Traduzir "работает" para árabe

AR يعمل ألفونس لدى Reuters منذ 2005.

Transliteração yʿml ạ̉lfwns ldy̱ Reuters mndẖ 2005.

AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)

Transliteração kyf yʿml (ạ̉nhạ ạ̉ql tʿqydạ mmạ ybdw)

AR كيف Hostwinds عمل تسعير كتلة التخزين؟

Transliteração kyf Hostwinds ʿml tsʿyr ktlẗ ạltkẖzyn?

AR كيف يعمل موازن التحميل؟

Transliteração kyf yʿml mwạzn ạltḥmyl?

AR أنشئ خادم السحابة الذي يناسبك

Transliteração ạ̉nsẖỷ kẖạdm ạlsḥạbẗ ạldẖy ynạsbk

AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على الخادم السحابي الخاص بك

Transliteração mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖạdm ạlsḥạby ạlkẖạṣ bk

AR بعد ذلك، ستؤكد الترحيل والتأكد من أن كل شيء يعمل على معاييرك.

Transliteração bʿd dẖlk, stw̉kd ạltrḥyl wạltạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ mʿạyyrk.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR سيتيح لك ذلك تأكيد أن يعمل موقع الويب الخاص بك بشكل صحيح قبل الانتهاء من الترحيل

Transliteração sytyḥ lk dẖlk tạ̉kyd ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ qbl ạlạnthạʾ mn ạltrḥyl

AR يتم تشغيل هذه القائمة البريدية بواسطة MailChimp

Transliteração ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlqạỷmẗ ạlbrydyẗ bwạsṭẗ MailChimp

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

Transliteração ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.

AR تأكد من تشغيل كل شيء

Transliteração tạ̉kd mn tsẖgẖyl kl sẖyʾ

AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"

AR الخطوة الخامسة: تحقق لمعرفة أن Apache قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tḥqq lmʿrfẗ ạ̉n Apache qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"

AR المصباح المرئي نشط الآن والعمل على الخادم الخاص بك.تابع مع معالج التثبيت أو البرامج التعليمية لإنشاء موقع الويب الخاص بك.

Transliteração ạlmṣbạḥ ạlmrỷy nsẖṭ ạlận wạlʿml ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.tạbʿ mʿ mʿạlj ạlttẖbyt ạ̉w ạlbrạmj ạltʿlymyẗ lạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Transliteração ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

AR يعمل المالك الآن على الخادم الخاص بك.

Transliteração yʿml ạlmạlk ạlận ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.

Transliteração njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.

AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.

Transliteração lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.

AR ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات وشبكات موفّري الخدمات

Transliteração wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wsẖbkạt mwf̃ry ạlkẖdmạt

AR مقاطع الفيديو تظهر تالفة/تظهر شاشة سوداء/أتلقى رسالة خطأ

Transliteração mqạṭʿ ạlfydyw tẓhr tạlfẗ/tẓhr sẖạsẖẗ swdạʾ/ạ̉tlqy̱ rsạlẗ kẖṭạ̉

AR التسمية التوضيحية: تعمل نوفا على تقطيع ملابس الأطفال في مركز واحة هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مخيم الأزرق للاجئين.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml nwfạ ʿly̱ tqṭyʿ mlạbs ạlạ̉ṭfạl fy mrkz wạḥẗ hyỷẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmrạ̉ẗ fy mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn.

AR التسمية التوضيحية: تعمل جويس آشا فرانسيس لاكو، من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، على إعادة السلام إلى وطنها.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿml jwys ậsẖạ frạnsys lạkw, mn mktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạlslạm ạ̹ly̱ wṭnhạ.

AR يجعل Weebly إضافة التجارة الإلكترونية إلى موقع الويب الخاص بك بسهولة واستخدام خيار التجارة الإلكترونية بسهولة

Transliteração yjʿl Weebly ạ̹ḍạfẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bshwlẗ wạstkẖdạm kẖyạr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bshwlẗ

AR يعمل HostWinds بجد لتوفير أفضل المنتجات والخدمات فقط

Transliteração yʿml HostWinds bjd ltwfyr ạ̉fḍl ạlmntjạt wạlkẖdmạt fqṭ

AR على سبيل المثال ، نظام التشغيل الخاص بك هو ما يعمل مع أجهزتك الفعلية

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , nẓạm ạltsẖgẖyl ạlkẖạṣ bk hw mạ yʿml mʿ ạ̉jhztk ạlfʿlyẗ

AR يعمل نظام التشغيل أيضًا مع تطبيقاتك للتأكد من أنها تعمل على جهازك.

Transliteração yʿml nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉yḍaⁿạ mʿ tṭbyqạtk lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tʿml ʿly̱ jhạzk.

AR Weebly رائع للتجارة الإلكترونية. ومع ذلك، لا يزال WordPress منافسا في هذه المنطقة كذلك

Transliteração Weebly rạỷʿ lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. wmʿ dẖlk, lạ yzạl WordPress mnạfsạ fy hdẖh ạlmnṭqẗ kdẖlk

AR 11. ما مدى سرعة استضافة الموزعين؟

Transliteração 11. mạ mdy̱ srʿẗ ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn?

AR كيف أعمال الفواتير الذكرى

Transliteração kyf ạ̉ʿmạl ạlfwạtyr ạldẖkry̱

AR كيف يعمل الفواتير كل ساعة

Transliteração kyf yʿml ạlfwạtyr kl sạʿẗ

AR كيف تعمل خدمة مراقبة Hostwinds

Transliteração kyf tʿml kẖdmẗ mrạqbẗ Hostwinds

AR النوع: النمط الخاص لكيفية عمل الشيك.

Transliteração ạlnwʿ: ạlnmṭ ạlkẖạṣ lkyfyẗ ʿml ạlsẖyk.

AR ماذا تفعل عندما يكون موقعك معطلاً

Transliteração mạdẖạ tfʿl ʿndmạ ykwn mwqʿk mʿṭlạaⁿ

AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.

Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.

AR تعمل Cherwell في كل من المشاريع السكنية والتجارية ولديها متخصصون داخليون في كل مرحلة

Transliteração tʿml Cherwell fy kl mn ạlmsẖạryʿ ạlsknyẗ wạltjạryẗ wldyhạ mtkẖṣṣwn dạkẖlywn fy kl mrḥlẗ

AR المصنع يعمل بمجموعة ...

Transliteração ạlmṣnʿ yʿml bmjmwʿẗ ...

AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل

Transliteração kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l

AR حتى انه يعمل علي يوتيوب SEO. 

Transliteração ḥty̱ ạnh yʿml ʿly ywtywb SEO. 

AR يمكنك أيضا العثور علي الكلمات الرئيسية باستخدام الكلمات الرئيسية في كل مكان وتشغيل من خلال البحث جوجل زوجين.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlʿtẖwr ʿly ạlklmạt ạlrỷysyẗ bạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn wtsẖgẖyl mn kẖlạl ạlbḥtẖ jwjl zwjyn.

AR لم أجرب هذا شخصيا لكن بعض الناس يدعون انه يعمل

Transliteração lm ạ̉jrb hdẖạ sẖkẖṣyạ lkn bʿḍ ạlnạs ydʿwn ạnh yʿml

AR قد تتم معالجتها أيضًا من قبل الموظفين العاملين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين يعملون لدينا، أو لأحد مزودي الخدمة لدينا.

Transliteração qd ttm mʿạljthạ ạ̉yḍaⁿạ mn qbl ạlmwẓfyn ạlʿạmlyn kẖạrj ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ ạldẖyn yʿmlwn ldynạ, ạ̉w lạ̉ḥd mzwdy ạlkẖdmẗ ldynạ.

AR تتألف الأمانة الفنية من حوالي 500 موظف معينين من أكثر من 80 دولة عضو في المنظمة.

Transliteração ttạ̉lf ạlạ̉mạnẗ ạlfnyẗ mn ḥwạly 500 mwẓf mʿynyn mn ạ̉ktẖr mn 80 dwlẗ ʿḍw fy ạlmnẓmẗ.

AR كيف تعمل شبكة مستيريوم؟

Transliteração kyf tʿml sẖbkẗ mstyrywm?

AR يعمل تطبيق الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) كنفق تحت الأرض يقوم بتوصيلك بمواقعك الالكترونية المفضلة

Transliteração yʿml tṭbyq ạlsẖbkạt ạlạftrạḍyẗ ạlkẖạṣẗ (VPN) knfq tḥt ạlạ̉rḍ yqwm btwṣylk bmwạqʿk ạlạlktrwnyẗ ạlmfḍlẗ

AR هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.

Transliteração hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.

AR يعمل على الهواف و التابلت

Transliteração yʿml ʿly̱ ạlhwạf w ạltạblt

AR تسجيل الدخول الاجتماعي لا يعمل في نوافذ التصفح المخفي والخاص

Transliteração tsjyl ạldkẖwl ạlạjtmạʿy lạ yʿml fy nwạfdẖ ạltṣfḥ ạlmkẖfy wạlkẖạṣ

AR فقد تطوع الطالب الجامعي البالغ من العمر 24 عامًا كمترجم لـ ’مشروع عالم أفضل‘ [Project Perfect World]، الذي يدعم الأطفال الذين يُعالجون في المستشفيات

Transliteração fqd tṭwʿ ạlṭạlb ạljạmʿy ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ kmtrjm l ’msẖrwʿ ʿạlm ạ̉fḍl‘ [Project Perfect World], ạldẖy ydʿm ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yuʿạljwn fy ạlmstsẖfyạt

AR يعمل على مدار السنة

Transliteração yʿml ʿly̱ mdạr ạlsnẗ