RU Внешний вид может быть в виде таблиц или чатов
RU Внешний вид может быть в виде таблиц или чатов
NL Maak gebruik van chat- of tabelweergave met bulkacties
russo | holandês |
---|---|
в | van |
или | of |
RU Вы можете скопировать свою фото-библиотеку в виде файла, перейдя в Users / [username] / Pictures в Finder »и скопировав его на внешний диск.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
russo | holandês |
---|---|
скопировать | kopiëren |
файла | bestand |
и | en |
его | uw |
внешний | extern |
RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда
NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory
russo | holandês |
---|---|
пользователей | gebruikers |
происходит | gebeurt |
автоматически | automatisch |
RU Однако, если ваши солнцезащитные очки особенно велики или закрывают лицо, вам может потребоваться настроить «Альтернативный внешний вид»
NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen
russo | holandês |
---|---|
особенно | bijzonder |
лицо | gezicht |
настроить | instellen |
RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
russo | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
если | wanneer |
настроен | ingesteld |
внешний | extern |
почтовый | mails |
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
russo | holandês |
---|---|
звонки | oproepen |
внешний | extern |
номер | een |
могли | kunnen |
или | of |
RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
russo | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
выше | hoger |
можно | kunnen |
добавить | toevoegen |
внешний | extern |
который | in |
вместо | in plaats van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
russo | holandês |
---|---|
сделали | gemaakt |
создание | maken |
видео | video |
проще | gemakkelijk |
шаблон | sjabloon |
текст | tekst |
музыку | muziek |
и | en |
скачайте | download |
RU Отрегулируйте внешний вид и настройки
NL Pas het uiterlijk en de geavanceerde instellingen aan
russo | holandês |
---|---|
и | en |
настройки | instellingen |
RU Настройте их положение и внешний вид
NL Pas hun posities en uiterlijk aan
russo | holandês |
---|---|
и | en |
RU Я должен признать, что внешний вид сайта привлекал внимание.
NL Ik moet toegeven dat het uiterlijk van de website opvallend was.
russo | holandês |
---|---|
должен | moet |
сайта | website |
RU Настройте внешний вид подписей: размер шрифта, цвет шрифта, фон и расположение.
NL Pas de look en feel van je bijschriften aan: lettergrootte, letterkleur, achtergrond en positionering.
russo | holandês |
---|---|
фон | achtergrond |
RU Для дополнительной безопасности VPN скрывает ваш внешний IP-адрес.
NL Onze extra VPN-beveiliging houdt je openbare IP-adres uit het zicht.
russo | holandês |
---|---|
дополнительной | extra |
безопасности | beveiliging |
vpn | vpn |
ваш | je |
RU Кроме того, у вашего компьютера должен быть встроенный (как у большинства ноутбуков) или внешний микрофон
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern
russo | holandês |
---|---|
того | een |
компьютера | computer |
внешний | extern |
микрофон | microfoon |
RU Не требуется внешний плагин, клиенты могут позвонить вам из своего браузера.
NL Zoekt u een video live chat app? deze is dus ook geintegreerd in Crisp.
russo | holandês |
---|---|
вам | u |
RU Под Инструменты и настройки, есть раздел с надписью Внешний вид Plesk, как показано ниже.
NL Onder Hulpmiddelen en instellingen, is er een sectie met het label PLESK-uiterlijk, zoals hieronder weergegeven.
russo | holandês |
---|---|
и | en |
настройки | instellingen |
есть | is |
раздел | sectie |
plesk | plesk |
как | zoals |
показано | weergegeven |
RU Адаптивный веб-шаблон сочетает в себе красивый внешний вид со всеми функциями, необходимыми для создания веб-сайта со списком каталогов
NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken
russo | holandês |
---|---|
себе | zijn |
всеми | alle |
функциями | functies |
создания | maken |
RU Шаблоны веб-сайтов для блогов, эти блоги имеют привлекательный внешний вид - яркий дизайн, простой и впечатляющий
NL Blog-websitesjablonen, deze blogs hebben een sterke look en feel - helder ontwerp, eenvoudig en indrukwekkend
russo | holandês |
---|---|
для | een |
блоги | blogs |
дизайн | ontwerp |
простой | eenvoudig |
и | en |
RU Эти материалы включают дизайн, вëрстку, внешний вид и графику, но этим не ограничиваются
NL Dit materiaal is inclusief, maar niet beperkt tot, het ontwerp, opmaak, uitstraling, verschijningsvorm en grafische weergaven
russo | holandês |
---|---|
материалы | materiaal |
дизайн | ontwerp |
и | en |
RU Условный формат меняет внешний вид клеток на основе условий, которые вы указываете.
NL Een voorwaardelijk formaat verandert het uiterlijk van cellen op basis van voorwaarden die u opgeeft.
russo | holandês |
---|---|
формат | formaat |
основе | basis |
условий | voorwaarden |
которые | die |
RU Внешний вид может быть в виде таблиц или чатов
NL Maak gebruik van chat- of tabelweergave met bulkacties
russo | holandês |
---|---|
в | van |
или | of |
RU Поддержка SEO-графа знаний ? улучшите внешний вид вашего сайта в поисковых системах с помощью панели SEO знаний.
NL SEO Knowledge Graph-ondersteuning ? verbeter je site zijn zoekmachine weergave met het SEO Knowledge-paneel.
russo | holandês |
---|---|
улучшите | verbeter |
вид | weergave |
сайта | site |
в | het |
панели | paneel |
seo | seo |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
russo | holandês |
---|---|
для | van |
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
russo | holandês |
---|---|
сделали | gemaakt |
создание | maken |
видео | video |
проще | gemakkelijk |
шаблон | sjabloon |
текст | tekst |
музыку | muziek |
и | en |
RU Настройте свои планы, подключите биллинговую систему и персонализируйте нашу платформу, используя свой собственный внешний вид.
NL Pas uw plannen aan, sluit uw facturatiesysteem aan en personaliseer ons platform met uw eigen look en feel.
russo | holandês |
---|---|
планы | plannen |
и | en |
платформу | platform |
RU Стильная отделка. Когда речь идет об автомобилях, внешний вид всегда имеет значение. Несомненно, все модели автомобилей Bentley очень красивы.
NL Stijlvolle afwerking: als het om auto's gaat, is uiterlijk altijd van belang. Ongetwijfeld zijn alle automodellen van Bentley buitengewoon mooi.
russo | holandês |
---|---|
идет | gaat |
всегда | altijd |
значение | belang |
все | alle |
автомобилей | auto |
RU Роскошный автомобиль должен содержать классический внешний вид
NL Luxe auto moet een klassieke uitstraling hebben
russo | holandês |
---|---|
автомобиль | auto |
RU Заявление о дизайне: автомобили Dodge имеют уникальный внешний вид, который представляет собой класс
NL Design Statement: Dodge-auto's hebben een uniek uiterlijk dat een klasse vertegenwoordigt
russo | holandês |
---|---|
автомобили | auto |
имеют | hebben |
который | dat |
представляет | vertegenwoordigt |
класс | klasse |
RU Модели Hyundai красиво спроектированы, некоторые из них имеют гладкий внешний вид, но есть и другие варианты дизайна.
NL Hyundai-modellen zijn prachtig ontworpen, sommige met een strak uiterlijk, terwijl er ook andere reeksen ontwerpen zijn.
russo | holandês |
---|---|
другие | andere |
дизайна | ontwerpen |
RU Внешний вид автомобиля имеет значение, покупаете ли вы его или путешествуете с близкими
NL Het uiterlijk van de auto is van belang, of u hem nu koopt of op reis gaat met uw dierbaren
russo | holandês |
---|---|
имеет | met |
значение | belang |
с | van |
RU Чрезвычайно сложные и элегантные, эти автомобили имеют великолепный внешний вид
NL Uiterst verfijnd en elegant, deze auto's zijn beoordeeld om een prachtige uitstraling te geven
russo | holandês |
---|---|
и | en |
автомобили | auto |
RU Attention Graber: Внешний вид моделей автомобилей Maserati привлечет огромное внимание
NL Attentie Graber: Het uiterlijk van de Maserati-automodellen zal in hoge mate de aandacht trekken
russo | holandês |
---|---|
внимание | aandacht |
RU Внешний завод Бесплатная 3D Модель - .blend - Free3D
NL Buiten Plant gratis 3D-model - .blend - Free3D
RU Внешний жилой и офис
NL Planten voor binnen en buiten 2
russo | holandês |
---|---|
и | en |
RU Настраивайте внешний вид платформы и поставляйте её пользователям под своим брендом.
NL Pas het uiterlijk van het platform eenvoudig aan om uw klanten een merkervaring te bieden.
russo | holandês |
---|---|
платформы | platform |
RU Перейдите в раздел Инструменты -> Параметры проигрывателя -> Внешний вид.
NL Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
RU Цены доступные для малого бизнеса, внешний вид профессиональный, а поддержка клиентов хорошая
NL De prijs is betaalbaar voor een klein bedrijf, de uitstraling is professioneel, en hun klantenservice is goed
russo | holandês |
---|---|
бизнеса | bedrijf |
хорошая | goed |
RU Вы можете скопировать свою фото-библиотеку в виде файла, перейдя в Users / [username] / Pictures в Finder »и скопировав его на внешний диск.
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
russo | holandês |
---|---|
скопировать | kopiëren |
файла | bestand |
и | en |
его | uw |
внешний | extern |
Mostrando 50 de 50 traduções