling |
SV Oavsett om du spelar solo, multi-player eller i VR, Squadrons övertygande styrsystem och rymdstrider ger roligt. Det är dock lite same.
EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | playing |
| solo | solo |
| vr | vr |
| ger | bring |
| roligt | fun |
| dock | though |
SV Utveckla häpnadsväckande butikssidor och gör din webbplats mer övertygande att handla med.
EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.
SV Constant Contact kommer att bli en övertygande e-postmarknadsföringstjänst för företag som vill automatisera sina marknadsföringskampanjer och få mer arbete gjort
EN Constant Contact will be a compelling email marketing service for companies keen to automate their marketing campaigns and get more work done
SV KonverteraKit framstår ofta som ett övertygande val för både bloggare, marknadsförare och författare
EN ConvertKit often stands out as a compelling choice for bloggers, marketers, and authors alike
SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| hantera | managing |
| övertygande | compelling |
| innehållet | content |
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV De kan förvandla ditt utkast till en informativ artikel, ett underhållande blogginlägg eller en övertygande produktbeskrivning.
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvandla | turn |
SV Medarbetarna på ditt företag har den kunskap som krävs för att skapa övertygande innehåll, men är kanske inte professionella skribenter
EN Employees within your company have the knowledge to create convincing content, but they might not be expert writers
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetarna | employees |
| företag | company |
| kunskap | knowledge |
| kanske | might |
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| show | show |
| abonnemang | subscription |
| bättre | better |
| ring | ring |
SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.
EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omvandling | transformation |
| övertygande | compelling |
SV Skapa övertygande visualiseringar
EN Create compelling visualizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| övertygande | compelling |
| visualiseringar | visualizations |
SV Förbättra kundinteraktioner genom att hantera det övertygande innehållet som driver personifierade omnichannel-upplevelser.
EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| hantera | managing |
| övertygande | compelling |
| innehållet | content |
SV Mer än 70% av arbetskraften runt om i världen består av passiva kandidater. Här är en kompilering av övertygande rekryteringspostformat som kan hjälpa dig att engagera de potentiella passiva kandidaterna.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| engagera | engage |
SV Var inte rädd för att göra en övertygande tonhöjd.
EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| övertygande | compelling |
SV Indelningen av byggnaden i ett timmerbeklätt fundament likt skrovet av ett skepp med ett dematerialiserat glastak är övertygande
EN The division of the structure into a hull-like, timber-clad base with a dematerialised glass lantern above convinces
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
| sueco | inglês |
|---|---|
| övertygande | compelling |
| show | show |
| abonnemang | subscription |
| bättre | better |
| ring | ring |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kärnfulla och övertygande övertygande och oöverträffad naturlig och övertygande tydliga och övertygande övertygande glastak är övertygande resultaten är övertygande hantera det övertygande övertygande att veta övertygande berättigat intresse övertygande varumärkesbudskap tillsammans övertygande leder dina mest övertygande lite mer övertygande skapa övertygande innehåll erbjuder en övertygande övertygande vikbar och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco