PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.
Traduzir "portátil no local" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portátil no local" de português para chinês
Tradução de português para chinês de portátil no local
português
chinês
ZH 对于挖掘或结构中固定点之间的距离变化的移动式测量，RST带式测距仪在轻便而坚固的手持设备中提供了精确的测量。
Transliteração duì yú wā jué huò jié gòu zhōng gù dìng diǎn zhī jiān de jù lí biàn huà de yí dòng shì cè liàng，RST dài shì cè jù yí zài qīng biàn ér jiān gù de shǒu chí shè bèi zhōng tí gōng le jīng què de cè liàng。
PT Um espectrômetro NIR portátil transforma a análise de ração ao permitir análise de forragem no local e em tempo real - a Chr. Hansen equipará primeiro nutricionistas e distribuidores; em seguida, todos os clientes.
ZH 口袋型近红外光谱仪支持在农场实时进行饲草分析，是对饲料分析的重要变革 - 科汉森将首先为其营养师和分销商提供，随后会向所有客户提供。
Transliteração kǒu dài xíng jìn hóng wài guāng pǔ yí zhī chí zài nóng chǎng shí shí jìn xíng sì cǎo fēn xī， shì duì sì liào fēn xī de zhòng yào biàn gé - kē hàn sēn jiāng shǒu xiān wèi qí yíng yǎng shī hé fēn xiāo shāng tí gōng， suí hòu huì xiàng suǒ yǒu kè hù tí gōng。
PT Formato PDF imprimível e portátil
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
ZH 作为将音乐从受保护的AAC转换为MP3，Ogg或其他喜爱的音频文件格式的第一步，可与非iPod便携式音频播放器一起使用。
Transliteração zuò wèi jiāng yīn lè cóng shòu bǎo hù deAAC zhuǎn huàn wèiMP3，Ogg huò qí tā xǐ ài de yīn pín wén jiàn gé shì de dì yī bù， kě yǔ fēiiPod biàn xié shì yīn pín bō fàng qì yī qǐ shǐ yòng。
| português | chinês |
|---|---|
| ipod | ipod |
PT Acelere o tempo de entrega com uma infraestrutura portátil
ZH 利用可移植基础架构加速交付时间
Transliteração lì yòng kě yí zhí jī chǔ jià gòu jiā sù jiāo fù shí jiān
PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.
ZH 排除網路問題、確保可靠的效能，並將所有必要的量測功能，整合到一台可攜式儀器中，讓您能獲得最佳的毫米波現場測試效益。
Transliteração pái chú wǎng lù wèn tí、 què bǎo kě kào de xiào néng， bìng jiāng suǒ yǒu bì yào de liàng cè gōng néng， zhěng hé dào yī tái kě xié shì yí qì zhōng， ràng nín néng huò dé zuì jiā de háo mǐ bō xiàn chǎng cè shì xiào yì。
PT Transforme seu iPhone ou iPad em um digitalizador portátil.
ZH iPhone、iPad 就是您的随身扫描仪。
Transliteração iPhone、iPad jiù shì nín de suí shēn sǎo miáo yí。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.
ZH Dash旨在成为全球对用户最友好的可扩展支付系统。它试图用一种便携、廉价、可分割和可快速交易的加密货币来解决这个问题。
Transliteração Dash zhǐ zài chéng wèi quán qiú duì yòng hù zuì yǒu hǎo de kě kuò zhǎn zhī fù xì tǒng。tā shì tú yòng yī zhǒng biàn xié、 lián jià、 kě fēn gē hé kě kuài sù jiāo yì de jiā mì huò bì lái jiě jué zhè gè wèn tí。
PT Apenas postagens em blogs estão posicionados para “melhor portátil”
ZH 参与 “best laptop” 排名的多是博客页
Transliteração cān yǔ “best laptop” pái míng de duō shì bó kè yè
PT Scanner para desktop ultracompacto e altamente portátil que oferece uma experiência intuitiva de aprimoramento de imagem para aperfeiçoar os processos de negócios.
ZH 这款台式扫描仪超级紧凑且高度便携，带来直观的图像增强体验，帮助改善业务流程。
Transliteração zhè kuǎn tái shì sǎo miáo yí chāo jí jǐn còu qiě gāo dù biàn xié， dài lái zhí guān de tú xiàng zēng qiáng tǐ yàn， bāng zhù gǎi shàn yè wù liú chéng。
PT Portátil, silencioso e projetado de forma inteligente para simplificar e agilizar seu fluxo de trabalho com a segurança da alimentação USB via conexão USB
ZH 便携、静音、智能化的设计可精简工作流程，并通过 USB 连接提供 USB 电源安全性
Transliteração biàn xié、 jìng yīn、 zhì néng huà de shè jì kě jīng jiǎn gōng zuò liú chéng， bìng tōng guò USB lián jiē tí gōng USB diàn yuán ān quán xìng
| português | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Se você quiser usar o Free Download Manager em computadores diferentes, você pode facilmente criar a sua versão portátil e evitar a necessidade de instalar e configurar o programa em cada computador.
ZH 如果您想在不同的電腦使用 Free Download Manager，您可以簡單地建立可攜式版本，以免除安裝程序
Transliteração rú guǒ nín xiǎng zài bù tóng de diàn nǎo shǐ yòng Free Download Manager， nín kě yǐ jiǎn dān de jiàn lì kě xié shì bǎn běn， yǐ miǎn chú ān zhuāng chéng xù
PT Os produtos do OrCAD® podem ser licenciados e vinculados a um dispositivo físico portátil, um endereço físico em rede, ou um Ambiente de Máquina Virtual.\
ZH OrCAD产品的授权许可，可锁定在一个便携式物理设备、联网的以太/MAC地址，或者虚拟机的环境中。
Transliteração OrCAD chǎn pǐn de shòu quán xǔ kě， kě suǒ dìng zài yī gè biàn xié shì wù lǐ shè bèi、 lián wǎng de yǐ tài/MAC de zhǐ， huò zhě xū nǐ jī de huán jìng zhōng。
| português | chinês |
|---|---|
| máquina | mac |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na YVR Whistler/SkyLynx. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
ZH 不，YVR Whistler/SkyLynx 巴士上不提供任何电源插座或 USB 插头。·我们建议您携带充电宝，以确保您的电池不会耗尽；或者带一本好书，以便您能愉快地打发旅途时光。
Transliteração bù，YVR Whistler/SkyLynx bā shì shàng bù tí gōng rèn hé diàn yuán chā zuò huò USB chā tóu。·wǒ men jiàn yì nín xié dài chōng diàn bǎo， yǐ què bǎo nín de diàn chí bù huì hào jǐn； huò zhě dài yī běn hǎo shū， yǐ biàn nín néng yú kuài de dǎ fā lǚ tú shí guāng。
| português | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na BC Ferries Connector. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
ZH 不，BC Ferries Connector 巴士上不提供任何电源插座或 USB 插头。·我们建议您携带充电宝，以确保您的电池不会耗尽；或者带一本好书，以便您能愉快地打发旅途时光。
Transliteração bù，BC Ferries Connector bā shì shàng bù tí gōng rèn hé diàn yuán chā zuò huò USB chā tóu。·wǒ men jiàn yì nín xié dài chōng diàn bǎo， yǐ què bǎo nín de diàn chí bù huì hào jǐn； huò zhě dài yī běn hǎo shū， yǐ biàn nín néng yú kuài de dǎ fā lǚ tú shí guāng。
| português | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Cuidado da pele profissional e portátil
ZH 專業小巧的隨身潔面儀，讓肌膚隨時隨地煥發光采
Transliteração zhuān yè xiǎo qiǎo de suí shēn jié miàn yí， ràng jī fū suí shí suí de huàn fā guāng cǎi
PT Leve, portátil e recarregável, com um formato ergonômico que cabe perfeitamente na mão e nas curvas faciais.
ZH 輕巧、便攜、可重複充電，符合人體工程學的外形適於抓握並完美貼合面部曲線。
Transliteração qīng qiǎo、 biàn xié、 kě zhòng fù chōng diàn， fú hé rén tǐ gōng chéng xué de wài xíng shì yú zhuā wò bìng wán měi tiē hé miàn bù qū xiàn。
PT A Dash pretende ser o sistema de pagamentos mais fácil de usar e escalável do mundo. Ela pretende conseguir isso com uma forma de criptomoeda que é portátil, barata, divisível e rápida.
ZH Dash旨在成为全球对用户最友好的可扩展支付系统。它试图用一种便携、廉价、可分割和可快速交易的加密货币来解决这个问题。
Transliteração Dash zhǐ zài chéng wèi quán qiú duì yòng hù zuì yǒu hǎo de kě kuò zhǎn zhī fù xì tǒng。tā shì tú yòng yī zhǒng biàn xié、 lián jià、 kě fēn gē hé kě kuài sù jiāo yì de jiā mì huò bì lái jiě jué zhè gè wèn tí。
PT A sua lista de tarefas, com você, em qualquer lugar. Acesse Any.do em seu celular, portátil, computador, tablet e até smart watch! As suas tarefas são sincronizadas automaticamente em todos os seus dispositivos, para controle total.
ZH 无论您身在何处，随身带上您的待办事项表。在手机、笔记本电脑、台式机、平板电脑，甚至您的手表上使用Andy.do！您的任务会自动同步到所有设备，给您带来终极控制权。
Transliteração wú lùn nín shēn zài hé chù， suí shēn dài shàng nín de dài bàn shì xiàng biǎo。zài shǒu jī、 bǐ jì běn diàn nǎo、 tái shì jī、 píng bǎn diàn nǎo， shén zhì nín de shǒu biǎo shàng shǐ yòngAndy.do！ nín de rèn wù huì zì dòng tóng bù dào suǒ yǒu shè bèi， gěi nín dài lái zhōng jí kòng zhì quán。
PT Widgets incorporáveis permitem incluir conteúdo portátil da web na sua página (por exemplo, vídeos do YouTube, mapas do Google Maps, postagens de mídia social e assim por diante). Essas incorporações podem assumir várias formas:
ZH 可嵌入小组件使您能够在页面中嵌入可移植的网络内容（例如，来自 YouTube 的视频、来自 Google 地图的地图、社交媒体帖子等）。这些嵌入可以采用多种形式：
Transliteração kě qiàn rù xiǎo zǔ jiàn shǐ nín néng gòu zài yè miàn zhōng qiàn rù kě yí zhí de wǎng luò nèi róng （lì rú， lái zì YouTube de shì pín、 lái zì Google de tú de de tú、 shè jiāo méi tǐ tiē zi děng）。zhè xiē qiàn rù kě yǐ cǎi yòng duō zhǒng xíng shì：
| português | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
PT Jaqueta portátil de nylon xadrez com capuz
ZH 便携式格纹尼龙连帽外套
Transliteração biàn xié shì gé wén ní lóng lián mào wài tào
PT Scanner para desktop ultracompacto e altamente portátil que oferece uma experiência intuitiva de aprimoramento de imagem para aperfeiçoar os processos de negócios.
ZH 这款台式扫描仪超级紧凑且高度便携，带来直观的图像增强体验，帮助改善业务流程。
Transliteração zhè kuǎn tái shì sǎo miáo yí chāo jí jǐn còu qiě gāo dù biàn xié， dài lái zhí guān de tú xiàng zēng qiáng tǐ yàn， bāng zhù gǎi shàn yè wù liú chéng。
PT Portátil, silencioso e projetado de forma inteligente para simplificar e agilizar seu fluxo de trabalho com a segurança da alimentação USB via conexão USB
ZH 便携、静音、智能化的设计可精简工作流程，并通过 USB 连接提供 USB 电源安全性
Transliteração biàn xié、 jìng yīn、 zhì néng huà de shè jì kě jīng jiǎn gōng zuò liú chéng， bìng tōng guò USB lián jiē tí gōng USB diàn yuán ān quán xìng
| português | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Veja por que o PolyWorks é a solução líder mundial em metrologia portátil para o setor de veículos
ZH 了解为什么在汽车工业领域内PolyWorks是世界领先的便携式测量解决方案
Transliteração le jiě wèi shén me zài qì chē gōng yè lǐng yù nèiPolyWorks shì shì jiè lǐng xiān de biàn xié shì cè liàng jiě jué fāng àn
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
ZH 使用最新的手持式读码器解决条码读取挑战
Transliteração shǐ yòng zuì xīn de shǒu chí shì dú mǎ qì jiě jué tiáo mǎ dú qǔ tiāo zhàn
PT Combinando a leitura de códigos de barras por imagem com seu dispositivo móvel portátil
ZH 将基于图像的条码与您的手持式移动设备结合起来
Transliteração jiāng jī yú tú xiàng de tiáo mǎ yǔ nín de shǒu chí shì yí dòng shè bèi jié hé qǐ lái
PT computador tecnologia dispositivo digital rede dados internet computador portátil programas ferragens
ZH vram 个人电脑 个人计算机 中央处理器 复古 屏幕 数据库 数码电子机器 桌面 现代技术
Transliteração vram gè rén diàn nǎo gè rén jì suàn jī zhōng yāng chù lǐ qì fù gǔ píng mù shù jù kù shù mǎ diàn zi jī qì zhuō miàn xiàn dài jì shù
PT Os produtos do OrCAD® podem ser licenciados e vinculados a um dispositivo físico portátil, um endereço físico em rede, ou um Ambiente de Máquina Virtual.\
ZH OrCAD产品的授权许可，可锁定在一个便携式物理设备、联网的以太/MAC地址，或者虚拟机的环境中。
Transliteração OrCAD chǎn pǐn de shòu quán xǔ kě， kě suǒ dìng zài yī gè biàn xié shì wù lǐ shè bèi、 lián wǎng de yǐ tài/MAC de zhǐ， huò zhě xū nǐ jī de huán jìng zhōng。
| português | chinês |
|---|---|
| máquina | mac |
PT Transforme seu iPhone ou iPad em um digitalizador portátil.
ZH iPhone、iPad 就是您的随身扫描仪。
Transliteração iPhone、iPad jiù shì nín de suí shēn sǎo miáo yí。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PT Acelere o tempo de entrega com uma infraestrutura portátil
ZH 利用可移植基础架构加速交付时间
Transliteração lì yòng kě yí zhí jī chǔ jià gòu jiā sù jiāo fù shí jiān
PT Formato PDF imprimível e portátil
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
ZH 作为将音乐从受保护的AAC转换为MP3，Ogg或其他喜爱的音频文件格式的第一步，可与非iPod便携式音频播放器一起使用。
Transliteração zuò wèi jiāng yīn lè cóng shòu bǎo hù deAAC zhuǎn huàn wèiMP3，Ogg huò qí tā xǐ ài de yīn pín wén jiàn gé shì de dì yī bù， kě yǔ fēiiPod biàn xié shì yīn pín bō fàng qì yī qǐ shǐ yòng。
| português | chinês |
|---|---|
| ipod | ipod |
PT Ambientes de execução de automação são imagens de container nas quais toda a automação no Red Hat Ansible Automation Platform é executada. Eles fornecem uma ambiente definido, consistente e portátil para execução da automação.
ZH 自动化执行环境是一种容器镜像，红帽 Ansible 自动化平台中的所有自动化都在其上运行。它们为执行自动化提供了一个明确、统一而便于移植的环境。
Transliteração zì dòng huà zhí xíng huán jìng shì yī zhǒng róng qì jìng xiàng， hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái zhōng de suǒ yǒu zì dòng huà dōu zài qí shàng yùn xíng。tā men wèi zhí xíng zì dòng huà tí gōng le yī gè míng què、 tǒng yī ér biàn yú yí zhí de huán jìng。
| português | chinês |
|---|---|
| ansible | ansible |
PT Com esse programa, a sua subscrição se torna portátil. Isso significa que você pode escolher a arquitetura e a infraestrutura ideais para as suas necessidades, seja no seu datacenter ou clouds públicas.
ZH 它能让你灵活地移植订阅，在数据中心或公共云中选用最符合需求的架构和基础架构。
Transliteração tā néng ràng nǐ líng huó de yí zhí dìng yuè， zài shù jù zhōng xīn huò gōng gòng yún zhōng xuǎn yòng zuì fú hé xū qiú de jià gòu hé jī chǔ jià gòu。
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
ZH 如果個人資料的任何自動化處理是基於您的同意或與您的合同，您有權以可用和可攜帶的格式轉移或接收您的個人資料的副本；
Transliteração rú guǒ gè rén zī liào de rèn hé zì dòng huà chù lǐ shì jī yú nín de tóng yì huò yǔ nín de hé tóng， nín yǒu quán yǐ kě yòng hé kě xié dài de gé shì zhuǎn yí huò jiē shōu nín de gè rén zī liào de fù běn；
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portátil computador portátil laptop portátil portátil projetado dispositivo portátil e portátil uso portátil torna portátil carregador portátil leitor portátil áudio portátil sistema portátil po portátil ar portátil formato portátil e um portátil tv portátil local ideal local local espetacular centro local arte local feira local tráfego local solução local seo local classificação local local físico local onde local perfeito local próximo carga local comunidade local clínica odontológica local local perto servidor local local centralizado outro local único local conectividade local serviço local simples local local fresco nível local história local local — splashtop local e sabor local suporte remoto local local usa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe