NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud
Traduzir "extern" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extern" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de extern
holandês
russo
RU регулярно сохранять важные личные данные на внешних хранилищах, например, на внешнем носителе данных, жестком диске или в облаке
Transliteração regulârno sohranâtʹ važnye ličnye dannye na vnešnih hraniliŝah, naprimer, na vnešnem nositele dannyh, žestkom diske ili v oblake
| holandês | russo |
|---|---|
| regelmatig | регулярно |
| belangrijke | важные |
| bijvoorbeeld | например |
| schijf | диске |
| cloud | облаке |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt
RU Он попросит вас предоставить пароль.Обратите внимание на пароль снаружи и введите его в подсказку
Transliteração On poprosit vas predostavitʹ parolʹ.Obratite vnimanie na parolʹ snaruži i vvedite ego v podskazku
| holandês | russo |
|---|---|
| u | вас |
| bieden | предоставить |
| wachtwoord | пароль |
| en | и |
| voer | введите |
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
RU Возможность мониторинга внешнего контента и контроля авторизации внешних доменов.
Transliteração Vozmožnostʹ monitoringa vnešnego kontenta i kontrolâ avtorizacii vnešnih domenov.
| holandês | russo |
|---|---|
| inhoud | контента |
| domeinen | доменов |
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
RU Вы можете скопировать свою фото-библиотеку в виде файла, перейдя в Users / [username] / Pictures в Finder »и скопировав его на внешний диск.
Transliteração Vy možete skopirovatʹ svoû foto-biblioteku v vide fajla, perejdâ v Users / [username] / Pictures v Finder »i skopirovav ego na vnešnij disk.
| holandês | russo |
|---|---|
| kopiëren | скопировать |
| bestand | файла |
| en | и |
| uw | его |
| extern | внешний |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
RU VSC можно улучшить с помощью интеграции с защищенным решением, размещенным у третьей стороны, таким как Bitbucket
Transliteração VSC možno ulučšitʹ s pomoŝʹû integracii s zaŝiŝennym rešeniem, razmeŝennym u tretʹej storony, takim kak Bitbucket
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | можно |
| oplossing | решением |
| als | как |
| bitbucket | bitbucket |
NL Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
RU Многие из этих методов защиты подвергаются проверке сторонними тестерами, но часть из них мы проверяем самостоятельно.
Transliteração Mnogie iz étih metodov zaŝity podvergaûtsâ proverke storonnimi testerami, no častʹ iz nih my proverâem samostoâtelʹno.
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | этих |
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
RU Если ваши заметки не настроены на внешнюю синхронизацию, вложения будут включены.
Transliteração Esli vaši zametki ne nastroeny na vnešnûû sinhronizaciû, vloženiâ budut vklûčeny.
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваши |
| notities | заметки |
| bijlagen | вложения |
| worden | будут |
NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer
RU Глобальная пандемия привела к резкому росту объема аутентификации удаленного трафика
Transliteração Globalʹnaâ pandemiâ privela k rezkomu rostu obʺema autentifikacii udalennogo trafika
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| verificatie | аутентификации |
| verkeer | трафика |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
RU (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) для подписывания исходящих из Zendesk писем, если в Zendesk настроен внешний почтовый домен
Transliteração (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) dlâ podpisyvaniâ ishodâŝih iz Zendesk pisem, esli v Zendesk nastroen vnešnij počtovyj domen
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wanneer | если |
| ingesteld | настроен |
| extern | внешний |
| mails | почтовый |
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.
Transliteração Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.
| holandês | russo |
|---|---|
| oproepen | звонки |
| extern | внешний |
| een | номер |
| kunnen | могли |
| of | или |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU В пакетах Zendesk Suite Professional и выше можно добавить внешний номер, который во время исходящих звонков будет отображаться вместо номера Zendesk.
Transliteração V paketah Zendesk Suite Professional i vyše možno dobavitʹ vnešnij nomer, kotoryj vo vremâ ishodâŝih zvonkov budet otobražatʹsâ vmesto nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | можно |
| toevoegen | добавить |
| extern | внешний |
| in | который |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Vereenvoudig extern werk overal, altijd en op elk apparaat
RU Упрощение удаленной работы в любом месте и в любое время на любом устройстве
Transliteração Uproŝenie udalennoj raboty v lûbom meste i v lûboe vremâ na lûbom ustrojstve
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| apparaat | устройстве |
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
RU Biggerplate использует MindMeister и G Suite, чтобы эффективно управлять их удаленной командой и сократить время встреч.
Transliteração Biggerplate ispolʹzuet MindMeister i G Suite, čtoby éffektivno upravlâtʹ ih udalennoj komandoj i sokratitʹ vremâ vstreč.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikt | использует |
| beheren | управлять |
| team | командой |
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern
RU Кроме того, у вашего компьютера должен быть встроенный (как у большинства ноутбуков) или внешний микрофон
Transliteração Krome togo, u vašego kompʹûtera dolžen bytʹ vstroennyj (kak u bolʹšinstva noutbukov) ili vnešnij mikrofon
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
| computer | компьютера |
| extern | внешний |
| microfoon | микрофон |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Extern nummer voor uitgaande nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
NL Veruit de beste ervaring met een extern bureaublad op iPad!
RU Лучшая программа удаленного доступа для iPad!
Transliteração Lučšaâ programma udalennogo dostupa dlâ iPad!
| holandês | russo |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik
RU Быстрая и точная мультивалютная отчетность для внутреннего и внешнего использования
Transliteração Bystraâ i točnaâ mulʹtivalûtnaâ otčetnostʹ dlâ vnutrennego i vnešnego ispolʹzovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| nauwkeurige | точная |
| rapportage | отчетность |
| gebruik | использования |
NL Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
RU Переместите удаленный офис с помощью быстрой и простой настройки.
Transliteração Peremestite udalennyj ofis s pomoŝʹû bystroj i prostoj nastrojki.
| holandês | russo |
|---|---|
| kantoor | офис |
| snelle | быстрой |
| en | и |
NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."
RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».
Transliteração My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогаем |
| organisaties | компаниям |
| door | посредством |
NL Word een extern interview MVP met Adaface PairPro
RU Станьте отдаленным интервьюированием MVP с Adaface PirePro
Transliteração Stanʹte otdalennym intervʹûirovaniem MVP s Adaface PirePro
| holandês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern
RU Организация может набраться двумя разными способами: содействовать сотрудникам из текущей рабочей силы или набор внешней рекруты
Transliteração Organizaciâ možet nabratʹsâ dvumâ raznymi sposobami: sodejstvovatʹ sotrudnikam iz tekuŝej rabočej sily ili nabor vnešnej rekruty
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| werknemers | сотрудникам |
NL Extern kregen we van kandidaten positieve feedback over het gebruiksgemak en gemak van Adaface
RU Внешне мы получали положительные отзывы о простоте использования и удобстве Adaface от кандидатов
Transliteração Vnešne my polučali položitelʹnye otzyvy o prostote ispolʹzovaniâ i udobstve Adaface ot kandidatov
| holandês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| feedback | отзывы |
| kandidaten | кандидатов |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
RU VSC можно улучшить с помощью интеграции с защищенным решением, размещенным у третьей стороны, таким как Bitbucket
Transliteração VSC možno ulučšitʹ s pomoŝʹû integracii s zaŝiŝennym rešeniem, razmeŝennym u tretʹej storony, takim kak Bitbucket
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | можно |
| oplossing | решением |
| als | как |
| bitbucket | bitbucket |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-pakket of hoger kunnen een extern nummer kiezen dat wordt weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
RU Клиенты, оплатившие план Zendesk Suite Professional и выше, могут задавать внешние телефонные номера для отображения вместо телефонного номера Zendesk.
Transliteração Klienty, oplativšie plan Zendesk Suite Professional i vyše, mogut zadavatʹ vnešnie telefonnye nomera dlâ otobraženiâ vmesto telefonnogo nomera Zendesk.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hoger | выше |
| kunnen | могут |
| extern | внешние |
| weergeven | отображения |
| in plaats van | вместо |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
RU Внешний номер для идентификатора исходящего звонка
Transliteração Vnešnij nomer dlâ identifikatora ishodâŝego zvonka
| holandês | russo |
|---|---|
| van | для |
NL Lokaal toezicht op extern bureaublad
RU Удаленный рабочий стол локального управления
Transliteração Udalennyj rabočij stol lokalʹnogo upravleniâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extern extern delen extern team extern nummer extern nummer kiezen ingesteld om extern controles worden externTraduzir extern para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe