Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produção tanto" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produção tanto" de português para chinês

Traduções de produção tanto

"produção tanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

produção 和
tanto 和

Tradução de português para chinês de produção tanto

português
chinês

PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.

ZH 生产地点。大多数生产合作伙伴都有许多不同的工厂和生产工厂。这将告诉您设备的生产国家和城市。

Transliteração shēng chǎn de diǎn。dà duō shù shēng chǎn hé zuò huǒ bàn dōu yǒu xǔ duō bù tóng de gōng chǎng hé shēng chǎn gōng chǎng。zhè jiāng gào sù nín shè bèi de shēng chǎn guó jiā hé chéng shì。

PT Impulsionando a Produção Nacional de Minério de Manganês com a atual trajetória de produção, a produção de aço pode ser um recorde de 115 milhões de toneladas em 2021.

ZH 以目前的生产轨迹推动国内锰矿石产量，2021 年钢铁产量可能达到创纪录的 1.15 亿吨。

Transliteração yǐ mù qián de shēng chǎn guǐ jī tuī dòng guó nèi měng kuàng shí chǎn liàng，2021 nián gāng tiě chǎn liàng kě néng dá dào chuàng jì lù de 1.15 yì dūn。

PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.

ZH 生产地点。大多数生产合作伙伴都有许多不同的工厂和生产工厂。这将告诉您设备的生产国家和城市。

Transliteração shēng chǎn de diǎn。dà duō shù shēng chǎn hé zuò huǒ bàn dōu yǒu xǔ duō bù tóng de gōng chǎng hé shēng chǎn gōng chǎng。zhè jiāng gào sù nín shè bèi de shēng chǎn guó jiā hé chéng shì。

PT Em tempos de crise, as conexões são importantes, e tanto clientes quanto empresas afirmam que a experiência do cliente ficou mais importante no último ano.Tanto é que ela saltou para o primeiro lugar na estratégia de negócios, e por um bom motivo:

ZH 在危機時期，人與人之間的聯繫非常重要，客戶和公司都說，過去一年客戶體驗的重要性變得越來越高。以致於客戶體驗已經躍居商業策略的最前線，理由也相當充分：

Transliteração zài wēi jī shí qī， rén yǔ rén zhī jiān de lián xì fēi cháng zhòng yào， kè hù hé gōng sī dōu shuō， guò qù yī nián kè hù tǐ yàn de zhòng yào xìng biàn dé yuè lái yuè gāo。yǐ zhì yú kè hù tǐ yàn yǐ jīng yuè jū shāng yè cè lüè de zuì qián xiàn， lǐ yóu yě xiāng dāng chōng fēn：

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

ZH 是。由于时间紧迫，只用一个想法就会对你产生这样的影响，你如何开展多项业务？另一方面，肯定会让我头疼。

Transliteração shì。yóu yú shí jiān jǐn pò， zhǐ yòng yī gè xiǎng fǎ jiù huì duì nǐ chǎn shēng zhè yàng de yǐng xiǎng， nǐ rú hé kāi zhǎn duō xiàng yè wù？ lìng yī fāng miàn， kěn dìng huì ràng wǒ tóu téng。

PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.

ZH 我们着眼未来。 我们让经理和员工能够不仅关注绩效评估，同样专注于绩效提升。

Transliteração wǒ men zhe yǎn wèi lái。 wǒ men ràng jīng lǐ hé yuán gōng néng gòu bù jǐn guān zhù jī xiào píng gū， tóng yàng zhuān zhù yú jī xiào tí shēng。

PT 8. Quer dizer que eu não tenho que limpar tanto os meus produtos ou com tanto cuidado?

ZH 8. 這是否意味著我不需要仔細清潔我的產品？

Transliteração 8. zhè shì fǒu yì wèi zhe wǒ bù xū yào zǐ xì qīng jié wǒ de chǎn pǐn？

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

ZH 是。由于时间紧迫，只用一个想法就会对你产生这样的影响，你如何开展多项业务？另一方面，肯定会让我头疼。

Transliteração shì。yóu yú shí jiān jǐn pò， zhǐ yòng yī gè xiǎng fǎ jiù huì duì nǐ chǎn shēng zhè yàng de yǐng xiǎng， nǐ rú hé kāi zhǎn duō xiàng yè wù？ lìng yī fāng miàn， kěn dìng huì ràng wǒ tóu téng。

PT Caldera está empenhado em fornecer produtos e serviços que satisfaçam as suas necessidades de produção, tanto em termos de eficiência como de requisitos de segurança. 

ZH Caldera ，致力于提供产品和服务，以满足您在效率和安全要求方面的生产需求。 

Transliteração Caldera ， zhì lì yú tí gōng chǎn pǐn hé fú wù， yǐ mǎn zú nín zài xiào lǜ hé ān quán yào qiú fāng miàn de shēng chǎn xū qiú。 

PT O pavilhão da Finlândia mostrará a proficiência do país no campo da eficiência energética, tanto na produção como na distribuição, bem como vários tipos de tecnologia limpa (cleantech) para impulsionar o crescimento sustentável.

ZH 芬兰馆将展示芬兰在能源效率领域的技术专长，涵盖生产和分配环节，以及为推动可持续发展而开发的各种类型的清洁技术。

Transliteração fēn lán guǎn jiāng zhǎn shì fēn lán zài néng yuán xiào lǜ lǐng yù de jì shù zhuān zhǎng， hán gài shēng chǎn hé fēn pèi huán jié， yǐ jí wèi tuī dòng kě chí xù fā zhǎn ér kāi fā de gè zhǒng lèi xíng de qīng jié jì shù。

PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.

ZH 生产日期。这是Apple的一个生产合作伙伴制造您的设备的日期 - 通常精确到一周。

Transliteração shēng chǎn rì qī。zhè shìApple de yī gè shēng chǎn hé zuò huǒ bàn zhì zào nín de shè bèi de rì qī - tōng cháng jīng què dào yī zhōu。

PT Solicite aos seus gerentes de produção e qualidade se você pode manter uma atualização de 5 minutos nas reuniões de qualidade e produção regulares para trazer atualização em primeira mão para as equipes.

ZH 与生产主管和质量主管沟通，争取能在常规质量会议和生产会议上有 5 分钟报告时间，为团队带来第一手的更新信息。

Transliteração yǔ shēng chǎn zhǔ guǎn hé zhì liàng zhǔ guǎn gōu tōng， zhēng qǔ néng zài cháng guī zhì liàng huì yì hé shēng chǎn huì yì shàng yǒu 5 fēn zhōng bào gào shí jiān， wèi tuán duì dài lái dì yī shǒu de gèng xīn xìn xī。

PT A Índia testemunhou um aumento constante na produção e no consumo de produtos petrolíferos ao longo dos anos. A produção de produtos petrolíferos foi de 233 MMT durante 2020-21.

ZH 多年来，印度见证了石油产品的生产和消费的稳定增长。石油产品的产量在2016-17年为243.5 MMT，在2018-19年为262.3 MMT。

Transliteração duō nián lái， yìn dù jiàn zhèng le shí yóu chǎn pǐn de shēng chǎn hé xiāo fèi de wěn dìng zēng zhǎng。shí yóu chǎn pǐn de chǎn liàng zài2016-17nián wèi243.5 MMT， zài2018-19nián wèi262.3 MMT。

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

ZH 在工作中心为生产工单提供材料，对生产工单上所列的材料和用品进行定位、拉动和核对。

Transliteração zài gōng zuò zhōng xīn wèi shēng chǎn gōng dān tí gōng cái liào， duì shēng chǎn gōng dān shàng suǒ liè de cái liào hé yòng pǐn jìn xíng dìng wèi、 lā dòng hé hé duì。

PT Segundo maior produtor de pescado do mundo - a produção total de pescado em 2019-20 foi de 14,16 toneladas com 7,56% da produção global

ZH 食品零售市场主要由食品杂货（以25％的复合年增长率增长）和食品服务（以15％的复合年增长率增长）细分市场。

Transliteração shí pǐn líng shòu shì chǎng zhǔ yào yóu shí pǐn zá huò （yǐ25％de fù hé nián zēng zhǎng lǜ zēng zhǎng） hé shí pǐn fú wù （yǐ15％de fù hé nián zēng zhǎng lǜ zēng zhǎng） xì fēn shì chǎng。

PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021

ZH 本财年前八个月钢铁行业的生产表现相当令人鼓舞，2021 年 4 月至 11 月期间粗钢累计产量为 76.44 吨，成品钢产量为 72.07 吨

Transliteração běn cái nián qián bā gè yuè gāng tiě xíng yè de shēng chǎn biǎo xiàn xiāng dāng lìng rén gǔ wǔ，2021 nián 4 yuè zhì 11 yuè qī jiān cū gāng lèi jì chǎn liàng wèi 76.44 dūn， chéng pǐn gāng chǎn liàng wèi 72.07 dūn

PT A produção de MMF testemunhou um aumento de cerca de 3,7% yo-y no FY19, depois de cair cerca de 0,7% no FY18. A produção total de MMF em 2019 foi de 2,6 bilhões de kg.

ZH MMF 產量在 2018 財年下降約 0.7% 後，在 2019 財年同比增長約 3.7%。截至 2019 年，MMF 的總產量為 26 億公斤。

Transliteração MMF chǎn liàng zài 2018 cái nián xià jiàng yuē 0.7% hòu， zài 2019 cái nián tóng bǐ zēng zhǎng yuē 3.7%。jié zhì 2019 nián，MMF de zǒng chǎn liàng wèi 26 yì gōng jīn。

PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.

ZH 如果您迫切需要一個關鍵的零件來保持生產線的運轉，空運將確保您不會因為生產延遲而損失收入。

Transliteração rú guǒ nín pò qiè xū yào yī gè guān jiàn de líng jiàn lái bǎo chí shēng chǎn xiàn de yùn zhuǎn， kōng yùn jiāng què bǎo nín bù huì yīn wèi shēng chǎn yán chí ér sǔn shī shōu rù。

PT Dimensione clusters de produção com previsibilidade para suportar desenvolvimento e teste na mesma infraestrutura, eliminando o risco de promover código em plena produção.

ZH 可預測地擴充生產叢集功能，支援在同一基礎架構上進行開發和測試，從而消除了將程式碼升階 (promote) 到生產環境中的風險。

Transliteração kě yù cè de kuò chōng shēng chǎn cóng jí gōng néng， zhī yuán zài tóng yī jī chǔ jià gòu shàng jìn xíng kāi fā hé cè shì， cóng ér xiāo chú le jiāng chéng shì mǎ shēng jiē (promote) dào shēng chǎn huán jìng zhōng de fēng xiǎn。

PT É o ato de garantir que um negócio maximize sua potencial produção de produção e atividades

ZH 是确保企业最大化其潜在生产和活动的行为

Transliteração shì què bǎo qǐ yè zuì dà huà qí qián zài shēng chǎn hé huó dòng de xíng wèi

PT Dimensione clusters de produção com previsibilidade para suportar desenvolvimento e teste na mesma infraestrutura, eliminando o risco de promover código em plena produção.

ZH 可預測地擴充生產叢集功能，支援在同一基礎架構上進行開發和測試，從而消除了將程式碼升階 (promote) 到生產環境中的風險。

Transliteração kě yù cè de kuò chōng shēng chǎn cóng jí gōng néng， zhī yuán zài tóng yī jī chǔ jià gòu shàng jìn xíng kāi fā hé cè shì， cóng ér xiāo chú le jiāng chéng shì mǎ shēng jiē (promote) dào shēng chǎn huán jìng zhōng de fēng xiǎn。

PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.

ZH 生产日期。这是Apple的一个生产合作伙伴制造您的设备的日期 - 通常精确到一周。

Transliteração shēng chǎn rì qī。zhè shìApple de yī gè shēng chǎn hé zuò huǒ bàn zhì zào nín de shè bèi de rì qī - tōng cháng jīng què dào yī zhōu。

PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e

ZH 根据数据安全信息生命周期管理政策而受到限制的生产数据在用于预生产环境中时将进行匿名化或屏蔽；以及

Transliteração gēn jù shù jù ān quán xìn xī shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ zhèng cè ér shòu dào xiàn zhì de shēng chǎn shù jù zài yòng yú yù shēng chǎn huán jìng zhōng shí jiāng jìn xíng nì míng huà huò píng bì； yǐ jí

PT A Índia testemunhou um aumento constante na produção e no consumo de produtos petrolíferos ao longo dos anos. A produção de produtos petrolíferos situou-se em 254,3 MMT no ano 2021-22.

ZH 多年来，印度见证了石油产品产量和消费量的稳步增长。 2021-22 年石油产品产量为 254.3 MMT。

Transliteração duō nián lái， yìn dù jiàn zhèng le shí yóu chǎn pǐn chǎn liàng hé xiāo fèi liàng de wěn bù zēng zhǎng。 2021-22 nián shí yóu chǎn pǐn chǎn liàng wèi 254.3 MMT。

PT ​​​​O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início

ZH 白奶酪符合所有的要求： 流行、高利润且易于进入。 我们的白奶酪最佳实践生产线让您轻松入门

Transliteração bái nǎi lào fú hé suǒ yǒu de yào qiú： liú xíng、 gāo lì rùn qiě yì yú jìn rù。 wǒ men de bái nǎi lào zuì jiā shí jiàn shēng chǎn xiàn ràng nín qīng sōng rù mén

PT Em toda a indústria de alimentos, não há desafio maior do que alcançar uma produção sustentável. Mas os processos de produção devem ser flexíveis para atender às necessidades do cliente

ZH 在整个食品工业中，没有比实现可持续生产更大的挑战。 但是生产过程必须灵活以满足客户需求

Transliteração zài zhěng gè shí pǐn gōng yè zhōng， méi yǒu bǐ shí xiàn kě chí xù shēng chǎn gèng dà de tiāo zhàn。 dàn shì shēng chǎn guò chéng bì xū líng huó yǐ mǎn zú kè hù xū qiú

PT Sucos, néctares e refrescos (JNSD) são tradicionalmente produzidos usando soluções de produção em lote. Descubra como economizar dinheiro com a produção de suco em linha

ZH 人们传统上使用分批生产的解决方案来生产纯果汁、含果汁饮料和其他非碳酸饮料（JNSD）。 了解果汁生产商如何通过在线生产节省资金

Transliteração rén men chuán tǒng shàng shǐ yòng fēn pī shēng chǎn de jiě jué fāng àn lái shēng chǎn chún guǒ zhī、 hán guǒ zhī yǐn liào hé qí tā fēi tàn suān yǐn liào （JNSD）。 le jiě guǒ zhī shēng chǎn shāng rú hé tōng guò zài xiàn shēng chǎn jié shěng zī jīn

PT As três considerações principais para garantir a flexibilidade da produção à base de plantas em comparação com a produção padrão de leite, aqui.

ZH 与标准乳制品生产相比，确保植物基产品生产的灵活性有三大考量

Transliteração yǔ biāo zhǔn rǔ zhì pǐn shēng chǎn xiāng bǐ， què bǎo zhí wù jī chǎn pǐn shēng chǎn de líng huó xìng yǒu sān dà kǎo liàng

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são separados. Todas as alterações são revisadas por colegas e registradas para fins forenses, de desempenho e de auditoria antes da implementação no ambiente de produção.

ZH 開發、測試及生產環境是分開進行。在部署到生產環境之前，所有變更均經過同行評審並進行記錄，以達致效能、稽核及司法鑒定之目的。

Transliteração kāi fā、 cè shì jí shēng chǎn huán jìng shì fēn kāi jìn xíng。zài bù shǔ dào shēng chǎn huán jìng zhī qián， suǒ yǒu biàn gèng jūn jīng guò tóng xíng píng shěn bìng jìn xíng jì lù， yǐ dá zhì xiào néng、 jī hé jí sī fǎ jiàn dìng zhī mù de。

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

ZH 管理辦公室內和遠距工作員工的存取控制，同時避免 VPN 的主要缺點。

Transliteração guǎn lǐ bàn gōng shì nèi hé yuǎn jù gōng zuò yuán gōng de cún qǔ kòng zhì， tóng shí bì miǎn VPN de zhǔ yào quē diǎn。

português chinês
vpn vpn

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

ZH Elsevier 的部分職責是傳達研究結果，並改善專業讀者與泛眾對科學的理解。我們的計畫包括：

Transliteração Elsevier de bù fēn zhí zé shì chuán dá yán jiū jié guǒ， bìng gǎi shàn zhuān yè dú zhě yǔ fàn zhòng duì kē xué de lǐ jiě。wǒ men de jì huà bāo kuò：

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

ZH 在印刷格式或數位格式的精選章節重印內容中，以策略贊助提升您的醫學教育和患者支持計畫。

Transliteração zài yìn shuā gé shì huò shù wèi gé shì de jīng xuǎn zhāng jié zhòng yìn nèi róng zhōng， yǐ cè lüè zàn zhù tí shēng nín de yī xué jiào yù hé huàn zhě zhī chí jì huà。

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

ZH 應用和監控安全性策略，管理路由傳送並從單個位置調整效能設定，減少管理設定所花費的時間以及錯誤設定的可能性。

Transliteração yīng yòng hé jiān kòng ān quán xìng cè lüè， guǎn lǐ lù yóu chuán sòng bìng cóng dān gè wèi zhì diào zhěng xiào néng shè dìng， jiǎn shǎo guǎn lǐ shè dìng suǒ huā fèi de shí jiān yǐ jí cuò wù shè dìng de kě néng xìng。

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

ZH 采购和供应链管理方面的领军组织，服务于私有和公共部门。

Transliteração cǎi gòu hé gōng yīng liàn guǎn lǐ fāng miàn de lǐng jūn zǔ zhī， fú wù yú sī yǒu hé gōng gòng bù mén。

PT Wordly é uma  ferramenta revolucionária que oferece tradução em tempo real para conferências, briefings e reuniões, tanto em  áudio como em texto.

ZH 开创新纪元的革新性工具，为大型会议、简介会和普通会议同时提供音频与文本实时翻译。

Transliteração kāi chuàng xīn jì yuán de gé xīn xìng gōng jù， wèi dà xíng huì yì、 jiǎn jiè huì hé pǔ tōng huì yì tóng shí tí gōng yīn pín yǔ wén běn shí shí fān yì。

PT Na Nova Zelândia, temos uma conexão especial com a terra de onde viemos, e aprendemos desde jovens a preservá-la. Tiaki Promise é o compromisso de preservar a Nova Zelândia, tanto agora quanto no futuro.

ZH 在新西兰，我们对这片土地有着特殊的感情，从小就知道要爱护我们的家园。“Tiaki承诺”倡导关爱新西兰。爱护当下所拥有的和子孙后代将享有的环境。

Transliteração zài xīn xī lán， wǒ men duì zhè piàn tǔ de yǒu zhe tè shū de gǎn qíng， cóng xiǎo jiù zhī dào yào ài hù wǒ men de jiā yuán。“Tiaki chéng nuò” chàng dǎo guān ài xīn xī lán。ài hù dāng xià suǒ yōng yǒu de hé zi sūn hòu dài jiāng xiǎng yǒu de huán jìng。

PT Use este gráfico interativo para ver como o tráfego progrediu tanto global como localmente em 171 países.

ZH 使用交互式图表查看171个国家/地区在全球和本地的流量增长情况。

Transliteração shǐ yòng jiāo hù shì tú biǎo chá kàn171gè guó jiā/de qū zài quán qiú hé běn de de liú liàng zēng zhǎng qíng kuàng。

Mostrando 50 de 50 traduções