SV Fujifilm X-T5 är officiell, utrustad med 40,2 MP-sensor, 6,2k video och 5-axlig stabilisering
SV Fujifilm X-T5 är officiell, utrustad med 40,2 MP-sensor, 6,2k video och 5-axlig stabilisering
EN Art portraits turned into smartphone selfies, the photo gallery
SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system
EN Fujifilm X-T30 II announced with improved LCD panel and speedy AF system
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
ii | ii |
förbättrad | improved |
SV Fujifilm har presenterat en andra gen spec-bump för sin populära X-T30-kamera
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
andra | second |
populära | popular |
SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfullare | more powerful |
batteri | battery |
snabbare | faster |
uppdaterat | updated |
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
sueco | inglês |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
full | full |
uppdaterad | updated |
finish | finish |
SV Fujifilm Instax Mini Evo kamera kombinerar digital och film
EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts
sueco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
film | video |
SV Den första kameran i Fujifilm X-serien som erbjuder en justerbar skärm som vänder framåt. Men det finns mer i den här kameran än att titta i
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
sueco | inglês |
---|---|
kameran | camera |
fujifilm | fujifilm |
erbjuder | offer |
en | an |
justerbar | adjustable |
skärm | screen |
SV Det här är Fujifilm som fokuserar på att förenkla designen - men kamerans funktion ställer den fortfarande högt spec. Är det en förnuftig
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
fokuserar | focusing |
designen | design |
funktion | feature |
högt | high |
SV Fujifilm X-Pro 3 första recension: Skärm, vilken skärm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
första | initial |
recension | review |
skärm | screen |
vilken | what |
SV Testa Fujifilm GFX100: Så här är dess 102 megapixel bilder
EN Testing the Fujifilm GFX100: Here's what its 102-megapixel images are like
sueco | inglês |
---|---|
testa | testing |
fujifilm | fujifilm |
bilder | images |
SV Fujifilm X-T30 inledande recension: Retrokungen är tillbaka och bättre än någonsin
EN Fujifilm X-T30 initial review: The retro king is back and better than ever
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
inledande | initial |
recension | review |
tillbaka | back |
bättre | better |
någonsin | ever |
SV Andra generationens Fujifilm X-T30 är inte en uppgraderingskamera. Faktum är att dess skillnader jämfört med originalet är så små att du skulle
EN The second-generation Fujifilm X-T30 isn't an upgrade camera. Indeed, its differences compared to the original are so minor that you'd struggle to not...
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
fujifilm | fujifilm |
skillnader | differences |
SV Fujifilm Instax Mini Evo kamera kombinerar digital och film
EN Fujifilm Instax Mini Evo camera combines digital and film
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
mini | mini |
kamera | camera |
kombinerar | combines |
digital | digital |
och | and |
film | film |
SV Fujifilm introducerar X-H2S med 6.2K-video och ProRes
EN Fujifilm introduces the X-H2S with 6.2K video and ProRes
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
introducerar | introduces |
SV Fujifilm har tillkännagivit sitt senaste flaggskepp bland de spegellösa kamerorna, X-H2S, och överraskande nog ser den ut att vara en riktig
EN Fujifilm has announced its latest flagship mirrorless camera, the X-H2S, and surprisingly, it's looking like a bit of a video powerhouse.
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
tillkännagivit | announced |
senaste | latest |
flaggskepp | flagship |
SV Fujifilm X-H2S är en av de mest intressanta och snabbaste hybridkamerorna på marknaden. Vi har satt den på prov.
EN The Fujifilm X-H2S is one of the most interesting, and speediest, hybrid shooters on the market. We've been putting it to the test.
sueco | inglês |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
intressanta | interesting |
prov | test |
SV Fujifilm X-T3 vs X-T2: Vad är skillnaden?
EN GoPro Hero 8 Black vs GoPro Hero 9 Black: What's the difference?
sueco | inglês |
---|---|
vs | vs |
SV Fujifilm X-T3 är en uppdatering av den spegellösa kameran X-T2, men vilka nyheter har den och är den värd uppgraderingen? Här är vår
EN GoPro put a colour screen on the front of the Hero 9 Black, bringing it more in line with the DJI Osmo Action, and while it was at it decided we
SV Det är striden mellan de spegelfria stora kanonerna, med Fujifilm X-H1 som ställer några betydande frågor för Panasonics formidabla Lumix G9.
EN It's the final biannual Photokina in Cologne. And it's a bumper one. Here are all the best new cameras, lenses and announcements from the show.
SV Den egyptiska regeringen har en officiell policy om att blockera tjänster som de inte kan övervaka, inklusive Skype.
EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.
sueco | inglês |
---|---|
regeringen | government |
en | an |
officiell | official |
policy | policy |
tjänster | services |
inte | cannot |
övervaka | monitor |
inklusive | including |
skype | skype |
SV Officiell webbplats | TotalAV? Prisbelönt antivirusleverantör
EN Official Site | TotalAV? Award-Winning Antivirus Provider
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
webbplats | site |
prisbelönt | award-winning |
SV Amway Finland | Officiell webbplats och produktkatalog
EN Amway Finland | Official website and product catalogue
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
finland | finland |
officiell | official |
webbplats | website |
och | and |
SV Amway Sverige | Officiell webbplats och produktkatalog
EN Amway Sweden | Official website and product catalogue
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
sverige | sweden |
officiell | official |
webbplats | website |
och | and |
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
riktiga | true |
flaggskeppet | flagship |
SV Sony Alpha A7 IV officiell, 33-megapixel, 4K60-video och mer
EN Sony Alpha A7 IV official, 33-megapixel, 4K60 video and more
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
alpha | alpha |
iv | iv |
officiell | official |
och | and |
mer | more |
SV DJI Mini 2 är roligt stor, fullspäckad och äntligen officiell
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
sueco | inglês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
roligt | fun |
och | and |
äntligen | finally |
officiell | official |
SV Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
upptäcka | discover |
SV WhatsApp och WHO gjorde en chatbot-varning, du kan skriva för officiell coronavirusinformation
EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news
sueco | inglês |
---|---|
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
sueco | inglês |
---|---|
honor | honor |
officiell | official |
SV Beats Fit Pro officiell, komplett med in-ear fena och ANC
EN Beats Fit Pro official, complete with in-ear fin and ANC
sueco | inglês |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
officiell | official |
komplett | complete |
anc | anc |
SV Äntligen finns det en officiell trailer för den efterlängtade TV-serien Halo som först tillkännagavs för tre år sedan.
EN At long last, there is an official trailer for the much-anticipated Halo TV series that was first announced three years ago.
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
halo | halo |
först | first |
SV Istanbul Airport erbjuder officiell parkering, från premium till budget. Dessutom finns alternativ parkering nära flygplatsen. Om du vill parkera så billigt som möjligt är det klokt att boka på nätet!
EN Istanbul Airport offers various official parking options, from premium to low cost. In addition, alternative parking options are available near the airport. If you want to park as cheaply as possible, it's wise to book online!
sueco | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
erbjuder | offers |
officiell | official |
premium | premium |
dessutom | in addition |
billigt | cheaply |
klokt | wise |
boka | book |
SV Samsung Galaxy S21 FE är officiell och ger all kraft i ett elegant paket
EN Samsung Galaxy S21 FE is official, bringing all the power in a sleek package
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
officiell | official |
ger | bringing |
all | all |
kraft | power |
paket | package |
SV Xiaomi 12-serien är officiell: Releasedatum, pris, funktioner och specifikationer
EN Xiaomi 12 series is official: Release date, price, features, and specs
sueco | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officiell | official |
releasedatum | release date |
pris | price |
och | and |
SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
akademiska | academic |
instruktioner | instructions |
SV Utfärda en officiell kallelse som uppger tid, datum och plats för mötet.
EN Issue an Official Call detailing the time, date and location of the convention
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
SV Förenklade tecken är officiell standard i Folkrepubliken Kina, medan traditionella tecken fortfarande används i Taiwan och Hongkong
EN Simplified characters are the official standard in the PRC, whereas Traditional characters remain in use in Taiwan and Hong Kong
sueco | inglês |
---|---|
tecken | characters |
officiell | official |
standard | standard |
traditionella | traditional |
används | use |
taiwan | taiwan |
SV Förresten finns det också en officiell WordPress Plugin för widgetområdet som upphäver denna mycket allvarliga ändring
EN By the way, there's also an official WordPress plugin for the widget area that reverses this very serious change
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
mycket | very |
allvarliga | serious |
ändring | change |
SV Google har sedan länge bekräftat att Core Web Vitals kommer att vara en officiell rankingfaktor
EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor
sueco | inglês |
---|---|
bekräftat | confirmed |
core | core |
web | web |
officiell | official |
SV När du har spelat in och redigerat ditt podcastavsnitt behöver du en plats att lägga det så att du kan göra det till en officiell podcast.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
sueco | inglês |
---|---|
plats | place |
officiell | official |
podcast | podcast |
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
riktiga | true |
flaggskeppet | flagship |
SV Även om Google redan har presenterat sina nästa Pixel -telefoner som en del av en officiell teaser, finns det fortfarande mycket att upptäcka om
EN While Google has already unveiled its next Pixel phones as part of an official teaser, there's still a lot to discover about them.
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
officiell | official |
upptäcka | discover |
SV En officiell PlayStation-blogg bekräftar det : Variable Refresh Rate (VRR) kommer till PS5 "inom de kommande månaderna" - så i mitten av 2022 kommer
EN An official PlayStation blog confirms it: Variable Refresh Rate (VRR) is coming to PS5 "in the months ahead" - so by mid 2022 those with compatible TV...
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
bekräftar | confirms |
mitten | mid |
SV Vivo X Fold-faltmobilen är officiell, men du kan inte köpa den
EN Vivo X Fold folding phone official, but you can't buy it
sueco | inglês |
---|---|
x | x |
officiell | official |
köpa | buy |
SV Vivo har gjort sin första vikbara telefon X Fold officiell, men den finns bara i Kina.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
sueco | inglês |
---|---|
gjort | made |
första | first |
telefon | phone |
x | x |
officiell | official |
kina | china |
SV Tillverkaren av premiumtelefonfodral, Casetify, har annonserat en officiell Pokémon-kollektion som inkluderar iPhone-fodral, Apple Watch-band och
EN Premium phone case manufacturer, Casetify, has announced an official Pokemon collection that includes iPhone cases, Apple Watch bands and more.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
officiell | official |
inkluderar | includes |
apple | apple |
SV En officiell Tweet från DMC visade upp en silhuett-tease av en DeLorean EV. Det har nu bekräftats att det kommer att presenteras helt senare i år.
EN An official Tweet from DMC showed off a silhouette tease of a DeLorean EV. It's now been confirmed that it'll be fully unveiled later this year.
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
tweet | tweet |
visade | showed |
nu | now |
SV Realme 9 Pro-serien nu officiell: När kan du köpa en och vad är priset?
EN Realme 9 Pro series now official: When can you buy one and what's the price?
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
officiell | official |
köpa | buy |
SV Det är officiellt: OnePlus Nord CE 2 5G kommer att lanseras den 17 februari 2022. Det finns en officiell teaser-bild som åtföljer det tillkännagivande...
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
sueco | inglês |
---|---|
ce | ce |
lanseras | launch |
februari | february |
tillkännagivande | announcement |
SV Avatar 2: Officiell titel, releasedatum, skådespelare och hur du kan komma ikapp
EN Avatar 2: Official title, release date, cast, and how to catch up
sueco | inglês |
---|---|
officiell | official |
titel | title |
releasedatum | release date |
ikapp | catch up |
Mostrando 50 de 50 traduções