Traduzir "эта" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "эта" de russo para árabe

Traduções de эта

"эта" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

эта أن أو أيضًا إذا إلى ا المزيد بعض تم عام عبر على فقط في قد كل لا ما مع من هذا هذه هنا يتم يمكن

Tradução de russo para árabe de эта

russo
árabe

RU Эта информация появится в нижней части электронных писем, отправленных из вашего магазина, поэтому убедитесь, что эта информация точна

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

Transliteração stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ

RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.

AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.

Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.

RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...

AR هذه الخدمة فريدة من نوعها، ومفخر HostWinds بتقديم عملائنا هذه الخدمة.بشكل عام، هذه خدمة المستخدمة...

Transliteração hdẖh ạlkẖdmẗ frydẗ mn nwʿhạ, wmfkẖr HostWinds btqdym ʿmlạỷnạ hdẖh ạlkẖdmẗ.bsẖkl ʿạm, hdẖh kẖdmẗ ạlmstkẖdmẗ...

russo árabe
hostwinds hostwinds

RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.

AR يمكن أيضا تمكين هذه الميزة لأي سحابة VPS أو خادم مخصص باستخدام ملف cPanel رخصة.

Transliteração ymkn ạ̉yḍạ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ lạ̉y sḥạbẗ VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ bạstkẖdạm mlf cPanel rkẖṣẗ.

russo árabe
vps vps
cpanel cpanel

RU Эта парольная фраза потребуется в будущих шагах.

AR هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.

Transliteração hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.

RU Эта серия диалогов рассчитана на знающих английский язык на среднем и более продвинутом уровне.

AR تستهدف هذه المحادثات متعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط أو أعلى.

Transliteração tsthdf hdẖh ạlmḥạdtẖạt mtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlmstwy̱ ạlmtwsṭ ạ̉w ạ̉ʿly̱.

RU Эта страница последний раз была изменена 1 июня 2008 года

AR لقد تم تعديل هذه الصفحة في 1/يونيو/2008

Transliteração lqd tm tʿdyl hdẖh ạlṣfḥẗ fy 1/ywnyw/2008

RU Эта программа смогла помочь более 290 семьям, подобным семье Манал.

AR هناك ما يزيد عن 290 أسرة مثل أسرة منال استفادت من برنامج النقد مقابل العمل لحماية مزارعهم من الكوارث الطبيعية المستقبلية.

Transliteração hnạk mạ yzyd ʿn 290 ạ̉srẗ mtẖl ạ̉srẗ mnạl ạstfạdt mn brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml lḥmạyẗ mzạrʿhm mn ạlkwạrtẖ ạlṭbyʿyẗ ạlmstqblyẗ.

RU История Raffles началась в 1887 г. Каждый день эта история пополняется новыми страницами. Узнайте подробности здесь.

AR كانت بداية رافلز في عام 1887. ثم تتوالى الفصول الجديدة على قصة رافلز كل يوم. اكتشف المزيد هنا.

Transliteração kạnt bdạyẗ rạflz fy ʿạm 1887. tẖm ttwạly̱ ạlfṣwl ạljdydẗ ʿly̱ qṣẗ rạflz kl ywm. ạktsẖf ạlmzyd hnạ.

RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

russo árabe
linux linux

RU Эта программа позволяет использовать фреймворки HostWinds для продажи услуг под вашим брендом

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

russo árabe
hostwinds hostwinds

RU Эта панель управления облаками позволяет клиентам настроить свой сервер одним щелчком мыши.

AR تتيح لوحة التحكم السحابية هذه للعملاء تكوين خادمهم بنقرة واحدة فقط.

Transliteração ttyḥ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ hdẖh llʿmlạʾ tkwyn kẖạdmhm bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.

RU Эта группа безопасности позволяет всему

AR هذه المجموعة الأمنية تسمح بكل شيء

Transliteração hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlạ̉mnyẗ tsmḥ bkl sẖyʾ

RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:

AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:

Transliteração ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:

RU Эта новая эра housswinds не просто приносит новое оборудование

AR هذا العصر الجديد من HostWinds لا يجلب فقط الأجهزة الجديدة

Transliteração hdẖạ ạlʿṣr ạljdyd mn HostWinds lạ yjlb fqṭ ạlạ̉jhzẗ ạljdydẗ

RU Эта настраиваемая платформа также позволяет всем клиентам в США управлять процессом проверки поставщиков

AR وستمكن هذه المنصة المخصصة جميع العملاء في الولايات المتحدة من إدارة متطلبات التحقق من الموردين

Transliteração wstmkn hdẖh ạlmnṣẗ ạlmkẖṣṣẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mn ạ̹dạrẗ mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlmwrdyn

RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.

AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.

Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.

Transliteração ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.

RU Эта программа дает доступ к бесплатным консультациям по трудоустройству и помогает найти работу через систему Matching Engine.

AR يوفر النصائح المهنية المجانية ويوصلك بالوظائف عبر محرك مطابقة.

Transliteração ywfr ạlnṣạỷḥ ạlmhnyẗ ạlmjạnyẗ wywṣlk bạlwẓạỷf ʿbr mḥrk mṭạbqẗ.

RU Эта деятельность направлена на укрепление процесса экономического и технического развития государств-участников.

AR تستخدم هذه التدابير للمساعدة في تعزيز التنمية الاقتصادية والتكنولوجية للدول الأطراف.

Transliteração tstkẖdm hdẖh ạltdạbyr llmsạʿdẗ fy tʿzyz ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ wạltknwlwjyẗ lldwl ạlạ̉ṭrạf.

RU Эта группа консультирует Секретариат по вопросам осуществления статьи X.

AR وتقدم هذه المجموعة المشورة للأمانة الفنية حول تنفيذ المادة العاشرة.

Transliteração wtqdm hdẖh ạlmjmwʿẗ ạlmsẖwrẗ llạ̉mạnẗ ạlfnyẗ ḥwl tnfydẖ ạlmạdẗ ạlʿạsẖrẗ.

RU Проверьте, возникает ли эта проблема в другом веб-браузере. Рекомендуем использовать последнюю версию Google Chrome или Mozilla Firefox.

AR جرب مستعرض ويب آخر لترى ما إذا كنت تواجه المشكلة نفسها، نحن نوصي باستخدام آخر إصدار من Google Chrome أو Mozilla Firefox

Transliteração jrb mstʿrḍ wyb ậkẖr ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt twạjh ạlmsẖklẗ nfshạ, nḥn nwṣy bạstkẖdạm ậkẖr ạ̹ṣdạr mn Google Chrome ạ̉w Mozilla Firefox

russo árabe
google google

RU Эта страница может не включать все продукты, услуги и компании доступные на рынке.

AR قد لا تحتوي هذه الصفحة على جميع المنتجات المتاحة أو جميع الشركات أو جميع الخدمات.

Transliteração qd lạ tḥtwy hdẖh ạlṣfḥẗ ʿly̱ jmyʿ ạlmntjạt ạlmtạḥẗ ạ̉w jmyʿ ạlsẖrkạt ạ̉w jmyʿ ạlkẖdmạt.

RU Эта интерактивная система позволяет с легкостью доставлять правильную информацию нужным людям вовремя

AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح

Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ

RU Учитывая ограниченное количество места на Nuketown 84, эта бюджетная серия очков может стать бесценным инструментом для перелома хода битвы

AR نظرًا لمحدودية مساحة Nuketown '84، يمكن أن يكون السكورستريك المنخفض أداة لا تُقدر بثمن يمكنها قلب المعركة

Transliteração nẓraⁿạ lmḥdwdyẗ msạḥẗ Nuketown '84, ymkn ạ̉n ykwn ạlskwrstryk ạlmnkẖfḍ ạ̉dạẗ lạ tuqdr btẖmn ymknhạ qlb ạlmʿrkẗ

RU Если вы в основном осторожный игрок, эта карта поможет вам выйти из зоны комфорта

AR إذا كنت لاعبًا حذرًا على العموم، فهذه خريطة تتطلب خروجك من عادات حذرك

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạʿbaⁿạ ḥdẖraⁿạ ʿly̱ ạlʿmwm, fhdẖh kẖryṭẗ ttṭlb kẖrwjk mn ʿạdạt ḥdẖrk

RU Эта сборка включает 21,6-дюймовый десантный ствол, трубчатый магазин на 6 патронов, зеркальный прицел "Милстоп" и обвес "Коммандос"

AR يتضمن هذا التكوين ماسورة خاصة بالمظليين مقاس 21.6 بوصة، ومخزن أنبوبي سعة 6 طلقات ومنظار ميلستوب انعكاسي، ومسند كتف المغوار المجمّع

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạltkwyn mạswrẗ kẖạṣẗ bạlmẓlyyn mqạs 21.6 bwṣẗ, wmkẖzn ạ̉nbwby sʿẗ 6 ṭlqạt wmnẓạr mylstwb ạnʿkạsy, wmsnd ktf ạlmgẖwạr ạlmjm̃ʿ

RU Эта ссылка автоматически направит вас на подходящую для вашего устройства, будь то телефон или настольный компьтер, страницу загрузки.

AR هذا الرابط سيأخذك إلى صفحة التحميل الصحيحة لهاتفك أو حاسوبك.

Transliteração hdẖạ ạlrạbṭ syạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltḥmyl ạlṣḥyḥẗ lhạtfk ạ̉w ḥạswbk.

RU Была ли эта статья полезной?

AR هل ساعدك هذا المقال؟

Transliteração hl sạʿdk hdẖạ ạlmqạl?

RU Эта семья из шести человек – среди более 10 тысяч сирийцев, переселившихся в США в 2016 году

AR الأسرة المكوّنة من 6 أشخاص من بين ما يزيد على 10 آلاف سوري استقروا في، أو من المقرر أن يأتوا إلى، الولايات المتحدة في العام الحالي 2016

Transliteração ạlạ̉srẗ ạlmkw̃nẗ mn 6 ạ̉sẖkẖạṣ mn byn mạ yzyd ʿly̱ 10 ậlạf swry ạstqrwạ fy, ạ̉w mn ạlmqrr ạ̉n yạ̉twạ ạ̹ly̱, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạlʿạm ạlḥạly 2016

RU Что означает эта традиция? Откуда берет начало и как происходит?

AR لكن ما هي دلالة تسليم العلم؟ متى بدأت، وما هي الخطوات التي يجب اتباعها؟

Transliteração lkn mạ hy dlạlẗ tslym ạlʿlm? mty̱ bdạ̉t, wmạ hy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạtbạʿhạ?

RU Эта карта помогает объяснить, почему геопространственные решения являются ключевыми в понимании и реагировании.

AR تساعد هذه الخريطة على توضيح سبب كون الحلول الجغرافية المكانية هي مفتاح الفهم والاستجابة.

Transliteração tsạʿd hdẖh ạlkẖryṭẗ ʿly̱ twḍyḥ sbb kwn ạlḥlwl ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ hy mftạḥ ạlfhm wạlạstjạbẗ.

RU Если пользователь решит приобрести что-либо на нашем веб-сайте в любое время в течение этого периода, эта продажа будет засчитана вам.

AR إذا قرر المستخدم شراء أي شيء من موقعنا في أي وقت خلال تلك الفترة، سيتم محاسبتك على البيع.

Transliteração ạ̹dẖạ qrr ạlmstkẖdm sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ mn mwqʿnạ fy ạ̉y wqt kẖlạl tlk ạlftrẗ, sytm mḥạsbtk ʿly̱ ạlbyʿ.

RU Используя в качестве альтернативного сырья природный газ, эта установка создана по собственной запатентованной технологии

AR فمن خلال استخدام المواد الخام البديلة كالغاز الطبيعي، تم تصميم هذه العملية بموجب تقنية خاصة

Transliteração fmn kẖlạl ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkẖạm ạlbdylẗ kạlgẖạz ạlṭbyʿy, tm tṣmym hdẖh ạlʿmlyẗ bmwjb tqnyẗ kẖạṣẗ

RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)

AR (سيكون الخيار مرئيًا ، طالما اكتشف الموقع أنك قادم من عنوان IP موجود في الصين)

Transliteração (sykwn ạlkẖyạr mrỷyaⁿạ , ṭạlmạ ạktsẖf ạlmwqʿ ạ̉nk qạdm mn ʿnwạn IP mwjwd fy ạlṣyn)

russo árabe
ip ip

RU Мы не сможем зарегистрировать домен, если эта информация нет.

AR لن نتمكن من تسجيل المجال إذا كانت هذه المعلومات غير موجودة.

Transliteração ln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlmʿlwmạt gẖyr mwjwdẗ.

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

AR إذا لم يتم تضمين هذه المعلومات ، فلن نتمكن من تسجيل المجال.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tḍmyn hdẖh ạlmʿlwmạt , fln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl.

RU Эта маленькая программа для Mac и Windows позволяет конвертировать фото из нового формата Apple HEIC в JPG и PNG.Подробнее

AR المزيد من التفاصيل

Transliteração ạlmzyd mn ạltfạṣyl

RU Эта великолепная экскурсия на пароме по живописным местам Бермудских островов занимает около 25 минут в одну сторону.

AR تستغرق هذه الجولة البحرية المليئة بمشاهد برمودا الجميلة حوالي 25 دقيقة في كل رحلة اتجاه واحد.

Transliteração tstgẖrq hdẖh ạljwlẗ ạlbḥryẗ ạlmlyỷẗ bmsẖạhd brmwdạ ạljmylẗ ḥwạly 25 dqyqẗ fy kl rḥlẗ ạtjạh wạḥd.

RU И я надеюсь, что эта знаменитая награда будет способствовать еще более широкому распространению этой идеи”.

AR وإنني آمل أن تساعد هذه الجائزة المرموقة على نشر هذه الرسالة ? على نطاق أوسع.?

Transliteração wạ̹nny ậml ạ̉n tsạʿd hdẖh ạljạỷzẗ ạlmrmwqẗ ʿly̱ nsẖr hdẖh ạlrsạlẗ ? ʿly̱ nṭạq ạ̉wsʿ.?

RU Эта Стратегия ­– надежный, скоординированный и научно и экономически обоснованный план выхода из пандемии COVID-19 для всех нас. 

AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.

Transliteração ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.

RU Эта Dropbox появится, позволяя вам добавлять фотографии в вашу галерею на вашем сайте.

AR سيظهر هذا dropbox، مما يتيح لك إضافة صور إلى معرض الصور الخاص بك ليتم عرضها على موقع الويب الخاص بك.

Transliteração syẓhr hdẖạ dropbox, mmạ ytyḥ lk ạ̹ḍạfẗ ṣwr ạ̹ly̱ mʿrḍ ạlṣwr ạlkẖạṣ bk lytm ʿrḍhạ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

RU Эта функция поможет добавить идентифицируемые ссылки на любой из ваших социальных сайтов.

AR ستساعد هذه الميزة في إضافة روابط محددة إلى أي من مواقعك الاجتماعية.

Transliteração stsạʿd hdẖh ạlmyzẗ fy ạ̹ḍạfẗ rwạbṭ mḥddẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mn mwạqʿk ạlạjtmạʿyẗ.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.

Transliteração nẓrạ lạ̉n hdẖh ạlmyzẗ tʿtmd ʿly̱ wzn ạlmntjạt ạlty ytm sẖḥnhạ, lạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ, fmn ạlḍrwry ḍbṭ ạ̉wzạn ạlmntj.

RU Налоги на доставку - Эта опция позволяет устанавливать, следует ли фактически в любых расходах, связанных с доставкой в расчет налогов.

AR فرض الضرائب على أسعار الشحن - يتيح لك هذا الخيار تعيين ما إذا كان ذلك للعاملين في أي تكاليف مرتبطة بالشحن في حساب الضرائب.

Transliteração frḍ ạlḍrạỷb ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlsẖḥn - ytyḥ lk hdẖạ ạlkẖyạr tʿyyn mạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk llʿạmlyn fy ạ̉y tkạlyf mrtbṭẗ bạlsẖḥn fy ḥsạb ạlḍrạỷb.

RU Эта версия Weebly включает в себя функции перетаскивания и падения с ограничением 500 МБ

AR يتضمن هذا الإصدار من Weebly ميزات السحب والإفلات مع قيود 500 ميغابايت

Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlạ̹ṣdạr mn Weebly myzạt ạlsḥb wạlạ̹flạt mʿ qywd 500 mygẖạbạyt

RU Эта вкладка покажет некоторые шаги для завершения для начала работы в настройке вашего магазина с Reebly

AR ستعرض علامة التبويب هذه بعض الخطوات لإكمالها للبدء في إعداد متجرك مع Weebly

Transliteração stʿrḍ ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh bʿḍ ạlkẖṭwạt lạ̹kmạlhạ llbdʾ fy ạ̹ʿdạd mtjrk mʿ Weebly

RU Эта премиальная функция может использоваться только в том случае, если ваша страдающая модернизация до бизнес-плана.

AR لا يمكن استخدام هذه الميزة المميزة إلا إذا تمت ترقيته في Weebly إلى خطة العمل.

Transliteração lạ ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ ạlmmyzẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ tmt trqyth fy Weebly ạ̹ly̱ kẖṭẗ ạlʿml.

RU Эта функция доступна только в премиум-версиях Weebly.

AR هذه الميزة متاحة فقط للإصدارات المميزة من Weebly.

Transliteração hdẖh ạlmyzẗ mtạḥẗ fqṭ llạ̹ṣdạrạt ạlmmyzẗ mn Weebly.

RU Эта контактная информация появится в поступлениях клиентов после завершения заказа.

AR ستظهر معلومات الاتصال هذه في إيصالات العملاء بعد أن أكملوا طلبا.

Transliteração stẓhr mʿlwmạt ạlạtṣạl hdẖh fy ạ̹yṣạlạt ạlʿmlạʾ bʿd ạ̉n ạ̉kmlwạ ṭlbạ.

Mostrando 50 de 50 traduções