Traduzir "paixão por servir" para chinês

ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。

Transliteração yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。

ZH 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox 飛行員腕錶有哪些遠超其絕對可靠度和情感價值的獨特之處，以及每款型號所承載的熱情……

Transliteração wǒ men běn zhe zhuān yè de tài dù xiàng nín jiè shào Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo yǒu nǎ xiē yuǎn chāo qí jué duì kě kào dù hé qíng gǎn jià zhí de dú tè zhī chù， yǐ jí měi kuǎn xíng hào suǒ chéng zài de rè qíng……

• 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox

ZH 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox 飛行員腕錶有哪些遠超其絕對可靠度和情感價值的獨特之處，以及每款型號所承載的熱情……

Transliteração wǒ men běn zhe zhuān yè de tài dù xiàng nín jiè shào Victorinox fēi xíng yuán wàn biǎo yǒu nǎ xiē yuǎn chāo qí jué duì kě kào dù hé qíng gǎn jià zhí de dú tè zhī chù， yǐ jí měi kuǎn xíng hào suǒ chéng zài de rè qíng……

• 我們本著專業的態度向您介紹 Victorinox

ZH 請訪問 安全地服務的資源頁面，獲取安全為貴社區服務的提示和工具，並捐款給 LCIF，從您的家中安全地增強獅子會服務的能力。

Transliteração qǐng fǎng wèn ān quán de fú wù de zī yuán yè miàn， huò qǔ ān quán wèi guì shè qū fú wù de tí shì hé gōng jù， bìng juān kuǎn gěi LCIF， cóng nín de jiā zhōng ān quán de zēng qiáng shī zi huì fú wù de néng lì。

• 請訪問

ZH 由对技术和SEO充满热情的小团队引导。

Transliteração yóu duì jì shù héSEO chōng mǎn rè qíng de xiǎo tuán duì yǐn dǎo。

ZH 我们为热衷于写书的Thoughtworker提供有力的支持。

Transliteração wǒ men wèi rè zhōng yú xiě shū deThoughtworker tí gōng yǒu lì de zhī chí。

ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。

Transliteração zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。

• Kraemer 透過 Tableau

ZH 我们有远大抱负，对创造充满热情。我们要创新，我们要颠覆，我们要寻求新的机会和市场。我们一路开疆扩土——柳暗花明处另辟蹊径，运筹帷幄间游刃有余。

Transliteração wǒ men yǒu yuǎn dà bào fù， duì chuàng zào chōng mǎn rè qíng。wǒ men yào chuàng xīn， wǒ men yào diān fù， wǒ men yào xún qiú xīn de jī huì hé shì chǎng。wǒ men yī lù kāi jiāng kuò tǔ——liǔ àn huā míng chù lìng pì qī jìng， yùn chóu wéi wò jiān yóu rèn yǒu yú。

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Transliteração suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

ZH 在 HID Global，我们热衷于帮助人们使用经过验证的、值得信赖的身份，以便让他们在日常生活中更便利、更安全地到达他们需要去的地方并完成他们想要做的事情。

Transliteração zài HID Global， wǒ men rè zhōng yú bāng zhù rén men shǐ yòng jīng guò yàn zhèng de、 zhí dé xìn lài de shēn fèn， yǐ biàn ràng tā men zài rì cháng shēng huó zhōng gèng biàn lì、 gèng ān quán de dào dá tā men xū yào qù de de fāng bìng wán chéng tā men xiǎng yào zuò de shì qíng。

• HID

ZH 2011 - Crucial® m4 SSD 讓 Crucial 成為 SSD 品牌，擁有多個儲存成功案例，循序讀取速度高達 415 MB/s，容量也多達 512GB。

Transliteração 2011 - Crucial® m4 SSD ràng Crucial chéng wèi SSD pǐn pái， yōng yǒu duō gè chǔ cún chéng gōng àn lì， xún xù dú qǔ sù dù gāo dá 415 MB/s， róng liàng yě duō dá 512GB。

• SSD 讓 Crucial
• SSD
• MB

ZH 2004 - 我們對遊戲的熱情，使我們竭力為更快的速度，以及嶄新的散熱器外觀，提供全新的記憶體系列，對 DDR2 記憶體技術來說，來得正是時候。

Transliteração 2004 - wǒ men duì yóu xì de rè qíng， shǐ wǒ men jié lì wèi gèng kuài de sù dù， yǐ jí zhǎn xīn de sàn rè qì wài guān， tí gōng quán xīn de jì yì tǐ xì liè， duì DDR2 jì yì tǐ jì shù lái shuō， lái dé zhèng shì shí hòu。

ZH 我们为热衷于写书的Thoughtworker提供有力的支持。

Transliteração wǒ men wèi rè zhōng yú xiě shū deThoughtworker tí gōng yǒu lì de zhī chí。

ZH InterSystems的每个人都对“让客户成功”充满热情。 我们拥有成千上万的客户，为全球数百万用户提供服务。

Transliteração InterSystems de měi gè rén dōu duì “ràng kè hù chéng gōng” chōng mǎn rè qíng。 wǒ men yōng yǒu chéng qiān shàng wàn de kè hù， wèi quán qiú shù bǎi wàn yòng hù tí gōng fú wù。

• InterSystems的每个人都对

ZH 在 HID Global，我们热衷于帮助人们使用经过验证的、值得信赖的身份，以便让他们在日常生活中更便利、更安全地到达他们需要去的地方并完成他们想要做的事情。

Transliteração zài HID Global， wǒ men rè zhōng yú bāng zhù rén men shǐ yòng jīng guò yàn zhèng de、 zhí dé xìn lài de shēn fèn， yǐ biàn ràng tā men zài rì cháng shēng huó zhōng gèng biàn lì、 gèng ān quán de dào dá tā men xū yào qù de de fāng bìng wán chéng tā men xiǎng yào zuò de shì qíng。

• HID

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Transliteração suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

ZH 我们有远大抱负，对创造充满热情。我们要创新，我们要颠覆，我们要寻求新的机会和市场。我们一路开疆扩土——柳暗花明处另辟蹊径，运筹帷幄间游刃有余。

Transliteração wǒ men yǒu yuǎn dà bào fù， duì chuàng zào chōng mǎn rè qíng。wǒ men yào chuàng xīn， wǒ men yào diān fù， wǒ men yào xún qiú xīn de jī huì hé shì chǎng。wǒ men yī lù kāi jiāng kuò tǔ——liǔ àn huā míng chù lìng pì qī jìng， yùn chóu wéi wò jiān yóu rèn yǒu yú。

ZH 我们热衷于为客户提供价值。我们通过持续的改进实现卓越的运营。我们通过创造性地满足客户不断变化的需求，与客户保持关联。

Transliteração wǒ men rè zhōng yú wèi kè hù tí gōng jià zhí。wǒ men tōng guò chí xù de gǎi jìn shí xiàn zhuō yuè de yùn yíng。wǒ men tōng guò chuàng zào xìng de mǎn zú kè hù bù duàn biàn huà de xū qiú， yǔ kè hù bǎo chí guān lián。

ZH 多元。创新。激情。拥抱您的未来！

Transliteração duō yuán。chuàng xīn。jī qíng。yōng bào nín de wèi lái！

ZH 阿卡罗瓦是新西兰最具法国风情的小镇，古老的建筑、壮观的海港和美味的食物，会让你陶醉。

Transliteração ā kǎ luō wǎ shì xīn xī lán zuì jù fǎ guó fēng qíng de xiǎo zhèn， gǔ lǎo de jiàn zhù、 zhuàng guān de hǎi gǎng hé měi wèi de shí wù， huì ràng nǐ táo zuì。

ZH 通过我们的 Affinity 团队 T 恤显示您对 Affinity 的热情

Transliteração tōng guò wǒ men de Affinity tuán duì T xù xiǎn shì nín duì Affinity de rè qíng

• 通过我们的 Affinity 团队
• 恤显示您对 Affinity 的热情

ZH 这是一支规模庞大的梦之队，为全球组织的独特需求提供支持。我们通力协作，专注于帮助您充分释放潜力、体验顿悟时刻、点燃数据激情。

Transliteração zhè shì yī zhī guī mó páng dà de mèng zhī duì， wèi quán qiú zǔ zhī de dú tè xū qiú tí gōng zhī chí。wǒ men tōng lì xié zuò， zhuān zhù yú bāng zhù nín chōng fēn shì fàng qián lì、 tǐ yàn dùn wù shí kè、 diǎn rán shù jù jī qíng。

ZH 此外，当你的员工担任与其才干匹配的角色时，他们的精力和热情可以为自己的卓越绩效注入动力，并从他们的伙伴中获得同样的灵感。

Transliteração cǐ wài， dāng nǐ de yuán gōng dān rèn yǔ qí cái gàn pǐ pèi de jiǎo sè shí， tā men de jīng lì hé rè qíng kě yǐ wèi zì jǐ de zhuō yuè jī xiào zhù rù dòng lì， bìng cóng tā men de huǒ bàn zhōng huò dé tóng yàng de líng gǎn。

ZH 会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。

Transliteração huì huī yǐ lán sè wèi zhǔ sè diào， yù yì mèng xiǎng yǔ wèi lái， yǐ jí bīng xuě de míng liàng chún jié。hóng huáng liǎng sè yuán zì zhōng guó guó qí， dài biǎo yùn dòng de jī qíng、 qīng chūn yǔ huó lì。

ZH 2021 年初，她開始擔任資料視覺化設計師。她的目標是以自己的熱情和設計經驗為客戶提供支援，以將資料化為見解。

Transliteração 2021 nián chū， tā kāi shǐ dān rèn zī liào shì jué huà shè jì shī。tā de mù biāo shì yǐ zì jǐ de rè qíng hé shè jì jīng yàn wèi kè hù tí gōng zhī yuán， yǐ jiāng zī liào huà wèi jiàn jiě。

ZH – 主题材料的开发充满了对简单性和品牌一致性的热情。

Transliteração – zhǔ tí cái liào de kāi fā chōng mǎn le duì jiǎn dān xìng hé pǐn pái yī zhì xìng de rè qíng。

ZH 最重要的是关于激情。 不要从一个想法跳到另一个想法，也不要从一个项目切换到另一个项目。 专注于一件事情，并把所有的事情都做到最后。

Transliteração zuì zhòng yào de shì guān yú jī qíng。 bù yào cóng yī gè xiǎng fǎ tiào dào lìng yī gè xiǎng fǎ， yě bù yào cóng yī gè xiàng mù qiè huàn dào lìng yī gè xiàng mù。 zhuān zhù yú yī jiàn shì qíng， bìng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu zuò dào zuì hòu。

ZH Unity QA：充满激情保证软件构建质量

Transliteração Unity QA： chōng mǎn jī qíng bǎo zhèng ruǎn jiàn gòu jiàn zhì liàng

• Unity

ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？

Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？

ZH 在 Unity，我们的学生对实时 3D 图形技术充满热情，憧憬这一技术如何影响游戏、工程、电影、建筑和施工、汽车和其他行业的未来。

Transliteração zài Unity， wǒ men de xué shēng duì shí shí 3D tú xíng jì shù chōng mǎn rè qíng， chōng jǐng zhè yī jì shù rú hé yǐng xiǎng yóu xì、 gōng chéng、 diàn yǐng、 jiàn zhù hé shī gōng、 qì chē hé qí tā xíng yè de wèi lái。

ZH 我如何与社区分享对 Unity 的热情？

Transliteração wǒ rú hé yǔ shè qū fēn xiǎng duì Unity de rè qíng？

• 我如何与社区分享对 Unity

ZH 你在工作中耗费很多时间。 投入很多激情。你想实现自我。

Transliteração nǐ zài gōng zuò zhōng hào fèi hěn duō shí jiān。 tóu rù hěn duō jī qíng。nǐ xiǎng shí xiàn zì wǒ。

ZH 我们有一种追求卓越的热情。

Transliteração wǒ men yǒu yī zhǒng zhuī qiú zhuō yuè de rè qíng。

ZH 在 Fairmont Grand Del Mar 经久不衰的优雅氛围中感受地中海的热情。

Transliteração zài Fairmont Grand Del Mar jīng jiǔ bù shuāi de yōu yǎ fēn wéi zhōng gǎn shòu de zhōng hǎi de rè qíng。

• Fairmont Grand Del

ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋，艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。

Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū， yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。

• Dale Chihuly

ZH 嗨， 我们是一家专业的夫妇对自然和人的热情。我们刚刚完成改造我们的房子，有2个额外的bdrms租...

Transliteração hāi， wǒ men shì yī jiā zhuān yè de fū fù duì zì rán hé rén de rè qíng。wǒ men gāng gāng wán chéng gǎi zào wǒ men de fáng zi， yǒu2gè é wài debdrms zū...

ZH 他們說，「時尚總是在變化」 美容行業也同樣動盪不安。緊跟最新趨勢需要激情，需要全世界數百萬人的密切關注。沒有比這更真實的了...

Transliteração tā men shuō，「shí shàng zǒng shì zài biàn huà」 měi róng xíng yè yě tóng yàng dòng dàng bù ān。jǐn gēn zuì xīn qū shì xū yào jī qíng， xū yào quán shì jiè shù bǎi wàn rén de mì qiè guān zhù。méi yǒu bǐ zhè gèng zhēn shí de le...

ZH Focusrite Pro 致力于满足音频专业人士的复杂需求，因为声音对他们而言，不仅是一种热情，更是一种生活方式。

Transliteração Focusrite Pro zhì lì yú mǎn zú yīn pín zhuān yè rén shì de fù zá xū qiú， yīn wèi shēng yīn duì tā men ér yán， bù jǐn shì yī zhǒng rè qíng， gèng shì yī zhǒng shēng huó fāng shì。

• Focusrite Pro

ZH 我們希望與全心投入和積極的玩家共同合作，因為他們與我們擁有相同的熱情和動力。心動嗎？記得稍後回來看看！

Transliteração wǒ men xī wàng yǔ quán xīn tóu rù hé jī jí de wán jiā gòng tóng hé zuò， yīn wèi tā men yǔ wǒ men yōng yǒu xiāng tóng de rè qíng hé dòng lì。xīn dòng ma？ jì dé shāo hòu huí lái kàn kàn！

ZH 此外，当你的员工担任与其才干匹配的角色时，他们的精力和热情可以为自己的卓越绩效注入动力，并从他们的伙伴中获得同样的灵感。

Transliteração cǐ wài， dāng nǐ de yuán gōng dān rèn yǔ qí cái gàn pǐ pèi de jiǎo sè shí， tā men de jīng lì hé rè qíng kě yǐ wèi zì jǐ de zhuō yuè jī xiào zhù rù dòng lì， bìng cóng tā men de huǒ bàn zhōng huò dé tóng yàng de líng gǎn。

ZH 多元。创新。激情。拥抱您的未来！

Transliteração duō yuán。chuàng xīn。jī qíng。yōng bào nín de wèi lái！

ZH 在 Fairmont Grand Del Mar 经久不衰的优雅氛围中感受地中海的热情。

Transliteração zài Fairmont Grand Del Mar jīng jiǔ bù shuāi de yōu yǎ fēn wéi zhōng gǎn shòu de zhōng hǎi de rè qíng。

• Fairmont Grand Del

ZH 你在工作中耗费很多时间。 投入很多激情。你想实现自我。

Transliteração nǐ zài gōng zuò zhōng hào fèi hěn duō shí jiān。 tóu rù hěn duō jī qíng。nǐ xiǎng shí xiàn zì wǒ。

ZH Unity QA：充满激情保证软件构建质量

Transliteração Unity QA： chōng mǎn jī qíng bǎo zhèng ruǎn jiàn gòu jiàn zhì liàng

• Unity

ZH 我们来谈谈这项技术和软件工程。您构建的关键事项之一是什么才能真正激发您的热情？

Transliteração wǒ men lái tán tán zhè xiàng jì shù hé ruǎn jiàn gōng chéng。nín gòu jiàn de guān jiàn shì xiàng zhī yī shì shén me cái néng zhēn zhèng jī fā nín de rè qíng？

ZH 一个团队。同一愿景。同一激情。员工的强大潜力。这就是光辉国际。

Transliteração yī gè tuán duì。tóng yī yuàn jǐng。tóng yī jī qíng。yuán gōng de qiáng dà qián lì。zhè jiù shì guāng huī guó jì。

ZH 一个团队。 同一愿景。 同一激情 — 员工的强大潜力。 这就是光辉国际。 准备好深入了解我们吗？

Transliteração yī gè tuán duì。 tóng yī yuàn jǐng。 tóng yī jī qíng — yuán gōng de qiáng dà qián lì。 zhè jiù shì guāng huī guó jì。 zhǔn bèi hǎo shēn rù le jiě wǒ men ma？

• 同一激情

ZH 成为一名 FlyMate 意义深远 充满热情、激情满满和全球协作

Transliteração chéng wèi yī míng FlyMate yì yì shēn yuǎn chōng mǎn rè qíng、 jī qíng mǎn mǎn hé quán qiú xié zuò

• 成为一名 FlyMate 意义深远

ZH 职业空间 想象丰富、热情投入、远见卓识、简明快速。

Transliteração zhí yè kōng jiān xiǎng xiàng fēng fù、 rè qíng tóu rù、 yuǎn jiàn zhuō shì、 jiǎn míng kuài sù。

• 职业空间

ZH 唯一一支能让德州铁杆球迷掏钱的球队就是休斯顿自己的火箭队。一片红色盛装打扮，火箭队的球迷和球员都感到在丰田中心（Toyota Center）有家的感觉。

Transliteração wéi yī yī zhī néng ràng dé zhōu tiě gān qiú mí tāo qián de qiú duì jiù shì xiū sī dùn zì jǐ de huǒ jiàn duì。yī piàn hóng sè shèng zhuāng dǎ bàn， huǒ jiàn duì de qiú mí hé qiú yuán dōu gǎn dào zài fēng tián zhōng xīn （Toyota Center） yǒu jiā de gǎn jué。