SV Men om det finns några utestående bekymmer om gästens kvalitet, är ett församtal mycket meningsfullt.
Traduzir "gästens kvalitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gästens kvalitet" de sueco para inglês
Traduções de gästens kvalitet
"gästens kvalitet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de gästens kvalitet
sueco
inglês
EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| sueco | inglês |
|---|---|
| god | good |
| ljudkvalitet | sound quality |
| ibland | sometimes |
| dålig | bad |
| olika | different |
| intervjuer | interviews |
| förmodligen | probably |
SV Ett trick är att fråga om det finns några specifika frågor som gästen vill att värden ska ställa. Om dessa frågor handlar om att marknadsföra gästens verksamhet är det en röd flagga.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifika | specific |
| marknadsföra | promoting |
| verksamhet | business |
| röd | red |
| flagga | flag |
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäster | guests |
| lovar | promise |
| misslyckas | fail |
| marknadsföra | promoting |
| specifik | specific |
| sannolikt | likely |
SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| billig | cheap |
| vpn | vpn |
| erbjuder | offers |
SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet
EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| tryck | prints |
| olika | various |
| positioner | positions |
| vice | vice |
| detaljer | details |
| funktionalitet | functionality |
SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritet | priority |
| säkerställer | ensure |
| kunderna | customers |
| tjänster | services |
SV Toskansk kvalitet och tradition, i en samling av högsta kvalitet
EN Tuscan excellence and tradition, in a collection of the highest quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| tradition | tradition |
| samling | collection |
| högsta | highest |
SV Vårt serviceteam har även infört virtuell leverans för att på detta sätt kunna genomföra framgångsrika projekt utan någon inverkan på tid och kvalitet.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| leverans | delivery |
| genomföra | execute |
| projekt | projects |
| inverkan | impact |
| kvalitet | quality |
SV ExpressVPN erbjuder dig bästa kvalitet.
EN ExpressVPN offers you the best quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| dig | you |
| kvalitet | quality |
SV Ett annat VPN-alternativ med ett hyggligt pris och bra kvalitet är NordVPN
EN Another VPN alternative with a decent price and good quality is NordVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| nordvpn | nordvpn |
SV CyberGhost är inte den enda VPN-leverantören med hög kvalitet
EN CyberGhost isn?t the only high-quality VPN provider out there
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| inte | isn |
| med | out |
| hög | high |
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| billigaste | cheapest |
| människor | people |
| redan | already |
| köpt | purchased |
| hög | high |
| verkar | seems |
| naturligt | natural |
| val | choice |
| investera | investing |
| imponerande | impressive |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV Surfshark är otroligt billig men erbjuder fortfarande bra kvalitet.
EN Surfshark is incredibly cheap but still offers great quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| otroligt | incredibly |
| billig | cheap |
| erbjuder | offers |
SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet
EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| skillnader | differences |
| kvalitet | quality |
SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| hastigheter | speeds |
| kvalitet | quality |
SV Vissa saker du bör leta efter hos en VPN-leverantör inkluderar en strikt icke-loggningspolicy, ett urval av serverplatser av hög kvalitet, responsiv kundsupport och obegränsad bandbredd
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
| sueco | inglês |
|---|---|
| urval | selection |
| serverplatser | server locations |
| hög | high |
| responsiv | responsive |
| kundsupport | customer support |
| obegränsad | unlimited |
| bandbredd | bandwidth |
| icke | no |
SV Under en period provade vi även då vår internetuppkoppling var betydligt långsammare än vanligt, och Surfshark lyckades ändå ge oss bra HD-kvalitet.
EN We even tried it out during a period when our internet connection was significantly slower than usual, and Surfshark still managed to give us great HD quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| period | period |
| betydligt | significantly |
| långsammare | slower |
| vanligt | usual |
| surfshark | surfshark |
| lyckades | managed |
| ge | give |
SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.
EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| lista | list |
| tjänst | services |
SV Denna information samlas in för att förbättra tjänstens kvalitet
EN This is information is gathered to help improve the quality of the service
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| förbättra | improve |
| kvalitet | quality |
SV De tre alternativen som nämns nedan är alla av hög kvalitet och fungerar med Hulu.
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| fungerar | work |
| hulu | hulu |
SV Surfsharks största fördel är att det för tillfället är ett av de billigaste VPN-alternativen som inte kompromissar med sin kvalitet
EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | biggest |
| fördel | advantage |
| billigaste | cheapest |
| kvalitet | quality |
SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sant | true |
| länkar | links |
| låg | low |
| kvalitet | quality |
| ranka | rank |
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improvement |
| kunder | customers |
| kvalitet | quality |
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| sueco | inglês |
|---|---|
| applikationer | applications |
| superoffice | superoffice |
| app | app |
| store | store |
| kvalitet | quality |
| säkerhet | security |
| efterlevnad | compliance |
| crm | crm |
| api | api |
| testerna | tests |
| omfattar | cover |
| områden | areas |
SV Vi låter användare skriva recensioner av advokater. Varje recension blir bekräftad av vårt team. Detta säkerställer plattformens kvalitet.
EN Read reviews about potential lawyers, compare their expertise and ranks to choose which one is the best for you and what you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
| advokater | lawyers |
SV Vi låter användarna skriva recensioner. För att säkerställa Advokatguidens kvalitet och tillit blir varje recension bekräftad av vårt team.
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
| användarna | users |
| recensioner | reviews |
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV För att säkerställa recensionernas kvalitet, kommer varje recension att kontrolleras och godkännas av vårt team.
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| recension | review |
| team | team |
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| recensioner | reviews |
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpns |
| kriterier | criteria |
| kategori | category |
SV Köpa budget-VPN? Är det ens möjligt? Tack vare Surfshark vet vi att det är! Surfshark visar denna osannolika formel av kvalitet och överkomliga priser kan också tillämpas på Android
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| visar | shows |
| formel | formula |
| kvalitet | quality |
| android | android |
SV Denna leverantör är mycket billig, men fortfarande av bra kvalitet
EN This provider is very cheap, but still of great quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| billig | cheap |
| av | of |
SV Vi testade dem med avseende på hastighet, serverplatser och övergripande kvalitet
EN We tested them on speed, server locations, and overall quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| testade | tested |
| hastighet | speed |
| serverplatser | server locations |
| övergripande | overall |
| kvalitet | quality |
SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| streama | streaming |
| utan | without |
| kvalitet | quality |
SV Cyberghost är mycket prisvärd för den kvalitet du får i gengäld
EN CyberGhost, is very affordable for the quality you get in return
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| mycket | very |
| prisvärd | affordable |
| kvalitet | quality |
SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| snabbt | quickly |
| kaspersky | kaspersky |
| producerar | produces |
| produkter | products |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
SV Dessutom erbjuder den skydd av hög kvalitet mot nätfiske.
EN Moreover, it offers high-quality phishing protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| erbjuder | offers |
| den | it |
| skydd | protection |
| hög | high |
| nätfiske | phishing |
SV 4. AVG: skaplig kvalitet hos gratis- och betalvarianter
EN 4. AVG: decent quality in free and paid options
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
SV Är du imponerad av AVG:s funktioner och kvalitet, och skulle vilja teckna ett abonnemang direkt? Klicka på knappen nedan för att gå till AVG:s webbplats.
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| kvalitet | quality |
| abonnemang | subscription |
| klicka | click |
| webbplats | website |
SV Eftersom Kaspersky erbjuder skydd av hög kvalitet, innehåller många funktioner och dessutom mycket användarvänligt tycker vi att detta är det bästa antivirusprogrammet som finns tillgängligt just nu
EN Because Kaspersky offers high-quality protection, includes many features and is also very user-friendly, we think this is the best antivirus program available at this time
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| erbjuder | offers |
| skydd | protection |
| hög | high |
| innehåller | includes |
| funktioner | features |
SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.
EN The accumulated amount of data means that you constantly have to assure that your data holds a high standard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betyder | means |
| data | data |
| håller | holds |
| hög | high |
SV Fotografering av hög kvalitet med bekymmersfri licensiering för personlig och kommersiell användning.
EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fotografering | photography |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| licensiering | licensing |
| personlig | personal |
| kommersiell | commercial |
SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.
EN Professional quality creative resources to get your projects done faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativa | creative |
| resurser | resources |
| kvalitet | quality |
| dina | your |
| projekt | projects |
| gjort | done |
| snabbare | faster |
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förlängning | extension |
| kvalitet | quality |
| hela | end |
SV Ditt expertteam och våra tjänster garanterar en konsekvent kvalitet
EN Enjoy consistent quality from your team of experts and our services
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| konsekvent | consistent |
| kvalitet | quality |
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attraktiva | attractive |
| miljöer | environments |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| undervisning | teaching |
| forskning | research |
| tillgång | access |
| exempelvis | for example |
| kultur | culture |
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
| sueco | inglês |
|---|---|
| converse | converse |
| kvalitet | quality |
| berömda | famous |
| låga | low |
| skor | shoes |
| logotyp | logo |
SV Om du vill ha Chuck Taylor-garantin för kvalitet, är anpassade Converse-skor vägen att gå.
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kvalitet | quality |
| anpassade | custom |
SV En av de mest kända logoerna på planeten, Converse-logotypen är en klassisk design som alltid betyder hög kvalitet
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| planeten | planet |
| klassisk | classic |
| design | design |
| alltid | always |
| betyder | means |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gästens marknadsföra gästens verksamhet förmodligen gästens fel kvalitet låg kvalitet dålig kvalitet professionell kvalitet hd kvalitet god kvalitet skaplig kvalitet tittar på kvalitet kvalitet och effektivitet berikade med kvalitet levererar kvalitet kvalitet måste fantastisk kvalitet leverera kvalitet enastående kvalitet funktioner och kvalitet kvalitet och nytta stil och kvalitet pris och kvalitet förstklassig kvalitet hög kvalitet engagemang för kvalitet kvalitet och användarvänlighet underskattade kvalitet kvalitet och upprätthålla hög kvalitet funktion och kvalitet i fantastisk kvalitet intygar översättningens kvalitet kvalitet och robusthet programvarans kvalitet och nyckeln till kvalitet höga kvalitet hög kvalitet säkerhet och kvalitet engagemang för kvalitet investera i kvalitet önskad kvalitet kvalitet på allvar kvalitet och kontinuerlig kvalitet är nordvpn kvalitet och engagerande förbättra översättningarnas kvalitet i hög kvalitet höga kvalitet kvalitet till våra kvalitet och kulTraduzir gästens kvalitet para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco