SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
Traduzir "dina personuppgifter delas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dina personuppgifter delas" de sueco para inglês
Traduções de dina personuppgifter delas
"dina personuppgifter delas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de dina personuppgifter delas
sueco
inglês
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| praxis | practices |
SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år
EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
| praxis | practices |
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| bekräftelse | confirmation |
| personuppgifter | personal data |
| tillgång | access |
| ytterligare | additional |
| behandlingen | processing |
SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter. Om du har ett medlemskonto hos Tailor Store kan du redigera dina personuppgifter på Min sida
EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| om | if |
| felaktiga | incorrect |
| rätten | the right |
| tailor | tailor |
| store | store |
| redigera | edit |
| sida | page |
SV Om du laddar ner en slumpmässig gratis VPN-app på din iPhone så kommer dina personuppgifter att samlas in och delas
EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddar | download |
| gratis | free |
| iphone | iphone |
| personuppgifter | personal data |
| delas | shared |
SV Vid dessa tillfällen kommer dina personuppgifter att delas med dessa ombud eller leverantörer, men enbart för att tillhandahålla tjänster på uppdrag av och enligt instruktioner från Sonos och i enlighet med denna Policy
EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| delas | shared |
| tjänster | services |
| instruktioner | instructions |
| sonos | sonos |
SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen
EN Your personal data shared with other services, websites and businesses One of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| delas | shared |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| företag | businesses |
| öka | increase |
| omdömen | reviews |
SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen
EN Your personal data shared with other services, websites and businesses One of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| delas | shared |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| företag | businesses |
| öka | increase |
| omdömen | reviews |
SV Dina personuppgifter delas med andra tjänster, webbplatser och företag Ett av Trustpilots huvudmål är att öka exponeringen och tillgängligheten när det kommer till omdömen
EN Your personal data shared with other services, websites and businesses One of Trustpilot's main goals is to increase the exposure and availability of reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| delas | shared |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| företag | businesses |
| öka | increase |
| omdömen | reviews |
SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | cover |
| policy | policy |
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarar | explains |
| personuppgifter | personal data |
| enligt | under |
| lagen | the law |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| kopia | copy |
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV du har rätt att få begränsning av behandlingen av dina personuppgifter, till exempel när du har bestritt riktigheten av dina personuppgifter.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
EN Protecting your personal data is very important for us. The following text informs you in detail about how we handle and protect your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| viktigt | important |
| text | text |
| detalj | detail |
| hanterar | handle |
SV Formas integritetspolicy beskriver hur vi på Formas samlar in, använder och skyddar dina personuppgifter. Du kan också se vilka rättigheter du har gällande hur vi behandlar dina personuppgifter.
EN Formas’ privacy policy describes how we at Formas collect, use and protect your personal data. You can also read about what your rights are regarding how we process your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| beskriver | describes |
| samlar | collect |
| skyddar | protect |
| personuppgifter | personal data |
| rättigheter | rights |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| personuppgifter | personal data |
| vänligen | please |
| kontakta | contact |
| avsnitt | section |
| reda | find out |
SV Vi utnyttjar också dina personuppgifter automatiskt för att försäkra kvaliteten på våra funktioner (bl.a. inriktning av vår kommunikation). Vi tar dock inte några enskilda beslut på basis av dina personuppgifter.
EN We also utilise your personal data automatically to ensure the quality of our processes (for example, targeting publicity). However, we do not make individual decisions based on your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| automatiskt | automatically |
| försäkra | ensure |
| dock | however |
| beslut | decisions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dina personuppgifter delas överför dina personuppgifter använder dina personuppgifter hålla dina personuppgifter behandla dina personuppgifter överlåter dina personuppgifter bearbetar dina personuppgifter använda dina personuppgifter lämna dina personuppgifter överförs dina personuppgifter dina och dina personuppgifter våra personuppgifter personuppgifter behandlas behandla personuppgifter personuppgifter lagras respektive personuppgifter identifiera vilka personuppgifter påverkar gdpr personuppgifter vilka personuppgifter samlar personuppgifter behandlas utgående veta vilka personuppgifter sådana personuppgifter skydda personuppgifter personuppgifter exempel deras personuppgifter vilka personuppgifter mina personuppgifter förstår behandlas personuppgifter i behandlar personuppgifter i vars personuppgifter behandlas omfattar personuppgifter i info personuppgifter kontakt vÃ¥ra personuppgifter vissa personuppgifter personuppgifter ska hållas tillhandahållande av personuppgifter personuppgifter och kräva dessa personuppgifter personuppgifter och anger personuppgifter och kastas personuppgifter lagras endast personuppgifter som måste identitet eller personuppgifter förklarar vilka personuppgifter anställda behandlas personuppgifter behandla användares personuppgifter övrigt lämnas personuppgifter behandla följande personuppgifter personuppgifter och annat
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco