PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
Traduzir "votar" para chinês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "votar" de português para chinês
Tradução de português para chinês de votar
português
chinês
ZH 通过内置的反馈功能在会议之前、期间和之后进行协作。您可以对主题发表评论并对想法进行投票。
Transliteração tōng guò nèi zhì de fǎn kuì gōng néng zài huì yì zhī qián、 qī jiān hé zhī hòu jìn xíng xié zuò。nín kě yǐ duì zhǔ tí fā biǎo píng lùn bìng duì xiǎng fǎ jìn xíng tóu piào。
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
ZH 与同事分享您的演示文稿，实时进行头脑风暴并就内容进行协作。您还可以对各个主题进行评论和投票，以提供反馈。
Transliteração yǔ tóng shì fēn xiǎng nín de yǎn shì wén gǎo， shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng jiù nèi róng jìn xíng xié zuò。nín hái kě yǐ duì gè gè zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
ZH 邀请任意数量的同事和外部人员参与您的思维导图制作，并实时进行头脑风暴。您还可以通过对想法进行评论和投票，提供反馈。
Transliteração yāo qǐng rèn yì shù liàng de tóng shì hé wài bù rén yuán cān yǔ nín de sī wéi dǎo tú zhì zuò， bìng shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào。nín hái kě yǐ tōng guò duì xiǎng fǎ jìn xíng píng lùn hé tóu piào， tí gōng fǎn kuì。
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
ZH 与同事分享思维导图，做会议记录，并实时共同进行头脑风暴。您还可以对想法进行评论和投票，以提供反馈。
Transliteração yǔ tóng shì fēn xiǎng sī wéi dǎo tú， zuò huì yì jì lù， bìng shí shí gòng tóng jìn xíng tóu nǎo fēng bào。nín hái kě yǐ duì xiǎng fǎ jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
ZH 您是否想收到所有設計比賽相關消息？ 想投票選出您最喜愛的設計？ 並在新款 Classic Limited Edition 瑞士軍刀限量版發售時獲得通知？
Transliteração nín shì fǒu xiǎng shōu dào suǒ yǒu shè jì bǐ sài xiāng guān xiāo xī？ xiǎng tóu piào xuǎn chū nín zuì xǐ ài de shè jì？ bìng zài xīn kuǎn Classic Limited Edition ruì shì jūn dāo xiàn liàng bǎn fā shòu shí huò dé tōng zhī？
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
ZH 这一次的话题，就关系到个人了。全国上下都在谈论地方政治。芬兰的市政选举中候选人的人数比其他级别的政治选举更多。外国居民也可以参与投票或竞选公职。
Transliteração zhè yī cì de huà tí， jiù guān xì dào gè rén le。quán guó shàng xià dōu zài tán lùn de fāng zhèng zhì。fēn lán de shì zhèng xuǎn jǔ zhōng hòu xuǎn rén de rén shù bǐ qí tā jí bié de zhèng zhì xuǎn jǔ gèng duō。wài guó jū mín yě kě yǐ cān yǔ tóu piào huò jìng xuǎn gōng zhí。
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
ZH 您是否想收到所有設計比賽相關消息？ 想投票選出您最喜愛的設計？ 並在新款 Classic Limited Edition 瑞士軍刀限量版發售時獲得通知？
Transliteração nín shì fǒu xiǎng shōu dào suǒ yǒu shè jì bǐ sài xiāng guān xiāo xī？ xiǎng tóu piào xuǎn chū nín zuì xǐ ài de shè jì？ bìng zài xīn kuǎn Classic Limited Edition ruì shì jūn dāo xiàn liàng bǎn fā shòu shí huò dé tōng zhī？
PT O comitê deve verificar as credenciais dos delegados do clube e garantir que apenas os clubes com direito a delegados tenham permissão para votar
ZH 委員會必須核實分會代表的身份，並確保只有那些有資格選派代表的分會才可投票
Transliteração wěi yuán huì bì xū hé shí fēn huì dài biǎo de shēn fèn， bìng què bǎo zhǐ yǒu nà xiē yǒu zī gé xuǎn pài dài biǎo de fēn huì cái kě tóu piào
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
ZH 不想再错过设计大赛？ 为您最喜欢的设计作品投票？ 获取下一次炫彩限量版袋装刀的发售信息？
Transliteração bù xiǎng zài cuò guò shè jì dà sài？ wèi nín zuì xǐ huān de shè jì zuò pǐn tóu piào？ huò qǔ xià yī cì xuàn cǎi xiàn liàng bǎn dài zhuāng dāo de fā shòu xìn xī？
PT Um cartaz pendurado na estátua de Helvetia, com dez metros de altura, na Basiléia, em 25 de junho de 1966. Os dizeres: "Eu não posso votar!"
ZH 1966年6月25日，有人在巴塞尔象征瑞士的海尔维蒂亚雕像的手上挂了一个牌子，上面写着；“我不能投票！”
Transliteração 1966nián6yuè25rì， yǒu rén zài bā sāi ěr xiàng zhēng ruì shì de hǎi ěr wéi dì yà diāo xiàng de shǒu shàng guà le yī gè pái zi， shàng miàn xiě zhe；“wǒ bù néng tóu piào！”
| português | chinês |
|---|---|
| junho | 月 |
PT Primeiras mulheres a votarem em 1969 na cidade de Zurique. Elas não tinham direito de votar em nível cantonal e federal ainda.
ZH 1969年苏黎世女性首先拥有了区级投票权，但联邦和州级投票尚不能参与。
Transliteração 1969nián sū lí shì nǚ xìng shǒu xiān yōng yǒu le qū jí tóu piào quán， dàn lián bāng hé zhōu jí tóu piào shàng bù néng cān yǔ。
PT Um posto de votação na parte francófona da Suíça, onde as mulheres só podiam votar em plebiscitos municipais. Imagem de 14 de novembro de 1970.
ZH 在瑞士西部的一个投票点，那里的女性只有在区级层面拥有投票权，摄于1970年11月14日。
Transliteração zài ruì shì xī bù de yī gè tóu piào diǎn， nà lǐ de nǚ xìng zhǐ yǒu zài qū jí céng miàn yōng yǒu tóu piào quán， shè yú1970nián11yuè14rì。
| português | chinês |
|---|---|
| novembro | 月 |
PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.
ZH 这一次的话题，就关系到个人了。全国上下都在谈论地方政治。芬兰的市政选举中候选人的人数比其他级别的政治选举更多。外国居民也可以参与投票或竞选公职。
Transliteração zhè yī cì de huà tí， jiù guān xì dào gè rén le。quán guó shàng xià dōu zài tán lùn de fāng zhèng zhì。fēn lán de shì zhèng xuǎn jǔ zhōng hòu xuǎn rén de rén shù bǐ qí tā jí bié de zhèng zhì xuǎn jǔ gèng duō。wài guó jū mín yě kě yǐ cān yǔ tóu piào huò jìng xuǎn gōng zhí。
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
ZH 与同事分享您的演示文稿，实时进行头脑风暴并就内容进行协作。您还可以对各个主题进行评论和投票，以提供反馈。
Transliteração yǔ tóng shì fēn xiǎng nín de yǎn shì wén gǎo， shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng jiù nèi róng jìn xíng xié zuò。nín hái kě yǐ duì gè gè zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
ZH 通过内置的反馈功能在会议之前、期间和之后进行协作。您可以对主题发表评论并对想法进行投票。
Transliteração tōng guò nèi zhì de fǎn kuì gōng néng zài huì yì zhī qián、 qī jiān hé zhī hòu jìn xíng xié zuò。nín kě yǐ duì zhǔ tí fā biǎo píng lùn bìng duì xiǎng fǎ jìn xíng tóu piào。
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
ZH 与同事分享思维导图，做会议记录，并实时共同进行头脑风暴。您还可以对想法进行评论和投票，以提供反馈。
Transliteração yǔ tóng shì fēn xiǎng sī wéi dǎo tú， zuò huì yì jì lù， bìng shí shí gòng tóng jìn xíng tóu nǎo fēng bào。nín hái kě yǐ duì xiǎng fǎ jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
ZH 邀请任意数量的同事和外部人员参与您的思维导图制作，并实时进行头脑风暴。您还可以通过对想法进行评论和投票，提供反馈。
Transliteração yāo qǐng rèn yì shù liàng de tóng shì hé wài bù rén yuán cān yǔ nín de sī wéi dǎo tú zhì zuò， bìng shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào。nín hái kě yǐ tōng guò duì xiǎng fǎ jìn xíng píng lùn hé tóu piào， tí gōng fǎn kuì。
PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.
ZH 針對可投票或可參與普查者的資格，以及參與時該提供的資訊相關的錯誤或誤導性資訊。
Transliteração zhēn duì kě tóu piào huò kě cān yǔ pǔ chá zhě de zī gé， yǐ jí cān yǔ shí gāi tí gōng de zī xùn xiāng guān de cuò wù huò wù dǎo xìng zī xùn。
PT Não há votos para IDEX (IDEX) hoje. Seja o primeiro a votar e compartilhar isto com sua comunidade.
ZH IDEX (IDEX)今日尚未獲得投票。成為第一位投票者，並與社區分享您的觀點。
Transliteração IDEX (IDEX) jīn rì shàng wèi huò dé tóu piào。chéng wèi dì yī wèi tóu piào zhě， bìng yǔ shè qū fēn xiǎng nín de guān diǎn。
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe