SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | page |
kurs | course |
serie | series |
köp | purchase |
klicka | click |
SV Vill du tjäna de högsta totala intäkterna? Gå högt. Det är mycket lättare att tjäna $ 1,000 att sälja en $ 1,000-kurs till en person än genom att sälja en $ 20-kurs till 50 personer.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
sueco | inglês |
---|---|
tjäna | earn |
totala | total |
lättare | easier |
sälja | selling |
SV Behöver du veta när en valuta får en specifik kurs? Kurslarmen från XE informerar dig när den kurs du önskar har uppnåtts för dina valda valutapar.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
sueco | inglês |
---|---|
valuta | currency |
specifik | specific |
SV Å andra sidan, Teachable studenterna kommer att se skillnader i det övergripande gränssnittet beroende på hur instruktören har satt upp sin kurs. Så en kurs kan ha fokus på ljud- eller PDF-filer, medan en annan ger mer video- och bildinlärning.
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
SV Ett Ahrefs-konto krävs för att gå denna kurs. Registrera dig för en gratis
EN An Ahrefs account is required to take this course. Sign up for a free
sueco | inglês |
---|---|
krävs | required |
kurs | course |
gratis | free |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
sueco | inglês |
---|---|
nyckelord | keywords |
kurs | course |
vatten | water |
pool | pool |
college | college |
svartvitt | black and white |
årgång | vintage |
new | new |
orleans | orleans |
usa | usa |
flickor | girls |
SV En anpassad kurs utformas för att täcka det ovanstående samt eventuella ytterligare konfigurations-/designproblem som är specifika för den lokala platsen
EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific
sueco | inglês |
---|---|
anpassad | customized |
kurs | course |
ovanstående | the above |
ytterligare | additional |
specifika | specific |
SV Dessa dashboards är otroligt viktiga eftersom de motiverar människor att fortsätta på samma kurs
EN These dashboards are incredibly important because they keep people motivated to stay the course
sueco | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
otroligt | incredibly |
viktiga | important |
människor | people |
kurs | course |
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
sueco | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
kurs | course |
om | if |
utbildning | training |
SV Gå på kurs, köp läromedel eller gå på utbildning – vi finns här för dig. Vi vill se dig växa och utveckla dina färdigheter.
EN Take a course, buy learning materials, or get training, and we'll support you in the process. We want to see you grow and develop your skills.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
färdigheter | skills |
SV Om du meddelar oss inom 14 dagar från köpet att du inte är nöjd med en kurs eller serie ser vi till att du får pengarna tillbaka
EN If you notify us within 14 days of the purchase that you’re not satisfied with a course or series, we’ll issue you a refund
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
dagar | days |
köpet | the purchase |
inte | not |
nöjd | satisfied |
kurs | course |
serie | series |
tillbaka | refund |
SV När du köper en kurs får du obegränsad tillgång till kursvideor och relaterat material. Du kan alltid se kursen via ditt MyProfoto-konto i HD-format eller lågupplöst format och på valfri enhet med internetanslutning.
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
obegränsad | unlimited |
tillgång | access |
relaterat | related |
material | materials |
alltid | always |
format | formats |
enhet | device |
SV Använd den ljussättningsutrustning du har. Du behöver inte äga ett system från Profoto för att kunna gå din kurs och få fullt utbyte av Profoto Academys kurser.
EN Use the lighting gear you currently own ? there?s no need to own a Profoto lighting system in order to learn and benefit from any of the Profoto Academy training videos
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
system | system |
kurser | training |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
sueco | inglês |
---|---|
bygg | build |
färdplaner | roadmaps |
kopplar | connect |
investeringar | investments |
resurser | resources |
SV Säkerställ att projektleveranser sker i tid och enligt budget. Scheman och milstolpar håller människor och projekt på rätt kurs för maximal effekt, och instrumentpaneler synliggör prestandan.
EN Ensure on-time, on-budget project delivery. Schedules and milestones keep people and projects on course for maximum impact; dashboards give performance insight.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställ | ensure |
tid | time |
budget | budget |
milstolpar | milestones |
människor | people |
kurs | course |
maximal | maximum |
effekt | impact |
instrumentpaneler | dashboards |
prestandan | performance |
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
sueco | inglês |
---|---|
planerade | planned |
faktiska | actual |
budget | budget |
problem | issues |
påverka | affect |
SV Kort efter att vi framgångsrikt etablerat oss på den tyska marknaden riktade vi kurs mot internationella marknader och lanserade vår engelskspråkiga sida. Från och med 2017 lanserades bland annat våra spanska, franska och italienska plattformar.
EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.
sueco | inglês |
---|---|
kort | shortly |
framgångsrikt | successfully |
tyska | german |
internationella | international |
annat | others |
SV Till exempel genom vår kurs i spelprogrammering för ensamkommande flyktingar, som är en del av vårt CSR-program på Semcon
EN For instance through our game programming course for unaccompanied refugees, which is a part of our CSR-program at Semcon
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
semcon | semcon |
SV Gå en kurs och låt någon lära dig. Ställ alla möjliga frågor och låt olika personer förklara samma sak för dig.
EN Join a course and let someone teach you. Ask all the questions you can think of and let several people explain the very same thing for you.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
låt | let |
olika | several |
personer | people |
förklara | explain |
sak | thing |
SV Resa i hjälpinsatser är en kurs som på ett mycket engagerande sätt lär Lions och Leos om viktiga faser i Lions hjälpinsatser
EN The Service Journey Learning Course is a highly engaging way for Lions and Leos to learn key phases of Lions service
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
mycket | highly |
engagerande | engaging |
viktiga | key |
faser | phases |
SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner
EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%
SV De som fortfarande hoppas på att Gutenberg ska ändra sin kurs bör därför bli ännu tystare med WordPress 5.8.
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
sueco | inglês |
---|---|
hoppas | hoping |
gutenberg | gutenberg |
kurs | course |
därför | therefore |
wordpress | wordpress |
SV Och om du behöver mer hjälp har jag en kurs som heter Podcast Website LaunchPad som leder dig genom allt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
kurs | course |
heter | called |
podcast | podcast |
website | website |
SV Det hjälper till att ha en e-postlista så att du kan låta din publik veta om din kurs både i din podcast och via e-post.
EN It helps to have an email list so you can let your audience know about your course both on your podcast and through email.
sueco | inglês |
---|---|
låta | let |
publik | audience |
kurs | course |
podcast | podcast |
e-post |
SV Ett annat alternativ för att marknadsföra kurser är att använda en webbseminarieplattform för att visa värdet av vad du erbjuder i cirka 45 minuter och erbjuda en kurs du har i slutet.
EN Another option to promote courses is to use a webinar platform to help show the value of what you offer for about 45 minutes and offer a course you have at the end.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | option |
kurser | courses |
minuter | minutes |
kurs | course |
SV Ett exempel från mig: Jag har en kurs som heter Podcast Website LaunchPad där du kan lära dig att skapa en podcasting WordPress-webbplats som den här. Den är byggd på lärbar kursplattform.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
heter | called |
podcast | podcast |
website | website |
lära | learn |
podcasting | podcasting |
byggd | built |
SV Om du vill gå med i en kurs eller medlemskap för att lära dig podcasting, här är några av mina favoriter:
EN If you want to join a course or membership to learn podcasting, here are a few of my favorites:
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
kurs | course |
medlemskap | membership |
podcasting | podcasting |
favoriter | favorites |
SV När eleverna anmäler sig till din kurs betalar de inte bara dig för information om ämnet; De betalar dig för ett resultat.
EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
betalar | paying |
information | information |
resultat | result |
SV Steg 4: Namnge och prissätta din kurs
EN Step 4: Naming and pricing your course
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
SV De två sista att göra-frågan innan du delar din kurs med din publik: välj ett namn och pris för din onlinekurs.
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
sueco | inglês |
---|---|
sista | final |
delar | sharing |
kurs | course |
publik | audience |
välj | pick |
namn | name |
pris | price |
SV Effektiva kursnamn är riktade, vilket gör det tydligt exakt vem denna kurs är till för
EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for
sueco | inglês |
---|---|
effektiva | effective |
riktade | targeted |
gör | making |
tydligt | clear |
exakt | exactly |
kurs | course |
SV Om vi bygger en kurs om knivfärdigheter i köket är "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" ett mycket bättre namn än "Knife Skills" eftersom det talar om för utsikterna vilken skicklighet kursen är utformad för.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
köket | the kitchen |
bättre | better |
namn | name |
skicklighet | skill |
utformad | designed |
SV Vad är det du vill uppnå med din kurs?
EN What is it that you want to achieve with your course?
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
SV Vill du göra det högsta totala antalet försäljningar? Prissätta din kurs tillräckligt lågt för att göra det till en "no-brainer" för dina prospekt (under $ 30 på de flesta marknader).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
tillräckligt | enough |
lågt | low |
marknader | markets |
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att rekommendera en kurs eller konsulttjänster om Supporten rör generell utbildning
EN SuperOffice reserves the right to recommend a training course or consultancy services if the Support takes the form of general training
sueco | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
förbehåller | reserves |
rätten | the right |
kurs | course |
om | if |
utbildning | training |
SV Vi använder mid-market-kursen för vår omvandlare. Det görs endast i informationssyfte. Du kommer inte att få denna kurs när du skickar pengar. Se sändkurserna.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
sueco | inglês |
---|---|
inte | won’t |
pengar | money |
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
sueco | inglês |
---|---|
bygg | build |
färdplaner | roadmaps |
kopplar | connect |
investeringar | investments |
resurser | resources |
SV Säkerställ att projektleveranser sker i tid och enligt budget. Scheman och milstolpar håller människor och projekt på rätt kurs för maximal effekt, och instrumentpaneler synliggör prestandan.
EN Ensure on-time, on-budget project delivery. Schedules and milestones keep people and projects on course for maximum impact; dashboards give performance insight.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställ | ensure |
tid | time |
budget | budget |
milstolpar | milestones |
människor | people |
kurs | course |
maximal | maximum |
effekt | impact |
instrumentpaneler | dashboards |
prestandan | performance |
SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.
EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.
sueco | inglês |
---|---|
planerade | planned |
faktiska | actual |
budget | budget |
problem | issues |
påverka | affect |
SV Den 13 maj 2019 löstes 1 021 236 teckningsoptioner till en kurs om 0,50 EUR per aktie, baserat på 2007 års optionsprogram som omfattar vissa nyckelpersoner
EN FIRST QUARTER (JAN-MARCH 2019) • Revenues increased by 81.0% to €33.2 million (18.4) • B2B Revenues increased by 100.3%
SV Kurs som riktar sig till chefer och medarbetare, den är ofta kortare och kan köras både hos kunden och som webbinar via internet
EN Courses aimed at managers and supervisors are often shorter courses that can be run both at the customer's premises and as webinars via the Internet
sueco | inglês |
---|---|
chefer | managers |
ofta | often |
kortare | shorter |
internet | internet |
SV Om du behöver göra en kortbetalning eller ta ut kontanter i en valuta som du inte kan ha på ditt Revolut-konto, kan du helt enkelt betala eller ta ut kontanter med ditt Revolut-kort. Vi växlar automatiskt med bästa möjliga kurs från valutabörser.
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
sueco | inglês |
---|---|
kontanter | cash |
valuta | currency |
helt | ll |
automatiskt | automatically |
SV Var hittar jag mina kurs- och tentamensresultat från öppna universitetet? Hur beställer jag utdrag och intyg över mina studier vid öppna universitetet?
EN Find out where you can find the results of your Open University courses and exams and how you can order certificates and transcripts of records of your studies at the Open University.
sueco | inglês |
---|---|
hittar | find |
studier | studies |
SV Öppna universitetet är till för alla. Du kan komma på kurs oavsett bakgrund eller ålder. Du kan gå enskilda kurser eller genomföra olika studiehelheter.
EN Aalto University Open University offers Finnish language courses which are equivalent to the Finnish courses taught at Aalto University Language Centre.
sueco | inglês |
---|---|
kurser | courses |
SV Experttjänster Våra experter runt om i världen hjälper dig att utvärdera verksamhetens resultat så att du inte hamnar ur kurs
EN Expert Services Our experts help you evaluate operational performance, so you can stay on track in business
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | evaluate |
resultat | performance |
SV Gå på kurs, köp läromedel eller gå på utbildning – vi finns här för dig. Vi vill se dig växa och utveckla dina färdigheter.
EN Take a course, buy learning materials, or get training, and we'll support you in the process. We want to see you grow and develop your skills.
SV Jag var på en SEO-kurs relaterad till mitt arbete som digital chef på Aller Media och har bara de varmaste rekommendationerna
EN I was on an SEO course related to my work as digital manager at Aller Media and have only the warmest recommendations
SV USDZAR diagram, kurs och analys — TradingView
EN USD to ZAR — Dollar to South African Rand Rate — TradingView — India
SV USDZAR diagram, kurs och analys — TradingView
EN USD to ZAR — Dollar to South African Rand Rate — TradingView — India
SV USDZAR diagram, kurs och analys — TradingView
EN USD to ZAR — Dollar to South African Rand Rate — TradingView — India
Mostrando 50 de 50 traduções