SV Vi har förstärkt spatiala kopplingar för nya sätt att utforska din geospatiala data
SV Vi har förstärkt spatiala kopplingar för nya sätt att utforska din geospatiala data
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
sätt | ways |
din | your |
data | data |
SV När de först släpptes kunde spatiala kopplingar endast användas mellan punkt- och polygongeometrier
EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries
sueco | inglês |
---|---|
först | first |
kunde | could |
endast | only |
är | be |
SV Kommunikationen mellan din enhet och Mailfence servar skyddas av en kryptering som använder ett SSL/TLS-certifikat, utfärdat av ett Europeiskt företag (utan kopplingar till Amerikanska certifikat-utfärdare i certifikatskedjan)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
sueco | inglês |
---|---|
enhet | device |
mailfence | mailfence |
kryptering | encryption |
ssl | ssl |
företag | company |
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
sueco | inglês |
---|---|
system | systems |
elektrisk | electrical |
installation | installation |
SV Våra kopplingar, bromsar och anslutningar överför hydraulisk och mekanisk kraft effektivt och säkert under de tuffaste förhållanden i lastbilar, bussar och industrimaskiner. Låt oss skräddarsy en lösning för dig.
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
sueco | inglês |
---|---|
kraft | power |
effektivt | efficiently |
säkert | safely |
bussar | buses |
låt | let |
lösning | solution |
SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare
EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
erbjuder | offers |
optimerade | optimised |
data | data |
snabbare | faster |
SV Visualisera enkelt kopplingar mellan arbete för att proaktivt föregripa problem och mildra risker
EN Easily visualize connections between work to proactively anticipate issues and mitigate risks
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
arbete | work |
proaktivt | proactively |
mildra | mitigate |
SV Detta hjälper dig att skapa visuella kopplingar till dina kunder, och om de används konsekvent blir ditt varumärke mer igenkännbart – oavsett om du annonserar på sociala medier, i tryck eller någon annanstans.
EN It’ll help you create visual connections with your customers, and when used consistently, makes your brand more recognizable—whether you’re advertising on social, in print, or anywhere else.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
visuella | visual |
kunder | customers |
används | used |
konsekvent | consistently |
varumärke | brand |
sociala | social |
tryck |
SV Visualisera enkelt kopplingar mellan arbete för att proaktivt föregripa problem och mildra risker
EN Easily visualize connections between work to proactively anticipate issues and mitigate risks
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
arbete | work |
proaktivt | proactively |
mildra | mitigate |
SV När det gäller VR-varumärken med kopplingar till sociala medier är Facebook inte det enda namnet i stan.
EN When it comes to VR brands with social media ties, Facebook is not the only name in town.
sueco | inglês |
---|---|
sociala | social |
namnet | name |
stan | town |
SV Förklara dina kopplingar till oss tydligt och i nära anslutning till dina uttalanden om våra produkter eller tjänster.
EN Disclose any connection with Us prominently and close to your statement about Our products or services.
SV Han föreslår att informationsdesign är det verktyg vi ska använda för att navigera i dagens överväldigande informationsmängder, och för att hitta unika mönster och kopplingar som skulle kunna förändra sättet på vilket vi betraktar världen.
EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
sueco | inglês |
---|---|
labs | labs |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
funktioner | software |
vpn | vpn |
köpa | purchase |
exempel | version |
SV FRÅN MYT TILL FÖRSTÄRKT VERKLIGHET – LEGENDARISKA POKÉMON KOMMER TILL POKÉMON GO INOM KORT
EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER
SV VimAI använder maskininlärning blandat med datorseende för att skapa en ny typ av förstärkt intelligens för inomhusmiljöer, tillgänglig via en smarttelefon och utan mastiga infrastruktursatsningar.
EN Most of the graduates stay at the Metropolitan area after the graduation
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
blandad | mixed |
nu | now |
SV Qualcomm har förstärkt Snapdragon 865 med en prestandaförbättring på 10 procent och kallat Snapdragon 865 Plus.
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
procent | percent |
kallat | called |
SV Förstärkt verklighet (AR) och virtuell verklighet (VR)
EN Augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
sueco | inglês |
---|---|
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
och | and |
virtuell | virtual |
vr | vr |
SV AR-spelet kommer att vara värd för en förstärkt verklighetsprogram från megastjärnan.
EN The AR game is going to play host to an augmented-reality show from the megastar.
sueco | inglês |
---|---|
värd | host |
förstärkt | augmented |
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
sueco | inglês |
---|---|
rundtur | tour |
kunder | clients |
kontoret | the office |
skala | scale |
appar | applications |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
sueco | inglês |
---|---|
kund | client |
gör | don |
visa | show |
appen | app |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
sueco | inglês |
---|---|
applikationer | applications |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
blandad | mixed |
användning | use |
headset | headset |
enheter | devices |
SV Appar för förstärkt och virtuell verklighet
EN Virtual and augmented reality apps
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
sueco | inglês |
---|---|
imponera | impress |
kunder | clients |
projekt | projects |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuella | virtual |
verklighet | reality |
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
sueco | inglês |
---|---|
rundtur | tour |
ditt | your |
projekt | project |
blandad | mixed |
verklighet | reality |
samla | gather |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
SV Förstärkt synlighet och effektiviserad styrning
EN Enhanced visibility and streamlined governance
sueco | inglês |
---|---|
synlighet | visibility |
och | and |
styrning | governance |
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
sueco | inglês |
---|---|
solida | solid |
utformad | built |
SV Enad integration i aktion: Förbättrat dataflöde och förstärkt styrning
EN Unified Integration in action: Enhanced Data Flow and Fortified Governance
sueco | inglês |
---|---|
integration | integration |
styrning | governance |
SV Förstärkt häl ger extra hållbarhet
EN Innovative ceramic yarn provides warmth and durability in toe box
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
hållbarhet | durability |
SV Året som gick var utmanande på många sätt till följd av pandemin men innehöll även en positiv utveckling – bland annat tack vare en förstärkt digital trend.
EN The past year has been challenging in many ways due to the pandemic, but also saw some positive progress partly as a result of the stronger digital trend.
sueco | inglês |
---|---|
utmanande | challenging |
sätt | ways |
pandemin | the pandemic |
positiv | positive |
digital | digital |
trend | trend |
SV SPF brukade vara bäst inom e-postsäkerhet, men det blev bara mycket bättre med DMARC. Få din domän förstärkt med PowerDMARC nu!
EN SPF used to be the best in email security, but it just got WAY better with DMARC. Get your domain fortified with PowerDMARC now!
sueco | inglês |
---|---|
spf | spf |
brukade | used |
dmarc | dmarc |
domän | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
nu | now |
SV Aspire Global’s BtoBet har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika
EN Aspire Global’s Pariplay has signed a partnership for games with 888 Holdings, covering Portugal. The partnership expands 888casino and Pariplay’s
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Aspire Globals BtoBet, en ledande B2B sportsboks- och teknikleverantör, har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika genom ett partnerskap med
EN Aspire Global’s BtoBet, a leading B2B sportsbook and technology provider, has further expanded its position in Latin America through a partnership with
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
ledande | leading |
ytterligare | further |
position | position |
partnerskap | partnership |
SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.
EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.
sueco | inglês |
---|---|
translate | translate |
förståelse | understanding |
verksamhet | business |
högkvalitativa | high-quality |
flerspråkiga | multilingual |
varumärke | brand |
SV Kabeln är förstärkt, den levereras med en påse, klämma, vindruta och 1 års garanti.
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
sueco | inglês |
---|---|
vindruta | windscreen |
års | year |
garanti | warranty |
SV Kabeln är Kevlar-förstärkt och klämman är stark så att du inte behöver oroa dig för att den ska falla av.
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
SV 3T:s Exploro Ultra ger extra aero och förstärkt däckavstånd till gruscykelvärlden
EN 3T's Exploro Ultra brings added aero and boosted tyre clearance to the gravel...
sueco | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
ger | brings |
extra | added |
SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team
EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams
sueco | inglês |
---|---|
fjärrsupport | remote support |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
snabbt | fast |
bli | becoming |
tjänst | service |
spelet | game |
SV Fender Classic Design CB-60SCE är en akustisk bas som, tack vare en inbyggd Fishman preamp, även kan spelas förstärkt. Den har ett massivt lock för ett kraftigt ljud.
EN The CB-60SCE is an electro-acoustic bass guitar from Fender's Classic Design series. It has a solid spruce top for a powerful sound and is fitted with a Fishman preamplifier.
sueco | inglês |
---|---|
classic | classic |
design | design |
akustisk | acoustic |
bas | bass |
SV Dimavery AB-450 är en utmärkt och prisvänlig lösning om du vill spela bas såväl akustiskt som förstärkt. Denna 4-strängade bas har en kropp i jumboformat för en extra djup klang, samt en cutaway för att nå de högre banden.
EN Ibanez' PNB14E is an electro-acoustic bass guitar with a top, back and sides made of African mahogany and an open pore matte finish. It has a 24.75-inch scale length for a comfortable playing experience.
sueco | inglês |
---|---|
spela | playing |
bas | bass |
SV Gå på rundtur i dina projektmodeller med dina kunder på kontoret eller på plats i 1:1 skala genom att använda SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet. Se allt från ett nytt perspektiv.
EN Tour project models with your clients in the office or on site at 1:1 scale using SketchUp’s augmented and virtual reality applications. See it all from a new perspective.
sueco | inglês |
---|---|
rundtur | tour |
kunder | clients |
kontoret | the office |
skala | scale |
appar | applications |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
nytt | new |
perspektiv | perspective |
SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
sueco | inglês |
---|---|
kund | client |
gör | don |
visa | show |
appen | app |
förstärkt | augmented |
verklighet | reality |
SV Appar för förstärkt och virtuell verklighet
EN Virtual and augmented reality apps
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Vill du imponera ännu mer på dina kunder? För med dem in i projekt med våra appar för förstärkt och virtuella verklighet och se hur de förundras.
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
sueco | inglês |
---|---|
imponera | impress |
kunder | clients |
projekt | projects |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuella | virtual |
verklighet | reality |
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
sueco | inglês |
---|---|
applikationer | applications |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
blandad | mixed |
användning | use |
headset | headset |
enheter | devices |
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
sueco | inglês |
---|---|
rundtur | tour |
ditt | your |
projekt | project |
blandad | mixed |
verklighet | reality |
samla | gather |
appar | apps |
förstärkt | augmented |
virtuell | virtual |
SV Förstärkt synlighet och effektiviserad styrning
EN Enhanced visibility and streamlined governance
sueco | inglês |
---|---|
synlighet | visibility |
och | and |
styrning | governance |
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
sueco | inglês |
---|---|
solida | solid |
utformad | built |
Mostrando 50 de 50 traduções