Traduzir "запроса" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "запроса" de russo para holandês

Traduções de запроса

"запроса" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

запроса aanvraag hebt toepassingen verzoek zijn

Tradução de russo para holandês de запроса

russo
holandês

RU API не удалось обработать тело вашего запроса. Убедитесь, что тело запроса является допустимым JSON.

NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.

russo holandês
api api
вашего uw
запроса verzoek
что de
является is
json json

RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

russo holandês
atlassian atlassian
течение als
дней dagen
получения ontvangen
запроса aanvraag

RU Введите через запятую ключевые слова, которые следует исключить из этого поискового запроса

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

russo holandês
которые die
этого deze

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

russo holandês
любого een
запроса verzoek

RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса

NL Stel vervaldatums in voor ieder verzoek dat je krijgt om de deadlines bij te kunnen houden

russo holandês
запроса verzoek

RU Фильтруйте по частоте запросов, Конкурентности запроса, наличию в результатах поиска функций SERP и многому другому.

NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.

russo holandês
результатах zoekresultaten

RU Для этого он вычисляет баллы Конкурентности запроса от 1 до 100, из которых 100 - самые трудные.

NL Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.

NL de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

russo holandês
запроса aanvraag
будет wordt
при aan

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

russo holandês
или of
создайте maak
jira jira
напрямую rechtstreeks
запроса aanvraag

RU Чтобы подать заявку на лицензию Classroom Cloud, заполните нашу форму запроса лицензии Classroom.

NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.

russo holandês
cloud cloud
нашу ons

RU Шаг 2: Установите дальнейшие расширения PHP и приложения и ответьте на «y» для да при появлении запроса.

NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

russo holandês
расширения extensies
php php
и en
приложения toepassingen

RU Каждый кредит может быть использован для поискового запроса

NL Elk tegoed kan worden gebruikt voor een zoekopdracht

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

russo holandês
ожидать verwachten
iphone iphone
backup backup
полностью volledige
вам u
ввести invoeren
код code
extractor extractor

RU Атрибут полезной нагрузки опроса files используется для запроса получения двоичных файлов из целевого источника.

NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.

russo holandês
файлов bestanden
источника bron

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

NL Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

russo holandês
статус status

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

NL Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

russo holandês
статус status

RU Начните отслеживать позиции по ключевым словам для всего сайта или прикрепите URL для каждого запроса.

NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.

russo holandês
отслеживать bijhouden
url url
каждого elk

RU Политика запроса данных государственными органами

NL Beleid inzake gegevensverzoeken van de overheid

RU форму запроса доступа к пакету или отправив запрос на адрес

NL een aanvraagformulier (een Package Access Request Form) in te vullen of door een aanvraag in te dienen via

russo holandês
доступа access
или of

RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней

NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren

russo holandês
запроса verzoek
удаление verwijderen
дней dagen

RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen)

russo holandês
список lijst
последних recente
других andere
связанных gerelateerde

RU В результате, после внедрения новой формы отправки запроса, количество поступающих в Trustpilot тикетов сократилось на 35%.

NL Het resultaat: na implementatie van hun nieuwe aanvraagformulier nam het inkomende ticketverkeer bij Trustpilot met 35 procent af.

russo holandês
новой nieuwe

RU Пожалуйста, обратите внимание: перед отправкой запроса вы должны зарегистрировать свое облако

NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt

russo holandês
перед voordat
запроса aanvraag
должны moet
зарегистрировать registreren
свое uw
облако cloud

RU Сколько времени займет рассмотрение моего запроса?

NL Hoe lang duurt het om mijn verzoek in overweging te nemen?

russo holandês
моего mijn
запроса verzoek

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>

russo holandês
попробуйте proberen
ответить beantwoorden
способом manier

RU Это его формат запроса: https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/

NL Dit is het verzoekformaat: https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/

russo holandês
https https
reincubate reincubate

RU следуйте инструкциям в письме, отправленном на эл. почту, указанную при регистрации, для подтверждения запроса

NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen

russo holandês
следуйте volg
запроса verzoek

RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.

NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.

russo holandês
готовы klaar
изменений wijzigingen
bitbucket bitbucket
можно kan
запроса aanvraag

RU Заполните остальные поля формы запроса pull:

NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

russo holandês
хотите wil
чтобы je
автоматически automatisch
запроса aanvraag

RU Также можно нажать на вкладке Commits (Коммиты) в верхней части запроса pull, чтобы просмотреть, какие коммиты включены

NL Je kunt ook op het tabblad 'Commits' aan de bovenkant van een pull-aanvraag klikken om te zien welke commits zijn opgenomen

russo holandês
можно kunt
нажать klikken
верхней bovenkant
запроса aanvraag
включены opgenomen

RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса

NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications

russo holandês
сайте website
control control

RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;

NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.

russo holandês
дней dagen
нами uw

RU В общей сложности было вручную написано 431 запроса! Вы можете посмотреть все запросы по годам и главам в репозитории запросов на GitHub.

NL In totaal werden 431 zoekopdrachten met de hand geschreven! U kunt door alle zoekopdrachten bladeren per hoofdstuk in de sql/2019 map van de GitHub-repository van het project.

russo holandês
все alle
github github

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

russo holandês
случае geval
запросы verzoeken

RU В процессе обработки запроса произошла ошибка.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek.

russo holandês
обработки verwerken
запроса verzoek
ошибка fout

RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее

NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen

russo holandês
sql sql

RU Для этого заполните формуляр запроса

NL Gelieve hiervoor het Productaanvraagformulier te gebruiken

russo holandês
этого het

RU Введите начало поискового запроса в любое время, когда вам нужно что-нибудь найти в Nicepage

NL Typ het begin van uw zoekopdracht wanneer u iets wilt vinden in Nicepage

russo holandês
начало begin
что-нибудь iets
найти vinden

RU После получения запроса наша служба поддержки рассмотрит и обработает его

NL Een ontvangen restitutieverzoek wordt beoordeeld en verwerkt via onze klantondersteuning

russo holandês
получения ontvangen
наша onze
и en

RU Краткое описание запроса.

NL Korte beschrijving van uw verzoek.

russo holandês
описание beschrijving
запроса verzoek

RU После получения запроса на возмещение средств сотрудники службы поддержки в течение 1-3 рабочих дней дадут предварительный ответ

NL Na ontvangst van een restitutieverzoek krijgt u binnen drie werkdagen een eerste reactie van de medewerkers van onze klantondersteuning

russo holandês
сотрудники medewerkers
ответ reactie

RU Подумайте, сколько ценных данных способны создать всего два-три запроса в службу поддержки клиентов

NL Realiseert u zich wel hoeveel waardevolle gegevens er worden gegenereerd door slechts een handvol klantenserviceaanvragen? Van deze gegevens kan uw bedrijf veel leren over waarom klanten contact met u opnemen om hulp te vragen

russo holandês
данных gegevens
поддержки hulp
клиентов klanten

RU Наша политика запроса на данные обеспечивает представление о запросах сторонних / правоохранительных органов для данных.

NL Ons data-aanvraagbeleid geeft inzicht in aanvragen voor externe / wetshandhaving voor gegevens.

russo holandês
представление inzicht

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

NL Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

russo holandês
готов klaar
также ook
после voor
запроса aanvraag

RU В общей сложности было вручную написано 431 запроса! Вы можете посмотреть все запросы по годам и главам в репозитории запросов на GitHub.

NL In totaal werden 431 zoekopdrachten met de hand geschreven! U kunt door alle zoekopdrachten bladeren per hoofdstuk in de sql/2019 map van de GitHub-repository van het project.

russo holandês
все alle
github github

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

russo holandês
любого een
запроса verzoek

RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса

NL Stel vervaldatums in voor ieder verzoek dat je krijgt om de deadlines bij te kunnen houden

russo holandês
запроса verzoek

RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.

NL de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

russo holandês
запроса aanvraag
будет wordt
при aan

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

russo holandês
или of
создайте maak
jira jira
напрямую rechtstreeks
запроса aanvraag

Mostrando 50 de 50 traduções