Traduzir "rússia" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rússia" de português para chinês

Tradução de português para chinês de rússia

português
chinês

PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.

ZH Yandex Music 由俄罗斯最大的搜索引擎提供支持,专门为俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦的用户提供合法、付费和免费的音乐流媒体。

Transliteração Yandex Music yóu é luō sī zuì dà de sōu suǒ yǐn qíng tí gōng zhī chí, zhuān mén wèi é luō sī、 wū kè lán hé hā sà kè sī tǎn de yòng hù tí gōng hé fǎ、 fù fèi hé miǎn fèi de yīn lè liú méi tǐ。

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

ZH 在其他国家/地区(如瑞士、南非和俄罗斯),增值税适用于在付款前未向 Atlassian 提供有效豁免文件的所有应纳税销售交易。

Transliteração zài qí tā guó jiā/de qū (rú ruì shì、 nán fēi hé é luō sī), zēng zhí shuì shì yòng yú zài fù kuǎn qián wèi xiàng Atlassian tí gōng yǒu xiào huō miǎn wén jiàn de suǒ yǒu yīng nà shuì xiāo shòu jiāo yì。

português chinês
atlassian atlassian

PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.

ZH *请注意,俄罗斯境内的客户无法获得增值税豁免。

Transliteração *qǐng zhù yì, é luō sī jìng nèi de kè hù wú fǎ huò dé zēng zhí shuì huō miǎn。

PT Durante anos o jornalista russo Dmitry Skorobutov foi uma das principais estrelas do canal de televisão "Russia 1". Hoje vive como refugiado...

ZH 25岁的越野滑雪运动员阿琳娜·梅尔(Alina Meier)在达沃斯长大。兼顾精英运动和学业对她来说是一件极具挑战的事情,因为冬季运动有其季节性局限。一到冬天,她总是奔波在训练或比赛的路上。

Transliteração 25suì de yuè yě huá xuě yùn dòng yuán ā lín nà·méi ěr (Alina Meier) zài dá wò sī zhǎng dà。jiān gù jīng yīng yùn dòng hé xué yè duì tā lái shuō shì yī jiàn jí jù tiāo zhàn de shì qíng, yīn wèi dōng jì yùn dòng yǒu qí jì jié xìng jú xiàn。yī dào dōng tiān, tā zǒng shì bēn bō zài xùn liàn huò bǐ sài de lù shàng。

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

ZH 1990 作为东欧新市场的先驱者之一,德乐在俄罗斯、波兰和捷克共和国首次成立了分公司,如今其业务网点遍及整个东欧和波罗的海国家。

Transliteração 1990 zuò wèi dōng ōu xīn shì chǎng de xiān qū zhě zhī yī, dé lè zài é luō sī、 bō lán hé jié kè gòng hé guó shǒu cì chéng lì le fēn gōng sī, rú jīn qí yè wù wǎng diǎn biàn jí zhěng gè dōng ōu hé bō luō de hǎi guó jiā。

PT Rússia/União Econômica da Eurásia (EAC)

ZH 俄罗斯/欧亚经济联盟(EAC)

Transliteração é luō sī/ōu yà jīng jì lián méng (EAC)

PT Quem escolhe cursos superiores de STEM e programação em São Petersburgo e na Rússia como um todo?

ZH 在圣彼得堡和整个俄罗斯,谁选择了STEM和编程专业?

Transliteração zài shèng bǐ dé bǎo hé zhěng gè é luō sī, shéi xuǎn zé leSTEM hé biān chéng zhuān yè?

PT “Planos são apenas planos”: filme finlandês premiado mostra viagem de trem ao norte da Rússia

ZH “计划赶不上变化”:芬兰获奖影片追踪北俄火车之旅

Transliteração “jì huà gǎn bù shàng biàn huà”: fēn lán huò jiǎng yǐng piàn zhuī zōng běi é huǒ chē zhī lǚ

PT A Índia tem o quarto maior sistema ferroviário do mundo, atrás apenas dos EUA, Rússia e China.

ZH 印度拥有世界第四大铁路系统,仅次于美国,俄罗斯和中国。

Transliteração yìn dù yōng yǒu shì jiè dì sì dà tiě lù xì tǒng, jǐn cì yú měi guó, é luō sī hé zhōng guó。

PT América do Norte/Reino Unido/ Austrália USA Europa Rússia América Central/do Sul Ásia/ Meio Leste/ Ilhas do Pacífico África

ZH 北美洲/英國/澳洲 USA 歐洲 俄羅斯 中/南美洲 亞洲/中東/太平洋群島 非洲

Transliteração běi měi zhōu/yīng guó/ào zhōu USA ōu zhōu é luó sī zhōng/nán měi zhōu yà zhōu/zhōng dōng/tài píng yáng qún dǎo fēi zhōu

PT Com metas de expansão ambiciosas, os executivos por trás da Yum! A operação KFC da Rússia se destaca no desenvolvimento de mercado com base em inteligência de localização.

ZH Yum 背后的高管们拥有雄心勃勃的扩展目标! 俄罗斯的 KFC 运营模式擅长基于位置智能开发市场。

Transliteração Yum bèi hòu de gāo guǎn men yōng yǒu xióng xīn bó bó de kuò zhǎn mù biāo! é luō sī de KFC yùn yíng mó shì shàn zhǎng jī yú wèi zhì zhì néng kāi fā shì chǎng。

PT Austrália, Brasil, Brunei, Catar, Cazaquistão, China, Cingapura, Egito, Emirados Árabes Unidos, Filipinas, Índia, Malásia, Nigéria, Omã, Rússia, Saudi Arabia, Trinidad e Tobago.

ZH Saudi Arabia, 中国, 俄罗斯联邦, 卡塔尔, 印度, 哈萨克斯坦, 埃及, 尼日利亚, 巴西, 文莱达鲁萨兰国, 新加坡, 澳大利亚, 特立尼达和多巴哥, 菲律宾, 阿拉伯联合酋长国, 阿曼, 马来西亚.

Transliteração Saudi Arabia, zhōng guó, é luō sī lián bāng, kǎ tǎ ěr, yìn dù, hā sà kè sī tǎn, āi jí, ní rì lì yà, bā xī, wén lái dá lǔ sà lán guó, xīn jiā pō, ào dà lì yà, tè lì ní dá hé duō bā gē, fēi lǜ bīn, ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó, ā màn, mǎ lái xī yà.

PT Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. Acesse www.uptimeinstitute.com para obter mais informações.

ZH Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. 访问 www.uptimeinstitute.com 了解更多讯息。

Transliteração Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. fǎng wèn www.uptimeinstitute.com le jiě gèng duō xùn xī。

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

ZH 1990 作为东欧新市场的先驱者之一,德乐在俄罗斯、波兰和捷克共和国首次成立了分公司,如今其业务网点遍及整个东欧和波罗的海国家。

Transliteração 1990 zuò wèi dōng ōu xīn shì chǎng de xiān qū zhě zhī yī, dé lè zài é luō sī、 bō lán hé jié kè gòng hé guó shǒu cì chéng lì le fēn gōng sī, rú jīn qí yè wù wǎng diǎn biàn jí zhěng gè dōng ōu hé bō luō de hǎi guó jiā。

PT Somos um casal com três filhos. Recebemos alunos do Japão, Bélgica, Coréia, China, Arábia Saudita, Rússia, Brasil, Turquia, Mexic ...

ZH 我们是一对夫妇有三个孩子。我们举办学生从日本,比利时,韩国,中国,沙特阿拉伯,俄罗斯,巴西,土耳其,Mexic ...

Transliteração wǒ men shì yī duì fū fù yǒu sān gè hái zi。wǒ men jǔ bàn xué shēng cóng rì běn, bǐ lì shí, hán guó, zhōng guó, shā tè ā lā bó, é luō sī, bā xī, tǔ ěr qí,Mexic ...

PT Rússia/União Econômica da Eurásia (EAC)

ZH 俄罗斯/欧亚经济联盟(EAC)

Transliteração é luō sī/ōu yà jīng jì lián méng (EAC)

PT A guerra na Ucrânia levanta a questão da segurança global. O risco de um confronto direto entre países da OTAN e da Rússia é concreto. E se a...

ZH 5月15日,瑞士选民将就《联邦文化和电影制作法》修正案进行投票。该法案旨在责成流媒体平台为瑞士电影和电视剧的创作提供资金。

Transliteração 5yuè15rì, ruì shì xuǎn mín jiāng jiù 《lián bāng wén huà hé diàn yǐng zhì zuò fǎ》 xiū zhèng àn jìn xíng tóu piào。gāi fǎ àn zhǐ zài zé chéng liú méi tǐ píng tái wèi ruì shì diàn yǐng hé diàn shì jù de chuàng zuò tí gōng zī jīn。

PT A Suíça decidiu participar das sanções contra a Rússia, fazendo uma nova interpretação da sua tradicional posição de neutralidade. Foi uma decisão...

ZH 西方国家之间的关系越来越紧密。瑞士该如何定位自己?

Transliteração xī fāng guó jiā zhī jiān de guān xì yuè lái yuè jǐn mì。ruì shì gāi rú hé dìng wèi zì jǐ?

PT “Planos são apenas planos”: filme finlandês premiado mostra viagem de trem ao norte da Rússia

ZH 来自东非的芬兰影片蜚声国际

Transliteração lái zì dōng fēi de fēn lán yǐng piàn fēi shēng guó jì

PT “Planos são apenas planos”: filme finlandês premiado mostra viagem de trem ao norte da Rússia - thisisFINLAND

ZH “计划赶不上变化”:芬兰获奖影片追踪北俄火车之旅 - 这就是芬兰

Transliteração “jì huà gǎn bù shàng biàn huà”: fēn lán huò jiǎng yǐng piàn zhuī zōng běi é huǒ chē zhī lǚ - zhè jiù shì fēn lán

PT Sápmi ? a terra natal dos Sámi, o único povo indígena reconhecido na região da UE ? é dividida em quatro partes pelas fronteiras dos países Finlândia, Suécia, Noruega e Rússia.

ZH 萨普米(Sápmi)是萨米人的故土,萨米人是欧盟地区内唯一被承认的原住民。芬兰、瑞典、挪威和俄罗斯四个国家的边界将萨普米分成四个部分。

Transliteração sà pǔ mǐ (Sápmi) shì sà mǐ rén de gù tǔ, sà mǐ rén shì ōu méng de qū nèi wéi yī bèi chéng rèn de yuán zhù mín。fēn lán、 ruì diǎn、 nuó wēi hé é luō sī sì gè guó jiā de biān jiè jiāng sà pǔ mǐ fēn chéng sì gè bù fēn。

PT Os edifícios das ferragens de Möhkö, perto da fronteira da Finlândia com a Rússia, ainda permanecem como um museu.

ZH 芬兰与俄罗斯边境附近的莫赫古铸铁厂建筑如今已成为一座博物馆。

Transliteração fēn lán yǔ é luō sī biān jìng fù jìn de mò hè gǔ zhù tiě chǎng jiàn zhù rú jīn yǐ chéng wèi yī zuò bó wù guǎn。

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

ZH 在其他国家/地区(如瑞士、南非和俄罗斯),增值税适用于在付款前未向 Atlassian 提供有效豁免文件的所有应纳税销售交易。

Transliteração zài qí tā guó jiā/de qū (rú ruì shì、 nán fēi hé é luō sī), zēng zhí shuì shì yòng yú zài fù kuǎn qián wèi xiàng Atlassian tí gōng yǒu xiào huō miǎn wén jiàn de suǒ yǒu yīng nà shuì xiāo shòu jiāo yì。

português chinês
atlassian atlassian

PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.

ZH *请注意,俄罗斯境内的客户无法获得增值税豁免。

Transliteração *qǐng zhù yì, é luō sī jìng nèi de kè hù wú fǎ huò dé zēng zhí shuì huō miǎn。

PT A Inglaterra elizabetana não tem nada sobre a Rússia moderna

ZH 蒙古铁骑也打不过装甲车

Transliteração méng gǔ tiě qí yě dǎ bù guò zhuāng jiǎ chē

PT Sanções internacionais funcionando: Rússia sente pressão econômica no setor de Design

ZH 国际制裁正在奏效:俄罗斯承受经济压力

Transliteração guó jì zhì cái zhèng zài zòu xiào: é luō sī chéng shòu jīng jì yā lì

PT Invasão em grande escala da Rússia à Ucrânia em seis meses

ZH 俄罗斯对乌克兰发动全面入侵六个月

Transliteração é luō sī duì wū kè lán fā dòng quán miàn rù qīn liù gè yuè

PT A empresa abre novos escritórios no Brasil, França, Reino Unido, Rússia, Indonésia e Coreia.

ZH 公司在巴西、法国、英国、俄罗斯、印度尼西亚和韩国设立新的办公室。

Transliteração gōng sī zài bā xī、 fǎ guó、 yīng guó、 é luō sī、 yìn dù ní xī yà hé hán guó shè lì xīn de bàn gōng shì。

PT Câmaras da América do Norte Câmaras de outras regiões Câmaras da Europa/Rússia Câmaras da Ásia Câmaras da América do Sul

ZH 北美摄像头 其他地区的摄像头 欧元 俄罗斯 摄像头 亚洲摄像头 南美摄像头

Transliteração běi měi shè xiàng tóu qí tā de qū de shè xiàng tóu ōu yuán é luō sī shè xiàng tóu yà zhōu shè xiàng tóu nán měi shè xiàng tóu

PT Câmaras da América do Norte Câmaras de outras regiões Câmaras da Europa/Rússia Câmaras da Ásia Câmaras da América do Sul

ZH 北美摄像头 其他地区的摄像头 欧元 俄罗斯 摄像头 亚洲摄像头 南美摄像头

Transliteração běi měi shè xiàng tóu qí tā de qū de shè xiàng tóu ōu yuán é luō sī shè xiàng tóu yà zhōu shè xiàng tóu nán měi shè xiàng tóu

PT A Tetra Pak uniu forças com a L-PAK, líder na produção de papelão ondulado na Rússia, para lançar uma nova linha de reciclagem de última geração para embalagens cartonadas

ZH 环保屋顶项目宣告连续十年对陷入困境的人们提供帮助,同时倡导在泰国举行的纸包装收集和回收活动。

Transliteração huán bǎo wū dǐng xiàng mù xuān gào lián xù shí nián duì xiàn rù kùn jìng de rén men tí gōng bāng zhù, tóng shí chàng dǎo zài tài guó jǔ xíng de zhǐ bāo zhuāng shōu jí hé huí shōu huó dòng。

PT Leia mais – Nossa parceria de reciclagem de embalagens cartonadas na Rússia

ZH 阅读更多——环保屋顶项目,通过回收活动提供避难所

Transliteração yuè dú gèng duō——huán bǎo wū dǐng xiàng mù, tōng guò huí shōu huó dòng tí gōng bì nán suǒ

PT Transporte ferroviário da China para Kazan, Rússia

ZH 从中国到俄罗斯喀山的铁路运输

Transliteração cóng zhōng guó dào é luō sī kā shān de tiě lù yùn shū

PT Há algumas peculiaridades aqui, como o facto de a InstaFree ter uma lista de países dos quais proibiu utilizadores. Isso inclui entre eles países como China, Rússia e Polônia, mas também (surpreendentemente) Cingapura.

ZH 这里有几个奇怪的地方,例如InstaFree有一个 禁止某些国家用户. 其中包括中国、俄罗斯和波兰等国家,还包括(令人惊讶的)新加坡。

Transliteração zhè lǐ yǒu jǐ gè qí guài de de fāng, lì rúInstaFree yǒu yī gè jìn zhǐ mǒu xiē guó jiā yòng hù. qí zhōng bāo kuò zhōng guó、 é luō sī hé bō lán děng guó jiā, hái bāo kuò (lìng rén jīng yà de) xīn jiā pō。

PT Grandes talentos da Rússia fogem para outros países

ZH 俄罗斯优秀人才逃往其他国家

Transliteração é luō sī yōu xiù rén cái táo wǎng qí tā guó jiā

PT Blinken: a guerra da Rússia contra a Ucrânia é um ‘fracasso estratégico’

ZH 布林肯国务卿指出俄罗斯对乌克兰发动的战争是一个?战略失败?

Transliteração bù lín kěn guó wù qīng zhǐ chū é luō sī duì wū kè lán fā dòng de zhàn zhēng shì yī gè? zhàn lüè shī bài?

PT Conheça três experientes instrutores de inglês nos EUA que recentemente ensinaram virtualmente professores e alunos na Rússia.

ZH 请结识三位经验丰富的美国英语教师,他们最近给俄罗斯师生线上授课。

Transliteração qǐng jié shì sān wèi jīng yàn fēng fù de měi guó yīng yǔ jiào shī, tā men zuì jìn gěi é luō sī shī shēng xiàn shàng shòu kè。

PT Rússia afirma falsamente que civis ucranianos não são alvo de ataques...

ZH 俄罗斯谎称不攻击乌克兰平民

Transliteração é luō sī huǎng chēng bù gōng jī wū kè lán píng mín

PT O diálogo “estabelecerá as bases para futuras medidas de controle de armas e redução de risco”, disseram os Estados Unidos e a Rússia em um

ZH 美俄两国在一项联合声明中说,这个对话将“为未来军备控制和降风险措施奠定基础”,并且说,“我们重申核战争打不赢也打不得的原则”。

Transliteração měi é liǎng guó zài yī xiàng lián hé shēng míng zhōng shuō, zhè gè duì huà jiāng “wèi wèi lái jūn bèi kòng zhì hé jiàng fēng xiǎn cuò shī diàn dìng jī chǔ”, bìng qiě shuō,“wǒ men zhòng shēn hé zhàn zhēng dǎ bù yíng yě dǎ bù dé de yuán zé”。

PT Biden e Putin também concordaram em reiniciar as consultas entre os EUA e a Rússia sobre questões cibernéticas e abordaram outros tópicos, como reduzir a fome na

ZH 拜登和普京还同意重启美俄两国关于网络问题的磋商,并处理其他议题,如在叙利亚减少饥饿,在阿富汗防止恐怖主义组织东山再起,阻止伊朗获得核武器,以及在北极进行合作。

Transliteração bài dēng hé pǔ jīng hái tóng yì zhòng qǐ měi é liǎng guó guān yú wǎng luò wèn tí de cuō shāng, bìng chù lǐ qí tā yì tí, rú zài xù lì yà jiǎn shǎo jī è, zài ā fù hàn fáng zhǐ kǒng bù zhǔ yì zǔ zhī dōng shān zài qǐ, zǔ zhǐ yī lǎng huò dé hé wǔ qì, yǐ jí zài běi jí jìn xíng hé zuò。

PT O relatório do ODH afirma que governos de países como China, Cuba, Egito, Rússia e Venezuela têm usado a pandemia da Covid-19 para justificar restrições à livre expressão que afetam um grande número de pessoas.

ZH 人权观察的报告说,一些国家政府,其中包括中国,古巴,埃及,俄罗斯和委内瑞拉,以COVID-19疫情为借口,限制影响众人的言论自由。

Transliteração rén quán guān chá de bào gào shuō, yī xiē guó jiā zhèng fǔ, qí zhōng bāo kuò zhōng guó, gǔ bā, āi jí, é luō sī hé wěi nèi ruì lā, yǐCOVID-19yì qíng wèi jiè kǒu, xiàn zhì yǐng xiǎng zhòng rén de yán lùn zì yóu。

PT Preservando o jornalismo independente da Rússia

ZH 保护俄罗斯的独立新闻媒体

Transliteração bǎo hù é luō sī de dú lì xīn wén méi tǐ

PT Moscou está lançando uma versão do mesmo manual que usou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia e depois realizou eleições orquestradas.

ZH 莫斯科正在重演2014年俄罗斯在入侵克里米亚之后举行假投票的故伎。

Transliteração mò sī kē zhèng zài zhòng yǎn2014nián é luō sī zài rù qīn kè lǐ mǐ yà zhī hòu jǔ xíng jiǎ tóu piào de gù jì。

PT Saiba mais sobre o oligarca russo Yevgeniy Prigozhin e as organizações que ele apoia que visam influenciar a política africana em favor da Rússia.

ZH 俄罗斯寡头权势人物叶夫根尼·普里戈津和他支持的组织帮助克里姆林宫对非洲政治施加影响。

Transliteração é luō sī guǎ tóu quán shì rén wù yè fū gēn ní·pǔ lǐ gē jīn hé tā zhī chí de zǔ zhī bāng zhù kè lǐ mǔ lín gōng duì fēi zhōu zhèng zhì shī jiā yǐng xiǎng。

PT "Só quero dizer que sou um piloto da Rússia e estou orgulhoso disso. Vou continuar, não importa o que aconteça", insistiu Sidorkova.

ZH “我只想说,我是一名来自俄罗斯的车手,我为此感到自豪。无论付出什么代价,我都会继续下去,”西多尔科娃坚持说。

Transliteração “wǒ zhǐ xiǎng shuō, wǒ shì yī míng lái zì é luō sī de chē shǒu, wǒ wèi cǐ gǎn dào zì háo。wú lùn fù chū shén me dài jià, wǒ dōu huì jì xù xià qù,” xī duō ěr kē wá jiān chí shuō。

PT Quanto ao M-spin, melhor que ele tenha ficado na Rússia.

ZH 至于M-spin,他最好留在俄罗斯。

Transliteração zhì yúM-spin, tā zuì hǎo liú zài é luō sī。

PT O ISG pretende concluir sete acordos de patrocínio regionais, começando com a Ásia, Europa, Américas e, em seguida, visando a Rússia e a América Latina.

ZH ISG 的目标是完成七项区域赞助协议,先是亚洲、欧洲、美洲,然后是俄罗斯和拉丁美洲。

Transliteração ISG de mù biāo shì wán chéng qī xiàng qū yù zàn zhù xié yì, xiān shì yà zhōu、 ōu zhōu、 měi zhōu, rán hòu shì é luō sī hé lā dīng měi zhōu。

PT API e integração DHL Parcel Russia Tracking - AfterShip

ZH DHL Parcel Russia 物流查询 API 和整合 - AfterShip

Transliteração DHL Parcel Russia wù liú chá xún API hé zhěng hé - AfterShip

PT Por que integrar o rastreamento DHL Parcel Russia com a API AfterShip?

ZH 为什么将 DHL Parcel Russia 查询整合到 AfterShip API?

Transliteração wèi shén me jiāng DHL Parcel Russia chá xún zhěng hé dào AfterShip API?

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento DHL Parcel Russia do AfterShip?

ZH 您可以使用 AfterShip 的 DHL Parcel Russia 跟踪 API 构建哪些功能?

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng AfterShip de DHL Parcel Russia gēn zōng API gòu jiàn nǎ xiē gōng néng?

Mostrando 50 de 50 traduções