Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muitas vezes leva" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitas vezes leva" de português para chinês

Traduções de muitas vezes leva

"muitas vezes leva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

muitas 是的
vezes 到 和 时间 有时

Tradução de português para chinês de muitas vezes leva

português
chinês

PT A vida diária muitas vezes nos leva a ficar fora da casa e, embora gostemos de passar mais horas com nossos queridos animais de estimação, isso nem sempre é possível.

ZH 日常生活往往导致我们呆在外面，虽然我们想花更多的时间与我们心爱的宠物，但这并不总是可能的。

Transliteração rì cháng shēng huó wǎng wǎng dǎo zhì wǒ men dāi zài wài miàn， suī rán wǒ men xiǎng huā gèng duō de shí jiān yǔ wǒ men xīn ài de chǒng wù， dàn zhè bìng bù zǒng shì kě néng de。

PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:

ZH 首先，很多人经常会问这样的问题：

Transliteração shǒu xiān， hěn duō rén jīng cháng huì wèn zhè yàng de wèn tí：

PT Waitomo muitas vezes é a mais lembrada quando se pensa em cavernas na Nova Zelândia; no entanto, existem muitas cavernas impressionantes em todo o país para você explorar.

ZH 对于想要在新西兰体验洞穴探险的游客而言，怀托摩（Waitomo）往往是其脑海中的首选。而事实上，新西兰的全国各地均分布着许多绝佳的岩洞探险胜地，期待你去一一探索。

Transliteração duì yú xiǎng yào zài xīn xī lán tǐ yàn dòng xué tàn xiǎn de yóu kè ér yán， huái tuō mó （Waitomo） wǎng wǎng shì qí nǎo hǎi zhōng de shǒu xuǎn。ér shì shí shàng， xīn xī lán de quán guó gè de jūn fēn bù zhe xǔ duō jué jiā de yán dòng tàn xiǎn shèng de， qī dài nǐ qù yī yī tàn suǒ。

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

ZH 早些时候，我谈到什么是Fiverr和它是如何工作的，现在延伸到本指南，我已经提出…

Transliteração zǎo xiē shí hòu， wǒ tán dào shén me shìFiverr hé tā shì rú hé gōng zuò de， xiàn zài yán shēn dào běn zhǐ nán， wǒ yǐ jīng tí chū…

PT Em primeiro lugar, muitas pessoas muitas vezes a pergunta:

ZH 首先，很多人经常会问这样的问题：

Transliteração shǒu xiān， hěn duō rén jīng cháng huì wèn zhè yàng de wèn tí：

PT Muitas vezes, os backups têm muitas subpastas, portanto, quando as pesquisas de -s para garantir que você não aninhou um backup em um backup (já vimos isso!), Isso pode demorar um pouco.

ZH 通常，备份有很多子文件夹，因此当-s搜索以确保您没有在备份中嵌套备份时（我们已经看过它了！），它可能需要一段时间。

Transliteração tōng cháng， bèi fèn yǒu hěn duō zi wén jiàn jiā， yīn cǐ dāng-s sōu suǒ yǐ què bǎo nín méi yǒu zài bèi fèn zhōng qiàn tào bèi fèn shí （wǒ men yǐ jīng kàn guò tā le！）， tā kě néng xū yào yī duàn shí jiān。

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

ZH 现代艺术博物馆，通常被称为MoMA，是世界上最负盛名的现代和当代艺术品藏馆之一。MoMA共六层楼，并且展品绝不会重复展出。

Transliteração xiàn dài yì shù bó wù guǎn， tōng cháng bèi chēng wèiMoMA， shì shì jiè shàng zuì fù shèng míng de xiàn dài hé dāng dài yì shù pǐn cáng guǎn zhī yī。MoMA gòng liù céng lóu， bìng qiě zhǎn pǐn jué bù huì zhòng fù zhǎn chū。

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

ZH 现代艺术博物馆，通常被称为MoMA，是世界上最负盛名的现代和当代艺术品藏馆之一。MoMA共六层楼，并且展品绝不会重复展出。

Transliteração xiàn dài yì shù bó wù guǎn， tōng cháng bèi chēng wèiMoMA， shì shì jiè shàng zuì fù shèng míng de xiàn dài hé dāng dài yì shù pǐn cáng guǎn zhī yī。MoMA gòng liù céng lóu， bìng qiě zhǎn pǐn jué bù huì zhòng fù zhǎn chū。

PT Embora você possa muitas vezes evitar a impressão de documentos PDF, às vezes você ainda precisa de cópias impressas. Vamos ver como imprimir um PDF no Mac com o PDF Expert, um aplicativo PDF rápido, confiável e fácil de usar:

ZH 即便现在办公趋向无纸化，有时您还是需要打印 PDF 文档。 查看如何在 Mac 使用 PDF 点睛打印 PDF，快速、可靠、易用 PDF App：

Transliteração jí biàn xiàn zài bàn gōng qū xiàng wú zhǐ huà， yǒu shí nín hái shì xū yào dǎ yìn PDF wén dàng。 chá kàn rú hé zài Mac shǐ yòng PDF diǎn jīng dǎ yìn PDF， kuài sù、 kě kào、 yì yòng PDF App：

português chinês
pdf pdf
mac mac
aplicativo app

PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.

ZH 在數學中，立方數字，也稱為完美立方，或者有時隻是立方，是一個整數，它是整數的立方。例如，27是立方數，因為它可以寫成3×3×3。

Transliteração zài shù xué zhōng， lì fāng shù zì， yě chēng wèi wán měi lì fāng， huò zhě yǒu shí zhī shì lì fāng， shì yī gè zhěng shù， tā shì zhěng shù de lì fāng。lì rú，27shì lì fāng shù， yīn wèi tā kě yǐ xiě chéng3×3×3。

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

ZH 浏览器从服务器接收内容所需的时间越长，在屏幕上渲染任何内容所需的时间就越长。更快的服务器响应速度能直接改善包括 LCP 在内的各项页面加载指标。

Transliteração liú lǎn qì cóng fú wù qì jiē shōu nèi róng suǒ xū de shí jiān yuè zhǎng， zài píng mù shàng xuàn rǎn rèn hé nèi róng suǒ xū de shí jiān jiù yuè zhǎng。gèng kuài de fú wù qì xiǎng yīng sù dù néng zhí jiē gǎi shàn bāo kuò LCP zài nèi de gè xiàng yè miàn jiā zài zhǐ biāo。

PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.

ZH 一个色情论坛采用了大量内容的社区聚合的想法，特别是在色情片中，并且通过专注的内容将其提升到更高的层次。

Transliteração yī gè sè qíng lùn tán cǎi yòng le dà liàng nèi róng de shè qū jù hé de xiǎng fǎ， tè bié shì zài sè qíng piàn zhōng， bìng qiě tōng guò zhuān zhù de nèi róng jiāng qí tí shēng dào gèng gāo de céng cì。

PT O preço do Pipelines se baseia no tempo que você leva para executar suas compilações. Muitas equipes usarão um tempo menor do que os minutos atribuídos no plano, mas podem comprar mais capacidade de CI em grupos de 1000 minutos, se necessário.

ZH Pipelines 定价取决于运行您的构建所需的时间。许多团队使用的分钟数少于套餐分配的分钟数，但可以根据需要购买 1000 分钟块以内的额外 CI 容量。

Transliteração Pipelines dìng jià qǔ jué yú yùn xíng nín de gòu jiàn suǒ xū de shí jiān。xǔ duō tuán duì shǐ yòng de fēn zhōng shù shǎo yú tào cān fēn pèi de fēn zhōng shù， dàn kě yǐ gēn jù xū yào gòu mǎi 1000 fēn zhōng kuài yǐ nèi de é wài CI róng liàng。

PT Quando as pessoas pedirem sua ajuda, e elas logo o farão, você deverá ser seletivo. Sua disposição poderá, por vezes, levá-lo a assumir mais do que deveria.

ZH 当人们纷纷向您求助时（他们很快就会踏破您的门槛），您必须有所选择。您自愿成为别人的帮手，这可能会使自己不堪重负。

Transliteração dāng rén men fēn fēn xiàng nín qiú zhù shí （tā men hěn kuài jiù huì tà pò nín de mén kǎn）， nín bì xū yǒu suǒ xuǎn zé。nín zì yuàn chéng wèi bié rén de bāng shǒu， zhè kě néng huì shǐ zì jǐ bù kān zhòng fù。

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

ZH 互联网提供了许多与劳动力市场相关的技术技能。 许多按需技术技能可以在 Coursera 和 Udemy 平台上找到。

Transliteração hù lián wǎng tí gōng le xǔ duō yǔ láo dòng lì shì chǎng xiāng guān de jì shù jì néng。 xǔ duō àn xū jì shù jì néng kě yǐ zài Coursera hé Udemy píng tái shàng zhǎo dào。

PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

ZH 有许多方法可以提高你的SEO得分，但你必须从发布相关内容、使用alt标签和拥有大量反向链接开始。

Transliteração yǒu xǔ duō fāng fǎ kě yǐ tí gāo nǐ deSEO dé fēn， dàn nǐ bì xū cóng fā bù xiāng guān nèi róng、 shǐ yòngalt biāo qiān hé yōng yǒu dà liàng fǎn xiàng liàn jiē kāi shǐ。

PT Infelizmente, trabalhamos em um país em que o jornalismo sempre é atacado e muitas vezes censurado.

ZH 不幸的是，在我們工作的國家，新聞行業總是會受到攻擊，並經常受到審查。

Transliteração bù xìng de shì， zài wǒ men gōng zuò de guó jiā， xīn wén xíng yè zǒng shì huì shòu dào gōng jī， bìng jīng cháng shòu dào shěn chá。

PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.

ZH 組織往往不能完全了解或控制其團隊使用的瀏覽器，因而無法遵守合規標準並保護其網路上的使用者、裝置和資料。

Transliteração zǔ zhī wǎng wǎng bù néng wán quán le jiě huò kòng zhì qí tuán duì shǐ yòng de liú lǎn qì， yīn ér wú fǎ zūn shǒu hé guī biāo zhǔn bìng bǎo hù qí wǎng lù shàng de shǐ yòng zhě、 zhuāng zhì hé zī liào。

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

ZH 提供加密品牌網域名稱往往意味著手動管理SSL生命週期（導致長部署時間和開銷成本），或者構建一個複雜的自動化內部解決方案。

Transliteração tí gōng jiā mì pǐn pái wǎng yù míng chēng wǎng wǎng yì wèi zhe shǒu dòng guǎn lǐSSL shēng mìng zhōu qī （dǎo zhì zhǎng bù shǔ shí jiān hé kāi xiāo chéng běn）， huò zhě gòu jiàn yī gè fù zá de zì dòng huà nèi bù jiě jué fāng àn。

português chinês
ssl ssl

PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.

ZH 與其他網路安全解決方案（如安全隧道軟體）相比，這些方法通常緩慢而昂貴，設置和維護耗時，並且缺乏完全集成的加密。

Transliteração yǔ qí tā wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn （rú ān quán suì dào ruǎn tǐ） xiāng bǐ， zhè xiē fāng fǎ tōng cháng huǎn màn ér áng guì， shè zhì hé wéi hù hào shí， bìng qiě quē fá wán quán jí chéng de jiā mì。

PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.

ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。

Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。

português chinês
aws aws

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

ZH 应对事件时，聊天室常常成为中央指挥中心。将状态更新发送到指定的 Slack 通道，可以确保所有人保持同步。

Transliteração yīng duì shì jiàn shí， liáo tiān shì cháng cháng chéng wèi zhōng yāng zhǐ huī zhōng xīn。jiāng zhuàng tài gèng xīn fā sòng dào zhǐ dìng de Slack tōng dào， kě yǐ què bǎo suǒ yǒu rén bǎo chí tóng bù。

PT Os parques de férias são ótimos para famílias, visto que geralmente possuem áreas de lazer, piscinas aquecidas, trampolins acrobáticos e churrasqueiras. Muitas vezes você poderá também usar uma área de jantar e uma confortável sala de TV.

ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。

Transliteração jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。

PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.

ZH 大型的汽车旅馆堪比酒店，往往设有游泳池、水疗中心、桑拿房、洗衣房以及餐厅等齐全的配套设施。

Transliteração dà xíng de qì chē lǚ guǎn kān bǐ jiǔ diàn， wǎng wǎng shè yǒu yóu yǒng chí、 shuǐ liáo zhōng xīn、 sāng ná fáng、 xǐ yī fáng yǐ jí cān tīng děng qí quán de pèi tào shè shī。

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

ZH 纽约市通常被称为“不夜城”。这里的精彩活动不胜枚举：标志性景点、一流的美食文化以及各个角落的隐秘瑰宝。

Transliteração niǔ yuē shì tōng cháng bèi chēng wèi “bù yè chéng”。zhè lǐ de jīng cǎi huó dòng bù shèng méi jǔ： biāo zhì xìng jǐng diǎn、 yī liú de měi shí wén huà yǐ jí gè gè jiǎo luò de yǐn mì guī bǎo。

PT É verdade que a Zendesk foi fundada para trazer uma sensação de paz ao mundo muitas vezes caótico do atendimento ao cliente.

ZH 誠然，Zendesk 的建立旨在為常常混亂不堪的客戶服務世界帶來一種平靜感。

Transliteração chéng rán，Zendesk de jiàn lì zhǐ zài wèi cháng cháng hùn luàn bù kān de kè hù fú wù shì jiè dài lái yī zhǒng píng jìng gǎn。

PT Muitas vezes comparada à região de Bordeaux, na França, Hawke's Bay é famosa por seus vinhos tintos encorpados. Alugue uma bicicleta e conheça algumas das 72 vinícolas da região, incluindo as premiadas Te Mata Estate Winery

ZH 霍克斯湾常被比作法国的波尔多，以出产重度酒体的红葡萄酒而闻名。不妨租一辆自行车探索该地区的72个葡萄园的几家，包括屡获殊荣蒂玛塔酒庄 (Te Mata Estate Winery)

Transliteração huò kè sī wān cháng bèi bǐ zuò fǎ guó de bō ěr duō， yǐ chū chǎn zhòng dù jiǔ tǐ de hóng pú táo jiǔ ér wén míng。bù fáng zū yī liàng zì xíng chē tàn suǒ gāi de qū de72gè pú táo yuán de jǐ jiā， bāo kuò lǚ huò shū róng dì mǎ tǎ jiǔ zhuāng (Te Mata Estate Winery)

PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.

ZH 绿玉被毛利人以为是威力强大的珍贵宝石。它通常被雕刻成吊坠或项链，对佩戴者有着特殊意义。

Transliteração lǜ yù bèi máo lì rén yǐ wèi shì wēi lì qiáng dà de zhēn guì bǎo shí。tā tōng cháng bèi diāo kè chéng diào zhuì huò xiàng liàn， duì pèi dài zhě yǒu zhe tè shū yì yì。

PT A certificação é muitas vezes intensa, não mencionar caro. Por um tempo limitado, nossos recursos de certificação são gratuitos.

ZH 证明往往非常紧张，更别说成本高了。在有限的时间内，我们的认证资源是免费的。

Transliteração zhèng míng wǎng wǎng fēi cháng jǐn zhāng， gèng bié shuō chéng běn gāo le。zài yǒu xiàn de shí jiān nèi， wǒ men de rèn zhèng zī yuán shì miǎn fèi de。

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

ZH 时不时，iTunes备份可能会变得腐败。 iTunes中显示的用于损坏备份的错误消息可能因主要问题而异，有时无法提供有关实际问题的许多线索。

Transliteração shí bù shí，iTunes bèi fèn kě néng huì biàn dé fǔ bài。 iTunes zhōng xiǎn shì de yòng yú sǔn huài bèi fèn de cuò wù xiāo xī kě néng yīn zhǔ yào wèn tí ér yì， yǒu shí wú fǎ tí gōng yǒu guān shí jì wèn tí de xǔ duō xiàn suǒ。

português chinês
itunes itunes

PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.

ZH 当恐慌情绪接over而来时，许多人会做任何事情而无需三思而后行，试图自己修复水损坏的iPhone的长期影响。

Transliteração dāng kǒng huāng qíng xù jiēover ér lái shí， xǔ duō rén huì zuò rèn hé shì qíng ér wú xū sān sī ér hòu xíng， shì tú zì jǐ xiū fù shuǐ sǔn huài deiPhone de zhǎng qī yǐng xiǎng。

português chinês
iphone iphone

PT Muitas vezes, é difícil escalar os frameworks organizacionais para criar uma mudança significativa. A Red Hat pode ajudar oferecendo as ferramentas e abordagens certas para você e suas equipes.

ZH 通过扩展企业框架来实现有影响、有意义的变化，这并非易事。红帽助您一臂之力，提供适合您和团队的工具和方法。

Transliteração tōng guò kuò zhǎn qǐ yè kuāng jià lái shí xiàn yǒu yǐng xiǎng、 yǒu yì yì de biàn huà， zhè bìng fēi yì shì。hóng mào zhù nín yī bì zhī lì， tí gōng shì hé nín hé tuán duì de gōng jù hé fāng fǎ。

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

ZH 知道從哪個資料開始分析可能不容易。當您連接到資料時，可以使用更多的中繼資料和上下文，因此可以放心使用正確的資料進行分析。

Transliteração zhī dào cóng nǎ gè zī liào kāi shǐ fēn xī kě néng bù róng yì。dāng nín lián jiē dào zī liào shí， kě yǐ shǐ yòng gèng duō de zhōng jì zī liào hé shàng xià wén， yīn cǐ kě yǐ fàng xīn shǐ yòng zhèng què de zī liào jìn xíng fēn xī。

PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

PT Adoramos que, com o Tableau, usuários como você possam criar algumas das visualizações mais fascinantes do mundo. Porém, muitas vezes as necessidades das partes interessadas determinam a fidelidade com que você cria e compartilha visualizações.

ZH Tableau 使像您这样的用户可以创建一些非常引入注目的可视化，我们非常喜欢这一点。但是通常对于您的日常角色而言，您的利益相关者的需求决定您创建和共享可视化的精确程度。

Transliteração Tableau shǐ xiàng nín zhè yàng de yòng hù kě yǐ chuàng jiàn yī xiē fēi cháng yǐn rù zhù mù de kě shì huà， wǒ men fēi cháng xǐ huān zhè yī diǎn。dàn shì tōng cháng duì yú nín de rì cháng jiǎo sè ér yán， nín de lì yì xiāng guān zhě de xū qiú jué dìng nín chuàng jiàn hé gòng xiǎng kě shì huà de jīng què chéng dù。

PT Muitas vezes essa técnica é útil quando você cola o texto de uma mensagem de erro ou de um arquivo de registro diretamente na busca.

ZH 當您想要將錯誤訊息或記錄檔項目直接貼至搜尋中時，此方法通常很有效。

Transliteração dāng nín xiǎng yào jiāng cuò wù xùn xī huò jì lù dàng xiàng mù zhí jiē tiē zhì sōu xún zhōng shí， cǐ fāng fǎ tōng cháng hěn yǒu xiào。

PT Um link quebrado também é muitas vezes referida como um link morto. É um link em uma página especial que já está com defeito.

ZH 断开的链接也经常被称为死链接。这是已经错误特定页面上的链接。

Transliteração duàn kāi de liàn jiē yě jīng cháng bèi chēng wèi sǐ liàn jiē。zhè shì yǐ jīng cuò wù tè dìng yè miàn shàng de liàn jiē。

PT Será links quebrados afetam SEO? Essa é uma pergunta que muitas vezes incomoda muitos.

ZH 是否断开的链接SEO的影响？这是一个问题经常困扰许多。

Transliteração shì fǒu duàn kāi de liàn jiēSEO de yǐng xiǎng？ zhè shì yī gè wèn tí jīng cháng kùn rǎo xǔ duō。

PT O relatório inicial gerado com Checker Backlink valioso é muitas vezes limitada aos 100 melhores backlinks apontando para seu domínio ? onde mostra um link por domínio ? mas você pode clicar ainda mais para ver todos os links.

ZH 有价值的反向链接检查器生成的初始报告通常仅限于前100的反向链接指向您的域 ? 它显示了每个域中的一个环节 ? 但你还可以点击查看所有链接。

Transliteração yǒu jià zhí de fǎn xiàng liàn jiē jiǎn chá qì shēng chéng de chū shǐ bào gào tōng cháng jǐn xiàn yú qián100de fǎn xiàng liàn jiē zhǐ xiàng nín de yù ? tā xiǎn shì le měi gè yù zhōng de yī gè huán jié ? dàn nǐ hái kě yǐ diǎn jī chá kàn suǒ yǒu liàn jiē。

PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página. Muitos povos terminam acima empregar um escritor profissional para fazer a escrita, apenas assim que não têm que tentar figurar para fora.

ZH 事实上，这通常是在页面上使用关键字最难的部分。许多人最终聘请了一位专业作家来写作，这样他们就不必去尝试了。

Transliteração shì shí shàng， zhè tōng cháng shì zài yè miàn shàng shǐ yòng guān jiàn zì zuì nán de bù fēn。xǔ duō rén zuì zhōng pìn qǐng le yī wèi zhuān yè zuò jiā lái xiě zuò， zhè yàng tā men jiù bù bì qù cháng shì le。

PT Não cometa o erro de trabalhar em palavras-chave que não recebem qualquer tráfego. Muitas vezes, as pessoas vão com seus instintos. Faça a pesquisa que eu falei acima.

ZH 不要错误地处理任何流量都得不到的关键字。很多时候，人们会随直觉去。做我上面谈到的研究。

Transliteração bù yào cuò wù de chù lǐ rèn hé liú liàng dōu dé bù dào de guān jiàn zì。hěn duō shí hòu， rén men huì suí zhí jué qù。zuò wǒ shàng miàn tán dào de yán jiū。

PT Feedback, postagem e a sensação de que você está progredindo muitas vezes faltam nos programas de estudo em casa. Se você é um nerd que quer ser o primeiro da classe, o Rocket French inclui uma série de avaliações para rastrear seu sucesso.

ZH 在家学习计划中通常缺乏反馈，发布和您正在取得进步的感觉。 如果您是想成为全班顶尖的书呆子，Rocket French会提供一系列评估以追踪您的成功。

Transliteração zài jiā xué xí jì huà zhōng tōng cháng quē fá fǎn kuì， fā bù hé nín zhèng zài qǔ dé jìn bù de gǎn jué。 rú guǒ nín shì xiǎng chéng wèi quán bān dǐng jiān de shū dāi zi，Rocket French huì tí gōng yī xì liè píng gū yǐ zhuī zōng nín de chéng gōng。

PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.

ZH 如果您有一台現代冰箱（通常這些冰箱會在您最常使用它的時候進行學習），並在晚餐時間冷卻它。

Transliteração rú guǒ nín yǒu yī tái xiàn dài bīng xiāng （tōng cháng zhè xiē bīng xiāng huì zài nín zuì cháng shǐ yòng tā de shí hòu jìn xíng xué xí）， bìng zài wǎn cān shí jiān lěng què tā。

PT Nós temos o SQL Developer da Oracle, que é gratuito, mas nossa equipe prefere usar o Toad. Muitas vezes, o SQL Developer não fornecia funcionalidade suficiente.

ZH Oracle免费为我们提供了SQL Developer，但我们更喜欢使用Toad。 很多时候，SQL Developer的功能不太完备。

Transliteração Oracle miǎn fèi wèi wǒ men tí gōng leSQL Developer， dàn wǒ men gèng xǐ huān shǐ yòngToad。 hěn duō shí hòu，SQL Developer de gōng néng bù tài wán bèi。

português chinês
sql sql

PT Fique comigo na minha casa e conheça outros viajantes internacionais. Eu hospedei muitas pessoas de todo o mundo às vezes para ficar no último minu...

ZH 和我一起住在我家，和其他国际旅客见面。我已经接待了来自世界各地的很多人，有时候最后一分钟停留在...

Transliteração hé wǒ yī qǐ zhù zài wǒ jiā， hé qí tā guó jì lǚ kè jiàn miàn。wǒ yǐ jīng jiē dài le lái zì shì jiè gè de de hěn duō rén， yǒu shí hòu zuì hòu yī fēn zhōng tíng liú zài...

PT Mas muitas vezes as pessoas querem baixar seus vídeos favoritos. Google reconhece isso e só fornece uma solução bastante rudimentar para o problema.

ZH 但是，这么多的人经常要下载自己喜欢的视频。谷歌承认这一点，只提供了一个相当基本的解决问题的办法。

Transliteração dàn shì， zhè me duō de rén jīng cháng yào xià zài zì jǐ xǐ huān de shì pín。gǔ gē chéng rèn zhè yī diǎn， zhǐ tí gōng le yī gè xiāng dāng jī běn de jiě jué wèn tí de bàn fǎ。

PT O relatório inicial gerado com Backlink Checker é muitas vezes limitado ao Top 100 backlinks apontando para o seu domínio-onde ele mostra um link por domínio-, mas você pode clicar mais para ver todos os links.

ZH 反向链接检测器开始生成的报告通常仅限于指向您网站域名最好的100个反向链接——每个域名显示一个链接——但是您可以进一步的点击查看所有的链接。

Transliteração fǎn xiàng liàn jiē jiǎn cè qì kāi shǐ shēng chéng de bào gào tōng cháng jǐn xiàn yú zhǐ xiàng nín wǎng zhàn yù míng zuì hǎo de100gè fǎn xiàng liàn jiē——měi gè yù míng xiǎn shì yī gè liàn jiē——dàn shì nín kě yǐ jìn yī bù de diǎn jī chá kàn suǒ yǒu de liàn jiē。

PT Uma preocupação que muitas vezes aparece quando se trata do tema de baixar vídeos do Facebook ou Instagram ou qualquer outra plataforma de mídia social é ou não é legal para baixar os vídeos.

ZH 一个问题经常弹出，当涉及到的Facebook或Instagram的或下载视频的主题的任何其他社交媒体平台是它是否是合法下载的视频。

Transliteração yī gè wèn tí jīng cháng dàn chū， dāng shè jí dào deFacebook huòInstagram de huò xià zài shì pín de zhǔ tí de rèn hé qí tā shè jiāo méi tǐ píng tái shì tā shì fǒu shì hé fǎ xià zài de shì pín。

português chinês
facebook facebook
instagram instagram

PT Blogs muitas vezes começam a se comportar estranhamente se os arquivos são muito grandes. Os temas vão derem errado, especialmente aqueles com sliders homepage.

ZH 博客往往一开始，如果文件过大举止异常。会议的主题将就会失控，尤其是主页滑块的人。

Transliteração bó kè wǎng wǎng yī kāi shǐ， rú guǒ wén jiàn guò dà jǔ zhǐ yì cháng。huì yì de zhǔ tí jiāng jiù huì shī kòng， yóu qí shì zhǔ yè huá kuài de rén。

Mostrando 50 de 50 traduções