SV Ett erkännande av vårt engagemang för socialt ansvar och miljömässig hållbarhet.
Traduzir "erkännande av vårt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkännande av vårt" de sueco para inglês
Traduções de erkännande av vårt
"erkännande av vårt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de erkännande av vårt
sueco
inglês
EN A recognition of our commitment to social responsibility and environmental sustainability.
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| erkännande | recognition |
| viktigast | importantly |
| kunder | customers |
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| bra | great |
| exempel | examples |
| erkännande | recognition |
| fått | received |
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gillar | likes |
| insatser | efforts |
| annorlunda | different |
| erkännande | recognition |
| viktigast | importantly |
| kunder | customers |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda... Läs mer
EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| appar | apps |
| utbildning | training |
SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| erkännande | recognition |
| gör | make |
| särskilt | special |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| ledande | leading |
| nytta | benefit |
| inbyggda | built-in |
| erkännande | recognition |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda
EN Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of
SV Historiskt sett har kvinnliga konstnärer och deras verk inte tagits på allvar. Det var först under det sena 1800-talet som de började få det erkännande de så länge förtjänat. Här är tolv kvinnor som spelat en viktig roll i konsthistorien.
EN Every bride wants to look unique on her big day, and the famous are no exception. From Hollywood to royalty and beyond, here are history’s best wedding dresses.
SV Jag har länge tänkt på att betydelsen av Janssons liv och produktion i synnerhet för sexuella minoriteter skulle förtjäna ett betydligt större erkännande än det hittills har fått
EN I have been thinking for a long time that the significance of this artist’s life and work to sexual minorities in particular deserves considerably more recognition than it has received
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| synnerhet | in particular |
| erkännande | recognition |
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångar | success |
| arbetar | works |
| hårt | hard |
| mål | goals |
| hjälper | helps |
| andra | others |
| erkännande | recognition |
SV Sydafrika har länge varit en populär destination för sina vin och safarier, men det får snabbt erkännande som en riktig golfdestination
EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination
| sueco | inglês |
|---|---|
| sydafrika | south africa |
| länge | long |
| populär | popular |
| destination | destination |
| vin | wine |
| snabbt | rapidly |
| erkännande | recognition |
| riktig | real |
SV Idag används det lika ofta positivt, som ett erkännande av att någon är en pålitlig expert inom sitt område
EN Nerdism today means 'reliable expertise', which represents a paradigm shift in the age of information
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
SV Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| erkännande | recognition |
| viktigast | importantly |
| kunder | customers |
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| bra | great |
| exempel | examples |
| erkännande | recognition |
| fått | received |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
SV En av våra trogna och framgångsrika formgivare får det klassiska svenska möbelpriset, ett fint erkännande från Stiftelsen Karin och Bruno Mathssons fond
EN One of our most faithful and successful designers is awarded this classic prize that honours Swedish furniture design; lovely recognition from the Karin and Bruno Mathsson Foundation
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| klassiska | classic |
| erkännande | recognition |
| stiftelsen | foundation |
SV Beställer erkännande Gör ett valNej, ingen utmärkelse önskas denna gång.Ja, vid ett särskilt tillfälleJa, till minne av någonJa tack, en Melvin Jones Fellow/Progressive Melvin Jones Fellow
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| erkännande | recognition |
| gör | make |
| särskilt | special |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
SV Vi är en växande byrå som åtnjuter stort erkännande i branschen – för vår professionalism, våra relationer och de resultat vi skapar.
EN We are a growing agency that enjoys great recognition in the industry - for our professionalism, our relationships and the results we create.
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Ett sådant meddelande ska inte tolkas eller uppfattas som ett erkännande av fel eller ansvar från SurveyMonkeys sida
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
SV Vi har maximerat vårt skydd mot dessa attacker genom att skaffa ett CA-certifikat som inte har några amerikanska cetifikat-utfärdare i certifikats-kedjan och genom att erbjuda dig möjligheten att verifiera vårt SSL/TLS-certifikat.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydd | protection |
| attacker | attacks |
| skaffa | getting |
| amerikanska | american |
| ssl | ssl |
SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.
EN Our sales team are standing by to guide you with your purchase and answer any questions. Contact a salesperson now through our online form and we'll get back to you shortly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svara | answer |
| kontakta | contact |
| direkt | now |
| kort | shortly |
SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.
EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| attraktivt | attractive |
| nya | new |
| arbete | work |
| övergripande | overall |
SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.
EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värden | values |
| lång | long |
| sikt | term |
| valt | selected |
| bäst | best |
| syfte | purpose |
SV Vårt uppdrag, våra värden och vårt sätt att agera anger riktningen i vår levande strategi på lång sikt, och våra val omvärderas regelbundet.
EN In our living strategy approach, our purpose, values, and way of working define our long-term direction while our choices are proactively and continuously re-evaluated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värden | values |
| levande | living |
| lång | long |
| sikt | term |
| val | choices |
SV Vi vill gärna prata! Kontakta vårt säljteam eller fyll i vårt kontaktformulär så att vi kan diskutera hur vi kan arbeta tillsammans.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| kontaktformulär | contact form |
| arbeta | work |
| tillsammans | together |
SV Genom vårt virtuella privata nätverk ser vi till att dölja din IP-adress och byta ut den mot en från vårt system
EN Through our virtual private network, we make sure to hide your IP address and replace it with one from our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| dölja | hide |
SV Om du har praktiska frågor om användningen av vår omdömescommunity, hittar du mer ingående artiklar i vårt supportcenter. Du kan kontakta vårt supportteam via chatten, eller skriva ett meddelande till dem.
EN If you have practical questions about using our review community, you will find more in-depth articles in our Support Center. Feel free to chat with our Support Team, or send them a message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| praktiska | practical |
| hittar | find |
| supportteam | support team |
| meddelande | message |
SV Vårt ISO 9001-kompatibla kvalitetsledningssystem avspeglar vårt tydliga fokus på kundnytta och kontinuerligt förbättringsarbete.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| fokus | focus |
| kontinuerligt | continuous |
SV För att hjälpa dig avgöra om Deezer är värt din tid, har vi förklarat hur Deezer fungerar och vad som gör det potentiellt värt dina surt
EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgöra | decide |
| deezer | deezer |
| värt | worth |
| fungerar | works |
| potentiellt | potentially |
SV Kolla in vårt Press Kit för Splashtop information och resurser, och kontakta vårt PR-team .
EN Check out our Press Kit for Splashtop information and resources, and contact our PR team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kolla | check |
| press | press |
| kit | kit |
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| resurser | resources |
| kontakta | contact |
| pr | pr |
SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.
EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördefinierade | predefined |
| friheten | freedom |
| karriärer | careers |
| intressen | interests |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | speed |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolves |
SV "Vårt samarbete är smidigt och effektivt – det har verkligen underlättat vårt jobb på marknadsavdelningen
EN "Excellent cooperation, smooth, efficient and has really made our lives easier in the Marketing department
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| smidigt | smooth |
| effektivt | efficient |
SV "Varje dag tar vårt lilla team hand om flerspråkig, teknisk kommunikation inom vårt företag
EN "Every day, our small team takes care of multilingual, technical communications within our company
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | every |
| tar | takes |
| vårt | our |
| lilla | small |
| teknisk | technical |
| kommunikation | communications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erkännande beställer erkännande gör erkännande från våra betydligt större erkännande erkännande av fel vårt innehåller vårt optimera vårt onlineutbud vart ska pianot har vårt team sticka ut vart fråga vårt forum ytterligare vårt kunder oavsett vårt kort vårt vårt planview val vårt sticker ut vart har vårt uppdrag upptäck vårt urval värt att investera påverkar vårt dagliga värt att notera uppraetthalla vart juridiska i vårt dagliga modeordet är värt marknadsför vårt affärserbjudande värt sin höga värt att uppgradera tänkt på vart anpassa vårt tillvägagångssätt skapat vårt eget i vårt allmänna vart tredje år vainu ledde vart mysterium väl värt pass är värt värt att vänta i vårt huvudavtal fullfölja vårt löfte förstå vårt beteende tjäna vårt rättmätiga optimera vårt onlineerbjudande minska vårt samlade i vårt app i vårt sonos vart de skickar i vårt tenure aktivera vårt influencernätverk i vårt bredaTraduzir erkännande av vårt para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco