Traduzir "melhorar os residentes" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhorar os residentes" de português para chinês

Tradução de português para chinês de melhorar os residentes

português
chinês

PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.

ZH 芬兰为临时和永久居民提供广泛的国际学校选择,教学语言除了英语,还有法语、德语、西班牙语和俄语。

Transliteração fēn lán wèi lín shí hé yǒng jiǔ jū mín tí gōng guǎng fàn de guó jì xué xiào xuǎn zé, jiào xué yǔ yán chú le yīng yǔ, hái yǒu fǎ yǔ、 dé yǔ、 xī bān yá yǔ hé é yǔ。

PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.

ZH 芬兰为临时和永久居民提供广泛的国际学校选择,教学语言除了英语,还有法语、德语、西班牙语和俄语。

Transliteração fēn lán wèi lín shí hé yǒng jiǔ jū mín tí gōng guǎng fàn de guó jì xué xiào xuǎn zé, jiào xué yǔ yán chú le yīng yǔ, hái yǒu fǎ yǔ、 dé yǔ、 xī bān yá yǔ hé é yǔ。

PT A cidades inteligentes em todo o mundo estão usando tecnologia, incluindo inteligência de localização, para melhorar os serviços e atrair residentes.

ZH 世界各地的智慧城市都在使用包括位置智能在内的技术来改善服务并吸引居民。

Transliteração shì jiè gè de de zhì huì chéng shì dōu zài shǐ yòng bāo kuò wèi zhì zhì néng zài nèi de jì shù lái gǎi shàn fú wù bìng xī yǐn jū mín。

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地;它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。

Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de; tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表:

Transliteração yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo:

PT Divulgações adicionais para residentes da Califórnia

ZH 加州居民適用的額外揭露事項

Transliteração jiā zhōu jū mín shì yòng de é wài jiē lù shì xiàng

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

ZH 12 - 17 岁,12 美元;11 岁及以下,免费。对于纽约州居民以及纽约,新泽西和康涅狄格州的学生,您需要支付的金额由您自己决定。

Transliteração 12 - 17 suì,12 měi yuán;11 suì jí yǐ xià, miǎn fèi。duì yú niǔ yuē zhōu jū mín yǐ jí niǔ yuē, xīn zé xī hé kāng niè dí gé zhōu de xué shēng, nín xū yào zhī fù de jīn é yóu nín zì jǐ jué dìng。

PT Incentive-os a se tornarem especialistas residentes em sua área. Providencie para que eles façam as aulas relevantes e reconheça o que aprenderam com os certificados e placas apropriados.

ZH 鼓励他们成为专业领域的常驻专家。安排他们参加相关课程,并通过相应证书和奖章认可他们的学习成果。

Transliteração gǔ lì tā men chéng wèi zhuān yè lǐng yù de cháng zhù zhuān jiā。ān pái tā men cān jiā xiāng guān kè chéng, bìng tōng guò xiāng yīng zhèng shū hé jiǎng zhāng rèn kě tā men de xué xí chéng guǒ。

PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.

ZH 了解为什么北日德兰大区选择 Tier IV 认证来确保依赖系统提供紧急服务、卫生保健和社会服务的丹麦北部600,000居民的福利。

Transliteração le jiě wèi shén me běi rì dé lán dà qū xuǎn zé Tier IV rèn zhèng lái què bǎo yī lài xì tǒng tí gōng jǐn jí fú wù、 wèi shēng bǎo jiàn hé shè huì fú wù de dān mài běi bù600,000jū mín de fú lì。

PT Além das exposições em geral, você também pode pagar um pouco mais para se divertir com um encontro único com animais: encontros individuais com alguns encantadores residentes do Adventure Aquarium, como pinguins, tartarugas marinhas e arraias.

ZH 再稍许破费,除了常规展览外,还可以享受一次特别的动物邂逅:与企鹅、海龟和黄貂鱼等一些迷人的冒险水族馆居民单独相处。

Transliteração zài shāo xǔ pò fèi, chú le cháng guī zhǎn lǎn wài, hái kě yǐ xiǎng shòu yī cì tè bié de dòng wù xiè hòu: yǔ qǐ é、 hǎi guī hé huáng diāo yú děng yī xiē mí rén de mào xiǎn shuǐ zú guǎn jū mín dān dú xiāng chù。

PT Os residentes do Reino Unido podem entrar em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escrever para 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.

ZH 英国居民可通过以下方式联系我们:发送电子邮件至 support@mackeeper.com 或写信至 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY。

Transliteração yīng guó jū mín kě tōng guò yǐ xià fāng shì lián xì wǒ men: fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì support@mackeeper.com huò xiě xìn zhì 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY。

PT California Consumer Privacy Act (CCPA) - para residentes na Califórnia

ZH 加州消费者隐私法(CCPA)--适用于加州居民

Transliteração jiā zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ (CCPA)--shì yòng yú jiā zhōu jū mín

PT Somos estudantes de tempo integral (um homem e duas mulheres) residentes em Scarborough, mesmo em frente à linha de metrô.

ZH 我们是全职学生(一名男性和两名女性),居住在地铁线外的斯卡伯勒。

Transliteração wǒ men shì quán zhí xué shēng (yī míng nán xìng hé liǎng míng nǚ xìng), jū zhù zài de tiě xiàn wài de sī kǎ bó lēi。

PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes

ZH 我们是一个充满爱心的四口之家,希望让居民与我们一起生活,就像我们之前有过学生一样

Transliteração wǒ men shì yī gè chōng mǎn ài xīn de sì kǒu zhī jiā, xī wàng ràng jū mín yǔ wǒ men yī qǐ shēng huó, jiù xiàng wǒ men zhī qián yǒu guò xué shēng yī yàng

PT para cidadãos americanos e residentes permanentes que viajam para o Canadá. Isso inclui o comprovante dos documentos de vacinação do

ZH ,适用于前往加拿大的美国公民和永久居民。其中包括跨境进入加拿大之前所需出示的

Transliteração , shì yòng yú qián wǎng jiā ná dà de měi guó gōng mín hé yǒng jiǔ jū mín。qí zhōng bāo kuò kuà jìng jìn rù jiā ná dà zhī qián suǒ xū chū shì de

PT A partir de 1.º de setembro, o passaporte de vacinação e documento de identidade com foto serão necessários para residentes de Quebec com idade a partir de 13 anos.

ZH 自 9 月 1 日起,魁北克省内 13 岁及以上居民需出示疫苗接种通行证和带照片的身份证件。

Transliteração zì 9 yuè 1 rì qǐ, kuí běi kè shěng nèi 13 suì jí yǐ shàng jū mín xū chū shì yì miáo jiē zhǒng tōng xíng zhèng hé dài zhào piàn de shēn fèn zhèng jiàn。

PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.

ZH 这一次的话题,就关系到个人了。全国上下都在谈论地方政治。芬兰的市政选举中候选人的人数比其他级别的政治选举更多。外国居民也可以参与投票或竞选公职。

Transliteração zhè yī cì de huà tí, jiù guān xì dào gè rén le。quán guó shàng xià dōu zài tán lùn de fāng zhèng zhì。fēn lán de shì zhèng xuǎn jǔ zhōng hòu xuǎn rén de rén shù bǐ qí tā jí bié de zhèng zhì xuǎn jǔ gèng duō。wài guó jū mín yě kě yǐ cān yǔ tóu piào huò jìng xuǎn gōng zhí。

PT Um passaporte de vacinação e documento de identidade com foto também são necessários para residentes de Quebec com idade a partir de 13 anos.

ZH 魁北克省内 13 岁及以上居民需出示疫苗接种通行证和带照片的身份证件。

Transliteração kuí běi kè shěng nèi 13 suì jí yǐ shàng jū mín xū chū shì yì miáo jiē zhǒng tōng xíng zhèng hé dài zhào piàn de shēn fèn zhèng jiàn。

PT Divulgações adicionais para residentes da Califórnia

ZH 加州居民適用的額外揭露事項

Transliteração jiā zhōu jū mín shì yòng de é wài jiē lù shì xiàng

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

ZH 12 - 17 岁,12 美元;11 岁及以下,免费。对于纽约州居民以及纽约,新泽西和康涅狄格州的学生,您需要支付的金额由您自己决定。

Transliteração 12 - 17 suì,12 měi yuán;11 suì jí yǐ xià, miǎn fèi。duì yú niǔ yuē zhōu jū mín yǐ jí niǔ yuē, xīn zé xī hé kāng niè dí gé zhōu de xué shēng, nín xū yào zhī fù de jīn é yóu nín zì jǐ jué dìng。

PT Abaixo está uma lista das categorias de informações pessoais que coletamos sobre os residentes da Califórnia nos últimos 12 meses:

ZH 以下是我们在过去12个月里收集的有关加利福尼亚居民的 个人信息类别的列表:

Transliteração yǐ xià shì wǒ men zài guò qù12gè yuè lǐ shōu jí de yǒu guān jiā lì fú ní yà jū mín de gè rén xìn xī lèi bié de liè biǎo:

PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.

ZH 了解为什么北日德兰大区选择 Tier IV 认证来确保依赖系统提供紧急服务、卫生保健和社会服务的丹麦北部600,000居民的福利。

Transliteração le jiě wèi shén me běi rì dé lán dà qū xuǎn zé Tier IV rèn zhèng lái què bǎo yī lài xì tǒng tí gōng jǐn jí fú wù、 wèi shēng bǎo jiàn hé shè huì fú wù de dān mài běi bù600,000jū mín de fú lì。

PT Residentes da Turquia em pânico com inflação maciça

ZH 牛津大学法学院研究:加密货币监管可防止金融崩溃

Transliteração niú jīn dà xué fǎ xué yuàn yán jiū: jiā mì huò bì jiān guǎn kě fáng zhǐ jīn róng bēng kuì

PT Os residentes turcos estão perdendo a fé em sua moeda fiduciária, com a confiança na lira caindo 20% este ano.

ZH 牛津大学的法律研究人员认为,加密货币市场监管对于防范发生危机时的系统风险是必要的

Transliteração niú jīn dà xué de fǎ lǜ yán jiū rén yuán rèn wèi, jiā mì huò bì shì chǎng jiān guǎn duì yú fáng fàn fā shēng wēi jī shí de xì tǒng fēng xiǎn shì bì yào de

PT Somos uma família carinhosa e amorosa de quatro pessoas que desejam ter residentes para morar conosco como já tivemos alunos antes

ZH 我们是一个充满爱心的四口之家,希望让居民与我们一起生活,就像我们之前有过学生一样

Transliteração wǒ men shì yī gè chōng mǎn ài xīn de sì kǒu zhī jiā, xī wàng ràng jū mín yǔ wǒ men yī qǐ shēng huó, jiù xiàng wǒ men zhī qián yǒu guò xué shēng yī yàng

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.

ZH 这一次的话题,就关系到个人了。全国上下都在谈论地方政治。芬兰的市政选举中候选人的人数比其他级别的政治选举更多。外国居民也可以参与投票或竞选公职。

Transliteração zhè yī cì de huà tí, jiù guān xì dào gè rén le。quán guó shàng xià dōu zài tán lùn de fāng zhèng zhì。fēn lán de shì zhèng xuǎn jǔ zhōng hòu xuǎn rén de rén shù bǐ qí tā jí bié de zhèng zhì xuǎn jǔ gèng duō。wài guó jū mín yě kě yǐ cān yǔ tóu piào huò jìng xuǎn gōng zhí。

PT Capacite residentes e funcionários com um pacote de ferramentas de trabalho híbrido flexíveis, acolhedoras e inclusivas para que eles possam manter a produtividade com eficiência e segurança.

ZH 利用一套灵活、友好和包容的混合办公工具,为居民和员工赋能,助其高效、安全工作。

Transliteração lì yòng yī tào líng huó、 yǒu hǎo hé bāo róng de hùn hé bàn gōng gōng jù, wèi jū mín hé yuán gōng fù néng, zhù qí gāo xiào、 ān quán gōng zuò。

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

ZH 这座陵墓长期以来一直是吸引游人和当地居民的著名景点——陵墓四周还有知名度与之齐名的墓地;它也是令伊斯兰艺术和建筑学者仰慕的地方。

Transliteração zhè zuò líng mù zhǎng qī yǐ lái yī zhí shì xī yǐn yóu rén hé dāng de jū mín de zhe míng jǐng diǎn——líng mù sì zhōu hái yǒu zhī míng dù yǔ zhī qí míng de mù de; tā yě shì lìng yī sī lán yì shù hé jiàn zhù xué zhě yǎng mù de de fāng。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.

ZH 對於法國居民,您可以向我們發送有關您去世後您的資料的使用的具體指示。

Transliteração duì yú fǎ guó jū mín, nín kě yǐ xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān nín qù shì hòu nín de zī liào de shǐ yòng de jù tǐ zhǐ shì。

Mostrando 50 de 50 traduções