Traduzir "negócio online envolve" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negócio online envolve" de português para chinês

Tradução de português para chinês de negócio online envolve

português
chinês

PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.

ZH 我会非常敏锐和诚实。 与其他任何业务一样,在线业务是真正的,成熟的业务,需要投入时间和金钱。

Transliteração wǒ huì fēi cháng mǐn ruì hé chéng shí。 yǔ qí tā rèn hé yè wù yī yàng, zài xiàn yè wù shì zhēn zhèng de, chéng shú de yè wù, xū yào tóu rù shí jiān hé jīn qián。

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

ZH 每个人都有权利过上健康的生活,我们认为这包括许多方面,例如心理健康、在线安全、隐私等。以下是创作者和 Unity 在这些领域的一些行动的示例。

Transliteração měi gè rén dōu yǒu quán lì guò shàng jiàn kāng de shēng huó, wǒ men rèn wèi zhè bāo kuò xǔ duō fāng miàn, lì rú xīn lǐ jiàn kāng、 zài xiàn ān quán、 yǐn sī děng。yǐ xià shì chuàng zuò zhě hé Unity zài zhè xiē lǐng yù de yī xiē xíng dòng de shì lì。

PT Todos têm o direito de viver uma vida saudável e acreditamos que isso envolve muitas coisas, incluindo saúde mental, segurança online e privacidade. Aqui estão alguns exemplos de iniciativas de criadores e da Unity nessas áreas.

ZH 每个人都有权利过上健康的生活,我们认为这包括许多方面,例如心理健康、在线安全、隐私等。以下是创作者和 Unity 在这些领域的一些行动的示例。

Transliteração měi gè rén dōu yǒu quán lì guò shàng jiàn kāng de shēng huó, wǒ men rèn wèi zhè bāo kuò xǔ duō fāng miàn, lì rú xīn lǐ jiàn kāng、 zài xiàn ān quán、 yǐn sī děng。yǐ xià shì chuàng zuò zhě hé Unity zài zhè xiē lǐng yù de yī xiē xíng dòng de shì lì。

PT Com uma ampla gama de fornecedores Syncee, você pode entrar no seu negócio online com muita facilidade. Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.

ZH 有了广泛的Syncee供应商,你可以很容易地进入你的在线业务。总会有一个可靠的供应商,他们离您的业务很近,因此可以为您提供快速的运输。

Transliteração yǒu le guǎng fàn deSyncee gōng yīng shāng, nǐ kě yǐ hěn róng yì de jìn rù nǐ de zài xiàn yè wù。zǒng huì yǒu yī gè kě kào de gōng yīng shāng, tā men lí nín de yè wù hěn jìn, yīn cǐ kě yǐ wèi nín tí gōng kuài sù de yùn shū。

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

ZH 以贴切内容吸引全球受众,促进参与交互并实现转化

Transliteração yǐ tiē qiè nèi róng xī yǐn quán qiú shòu zhòng, cù jìn cān yǔ jiāo hù bìng shí xiàn zhuǎn huà

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

ZH Hostwinds的服务器监控附加服务涉及我们的技术人员对您的服务器的性能进行详细分析,并彻底监控时钟。

Transliteração Hostwinds de fú wù qì jiān kòng fù jiā fú wù shè jí wǒ men de jì shù rén yuán duì nín de fú wù qì de xìng néng jìn xíng xiáng xì fēn xī, bìng chè dǐ jiān kòng shí zhōng。

PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!

ZH 以 SketchUp for Web 建模只需要三個步驟:1. 打開您最喜歡的瀏覽器。2. 啟動 SketchUp。3. 發揮創意!

Transliteração yǐ SketchUp for Web jiàn mó zhǐ xū yào sān gè bù zhòu:1. dǎ kāi nín zuì xǐ huān de liú lǎn qì。2. qǐ dòng SketchUp。3. fā huī chuàng yì!

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

ZH 當出現技術問題時,尤其是在照顧患者時,醫療保健專業人員需要立即提供支援,以便他們可以重新開始工作。

Transliteração dāng chū xiàn jì shù wèn tí shí, yóu qí shì zài zhào gù huàn zhě shí, yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán xū yào lì jí tí gōng zhī yuán, yǐ biàn tā men kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ gōng zuò。

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

ZH 柔道起源于柔术,是一种古代武士之间徒手格斗的技巧。柔道的目的是将对手放倒在地并让他们屈服。

Transliteração róu dào qǐ yuán yú róu shù, shì yī zhǒng gǔ dài wǔ shì zhī jiān tú shǒu gé dòu de jì qiǎo。róu dào de mù de shì jiāng duì shǒu fàng dào zài de bìng ràng tā men qū fú。

PT O skeleton envolve deitar-se de bruços com a cabeça para a frente em uma pista de gelo íngreme e traiçoeira, em um pequeno trenó. É considerado o primeiro esporte de deslizamento do mundo.

ZH 钢架雪车比赛中,运动员需要以头朝下的方式搭乘小巧的雪橇从陡峭、蜿蜒的冰赛道上飞驰而下。这项运动有世界第一滑行运动的美誉。

Transliteração gāng jià xuě chē bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán xū yào yǐ tóu cháo xià de fāng shì dā chéng xiǎo qiǎo de xuě qiāo cóng dǒu qiào、 wān yán de bīng sài dào shàng fēi chí ér xià。zhè xiàng yùn dòng yǒu shì jiè dì yī huá xíng yùn dòng de měi yù。

PT O fluxo de trabalho envolve extração automática de informações chave para iniciar um fluxo de trabalho empresarial? (Por exemplo, processamento de faturas)

ZH 工作流程是否需要自动提取关键信息来启动业务工作流程? (例如发票处理)

Transliteração gōng zuò liú chéng shì fǒu xū yào zì dòng tí qǔ guān jiàn xìn xī lái qǐ dòng yè wù gōng zuò liú chéng? (lì rú fā piào chù lǐ)

PT O marketing de conteúdo hoje em dia envolve o equilíbrio do uso de sites, blogs, contas de redes sociais e aplicativos de mensagens...

ZH 如今,內容行銷涉及平衡網站、博客、社交媒體帳戶和消息應用的使用...

Transliteração rú jīn, nèi róng xíng xiāo shè jí píng héng wǎng zhàn、 bó kè、 shè jiāo méi tǐ zhàng hù hé xiāo xī yīng yòng de shǐ yòng...

PT O varejo está em um estágio que exige constante evolução e inovação a fim de atingir o objetivo final de ter uma base de consumidores satisfeitos — e isto envolve atuar como parceiro que atende todas as demandas e proporciona flexibilidade.

ZH 為了達到奠定紮實消費者基礎的終極目標,零售業處在必須不斷演進與創新的階段 - 想要實現目標,牽涉到以合作夥伴的身分迎合所有需求並提供靈活性。

Transliteração wèi le dá dào diàn dìng zā shí xiāo fèi zhě jī chǔ de zhōng jí mù biāo, líng shòu yè chù zài bì xū bù duàn yǎn jìn yǔ chuàng xīn de jiē duàn - xiǎng yào shí xiàn mù biāo, qiān shè dào yǐ hé zuò huǒ bàn de shēn fēn yíng hé suǒ yǒu xū qiú bìng tí gōng líng huó xìng。

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

ZH 观看每日举办的其中一场现场演示,内容从设计挑战到动物现场表演,应有尽有。

Transliteração guān kàn měi rì jǔ bàn de qí zhōng yī chǎng xiàn chǎng yǎn shì, nèi róng cóng shè jì tiāo zhàn dào dòng wù xiàn chǎng biǎo yǎn, yīng yǒu jǐn yǒu。

PT Esta faixa de luz DIY RGB flexível da SONOFF possui a flexibilidade de moldá-la em qualquer formato ou tamanho. Você pode cortá-lo a cada 100 mm e envolvê-lo em seus objetos favoritos em sua casa.

ZH 这种灵活的DIY RGB光条从索诺夫持有灵活性,以塑造它在任何形状或大小。 每100毫米后,你可以剪下来,然后用你家里最喜欢的物体包起来。

Transliteração zhè zhǒng líng huó deDIY RGB guāng tiáo cóng suǒ nuò fū chí yǒu líng huó xìng, yǐ sù zào tā zài rèn hé xíng zhuàng huò dà xiǎo。 měi100háo mǐ hòu, nǐ kě yǐ jiǎn xià lái, rán hòu yòng nǐ jiā lǐ zuì xǐ huān de wù tǐ bāo qǐ lái。

portuguêschinês
rgbrgb

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.

ZH 候选人更喜欢ADAFace,因为Ada与友好聊天聊天,涉及有关挑战的挑战,而是测试就职技能而不是在考试中询问技巧问题。

Transliteração hòu xuǎn rén gèng xǐ huānADAFace, yīn wèiAda yǔ yǒu hǎo liáo tiān liáo tiān, shè jí yǒu guān tiāo zhàn de tiāo zhàn, ér shì cè shì jiù zhí jì néng ér bù shì zài kǎo shì zhōng xún wèn jì qiǎo wèn tí。

PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:

ZH 让我们来看看哪些团队动态涉及,以及如何让您的团队更加有效地工作,尽管有所不同:

Transliteração ràng wǒ men lái kàn kàn nǎ xiē tuán duì dòng tài shè jí, yǐ jí rú hé ràng nín de tuán duì gèng jiā yǒu xiào de gōng zuò, jǐn guǎn yǒu suǒ bù tóng:

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

PT Conteúdo que atrai, envolve e converte audiências em todo o mundo

ZH 以贴切内容吸引全球受众,促进参与交互并实现转化

Transliteração yǐ tiē qiè nèi róng xī yǐn quán qiú shòu zhòng, cù jìn cān yǔ jiāo hù bìng shí xiàn zhuǎn huà

PT Faça uma viagem pelo interior do corpo humano no Salão da Vida Humana, onde você vai aprender sobre avanços na ciência que vão mudar a maneira como você se envolve com a sua biologia e cuida da sua saúde.

ZH 观看每日举办的其中一场现场演示,内容从设计挑战到动物现场表演,应有尽有。

Transliteração guān kàn měi rì jǔ bàn de qí zhōng yī chǎng xiàn chǎng yǎn shì, nèi róng cóng shè jì tiāo zhàn dào dòng wù xiàn chǎng biǎo yǎn, yīng yǒu jǐn yǒu。

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

ZH 當出現技術問題時,尤其是在照顧患者時,醫療保健專業人員需要立即提供支援,以便他們可以重新開始工作。

Transliteração dāng chū xiàn jì shù wèn tí shí, yóu qí shì zài zhào gù huàn zhě shí, yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán xū yào lì jí tí gōng zhī yuán, yǐ biàn tā men kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ gōng zuò。

PT Esse método envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante "muda" o endereço alterando os cabeçalhos do pacote para se disfarçar como um aplicativo ou site legítimo.

ZH 此方法涉及修改 IP 地址以将流量重新路由至攻击者的网站。攻击者通过改变数据包头将自己伪装成合法的应用或网站来“欺骗”地址。

Transliteração cǐ fāng fǎ shè jí xiū gǎi IP de zhǐ yǐ jiāng liú liàng zhòng xīn lù yóu zhì gōng jī zhě de wǎng zhàn。gōng jī zhě tōng guò gǎi biàn shù jù bāo tóu jiāng zì jǐ wěi zhuāng chéng hé fǎ de yīng yòng huò wǎng zhàn lái “qī piàn” de zhǐ。

PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.

ZH 灯笼式钓鱼涉及攻击者伪装成合法客户服务代表,并说服受害者交出个人信息。

Transliteração dēng lóng shì diào yú shè jí gōng jī zhě wěi zhuāng chéng hé fǎ kè hù fú wù dài biǎo, bìng shuō fú shòu hài zhě jiāo chū gè rén xìn xī。

PT Vishing é um método mais sofisticado e algumas vezes mais efetivo, pois envolve uma pessoa real falando no outro lado no telefone. Recentemente, vários call centers de vishing foram expostos na Índia, com os danos chegando a cerca de US$ 14 milhões.

ZH 电话钓鱼是一种更复杂、有时更有效的网络钓鱼方法,因为在电话的另一端有一个真实的人在说话。最近,印度有几家电话钓鱼中心被曝光,造成的损失高达 1400 万美元。

Transliteração diàn huà diào yú shì yī zhǒng gèng fù zá、 yǒu shí gèng yǒu xiào de wǎng luò diào yú fāng fǎ, yīn wèi zài diàn huà de lìng yī duān yǒu yī gè zhēn shí de rén zài shuō huà。zuì jìn, yìn dù yǒu jǐ jiā diàn huà diào yú zhōng xīn bèi pù guāng, zào chéng de sǔn shī gāo dá 1400 wàn měi yuán。

PT O fluxo de trabalho envolve extração automática de informações chave para iniciar um fluxo de trabalho empresarial? (Por exemplo, processamento de faturas)

ZH 工作流程是否需要自动提取关键信息来启动业务工作流程? (例如发票处理)

Transliteração gōng zuò liú chéng shì fǒu xū yào zì dòng tí qǔ guān jiàn xìn xī lái qǐ dòng yè wù gōng zuò liú chéng? (lì rú fā piào chù lǐ)

PT Modelar no SketchUp for Web envolve apenas três etapas: 1. Abrir o navegador de sua preferência. 2. Iniciar o SketchUp. 3. Ser criativo!

ZH 以 SketchUp for Web 建模只需要三個步驟:1. 打開您最喜歡的瀏覽器。2. 啟動 SketchUp。3. 發揮創意!

Transliteração yǐ SketchUp for Web jiàn mó zhǐ xū yào sān gè bù zhòu:1. dǎ kāi nín zuì xǐ huān de liú lǎn qì。2. qǐ dòng SketchUp。3. fā huī chuàng yì!

PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.

ZH 摄影测量是一门从照片中提取三维信息的艺术与科学。该过程涉及重叠对象、结构或空间的照片,然后将它们转换为二维或三维数字模型。

Transliteração shè yǐng cè liàng shì yī mén cóng zhào piàn zhōng tí qǔ sān wéi xìn xī de yì shù yǔ kē xué。gāi guò chéng shè jí zhòng dié duì xiàng、 jié gòu huò kōng jiān de zhào piàn, rán hòu jiāng tā men zhuǎn huàn wèi èr wéi huò sān wéi shù zì mó xíng。

PT <html></html> — o elemento <html>. Esse elemento envolve todo o conteúdo da página e às vezes é conhecido como o elemento raiz.

ZH <html></html> — <html> 元素,又被視為根元素(root element),包含了所有顯示在這個頁面上的內容。

Transliteração <html></html> — <html> yuán sù, yòu bèi shì wèi gēn yuán sù (root element), bāo hán le suǒ yǒu xiǎn shì zài zhè gè yè miàn shàng de nèi róng。

portuguêschinês
htmlhtml

PT "Na Zendesk, não enxergamos a acessibilidade como uma questão técnica ou comercial. Nós a vemos como um direito humano, que envolve inclusividade e oportunidade para todos. Ao enviar produtos acessíveis, geramos inclusão de deficiência em escala."

ZH 「在 Zendesk,我們不將無障礙視為技術或業務問題。 我們認為無障礙是人權。 是包容每個人,並且給予每個人機會。 透過提供無障礙產品,我們得以大規模推動無障礙共融。」

Transliteração 「zài Zendesk, wǒ men bù jiāng wú zhàng ài shì wèi jì shù huò yè wù wèn tí。 wǒ men rèn wèi wú zhàng ài shì rén quán。 shì bāo róng měi gè rén, bìng qiě gěi yǔ měi gè rén jī huì。 tòu guò tí gōng wú zhàng ài chǎn pǐn, wǒ men dé yǐ dà guī mó tuī dòng wú zhàng ài gòng róng。」

PT A API de caches está disponível nas páginas e também nos trabalhos de serviço, o que significa que você não precisa envolvê-lo para adicionar coisas ao cache.

ZH 缓存 API 可在页面和服务工作进程中使用,这意味着无需让服务工作进程将内容添加到缓存中。

Transliteração huǎn cún API kě zài yè miàn hé fú wù gōng zuò jìn chéng zhōng shǐ yòng, zhè yì wèi zhe wú xū ràng fú wù gōng zuò jìn chéng jiāng nèi róng tiān jiā dào huǎn cún zhōng。

portuguêschinês
apiapi

PT O Simcenter fornece software de dinâmica de fluido computacional líder de mercado, que permite simular quase todo problema de engenharia que envolve o fluxo de líquidos, gases (ou uma combinação de ambos), em conjunto com toda a física associada.

ZH Simcenter 提供了业界前沿的计算流体动力学软件,让您得以对任何包含液体流或气体流(或两者的组合)和所有关联物理场的工程问题进行模拟。

Transliteração Simcenter tí gōng le yè jiè qián yán de jì suàn liú tǐ dòng lì xué ruǎn jiàn, ràng nín dé yǐ duì rèn hé bāo hán yè tǐ liú huò qì tǐ liú (huò liǎng zhě de zǔ hé) hé suǒ yǒu guān lián wù lǐ chǎng de gōng chéng wèn tí jìn xíng mó nǐ。

PT O data fabric pode ser pensado como um tecido que envolve o mundo todo, onde quer que os usuários da organização estejam. O usuário pode estar em qualquer lugar e ainda acessar os dados de qualquer local, sem nenhuma restrição, em tempo real.

ZH 資料結構可以被視為一塊織布,織線分佈在世界各地,無論組織的使用者在哪裡,他們都可以在此結構中的任意位置,即時且不受限制地存取位於其他位置的資料。

Transliteração zī liào jié gòu kě yǐ bèi shì wèi yī kuài zhī bù, zhī xiàn fēn bù zài shì jiè gè de, wú lùn zǔ zhī de shǐ yòng zhě zài nǎ lǐ, tā men dōu kě yǐ zài cǐ jié gòu zhōng de rèn yì wèi zhì, jí shí qiě bù shòu xiàn zhì de cún qǔ wèi yú qí tā wèi zhì de zī liào。

PT O que é a engenharia social? É uma forma de ciberataque que envolve a utilização de manipulação e engano para obter acesso a dados ou informações.

ZH 什么是社会工程?它是一种网络攻击的形式,涉及使用操纵和欺骗来获取数据或信息。

Transliteração shén me shì shè huì gōng chéng? tā shì yī zhǒng wǎng luò gōng jī de xíng shì, shè jí shǐ yòng cāo zòng hé qī piàn lái huò qǔ shù jù huò xìn xī。

PT Dessa forma, o hacking moderno envolve muito mais do que apenas um garoto revoltado em seu quarto. É uma indústria multibilionária com técnicas extremamente sofisticadas e bem-sucedidas.

ZH 因此,現代的駭客活動絕不僅是在自己房間內的憤怒少年所為。這是價值數十億美元的產業,具備非常縝密和成熟的技術。

Transliteração yīn cǐ, xiàn dài de hài kè huó dòng jué bù jǐn shì zài zì jǐ fáng jiān nèi de fèn nù shǎo nián suǒ wèi。zhè shì jià zhí shù shí yì měi yuán de chǎn yè, jù bèi fēi cháng chēn mì hé chéng shú de jì shù。

PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).

ZH 企业资产管理涉及工作管理,资产维护、规划和调度,供应链管理以及环境、健康和安全 (EHS) 举措。

Transliteração qǐ yè zī chǎn guǎn lǐ shè jí gōng zuò guǎn lǐ, zī chǎn wéi hù、 guī huà hé diào dù, gōng yīng liàn guǎn lǐ yǐ jí huán jìng、 jiàn kāng hé ān quán (EHS) jǔ cuò。

PT Uma dessas mudanças envolve preços (descreveremos isso abaixo, mas agora existem alguns planos que o comércio eletrônico startups e blogueiros com orçamentos menores podem afundar seus dentes).

ZH 其中一项变化涉及定价(我们将在下面概述,但现在有一些电子商务计划 startups 预算较少的博主可能会陷入困境)。

Transliteração qí zhōng yī xiàng biàn huà shè jí dìng jià (wǒ men jiāng zài xià miàn gài shù, dàn xiàn zài yǒu yī xiē diàn zi shāng wù jì huà startups yù suàn jiào shǎo de bó zhǔ kě néng huì xiàn rù kùn jìng)。

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

ZH 我们努力维护着以?吸引、培养和留住高绩效多元化人才?为特色的企业文化。我们企业文化的一个重要组成部分是培养我们的员工并从内部予以提拔。

Transliteração wǒ men nǔ lì wéi hù zhe yǐ? xī yǐn、 péi yǎng hé liú zhù gāo jī xiào duō yuán huà rén cái? wèi tè sè de qǐ yè wén huà。wǒ men qǐ yè wén huà de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn shì péi yǎng wǒ men de yuán gōng bìng cóng nèi bù yǔ yǐ tí bá。

Mostrando 50 de 50 traduções