SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.
SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
SV Hexnodes globala användarkonferens är planerad att höja taket.
EN Hexnode's global user conference is set to raise the roof.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
SV Ventera UEM-marknaden och öka dina intäkter genom att bli Hexnodes officiella distributörer
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
sueco | inglês |
---|---|
öka | grow |
intäkter | revenue |
bli | becoming |
officiella | official |
distributörer | distributors |
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
sueco | inglês |
---|---|
hanteringen | management |
portal | portal |
SV Ventera UEM-marknaden och öka dina intäkter genom att bli Hexnodes officiella distributörer
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
sueco | inglês |
---|---|
öka | grow |
intäkter | revenue |
bli | becoming |
officiella | official |
distributörer | distributors |
SV Hexnodes UEM-paket förenar hanteringen av Android-, iOS-, macOS-, Windows- och tvOS-enheter under en enda portal.
EN Hexnode’s UEM suite unifies the management of Android, iOS, macOS, Windows and tvOS devices under a single portal.
sueco | inglês |
---|---|
hanteringen | management |
portal | portal |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Den globala sekretesspolicyn gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
gäller | applies |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Global Challenges Foundation är en stiftelse som arbetar för att främja framtagandet av globala beslutsmodeller som på ett bättre och rättvisare sätt kan mildra och helst eliminera de största globala katastrofrisker som hotar mänskligheten.
EN The Global Challenges Foundation’s objective is to contribute to minimising, preferably eliminating, the major global threats to humanity.
sueco | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
eliminera | eliminating |
SV De globala användarvillkoren gäller för kunder som använder vår globala serviceregion (med hjälp av my.splashtop.com )
EN The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
kunder | customers |
vår | our |
hjälp | service |
my | my |
splashtop | splashtop |
SV Håll dig före konkurrenterna genom att spåra globala nyckelordspositioner från en praktisk instrumentpanel. Gör snabba ändringar i din SEO-strategi genom att få uppdateringar om globala nyckelordspositioner på begäran.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | tracking |
globala | global |
instrumentpanel | dashboard |
snabba | quick |
ändringar | changes |
seo-strategi | seo |
uppdateringar | updates |
begäran | demand |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
ost | cheese |
ökar | increases |
snabbt | fast |
efterfrågan | demand |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Från blivande bloggare till globala multinationella varumärken, alla vänder sig till Ahrefs för att öka sin söktrafik.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
sueco | inglês |
---|---|
bloggare | bloggers |
globala | global |
varumärken | brands |
ahrefs | ahrefs |
öka | grow |
söktrafik | search traffic |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
sueco | inglês |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
enkelt | with ease |
hantera | manage |
komplexa | complex |
globala | global |
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
sueco | inglês |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
bygger | built |
people | people |
platform | platform |
ger | provides |
globala | global |
organisation | organization |
meningsfull | meaningful |
inspirerande | inspiring |
SV Vår förstklassiga globala mjukvarulösning för ekonomisk förvaltning och redovisning, för finansiell information i realtid.
EN Our best-in-class global financial management and accounting software solution, for real-time financial intelligence.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
förvaltning | management |
redovisning | accounting |
realtid | real-time |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
hur | how |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
inom | on |
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | crucial |
globala | global |
projekt | projects |
framgång | success |
utmaningar | challenges |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
sueco | inglês |
---|---|
rapport | report |
hur | how |
globala | global |
skapar | creating |
historiska | historic |
möjligheter | opportunities |
inom | on |
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
sueco | inglês |
---|---|
hantering | management |
kan | can |
team | teams |
tillbringa | spend |
stödja | supporting |
globala | global |
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
sueco | inglês |
---|---|
uppnå | achieving |
inget | no |
barns | child |
krig | war |
SV Välkommen till Unit4:s globala partnerprogram
EN Welcome to the Unit4 Global Partner Program
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
globala | global |
SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
sueco | inglês |
---|---|
arbetat | worked |
olika | diverse |
företag | businesses |
globala | global |
marknader | markets |
tror | believe |
verkligen | truly |
finansiering | finance |
avgörande | critical |
förändring | change |
SV Min bakgrund är att leda de stora globala företagens insatser för att bättre förstå och leverera på sina kunders behov
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
sueco | inglês |
---|---|
bakgrund | background |
stora | major |
globala | global |
insatser | efforts |
bättre | better |
leverera | deliver |
kunders | customers |
behov | needs |
SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
utbildning | training |
lösningar | solution |
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
sueco | inglês |
---|---|
flyger | fly |
spännande | exciting |
globala | global |
SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
sueco | inglês |
---|---|
olika | diverse |
bakgrunder | backgrounds |
identiteter | identities |
globala | global |
kultur | culture |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
överallt | everywhere |
bästa | best |
globala | globally |
personalstyrka | workforce |
virtuell | virtual |
onboarding | onboarding |
möten | meetings |
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
sueco | inglês |
---|---|
kontor | offices |
classpass | classpass |
personalstyrka | workforce |
bäst | best |
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
sueco | inglês |
---|---|
chef | head |
googles | |
microsofts | microsoft |
globala | global |
SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
globala | global |
interna | internal |
hr | hr |
SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
globala | global |
juridiska | legal |
teamet | team |
relaterade | related |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
medlemmar | members |
globala | global |
aktiv | active |
mångsidig | diverse |
kreativ | creative |
offline | offline |
erfarenheter | experiences |
bästa | best |
praxis | practices |
SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
förståelse | understanding |
konkurrenters | competitors |
sektioner | sections |
söktrafik | search traffic |
land | country |
globala | global |
organiska | organic |
trafik | traffic |
blogg | blog |
SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
edward | edward |
blev | became |
integriteten | privacy |
online | online |
SV De hade önskemål om att förbättra ledningens insyn i den globala styrinformationen och få en effektiv rapportering till bidragsgivarna.
EN It was looking to improve management’s insight into global steering information, and efficient compliance with donor reporting requirements, which grow more and more complex.
sueco | inglês |
---|---|
hade | was |
insyn | insight |
globala | global |
effektiv | efficient |
rapportering | reporting |
SV Se presentationen om ERPx på Unit4:s virtuella globala event, X4U.
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
sueco | inglês |
---|---|
erpx | erpx |
virtuella | virtual |
globala | global |
event | event |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
michelle | michelle |
arbetat | worked |
saas | saas |
globala | global |
customer | customer |
SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar
EN Alan has over 25 years’ experience working with global tech businesses, specifically with cloud software solutions
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
års | years |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
globala | global |
särskilt | specifically |
SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
många | many |
erfarenhet | experience |
arbeta | working |
belgien | belgium |
lokalt | locally |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
ledande | leading |
danmark | denmark |
lokalt | locally |
team | team |
central | core |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
italien | italy |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
arbeta | working |
frankrike | france |
lokalt | locally |
team | team |
globala | global |
Mostrando 50 de 50 traduções