RU Несмотря на реализацию в Safari в 2016 году, применение цветов пространства display-p3 на веб-страницах ничтожно малое
"применение цветов пространства" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
применение | application applications apply applying through to the use used using with |
пространства | by space spaces |
RU Несмотря на реализацию в Safari в 2016 году, применение цветов пространства display-p3 на веб-страницах ничтожно малое
EN Despite being implemented in Safari in 2016, the use of display-p3 color in web pages is vanishingly small
RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)
EN A GIF graphic is unable to have more than 256 colors but it can have fewer colors, down to the minimum of two (black and white)
russo | inglês |
---|---|
черный | black |
RU Используйте палитру цветов для выбора пользовательских цветов и создания цветовых схем для ваших тем
EN Use the Color Picker to select custom colors and create color schemes for your themes
russo | inglês |
---|---|
пользовательских | custom |
создания | create |
ваших | your |
RU Оптимизация параметров для алгоритма вычисления цветов во встроенном программном обеспечении камеры называется калибровкой цветов
EN Optimizing the parameters within the color computation pipeline in the camera’s firmware is referred to as the color calibration
russo | inglês |
---|---|
называется | referred to |
RU Максимальное кол-во цветов - 256, однако на изображении их может быть даже 2 - белый и черны (минимальное требование к кол-ву цветов файла GIF)
EN The 2 minimum colors needed for a GIF image are black and white
russo | inglês |
---|---|
и | the |
минимальное | minimum |
RU Применение цветов к полоскам на диаграмме Ганта
EN Apply Color to the Gantt Bars
RU вращение (Z-A) Применение (A-Z) Применение (Z-A)
EN rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)
RU Внутреннее применение цветовых профилей ICC или применение во время экспорта
EN Apply ICC color profiles internally and at export time
russo | inglês |
---|---|
применение | apply |
icc | icc |
RU Оптимизация дискового пространства Windows в реальном времени, чтобы оптимизировать использование дискового пространства на Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
russo | inglês |
---|---|
пространства | space |
реальном | real |
времени | time |
оптимизировать | optimize |
windows | windows |
mac | mac |
RU Дополнительные сведения о создании рабочего пространства см. в статье Создание и удаление рабочего пространства.
EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.
russo | inglês |
---|---|
сведения | information |
создании | create |
RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите переместить
EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to move
russo | inglês |
---|---|
щёлкните | click |
пункт | item |
имя | the name |
переместить | move |
RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите удалить
EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to delete
russo | inglês |
---|---|
щёлкните | click |
пункт | item |
имя | the name |
RU Дополнительные сведения о создании рабочего пространства см. в статье Создание и удаление рабочего пространства.
EN If you're looking for information about how to create a workspace, see Create a Workspace.
RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите переместить
EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to move
RU На панели слева щёлкните пункт Рабочие пространства, а затем — имя рабочего пространства с элементом, который вы хотите удалить
EN In the left pane, click Workspaces and then click the name of the workspace that contains the item that you want to delete
RU Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK и управление цветом ICC — это лишь некоторые возможности приложения
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
russo | inglês |
---|---|
cmyk | cmyk |
icc | icc |
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
russo | inglês |
---|---|
шума | noise |
вашей | your |
работе | work |
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
russo | inglês |
---|---|
стилей | style |
RU Аппаратные и программные элементы управления для настройки линз, освещения, цветов, масштабирования, кадрирования и фокусировки
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus
russo | inglês |
---|---|
управления | controls |
масштабирования | zoom |
RU В области много зелени и цветов, детская площадка, качели, игровой домик, песочница, 2x барбекю
EN In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue
russo | inglês |
---|---|
области | area |
зелени | greenery |
и | the |
площадка | playground |
игровой | play |
домик | house |
песочница | sandpit |
RU Дом, расположенный на 1 гектаре, полный деревьев, кустарников, цветов
EN House located on 1 ha area full of trees, shrubs, flowers
russo | inglês |
---|---|
деревьев | trees |
RU Используйте эти трендовые сочетания цветов и аутентичные изображения для создания стильных и атмосферных проектов.
EN Read Nadia’s story to find out about her creative rut, passion for illustration, and workflow with clients.
RU Мы находим отели с уникальной дизайнерской концепцией, дерзким сочетанием цветов и эксклюзивными художественными инсталляциями
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations
russo | inglês |
---|---|
отели | hotels |
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
russo | inglês |
---|---|
свои | your |
панели | dashboards |
пользовательских | custom |
RU Полезные правила и советы по использованию корпоративных цветов, шрифтов и т.д. Брошюра в формате PDF.
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
russo | inglês |
---|---|
советы | tips |
шрифтов | fonts |
RU "Шикарный отель с постоянно действующей выставкой из живых цветов!"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
russo | inglês |
---|---|
постоянно | always |
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
russo | inglês |
---|---|
стилей | style |
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
russo | inglês |
---|---|
стилей | style |
RU Используйте выпадающие списки для выбора цветов и стилей.
EN Use the drop-down lists to select the icons' color or style.
russo | inglês |
---|---|
стилей | style |
RU Графический комплект для любителей акварельных цветов
EN Watercolor Enthusiast Graphic Kit
russo | inglês |
---|---|
комплект | kit |
RU Бутылка подсолнечного масла и цветов подсолнечника с семенами на деревянном столе
EN Bottle of sunflower oil and sunflower flowers with seeds on wooden table
RU Плоские иконки — это разновидность линейного стиля. Этот стиль подразумевает разные сочетания цветов, обычно «плоские», то есть ровные.
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
russo | inglês |
---|---|
сочетания | combinations |
обычно | usually |
RU Экспериментируйте с готовыми палитрами или создайте собственный набор цветов
EN Experiment with existing color schemes or create your own
russo | inglês |
---|---|
или | or |
RU На нашей ферме вы можете отдохнуть в скотный двор, полный зелени и цветов, леса otocznym канал Ostróda-Эльблонг
EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim
russo | inglês |
---|---|
нашей | our |
ферме | farm |
в | over |
зелени | greenery |
и | the |
леса | forests |
RU Это очень спокойное место, полное цветов и пения птиц
EN It is a very peaceful place, full of colors and birdsong
russo | inglês |
---|---|
полное | full |
RU Уникальность наших домов в том, что у каждого есть собственный сад, полный зелени и цветов
EN A unique feature of our houses is that each has its own private garden full of greenery and flowers
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
домов | houses |
каждого | each |
зелени | greenery |
RU Каждый номер, но сохранить уникальный внешний вид с удобной техникой исполнения и разнообразием цветов
EN Each room but retain a unique look with comfortable technique implementation and diversity of color
russo | inglês |
---|---|
номер | a |
вид | look |
удобной | comfortable |
RU Очарование сюжета добавляется многочисленными видами цветов, декоративными кустарниками, каменистыми…
EN The charm of the plot is added by numerous species of flowers, ornamental shrubs, rockery and coniferous…
RU Частный сад, полный цветов и кустарников
EN Headquarters of the private garden square, full of plants and flowers
russo | inglês |
---|---|
и | the |
RU Все здание купается в зелени и цветов переплетается с восхождением высоко powojami
EN The whole building floated in the green flowers and throws open the high slender to powojami
russo | inglês |
---|---|
здание | building |
зелени | green |
и | the |
высоко | high |
RU Окруженный большим садом, с большим количеством цветущих цветов и старых деревьев
EN It is surrounded by a large beautifully maintained garden with many blossoming flowers and old trees
russo | inglês |
---|---|
большим | large |
старых | old |
деревьев | trees |
RU Анклавом мира и частной жизни создает прочный механизм забор красиво ландшафтные сайт (ковры, много цветов и декоративных кустарников и…
EN An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…
russo | inglês |
---|---|
мира | peace |
забор | fence |
много | lots of |
RU Калибровка цветов в медицинских технологиях
EN Multi-Camera Systems with GigE 2.0
RU один из самых популярных цветов для ваз
EN one of the most popular cut flowers
russo | inglês |
---|---|
популярных | popular |
RU ? Настройка цветов, прозвищ и кнопок реакции в каждом окне чата
EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons
russo | inglês |
---|---|
кнопок | buttons |
RU Другое сходство между этими форматами - использование индексированных цветов и сжатие без потерь
EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression
russo | inglês |
---|---|
между | of |
использование | use |
и | the |
RU В оттенках серого и цвете (с уникальной калибровкой цветов!)
EN In grayscale and color (featuring unique color calibration!)
russo | inglês |
---|---|
уникальной | unique |
RU Оживите свои панели мониторинга с помощью пользовательских цветов и других инструментов | Справочные статьи Smartsheet
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More | Smartsheet Learning Center
russo | inglês |
---|---|
свои | your |
панели | dashboards |
пользовательских | custom |
статьи | a |
smartsheet | smartsheet |
RU Использование фирменных цветов и логотипа в рабочем пространстве | Справочные статьи Smartsheet
EN Apply Colors and Logo Branding to a Workspace | Smartsheet Learning Center
russo | inglês |
---|---|
статьи | a |
smartsheet | smartsheet |
RU Использование фирменных цветов и логотипа в рабочем пространстве
EN Apply Colors and Logo Branding to a Workspace
Mostrando 50 de 50 traduções