RU К концу XIX века в Англии лаун-теннис (теннис на лужайке) превзошел по популярности крокет
RU К концу XIX века в Англии лаун-теннис (теннис на лужайке) превзошел по популярности крокет
PT No final do século 19, a popularidade do tênis de gramado havia ultrapassado o críquete na Inglaterra
russo | português |
---|---|
теннис | tênis |
популярности | popularidade |
RU Наши общие игры с мячом являются баскетбол, футбол, теннис, настольный теннис, бадминтон, бейсбол, волейбол, гольф, футбол и многое другое
PT Nossos jogos de bola comuns são basquetebol, futebol, ténis, ténis de mesa, badminton, beisebol, voleibol, golfe, futebol e muito mais
russo | português |
---|---|
общие | comuns |
игры | jogos |
являются | são |
футбол | futebol |
гольф | golfe |
и | e |
многое | muito |
другое | mais |
RU 3Colour TV Game 6 и Colour TV Game 15 – выпущены в 1977-м году в Японии. В системах было 6 и 15 игр, соответственно, как, например, теннис или настольный теннис.
PT 3 Color TV Game 6 e Color TV Game 15: lançadas no Japão em 1977. As consolas continham, respetivamente, seis e 15 jogos como ténis e ténis de mesa.
russo | português |
---|---|
и | e |
RU теннис | euronews - теннис в информационной картине мира
PT Ténis | euronews - notícias internacionais sobre Ténis
RU Обширная территория, несколько спортивных площадок, каяки, большой и настольный теннис, супермаркет, рестораны
PT Vários campos desportivos, kayak, ténis, supermercado, restaurantes no extenso terreno
russo | português |
---|---|
несколько | vários |
рестораны | restaurantes |
RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
russo | português |
---|---|
системе | sistema |
RU Конный спорт, гольф, автомобильный спорт, теннис и парусный спорт
PT Hipismo, Golfe, Automobilismo, Tênis e Iatismo
russo | português |
---|---|
гольф | golfe |
теннис | tênis |
и | e |
RU Благодаря обилию площадок и существовавшей инфраструктуре для игры в мяч при помощи ракеток в Англии родился современный теннис.
PT Foi esta disponibilidade natural de locais, combinada com a estrutura já existente para um jogo de raquete, que resultou no nascimento do jogo moderno na Inglaterra.
russo | português |
---|---|
игры | jogo |
современный | moderno |
RU В 1913 году теннис стремительно распространялся по всему миру
PT Em 1913, o tênis de gramado se tornava cada vez mais popular em todo o mundo
russo | português |
---|---|
теннис | tênis |
RU Лучший Игры с мячом Теннис и оборудование для продажи на Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Tênis e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com
russo | português |
---|---|
и | e |
оборудование | equipamento |
RU 1Pcs прозрачный теннисный мяч клип пластиковый теннис тренировочный мяч держатель
PT Conjunto de pás de pickleball de madeira Pás de pickleball leves com bolsa de transporte Raquetes de pickleball com almofada ergonômica 2 pás de pickleball e 2 bolas
RU Лучший Игры с мячом Настольный теннис и оборудование для продажи на Tomtop.com
PT Melhor Jogos de bola Tênis de mesa e equipamento com Compras On-Line - Tomtop.com
russo | português |
---|---|
теннис | tênis |
и | e |
оборудование | equipamento |
RU 1 ШТ. Эволюция Уровень Производительности Настольный Теннис Ракетка Утвержден Резиновый Пинг-Понг Весло
PT 1 PCS Evolution Raquete de tênis de mesa em nível de desempenho aprovado de borracha Ping Pong Paddle
RU Группы по теме «Теннис в закрытом помещении» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis em Quadra Coberta em Brasil | Meetup
RU Вступайте в группы по теме «Теннис в закрытом помещении»
PT Junte-se a grupos de Tênis em Quadra Coberta
russo | português |
---|---|
группы | grupos |
RU Группы по теме «Теннис на открытых кортах» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis ao Ar Livre em Brasil | Meetup
RU Группы по теме «Любительский теннис» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis entre Amigos em Brasil | Meetup
russo | português |
---|---|
теннис | tênis |
RU Группы по теме «Настольный теннис» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis de Mesa (Ping-Pong) em Brasil | Meetup
russo | português |
---|---|
теннис | tênis |
RU Группы по теме «Теннис» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis em Brasil | Meetup
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Теннис» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tênis no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
russo | português |
---|---|
группы | grupos |
всем | todo |
мире | mundo |
и | e |
начните | comece |
с | com |
RU Группы по теме «Теннис для начинающих» (Россия) | Meetup
PT Grupos de Tênis para Iniciantes em Brasil | Meetup
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU "Очень красивый парк. С фонтанами (прекрасный Märchenbrennen), цветами, водоемами, кафе, местом для игры в теннис."
PT "Esse parque é muito lindo e enorme! Não conseguimos ficar muito tempo mas vale a pena passar o dia todo lá."
russo | português |
---|---|
парк | parque |
для | a |
RU Руководство по системе задач C# Примеры использования Entity Component System Настольный теннис — учебный проект на DOTS
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
russo | português |
---|---|
системе | sistema |
RU Сыграйте в теннис днем или ночью на освещаемом корте или посетите тренажерный зал отеля.
PT Entre em ação na quadra de tênis iluminada durante o dia ou a noite ou mantenha seu coração acelerado na academia do hotel.
RU В пляжном клубе La Plage можно поплавать в бассейне или же сыграть с другом или коллегой партию в теннис или сквош на корте с кондиционером.
PT No La Plage Beach Club você pode nadar na piscina ou desafiar um amigo para uma partida de tênis ou squash em uma quadra climatizada.
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU Я доводи часто пишу в своих идеях, что когда монета оставляет за собой большой фитиль, то с большой до
PT É uma blockchain descentralizada de segunda geração, no qual as aplicações vão estar sendo executadas de forma descentralizada, o que as blockchains ethereum e ada cardano não oferecem ainda, a blockchain da DNIFITY já é capaz de r
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS
russo | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
обладает | tem |
невероятно | incrivelmente |
большой | grandes |
и | e |
очень | realmente |
атаки | ataques |
систему | sistema |
dns | dns |
RU Ahrefs — мой любимый инструмент для поиска прекрасных идей для контента, у которых большой потенциал трафика и бизнеса
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio
russo | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
мой | minha |
инструмент | ferramenta |
поиска | encontrar |
контента | conteúdo |
большой | muito |
потенциал | potencial |
трафика | tráfego |
и | e |
бизнеса | negócio |
RU Мой самый большой комплимент Rust ? то, что он скучный, и это потрясающий комплимент.
PT Meu maior elogio à Rust é que ela é entediante, e isso é um elogio incrível.
russo | português |
---|---|
и | e |
потрясающий | incrível |
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
russo | português |
---|---|
и | e |
RU Это определенно большой шаг вперед для Mac, и нам не терпится увидеть, какой вид примут остальные устройства Mac в будущем.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
russo | português |
---|---|
большой | muito |
шаг | passo |
mac | mac |
и | e |
увидеть | ver |
будущем | futuro |
Mostrando 50 de 50 traduções