RU Переводы Писания (תרגום המקרא) – переводы библейских текстов на арамейский и греческий языки.
RU Переводы Писания (תרגום המקרא) – переводы библейских текстов на арамейский и греческий языки.
EN Translation of Scripture (תרגום מקרא) – These are translations of scriptural texts into Aramaic and Greek.
Transliteração Translation of Scripture (ţrgwm mqrʼ) – These are translations of scriptural texts into Aramaic and Greek.
RU Получить явное согласие на банковские переводы Это один из самых легких и простых способов предотвратить денежные переводы не тем людям
EN Get explicit approval for wire transfers This is one of the easiest and most straightforward ways to prevent money transfers to the wrong people
russo | inglês |
---|---|
способов | ways |
предотвратить | prevent |
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
visa | visa |
american | american |
express | express |
paypal | paypal |
переводы | transfers |
учетных | accounts |
ежегодной | annual |
RU К оплате принимаем Paxum, Webmoney, PayPal и банковские переводы.
EN We accept Paxum, Webmoney, PayPal and wire transfers.
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
paypal | paypal |
переводы | transfers |
RU Получайте более быстрые переводы с помощью DeepL Pro ?
EN Get faster translations with DeepL Pro ?
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
deepl | deepl |
RU Бесплатные переводы веб-сайтов | Hostwinds
EN Free Website Transfers | Hostwinds
russo | inglês |
---|---|
переводы | transfers |
RU Для компаний из США мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
EN For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
russo | inglês |
---|---|
компаний | companies |
принимаем | accept |
RU Для компаний из США, желающих приобрести договор, мы также принимаем кредитные переводы ACH, оплачиваемые по выставленному счету
EN For US-based companies who wish to purchase a contract, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
russo | inglês |
---|---|
компаний | companies |
приобрести | purchase |
принимаем | accept |
RU Все переводы в Nitro выполняют профессиональные переводчики-носители языка
EN Nitro provides online human translation services through a network of trusted professionals with a native-level command of the source and target languages
RU Переводы в Nitro выполняют те же носители языка, которые работают в Alconost
EN Translations in Nitro are performed by the same native-speaking professionals who work at Alconost
russo | inglês |
---|---|
работают | work |
RU Будет ли выполнять переводы один и тот же переводчик?
EN Will the very same translator do the translations?
russo | inglês |
---|---|
Будет | will |
выполнять | do |
переводы | translations |
RU Раньше мы заказывали переводы у фрилансеров через краудсорсинговую платформу, но процесс был затянутый и неудобный
EN We used to work with freelance translators via a crowdsourcing platform, but the process was lengthy and complicated
russo | inglês |
---|---|
платформу | platform |
процесс | work |
был | used |
и | the |
RU Вы можете оплачивать ежемесячно или ежегодно. Мы принимаем: платежные карты, PayPal и банковские переводы.
EN You can choose monthly payments or annual subscription. We accept debit or credit cards, PayPal and bank transfers.
russo | inglês |
---|---|
ежемесячно | monthly |
или | or |
ежегодно | annual |
принимаем | accept |
paypal | paypal |
RU Добавлены переводы для плагинов EasyBib и WordPress;
EN Added translations for the EasyBib and WordPress plugins;
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
wordpress | wordpress |
RU Профессиональные переводчики затем оценили эти переводы и выбрали лучший, не зная, какой системой был выполнен тот или иной перевод
EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation
russo | inglês |
---|---|
переводчики | translators |
был | had |
RU Переводчики выбрали переводы DeepL в четыре раза чаще переводов других систем.*
EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
deepl | deepl |
четыре | the |
раза | times |
чаще | more often |
других | other |
систем | system |
RU Переводы могут быть выполнены в любое время, не выходя из соответствующей программы на компьютере
EN Translations can be called up at any time, without ever leaving the program or application
russo | inglês |
---|---|
могут | can |
любое | any |
RU График показывает, как часто переводы, выполненные каждой системой, оценивались как лучшие по сравнению со всеми другими переводами
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
russo | inglês |
---|---|
показывает | displays |
как | than |
часто | often |
переводы | translations |
лучшие | better |
другими | other |
RU DeepL запускает мобильное приложение для iPhone и iPad, с помощью которого можно с легкостью получать точные переводы от DeepL прямо на ходу.
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
russo | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
мобильное | mobile |
приложение | mobile app |
ipad | ipad |
точные | accurate |
переводы | translations |
iphone | iphone |
RU Результаты показывают, что переводчики в четыре раза чаще предпочитают переводы от DeepL любым другим.
EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.
russo | inglês |
---|---|
показывают | show |
переводчики | translators |
в | from |
раза | times |
предпочитают | prefer |
переводы | translations |
deepl | deepl |
другим | other |
RU Множественные экспресс-переводы Деловое согласие Развертывание IDrive с помощью GPO IDrive Nearline Премьер Связь
EN Multiple express transfers Business acquiescence Deploy IDrive using GPO IDrive Nearline Premier Connection
RU Однако если вы хотите лучше контролировать какой-то язык скажите нам и мы разрешим другим только предлагать переводы
EN However if you want to have better control on some language tell us to allow others only to suggest translations
russo | inglês |
---|---|
если | if |
контролировать | control |
скажите | tell |
нам | us |
другим | others |
предлагать | to |
переводы | translations |
RU Переводы с кошельков на торговые платформы и обратно
EN Transfers from Wallets to Trading Platforms and Back
russo | inglês |
---|---|
кошельков | wallets |
торговые | trading |
обратно | back |
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
стенограммы | transcripts |
RU Получите HIPAA совместимые транскрипции и переводы для ваших медицинских носителей.
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
russo | inglês |
---|---|
hipaa | hipaa |
переводы | translations |
ваших | your |
медицинских | medical |
RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.
EN Compare translations to original file side-by-side.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
файлом | file |
RU Легко находите переводы и нужные материалы
EN Effortlessly find translations and content
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
материалы | content |
RU Мгновенные международные переводы ? это так просто
EN Instant global transfers, it’s as simple as that
RU Все переводы выполняются носителями языка.
EN All translations are carried out by native speakers.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
RU Все переводы в Alconost выполняются профессиональными переводчиками, носителями языка
EN All translations at Alconost are performed by professional translators who are native speakers
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
RU Переводы хранятся на облачной платформе, для удобного управления командной переводчиков, файлами и обновлениями
EN Translations stored on cloud platform for managing team-members, files, and updates
russo | inglês |
---|---|
хранятся | stored |
платформе | platform |
управления | managing |
RU Переводы на разные языки отличаются по стоимости
EN Translation cost varies by language
russo | inglês |
---|---|
стоимости | cost |
RU Перед тем как запускается очередной билд, обновленные переводы забираются из платформы также автоматически.
EN Before releasing the latest build, the updated translations are collected from the platform - again, automatically.
russo | inglês |
---|---|
обновленные | updated |
переводы | translations |
платформы | platform |
RU В частности, переводы, выполненные претендентом, проверяются другими носителями этого языка
EN In particular, the applicant's test translations will be reviewed by other native speakers of the language
russo | inglês |
---|---|
частности | particular |
переводы | translations |
другими | other |
этого | the |
RU Если качество низкое — исправляем эти переводы, а с переводчиком больше не сотрудничаем.
EN If the quality is low, then we correct these translations and no longer work with the translator.
russo | inglês |
---|---|
качество | the quality |
переводы | translations |
больше | longer |
RU Также каждый месяц мы опрашиваем клиентов, для которых мы делали переводы
EN In addition, every month we interview clients for whom we have delivered translations
russo | inglês |
---|---|
каждый | we |
клиентов | clients |
переводы | translations |
RU Готовые переводы можно экспортировать вручную или автоматически с использованием API.
EN The completed translations can be exported manually or automatically using an API.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
можно | can |
экспортировать | exported |
использованием | using |
RU Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками-носителями языка.
EN All translations are done by professional, native-speaking linguists.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
RU Депозиты, снятие средств, мгновенные переводы и все, что вам нужно для безграничной торговли.
EN Deposits, withdrawals, instant transfers and everything you need for the ultimate trading experience with B2Core.
russo | inglês |
---|---|
нужно | need |
торговли | trading |
RU Переносите имеющиеся переводы из одного проекта в другой, чтобы не делать все с нуля.
EN Weblate allows you to transfer existing translations from one project to another, so you do not have to do everything from scratch.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
проекта | project |
RU Последняя версия Scrum Primer (Азбуки Скрама) расположена по адресу: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Переводы можно найти по адресу: http://www.scrumprimer.org/
EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/
russo | inglês |
---|---|
найти | found |
org | org |
RU Синхронные переводы: как легко взаимодействовать на всех языках!
EN Introduction to Industry 4.0: The Fourth Industrial Revolution
RU США Принимает Банковские Переводы Принимает Кредитные Карты
EN US Allowed Accepts Wire Transfers Accepts Credit Cards
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
visa | visa |
express | express |
учетных | accounts |
ежегодной | annual |
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
visa | visa |
express | express |
учетных | accounts |
ежегодной | annual |
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
visa | visa |
express | express |
учетных | accounts |
ежегодной | annual |
RU Мы принимаем Visa, American Express, Mastercard, Paypal и банковские переводы (для учетных записей категории Pro и выше с ежегодной оплатой)
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)
russo | inglês |
---|---|
принимаем | accept |
visa | visa |
express | express |
учетных | accounts |
ежегодной | annual |
RU Все переводы осуществляются профессиональными переводчиками-носителями языка.
EN All translations are done by professional, native-speaking linguists.
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
RU Вы можете оплачивать ежемесячно или ежегодно. Мы принимаем: платежные карты, PayPal и банковские переводы.
EN You can choose monthly payments or annual subscription. We accept debit or credit cards, PayPal and bank transfers.
russo | inglês |
---|---|
ежегодно | annual |
принимаем | accept |
RU Получайте более быстрые переводы с помощью DeepL Pro ?
EN Get faster translations with DeepL Pro ?
russo | inglês |
---|---|
переводы | translations |
deepl | deepl |
Mostrando 50 de 50 traduções