PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
Traduzir "maior de exposição" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maior de exposição" de português para chinês
Tradução de português para chinês de maior de exposição
português
chinês
ZH 在“自然邻里”中，观察小熊猫在自己的展区中攀爬和探索，漫步穿梭于鸟舍间，观察草原犬展始终热闹的活动。
Transliteração zài “zì rán lín lǐ” zhōng， guān chá xiǎo xióng māo zài zì jǐ de zhǎn qū zhōng pān pá hé tàn suǒ， màn bù chuān suō yú niǎo shě jiān， guān chá cǎo yuán quǎn zhǎn shǐ zhōng rè nào de huó dòng。
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
ZH 在我们 500,000 加仑的"珊瑚礁展览"(Coral Reef Exhibit) 中观赏 2000 多只珊瑚礁动物，包括沙虎鲨、海龟、海鳗。
Transliteração zài wǒ men 500,000 jiā lún de"shān hú jiāo zhǎn lǎn"(Coral Reef Exhibit) zhōng guān shǎng 2000 duō zhǐ shān hú jiāo dòng wù， bāo kuò shā hǔ shā、 hǎi guī、 hǎi mán。
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
ZH 在“自然邻里”中，观察小熊猫在自己的展区中攀爬和探索，漫步穿梭于鸟舍间，观察草原犬展始终热闹的活动。
Transliteração zài “zì rán lín lǐ” zhōng， guān chá xiǎo xióng māo zài zì jǐ de zhǎn qū zhōng pān pá hé tàn suǒ， màn bù chuān suō yú niǎo shě jiān， guān chá cǎo yuán quǎn zhǎn shǐ zhōng rè nào de huó dòng。
PT O aumento do uso da Internet e da nuvem cria uma presença maior e mais distribuída para criminosos cibernéticos, o que resulta em maior exposição a:
ZH 由于互联网和云采用率升高，网络犯罪分子也随之增多且更为分散，导致以下方面的风险增高：
Transliteração yóu yú hù lián wǎng hé yún cǎi yòng lǜ shēng gāo， wǎng luò fàn zuì fēn zi yě suí zhī zēng duō qiě gèng wèi fēn sàn， dǎo zhì yǐ xià fāng miàn de fēng xiǎn zēng gāo：
PT Priorize o uso de máscaras N95 para o pessoal com maior risco de exposição à COVID-19 e/ou profissionais de anestesia em categorias de alto risco (por exemplo, aqueles com problemas de saúde anteriores, idade avançada).
ZH 对于 COVID-19 接触风险最高的人员和/或高危麻醉专业人士（例如，有基础健康问题或年龄较大的人士），应优先使用 N95 口罩。
Transliteração duì yú COVID-19 jiē chù fēng xiǎn zuì gāo de rén yuán hé/huò gāo wēi má zuì zhuān yè rén shì （lì rú， yǒu jī chǔ jiàn kāng wèn tí huò nián líng jiào dà de rén shì）， yīng yōu xiān shǐ yòng N95 kǒu zhào。
PT Um número maior de UFCs significa um maior número de bactérias viáveis, resultando em colonização radicular mais rápida, proporcionando um crescimento melhor das plantas e um maior aumento de rendimento quando aplicado às culturas.
ZH CFU 的数量越高意味着活菌的数量越高，应用于农作物可以带来更快的根系定植，最终改善植物生长和提高产量。
Transliteração CFU de shù liàng yuè gāo yì wèi zhe huó jūn de shù liàng yuè gāo， yīng yòng yú nóng zuò wù kě yǐ dài lái gèng kuài de gēn xì dìng zhí， zuì zhōng gǎi shàn zhí wù shēng zhǎng hé tí gāo chǎn liàng。
PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine. Além disso, quanto maior a qualidade de seus backlinks, quanto maior suas chances de classificação maior.
ZH 一般来讲，一个网站拥有的反向链接越多，它在搜索引擎结果页面上的排名就越好。而且，要是您网站的反向链接质量越高，您网站的排名可能也就越高。
Transliteração yī bān lái jiǎng， yī gè wǎng zhàn yōng yǒu de fǎn xiàng liàn jiē yuè duō， tā zài sōu suǒ yǐn qíng jié guǒ yè miàn shàng de pái míng jiù yuè hǎo。ér qiě， yào shì nín wǎng zhàn de fǎn xiàng liàn jiē zhì liàng yuè gāo， nín wǎng zhàn de pái míng kě néng yě jiù yuè gāo。
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
ZH 如果当前的最大内容元素从可视区域被移除（甚至从 DOM 中被移除），那么除非有一个更大的元素完成渲染，否则该元素将持续作为最大内容元素。
Transliteração rú guǒ dāng qián de zuì dà nèi róng yuán sù cóng kě shì qū yù bèi yí chú （shén zhì cóng DOM zhōng bèi yí chú）， nà me chú fēi yǒu yī gè gèng dà de yuán sù wán chéng xuàn rǎn， fǒu zé gāi yuán sù jiāng chí xù zuò wèi zuì dà nèi róng yuán sù。
PT Um número maior de UFCs significa um maior número de bactérias viáveis, resultando em colonização radicular mais rápida, proporcionando um crescimento melhor das plantas e um maior aumento de rendimento quando aplicado às culturas.
ZH CFU 的数量越高意味着活菌的数量越高，应用于农作物可以带来更快的根系定植，最终改善植物生长和提高产量。
Transliteração CFU de shù liàng yuè gāo yì wèi zhe huó jūn de shù liàng yuè gāo， yīng yòng yú nóng zuò wù kě yǐ dài lái gèng kuài de gēn xì dìng zhí， zuì zhōng gǎi shàn zhí wù shēng zhǎng hé tí gāo chǎn liàng。
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
ZH 一切在德克萨斯州（Texas）都被放大，当您身处本国第二大州的最大的城市之时，德州足球比赛就是该段体验的一大组成部分。德州足球启发了一些最好的电影和电视节目。
Transliteração yī qiè zài dé kè sà sī zhōu （Texas） dōu bèi fàng dà， dāng nín shēn chù běn guó dì èr dà zhōu de zuì dà de chéng shì zhī shí， dé zhōu zú qiú bǐ sài jiù shì gāi duàn tǐ yàn de yī dà zǔ chéng bù fēn。dé zhōu zú qiú qǐ fā le yī xiē zuì hǎo de diàn yǐng hé diàn shì jié mù。
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
ZH 與 Cloudflare 的網路介面未暴露於公共網際網路中——從而最大程度減少了威脅風險並提供更加一致的網路效能。
Transliteração yǔ Cloudflare de wǎng lù jiè miàn wèi bào lù yú gōng gòng wǎng jì wǎng lù zhōng——cóng ér zuì dà chéng dù jiǎn shǎo le wēi xié fēng xiǎn bìng tí gōng gèng jiā yī zhì de wǎng lù xiào néng。
PT Produzido por uma equipe de especialistas globais, nosso conteúdo abrange vídeos, fotos, gráficos, áudios e textos de alta qualidade e visa alcançar exposição máxima em mais de 3 mil salas de redação e canais de mídia do mundo todo.
ZH 由全球專業團隊為您製作內容，涵蓋高品質影片、照片、圖表、音訊和文字，專為取得全球 3,000 多個新聞編輯室和媒體頻道的最高曝光度而設計。
Transliteração yóu quán qiú zhuān yè tuán duì wèi nín zhì zuò nèi róng， hán gài gāo pǐn zhì yǐng piàn、 zhào piàn、 tú biǎo、 yīn xùn hé wén zì， zhuān wèi qǔ dé quán qiú 3,000 duō gè xīn wén biān jí shì hé méi tǐ pín dào de zuì gāo pù guāng dù ér shè jì。
PT Depois de publicada, a entrada inclui o ID CVE (no formato "CVE-2019-1234567"), uma descrição breve da exposição ou vulnerabilidade de segurança e referências, que podem trazer links para relatórios de vulnerabilidades e avisos.
ZH 公布时，CVE 条目中会包含 CVE ID（格式为"cve-2019-1234567"）、安全漏洞的简短描述和相关的参考资料（可能包括漏洞报告和公告的链接）。
Transliteração gōng bù shí，CVE tiáo mù zhōng huì bāo hán CVE ID （gé shì wèi"cve-2019-1234567"）、 ān quán lòu dòng de jiǎn duǎn miáo shù hé xiāng guān de cān kǎo zī liào （kě néng bāo kuò lòu dòng bào gào hé gōng gào de liàn jiē）。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.
ZH 1Password 的安全性始於加密，我們還採取了其他措施來限制您受到 1Password 以外威脅的機會。
Transliteração 1Password de ān quán xìng shǐ yú jiā mì， wǒ men hái cǎi qǔ le qí tā cuò shī lái xiàn zhì nín shòu dào 1Password yǐ wài wēi xié de jī huì。
PT Crie uma infraestrutura organizacional que valorize e potencialize todos os ativos de dados. Isso inclui captura, armazenamento, processamento e exposição dados da organização de forma simples, segura e eficiente.
ZH 利用所有数据资产的组织增值和基础架构。 这包括对组织数据简单，安全和有效的捕获，存储，处理和自助公开服务。
Transliteração lì yòng suǒ yǒu shù jù zī chǎn de zǔ zhī zēng zhí hé jī chǔ jià gòu。 zhè bāo kuò duì zǔ zhī shù jù jiǎn dān， ān quán hé yǒu xiào de bǔ huò， cún chǔ， chù lǐ hé zì zhù gōng kāi fú wù。
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
ZH 普通门票：在参观高峰期可快速进入， 3D 影院，气味发现展览，有机会品尝来自世界各地的饮料。
Transliteração pǔ tōng mén piào： zài cān guān gāo fēng qī kě kuài sù jìn rù， 3D yǐng yuàn， qì wèi fā xiàn zhǎn lǎn， yǒu jī huì pǐn cháng lái zì shì jiè gè de de yǐn liào。
PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)
ZH 水族馆冒险展览的常规门票（不包括骑乘和游戏）
Transliteração shuǐ zú guǎn mào xiǎn zhǎn lǎn de cháng guī mén piào （bù bāo kuò qí chéng hé yóu xì）
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
ZH 与科学团队成员互动，他们游走于各大展厅，为游客提供科学见解、策展重点，帮助您更深度参与展览。
Transliteração yǔ kē xué tuán duì chéng yuán hù dòng， tā men yóu zǒu yú gè dà zhǎn tīng， wèi yóu kè tí gōng kē xué jiàn jiě、 cè zhǎn zhòng diǎn， bāng zhù nín gèng shēn dù cān yǔ zhǎn lǎn。
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
ZH 身临 76 万加仑的海洋王国（Ocean Realm）展，丰富多样的海洋生物会让你大为赞叹，这里有鲨鱼、海龟、黄貂鱼等等。
Transliteração shēn lín 76 wàn jiā lún de hǎi yáng wáng guó （Ocean Realm） zhǎn， fēng fù duō yàng de hǎi yáng shēng wù huì ràng nǐ dà wèi zàn tàn， zhè lǐ yǒu shā yú、 hǎi guī、 huáng diāo yú děng děng。
PT Além de ver a lendária coleção Barnes, não perca a exposição especial que esta atualmente em exibição.
ZH 除了看到传奇的巴恩斯系列，不要错过目前正在放映的特别展览。
Transliteração chú le kàn dào chuán qí de bā ēn sī xì liè， bù yào cuò guò mù qián zhèng zài fàng yìng de tè bié zhǎn lǎn。
PT Complete sua exposição com vídeo para aumentar o envolvimento geral e atrair grandes multidões, mesmo à distância.
ZH 利用视频完成您的展示，以提高整体参与度甚至吸引大量远处的观众。
Transliteração lì yòng shì pín wán chéng nín de zhǎn shì， yǐ tí gāo zhěng tǐ cān yǔ dù shén zhì xī yǐn dà liàng yuǎn chù de guān zhòng。
PT Principais maneiras de obter exposição global por meio do GoPro Awards.
ZH 通过 GoPro Awards 获得全球曝光度的首选方式。
Transliteração tōng guò GoPro Awards huò dé quán qiú pù guāng dù de shǒu xuǎn fāng shì。
| português | chinês |
|---|---|
| gopro | gopro |
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
ZH Troy 在辉瑞公司工作了 14 年，在后半段职业生涯中从事亚太地区的应用架构工作。 这段经历让 Troy 接触到了技术的各个方面以及多样文化。
Transliteração Troy zài huī ruì gōng sī gōng zuò le 14 nián， zài hòu bàn duàn zhí yè shēng yá zhōng cóng shì yà tài de qū de yīng yòng jià gòu gōng zuò。 zhè duàn jīng lì ràng Troy jiē chù dào le jì shù de gè gè fāng miàn yǐ jí duō yàng wén huà。
PT A organização é em grande parte dirigida por membros voluntários que o fazem pela exposição extra e pelas conexões que podem construir como resultado
ZH 该组织主要由志愿者成员运营，他们这样做是为了获得额外的曝光和他们可以建立的联系
Transliteração gāi zǔ zhī zhǔ yào yóu zhì yuàn zhě chéng yuán yùn yíng， tā men zhè yàng zuò shì wèi le huò dé é wài de pù guāng hé tā men kě yǐ jiàn lì de lián xì
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
ZH “我再次对在英国经营的高质量小企业敞开心扉。现在是我们给他们应得的曝光的时候了。“
Transliteração “wǒ zài cì duì zài yīng guó jīng yíng de gāo zhì liàng xiǎo qǐ yè chǎng kāi xīn fēi。xiàn zài shì wǒ men gěi tā men yīng dé de pù guāng de shí hòu le。“
PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.
ZH Penguin Exhibit： 超过60种非洲企鹅和凤冠企鹅在这个栖息地模仿地行走，这里也是经过认证的企鹅繁殖地。
Transliteração Penguin Exhibit： chāo guò60zhǒng fēi zhōu qǐ é hé fèng guān qǐ é zài zhè gè qī xī de mó fǎng de xíng zǒu， zhè lǐ yě shì jīng guò rèn zhèng de qǐ é fán zhí de。
PT No "Discovery Room", eles podem explorar à vontade. Crianças com idades entre 5 e 12 anos têm uma aventura científica prática nesta exposição exclusiva, enquanto aprendem sobre ciências de museus, como antropologia, zoologia e muito mais.
ZH 在博物馆的探索室，家人可以让他们的孩子自己探索。在这个独特的展览中，5-12岁的儿童可以亲身体验科学冒险，同时了解博物馆科学，如人类学、动物学等等。
Transliteração zài bó wù guǎn de tàn suǒ shì， jiā rén kě yǐ ràng tā men de hái zi zì jǐ tàn suǒ。zài zhè gè dú tè de zhǎn lǎn zhōng，5-12suì de ér tóng kě yǐ qīn shēn tǐ yàn kē xué mào xiǎn， tóng shí le jiě bó wù guǎn kē xué， rú rén lèi xué、 dòng wù xué děng děng。
PT River Adventures: Esta exposição incentiva as crianças a aprender sobre flutuabilidade e ciência ambiental enquanto mergulham em uma reprodução em pequena escala do rio Schuylkill.
ZH River Adventures（河流历险记）： 该展区有缩小版的Schuylkill River，孩子们在河中尽情玩耍水花四溅，籍此引导他们了解浮力和环境科学的知识。
Transliteração River Adventures （hé liú lì xiǎn jì）： gāi zhǎn qū yǒu suō xiǎo bǎn deSchuylkill River， hái zi men zài hé zhōng jǐn qíng wán shuǎ shuǐ huā sì jiàn， jí cǐ yǐn dǎo tā men le jiě fú lì hé huán jìng kē xué de zhī shì。
PT Rocket Room: NASA, aqui vamos nós! Os visitantes podem lançar um foguete e assumir o comando no Mission Control nesta exposição com tema espacial.
ZH Rocket Room（火箭室）： NASA，我们来了！ 这是一个太空主题展区。游客在此处可发射火箭升空，并担当控制中心的掌舵人。
Transliteração Rocket Room （huǒ jiàn shì）： NASA， wǒ men lái le！ zhè shì yī gè tài kōng zhǔ tí zhǎn qū。yóu kè zài cǐ chù kě fā shè huǒ jiàn shēng kōng， bìng dān dāng kòng zhì zhōng xīn de zhǎng duò rén。
PT Caribbean Currents: fuja da agitação do inverno observando peixes, enguias e cavalos-marinhos de cores vivas que povoam esta exposição com temas tropicais.
ZH 加勒比海洋流： 该展以热带为主题，到处可见色彩鲜艳的鱼类、鳗鱼和精致的海马，一扫你冬季的低迷。
Transliteração jiā lēi bǐ hǎi yáng liú： gāi zhǎn yǐ rè dài wèi zhǔ tí， dào chù kě jiàn sè cǎi xiān yàn de yú lèi、 mán yú hé jīng zhì de hǎi mǎ， yī sǎo nǐ dōng jì de dī mí。
PT Little Blue Beach: uma réplica de uma praia australiana, esta exposição mostra pequenos pinguins azuis brincando acima e abaixo da água.
ZH 小蓝海滩：该展再现了某 澳大利亚海滨，以及欢蹦于水上水下的小蓝企鹅。
Transliteração xiǎo lán hǎi tān： gāi zhǎn zài xiàn le mǒu ào dà lì yà hǎi bīn， yǐ jí huān bèng yú shuǐ shàng shuǐ xià de xiǎo lán qǐ é。
PT Penguin Park: Perfeito para visitantes mais jovens para queimar sua energia, esta exposição ao ar livre abriga um bando de pinguins africanos e oferece muitas opções de escalada para crianças.
ZH 企鹅公园： 这个户外展非常适合小朋友疯玩，消耗些过剩精力；这里居住着一群非洲企鹅，还提供丰富的适合儿童的攀爬类游乐项目。
Transliteração qǐ é gōng yuán： zhè gè hù wài zhǎn fēi cháng shì hé xiǎo péng yǒu fēng wán， xiāo hào xiē guò shèng jīng lì； zhè lǐ jū zhù zhe yī qún fēi zhōu qǐ é， hái tí gōng fēng fù de shì hé ér tóng de pān pá lèi yóu lè xiàng mù。
PT Bird Valley: Pássaros com plumagem vibrante iluminam esta exposição. Admire flamingos chamativos, cisnes nevados e até alguns gritadores que chamam a atenção.
ZH 鸟谷（Bird Valley）： 羽毛鲜艳的鸟类照亮了这个展览。欣赏耀眼的火烈鸟，雪白的天鹅，甚至那些引人注目的冠叫鸟。
Transliteração niǎo gǔ （Bird Valley）： yǔ máo xiān yàn de niǎo lèi zhào liàng le zhè gè zhǎn lǎn。xīn shǎng yào yǎn de huǒ liè niǎo， xuě bái de tiān é， shén zhì nà xiē yǐn rén zhù mù de guān jiào niǎo。
PT Toque em um tubarão: nem todos os tubarões são tão mortais quanto o grande tubarão branco. A maioria é inofensiva o suficiente para você ter uma visão e uma sensação de perto enquanto atravessa um tanque de toque nesta exposição prática.
ZH 触摸鲨鱼： 并不是所有的鲨鱼都像大白鲨一样致命。在这个可触摸展，多数鲨鱼对人无害，可以近距离观看它们在触摸池内游走。
Transliteração chù mō shā yú： bìng bù shì suǒ yǒu de shā yú dōu xiàng dà bái shā yī yàng zhì mìng。zài zhè gè kě chù mō zhǎn， duō shù shā yú duì rén wú hài， kě yǐ jìn jù lí guān kàn tā men zài chù mō chí nèi yóu zǒu。
PT Outback Outpost: o continente australiano nunca esteve tão perto! Emus gigantes e cangurus curiosos dominam o campo nesta exposição temática australiana.
ZH 澳洲边境（Outback Outpost）： 澳大利亚似乎从这样地近在咫尺！ 在这个澳大利亚主题展览中，巨大的鸸鹋和好奇的袋鼠统治着整个栖息地。
Transliteração ào zhōu biān jìng （Outback Outpost）： ào dà lì yà shì hū cóng zhè yàng de jìn zài zhǐ chǐ！ zài zhè gè ào dà lì yà zhǔ tí zhǎn lǎn zhōng， jù dà de ér miáo hé hǎo qí de dài shǔ tǒng zhì zhe zhěng gè qī xī de。
PT PECO Primate Reserve: Primatas em perigo de extinção de todo o mundo encontram um porto seguro no Philadelphia Zoo. Admire gibões, gorilas, micos-leões-dourados e muito mais nesta exposição exuberante.
ZH PECO 灵长类动物保护区（PECO Primate Reserve）： 来自世界各地的濒临灭绝的灵长类动物都在 Philadelphia Zoo 找到了安全港。在这个布置豪华的展览中欣赏长臂猿，大猩猩，金狮猴等。
Transliteração PECO líng zhǎng lèi dòng wù bǎo hù qū （PECO Primate Reserve）： lái zì shì jiè gè de de bīn lín miè jué de líng zhǎng lèi dòng wù dōu zài Philadelphia Zoo zhǎo dào le ān quán gǎng。zài zhè gè bù zhì háo huá de zhǎn lǎn zhōng xīn shǎng zhǎng bì yuán， dà xīng xīng， jīn shī hóu děng。
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
ZH 企鹅窩（Penguin Point）： 看看这些穿燕尾服的迷人鸟类在陆地上和水下的样子吧，此独特的展区将地上的栖息地和水下的观赏设施结合在一起。
Transliteração qǐ é wō （Penguin Point）： kàn kàn zhè xiē chuān yàn wěi fú de mí rén niǎo lèi zài lù de shàng hé shuǐ xià de yàng zi ba， cǐ dú tè de zhǎn qū jiāng de shàng de qī xī de hé shuǐ xià de guān shǎng shè shī jié hé zài yī qǐ。
PT Outside In: Os jovens de três a oito anos vão adorar esta exposição, onde podem tocar em animais vivos, fazer castelos de areia em uma "praia" arenosa, brincar de cientista e ver espécimes sob um microscópio.
ZH 外在： 三到八岁的儿童会喜欢这个动手实验的展览，他们可以接触活的动物，在沙质的“海滩”上建造沙堡，扮演科学家并在显微镜下观察标本。
Transliteração wài zài： sān dào bā suì de ér tóng huì xǐ huān zhè gè dòng shǒu shí yàn de zhǎn lǎn， tā men kě yǐ jiē chù huó de dòng wù， zài shā zhì de “hǎi tān” shàng jiàn zào shā bǎo， bàn yǎn kē xué jiā bìng zài xiǎn wēi jìng xià guān chá biāo běn。
PT Treasures from the Mineral Vault: uma explosão de cores e formas geométricas espetaculares brilha dentro desta exposição, que apresenta rochas e minerais retirados dos cofres da Academy of Natural Science em um arco-íris de tons.
ZH 矿物库中的宝藏： 展品内部闪烁着彩色的尖的几何形状，其特征是取自自然科学院自己穹顶的呈彩虹色的岩石和矿物质。
Transliteração kuàng wù kù zhōng de bǎo cáng： zhǎn pǐn nèi bù shǎn shuò zhe cǎi sè de jiān de jǐ hé xíng zhuàng， qí tè zhēng shì qǔ zì zì rán kē xué yuàn zì jǐ qióng dǐng de chéng cǎi hóng sè de yán shí hé kuàng wù zhì。
PT Comando Espacial: A fronteira final ganha vida nesta exposição, onde você pode tocar em um meteorito antigo, aprender sobre nossos planetas vizinhos e ver a força centrípeta trabalhando bem diante de seus olhos.
ZH 太空指挥部： 该展让人宛如置身外层空间，在这里您可以亲手触摸古老的陨石，了解邻近的行星，亲眼目睹向心力的作用。
Transliteração tài kōng zhǐ huī bù： gāi zhǎn ràng rén wǎn rú zhì shēn wài céng kōng jiān， zài zhè lǐ nín kě yǐ qīn shǒu chù mō gǔ lǎo de yǔn shí， le jiě lín jìn de xíng xīng， qīn yǎn mù dǔ xiàng xīn lì de zuò yòng。
PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.
ZH 艾萨克爵士的阁楼： 这个展览的设计灵感来自于这位著名的数学家，它用棱镜、滑轮和摆锤来演示牛顿定律。
Transliteração ài sà kè jué shì de gé lóu： zhè gè zhǎn lǎn de shè jì líng gǎn lái zì yú zhè wèi zhe míng de shù xué jiā， tā yòng léng jìng、 huá lún hé bǎi chuí lái yǎn shì niú dùn dìng lǜ。
PT Nossas perguntas frequentes podem lhe ajudar a reduzir a sua exposição a fraudes no comércio online.
ZH 我们的常见问题可帮助您减少在线交易时的遭受欺诈风险。
Transliteração wǒ men de cháng jiàn wèn tí kě bāng zhù nín jiǎn shǎo zài xiàn jiāo yì shí de zāo shòu qī zhà fēng xiǎn。
PT Nossos comutadores de apresentação suportam uma ampla variedade de configurações de exposição. Você só precisa de uma plataforma de apresentação de vídeo flexível para cada tela no local!
ZH 我们的演示切换器支持各种展示配置。 只需为场地的每个屏幕提供一个灵活的视频演示平台！
Transliteração wǒ men de yǎn shì qiè huàn qì zhī chí gè zhǒng zhǎn shì pèi zhì。 zhǐ xū wèi chǎng de de měi gè píng mù tí gōng yī gè líng huó de shì pín yǎn shì píng tái！
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
ZH 观赏美人鱼在他们的海洋生物朋友中畅游，随着音乐起舞，同时在海底展览中讲授保护我们的环境的重要性。
Transliteração guān shǎng měi rén yú zài tā men de hǎi yáng shēng wù péng yǒu zhōng chàng yóu， suí zhe yīn lè qǐ wǔ， tóng shí zài hǎi dǐ zhǎn lǎn zhōng jiǎng shòu bǎo hù wǒ men de huán jìng de zhòng yào xìng。
PT Deixe a sua visita mais interessante com exposições de arte da temporada, incluindo uma exposição de esculturas ao ar livre durante toda a primavera e verão.
ZH 通过季节性艺术展览丰富您的参观体验，包括每年春季和夏季的户外雕塑展。
Transliteração tōng guò jì jié xìng yì shù zhǎn lǎn fēng fù nín de cān guān tǐ yàn， bāo kuò měi nián chūn jì hé xià jì de hù wài diāo sù zhǎn。
PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.
ZH 回到从前……回到《史前之旅》，在这个引人入胜的展览里，您可以追踪地球生命历史，从 35 亿年前的单细胞生物到恐龙，再到今天的生物。
Transliteração huí dào cóng qián……huí dào 《shǐ qián zhī lǚ》， zài zhè gè yǐn rén rù shèng de zhǎn lǎn lǐ， nín kě yǐ zhuī zōng de qiú shēng mìng lì shǐ， cóng 35 yì nián qián de dān xì bāo shēng wù dào kǒng lóng， zài dào jīn tiān de shēng wù。
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
ZH 在 Expedition Health® 中探索人体奇迹，这是一个交互式、高度个性化的展览，您可以在显微镜下观察自己的细胞！
Transliteração zài Expedition Health® zhōng tàn suǒ rén tǐ qí jī， zhè shì yī gè jiāo hù shì、 gāo dù gè xìng huà de zhǎn lǎn， nín kě yǐ zài xiǎn wēi jìng xià guān chá zì jǐ de xì bāo！
PT Aprecie a inovação canadense em uma exposição que presta homenagem aos 150 anos do Canadá. Inúmeras invenções, de utensílios domésticos a inovações que revolucionaram a indústria, estão em exibição aqui.
ZH 该展览向加拿大的150周年纪念致敬，您能从中欣赏加拿大的创造力。这里展示了众多发明，从家居用品到突破业界的创新，繁不胜数。
Transliteração gāi zhǎn lǎn xiàng jiā ná dà de150zhōu nián jì niàn zhì jìng， nín néng cóng zhōng xīn shǎng jiā ná dà de chuàng zào lì。zhè lǐ zhǎn shì le zhòng duō fā míng， cóng jiā jū yòng pǐn dào tū pò yè jiè de chuàng xīn， fán bù shèng shù。
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
ZH 参观世界首个使用地热技术对水制冷和加热的可持续企鹅展览。
Transliteração cān guān shì jiè shǒu gè shǐ yòng de rè jì shù duì shuǐ zhì lěng hé jiā rè de kě chí xù qǐ é zhǎn lǎn。
PT Verifique as listas na entrada da Exposição para horários de passeio e Palestras sobre as Atrações diárias.
ZH 在展览入口处查看公告，了解游览时间表和每日“焦点对话”。
Transliteração zài zhǎn lǎn rù kǒu chù chá kàn gōng gào， le jiě yóu lǎn shí jiān biǎo hé měi rì “jiāo diǎn duì huà”。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maior exposição exposição exposição têm longa exposição exposição e possível exposição exposição descoberta obter exposição alcançar exposição exposição interativas outra exposição exposição longa exposição completa exposição começa nova exposição grande exposição exposição incrível exposição potencial há exposição exposição especial enorme exposição a exposição incrível exposição maior valor maior vantagem maior operação maior escalabilidade maior maior densidade maior troca maior coleção maior número maior conexão quanto maior maior cidade maior rede maior personalização garantir maior segurança maior segurança maior banco maior controle maior probabilidade maior armazenamento maior será poder maior maior velocidade maior satisfação desafio maior maior visibilidade maior plataforma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe