PT Você completou nossa pesquisa em casa, no trabalho, durante a aula, durante o intervalo na escola, durante as férias, em um bar e até mesmo no hospital. Obrigado!
Traduzir "exemplo durante" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemplo durante" de português para chinês
Tradução de português para chinês de exemplo durante
português
chinês
ZH 您在家、工作、大学课堂、在学校休息时、度假、酒吧甚至医院完成了我们的调查。 谢谢！
Transliteração nín zài jiā、 gōng zuò、 dà xué kè táng、 zài xué xiào xiū xī shí、 dù jiǎ、 jiǔ ba shén zhì yī yuàn wán chéng le wǒ men de diào chá。 xiè xiè！
PT Veja a seguir um exemplo de conjunto de mapeamentos de dados para essa tag. Os nomes das fontes de dados não precisam corresponder ao exemplo. Esse exemplo assume que há uma extensão de comércio eletrônico totalmente configurada.
ZH 以下是该标记的一组数据映射的示例。你的数据源名称不需要与示例匹配。这个例子假定一个完全配置的电子商务扩展。
Transliteração yǐ xià shì gāi biāo jì de yī zǔ shù jù yìng shè de shì lì。nǐ de shù jù yuán míng chēng bù xū yào yǔ shì lì pǐ pèi。zhè gè lì zi jiǎ dìng yī gè wán quán pèi zhì de diàn zi shāng wù kuò zhǎn。
PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:
ZH adnetwork.example 可以将来自发布商 dailynews.example 和广告商 shoestore.example 的数据结合在一起，来选择适合 Alex 的广告：
Transliteração adnetwork.example kě yǐ jiāng lái zì fā bù shāng dailynews.example hé guǎng gào shāng shoestore.example de shù jù jié hé zài yī qǐ， lái xuǎn zé shì hé Alex de guǎng gào：
PT O clima da Nova Zelândia varia muito. O extremo norte tem clima subtropical durante o verão, enquanto as áreas alpinas no interior da ilha sul podem chegar ao frio de -10°C (14°F) durante o inverno.
ZH 新西兰各地气侯差别很大。远北地区夏季为亚热带气候，而南岛内陆的高山地区冬季气温可低至-10°C (14°F)。
Transliteração xīn xī lán gè de qì hóu chà bié hěn dà。yuǎn běi de qū xià jì wèi yà rè dài qì hòu， ér nán dǎo nèi lù de gāo shān de qū dōng jì qì wēn kě dī zhì-10°C (14°F)。
PT Durante o verão, a Nova Zelândia festeja. A maioria dos Kiwis tira suas férias anuais durante o período do Natal e se aglomera em praias ou lagos pitorescos.
ZH 夏季，新西兰到处是欢庆的氛围。大多数新西兰人会在圣诞节期间休年假，涌向风景秀丽的海滩或湖边度假。
Transliteração xià jì， xīn xī lán dào chù shì huān qìng de fēn wéi。dà duō shù xīn xī lán rén huì zài shèng dàn jié qī jiān xiū nián jiǎ， yǒng xiàng fēng jǐng xiù lì de hǎi tān huò hú biān dù jiǎ。
PT Junte-se a nós durante esta transmissão em tempo real para ver histórias com dados contadas de forma dinâmica durante a Conferência da Tableau. (Não se esqueça: ela é 100% virtual e grátis, assim todos podem participar.)
ZH 歡迎加入我們，在 Tableau 大會期間一起透過現場直播觀賽，看看參賽者實際運用資料，動態地訴說故事。（偷偷告訴您，觀賽完全免費，而且決賽是以虛擬方式進行，所以所有人都能參加）。
Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men， zài Tableau dà huì qī jiān yī qǐ tòu guò xiàn chǎng zhí bō guān sài， kàn kàn cān sài zhě shí jì yùn yòng zī liào， dòng tài de sù shuō gù shì。（tōu tōu gào sù nín， guān sài wán quán miǎn fèi， ér qiě jué sài shì yǐ xū nǐ fāng shì jìn xíng， suǒ yǐ suǒ yǒu rén dōu néng cān jiā）。
PT Lide com a variação dimensional das operações de montagem durante o planejamento e assuma o controle da qualidade de construção durante a produção.
ZH 在规划期间应对装配操作的尺寸偏差，并在生产期间掌控构建质量。
Transliteração zài guī huà qī jiān yīng duì zhuāng pèi cāo zuò de chǐ cùn piān chà， bìng zài shēng chǎn qī jiān zhǎng kòng gòu jiàn zhì liàng。
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
ZH 冬季周一至周五下午 1 点以后，夏季周一至周五上午 11 点以前参观客流最少。
Transliteração dōng jì zhōu yī zhì zhōu wǔ xià wǔ 1 diǎn yǐ hòu， xià jì zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ 11 diǎn yǐ qián cān guān kè liú zuì shǎo。
PT Nossos carros suportam a maioria das cadeiras de rodas durante a turnê. Em caso de precisar de uma cadeira de rodas durante o tour, deixe-nos saber. Podemos alugar cadeiras de rodas gratuitamente.
ZH 我們的遊園車支援多數類型的輪椅。如導覽期間需使用輪椅，請不吝提出。現場提供免費輪椅租借服務。
Transliteração wǒ men de yóu yuán chē zhī yuán duō shù lèi xíng de lún yǐ。rú dǎo lǎn qī jiān xū shǐ yòng lún yǐ， qǐng bù lìn tí chū。xiàn chǎng tí gōng miǎn fèi lún yǐ zū jiè fú wù。
PT Definitivamente. Todo o tráfego gerado pelos nossos clientes e encaminhado através do seu router é registado, sendo os logs conservados durante 36 meses, durante os quais ficam disponíveis para download através de FTP seguro.
ZH 绝对的。 我们的客户产生并通过您的路由器的所有流量都将被记录下来，流量会被保留36个月，可供您从安全的FTP下载。
Transliteração jué duì de。 wǒ men de kè hù chǎn shēng bìng tōng guò nín de lù yóu qì de suǒ yǒu liú liàng dōu jiāng bèi jì lù xià lái， liú liàng huì bèi bǎo liú36gè yuè， kě gōng nín cóng ān quán deFTP xià zài。
| português | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
PT Reunir-se com amigos e familiares durante a época de Natal é sempre algo especial, e músicos de heavy metal não são exceção ? mesmo que, no palco, eles pareçam ser bad boys e bad girls durante o ano todo.
ZH 圣诞季与朋友相会、和家人团聚，总是有着特殊的意义。金属乐界的音乐人也不例外——尽管一年之中的其他时候，在舞台上他们一直都是“坏孩子”。
Transliteração shèng dàn jì yǔ péng yǒu xiāng huì、 hé jiā rén tuán jù， zǒng shì yǒu zhe tè shū de yì yì。jīn shǔ lè jiè de yīn lè rén yě bù lì wài——jǐn guǎn yī nián zhī zhōng de qí tā shí hòu， zài wǔ tái shàng tā men yī zhí dōu shì “huài hái zi”。
PT As exportações agrícolas da Índia durante 2020-21 registraram um aumento de 17,37% em comparação com as exportações durante 2019-20.
ZH 与 2019-20 年的出口相比，印度 2020-21 年的农业出口增长了 17.37%。
Transliteração yǔ 2019-20 nián de chū kǒu xiāng bǐ， yìn dù 2020-21 nián de nóng yè chū kǒu zēng zhǎng le 17.37%。
PT As exportações de commodities do Agri mostraram um aumento acentuado de 23,24% durante março-junho de 2020, testemunhando uma exportação de INR. 25.552,7 Cr com a exportação de INR. 20.734,8 Cr durante o mesmo período de 2019.
ZH 2020 年 3 月至 6 月期间，农产品出口大幅增长 23.24%，见证了印度卢比的出口。 25,552.7 Cr 对 INR 的出口。 2019 年同期为 20,734.8 Cr。
Transliteração 2020 nián 3 yuè zhì 6 yuè qī jiān， nóng chǎn pǐn chū kǒu dà fú zēng zhǎng 23.24%， jiàn zhèng le yìn dù lú bǐ de chū kǒu。 25,552.7 Cr duì INR de chū kǒu。 2019 nián tóng qī wèi 20,734.8 Cr。
PT O desempenho da produção do setor de aço durante os primeiros oito meses do atual fiscal tem sido bastante encorajador com a produção acumulada de aço bruto em 76,44 MT e aço acabado em 72,07 MT durante abril-novembro de 2021
ZH 本财年前八个月钢铁行业的生产表现相当令人鼓舞，2021 年 4 月至 11 月期间粗钢累计产量为 76.44 吨，成品钢产量为 72.07 吨
Transliteração běn cái nián qián bā gè yuè gāng tiě xíng yè de shēng chǎn biǎo xiàn xiāng dāng lìng rén gǔ wǔ，2021 nián 4 yuè zhì 11 yuè qī jiān cū gāng lèi jì chǎn liàng wèi 76.44 dūn， chéng pǐn gāng chǎn liàng wèi 72.07 dūn
PT A capacidade da linha de transmissão aumentou para 4.25.071 cKm durante o ano fiscal de 2019-20, em comparação com 4.13.407 cKm durante o ano fiscal de 2018-19.
ZH 与 2018-19 财年的 4,13,407 cKm 相比，2019-20 财年的输电线路容量增加至 4,25,071 cKm
Transliteração yǔ 2018-19 cái nián de 4,13,407 cKm xiāng bǐ，2019-20 cái nián de shū diàn xiàn lù róng liàng zēng jiā zhì 4,25,071 cKm
PT A adição da capacidade de transformação foi de 9.67.893 MVA durante o ano fiscal de 2019-20, em comparação com 8.99.663 MVA durante o ano fiscal de 2018-19.
ZH 2019-20 财年新增的转型容量为 9,67,893 MVA，而 2018-19 财年为 8,99,663 MVA
Transliteração 2019-20 cái nián xīn zēng de zhuǎn xíng róng liàng wèi 9,67,893 MVA， ér 2018-19 cái nián wèi 8,99,663 MVA
PT A adição de capacidade de transmissão inter-regional foi de 1.02.050 MW durante o ano fiscal de 2019-20, em comparação com 99.050 MW durante o ano fiscal de 2018-19.
ZH 2019-20 财年的区域间传输容量增加为 1,02,050 兆瓦，而 2018-19 财年则为 99,050 兆瓦
Transliteração 2019-20 cái nián de qū yù jiān chuán shū róng liàng zēng jiā wèi 1,02,050 zhào wǎ， ér 2018-19 cái nián zé wèi 99,050 zhào wǎ
PT Nossos carros suportam a maioria das cadeiras de rodas durante a turnê. Em caso de precisar de uma cadeira de rodas durante o tour, deixe-nos saber. Podemos alugar cadeiras de rodas gratuitamente.
ZH 我們的遊園車支援多數類型的輪椅。如導覽期間需使用輪椅，請不吝提出。現場提供免費輪椅租借服務。
Transliteração wǒ men de yóu yuán chē zhī yuán duō shù lèi xíng de lún yǐ。rú dǎo lǎn qī jiān xū shǐ yòng lún yǐ， qǐng bù lìn tí chū。xiàn chǎng tí gōng miǎn fèi lún yǐ zū jiè fú wù。
PT Definitivamente. Todo o tráfego gerado pelos nossos clientes e encaminhado através do seu router é registado, sendo os logs conservados durante 36 meses, durante os quais ficam disponíveis para download através de FTP seguro.
ZH 绝对的。 我们的客户产生并通过您的路由器的所有流量都将被记录下来，流量会被保留36个月，可供您从安全的FTP下载。
Transliteração jué duì de。 wǒ men de kè hù chǎn shēng bìng tōng guò nín de lù yóu qì de suǒ yǒu liú liàng dōu jiāng bèi jì lù xià lái， liú liàng huì bèi bǎo liú36gè yuè， kě gōng nín cóng ān quán deFTP xià zài。
| português | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
PT Reunir-se com amigos e familiares durante a época de Natal é sempre algo especial, e músicos de heavy metal não são exceção ? mesmo que, no palco, eles pareçam ser bad boys e bad girls durante o ano todo.
ZH 圣诞季与朋友相会、和家人团聚，总是有着特殊的意义。金属乐界的音乐人也不例外——尽管一年之中的其他时候，在舞台上他们一直都是“坏孩子”。
Transliteração shèng dàn jì yǔ péng yǒu xiāng huì、 hé jiā rén tuán jù， zǒng shì yǒu zhe tè shū de yì yì。jīn shǔ lè jiè de yīn lè rén yě bù lì wài——jǐn guǎn yī nián zhī zhōng de qí tā shí hòu， zài wǔ tái shàng tā men yī zhí dōu shì “huài hái zi”。
PT Nosso vídeo segue a capital finlandesa em sua trajetória desde os shows de luzes e decorações de fim de ano, durante o inverno, até o glorioso brilho do sol durante o degelo da primavera.
ZH 我们的视频短片追踪了芬兰首都的冬与春，记述了隆冬时节的灯光秀与节日装点以及初春灿烂的阳光和融化的冰雪。
Transliteração wǒ men de shì pín duǎn piàn zhuī zōng le fēn lán shǒu dōu de dōng yǔ chūn， jì shù le lóng dōng shí jié de dēng guāng xiù yǔ jié rì zhuāng diǎn yǐ jí chū chūn càn làn de yáng guāng hé róng huà de bīng xuě。
PT Visite em dias de semana depois de 13h, durante o inverno, e em dias de semana antes de 11h, durante o verão, quando está menos lotado.
ZH 冬季周一至周五下午 1 点以后，夏季周一至周五上午 11 点以前参观客流最少。
Transliteração dōng jì zhōu yī zhì zhōu wǔ xià wǔ 1 diǎn yǐ hòu， xià jì zhōu yī zhì zhōu wǔ shàng wǔ 11 diǎn yǐ qián cān guān kè liú zuì shǎo。
PT durante os intervalos, o mesmo processo aplicado durante o check-in será seguido. Os participantes do teste serão instruídos a acessar apenas armários para alimentos, bebidas e medicamentos, com exceção dos programas com acesso total.
ZH 休息期间，将遵循在登记入住期间应用的相同过程。除具有完全访问权限的程序外，将指示考生仅进入食物，饮料和药物储物柜。
Transliteração xiū xī qī jiān， jiāng zūn xún zài dēng jì rù zhù qī jiān yīng yòng de xiāng tóng guò chéng。chú jù yǒu wán quán fǎng wèn quán xiàn de chéng xù wài， jiāng zhǐ shì kǎo shēng jǐn jìn rù shí wù， yǐn liào hé yào wù chǔ wù guì。
PT Apenas durante a execução dos recursos de personalização no site ou aplicações da Kobo ou durante as comunicações da Kobo com o cliente
ZH 仅在 Kobo 网站或应用程序执行个性化功能时或在 Kobo 与客户进行通信时使用
Transliteração jǐn zài Kobo wǎng zhàn huò yīng yòng chéng xù zhí xíng gè xìng huà gōng néng shí huò zài Kobo yǔ kè hù jìn xíng tōng xìn shí shǐ yòng
PT Por exemplo, se você estiver executando um site de vendas on-line e precisar de ser protegido durante o processamento de pagamentos, então um endereço IP dedicado e o certificado SSL seriam necessários.
ZH 例如，如果您正在运行在线销售网站并在处理付款时需要它保护，则需要专用的IP地址和SSL证书。
Transliteração lì rú， rú guǒ nín zhèng zài yùn xíng zài xiàn xiāo shòu wǎng zhàn bìng zài chù lǐ fù kuǎn shí xū yào tā bǎo hù， zé xū yào zhuān yòng deIP de zhǐ héSSL zhèng shū。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT 1. Trapacear durante o exame (por exemplo, olhar para os monitores de outros participantes, usar um dispositivo não autorizado ou consultar anotações).
ZH 1.作弊（例如偷看其他考生屏幕，使用其他设备或查看笔记）。
Transliteração 1. zuò bì （lì rú tōu kàn qí tā kǎo shēng píng mù， shǐ yòng qí tā shè bèi huò chá kàn bǐ jì）。
PT Por exemplo, considere o seguinte diagrama da thread principal do navegador durante o carregamento da página:
ZH 例如，请看以下这张页面加载期间浏览器主线程的图表：
Transliteração lì rú， qǐng kàn yǐ xià zhè zhāng yè miàn jiā zài qī jiān liú lǎn qì zhǔ xiàn chéng de tú biǎo：
PT Durante a gravação, as entradas aparecerão no DevTools correspondentes aos eventos, com contexto e metadados registrados para cada um.Um exemplo de dados de sincronização periódica em segundo plano registrados
ZH 记录时，条目将出现在与事件对应的 DevTools 中，并为每个条目记录上下文和元数据。记录的后台定期同步数据示例
Transliteração jì lù shí， tiáo mù jiāng chū xiàn zài yǔ shì jiàn duì yīng de DevTools zhōng， bìng wèi měi gè tiáo mù jì lù shàng xià wén hé yuán shù jù。jì lù de hòu tái dìng qī tóng bù shù jù shì lì
PT Por exemplo, se você estiver executando um site de vendas on-line e precisar de ser protegido durante o processamento de pagamentos, então um endereço IP dedicado e o certificado SSL seriam necessários.
ZH 例如，如果您正在运行在线销售网站并在处理付款时需要它保护，则需要专用的IP地址和SSL证书。
Transliteração lì rú， rú guǒ nín zhèng zài yùn xíng zài xiàn xiāo shòu wǎng zhàn bìng zài chù lǐ fù kuǎn shí xū yào tā bǎo hù， zé xū yào zhuān yòng deIP de zhǐ héSSL zhèng shū。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT A embalagem do perfume também pode ser funcional: por exemplo, com um espelho prático durante o deslocamento.
ZH 香水包裝亦可以有實用功能：例如配備隨身鏡，方便隨時隨地使用。
Transliteração xiāng shuǐ bāo zhuāng yì kě yǐ yǒu shí yòng gōng néng： lì rú pèi bèi suí shēn jìng， fāng biàn suí shí suí de shǐ yòng。
PT Ajudamos você a preencher rapidamente um grande número de funções, quando necessário – por exemplo, durante fusões ou aquisições, recolocações, expansões ou para dar suporte ao lançamento de produtos.
ZH 我们帮助您在需要时快速填补大量职位空缺，例如在兼并或收购、搬迁、扩张或支持新产品发布期间。
Transliteração wǒ men bāng zhù nín zài xū yào shí kuài sù tián bǔ dà liàng zhí wèi kōng quē， lì rú zài jiān bìng huò shōu gòu、 bān qiān、 kuò zhāng huò zhī chí xīn chǎn pǐn fā bù qī jiān。
PT 1. Trapacear durante o exame (por exemplo, olhar para os monitores de outros participantes, usar um dispositivo não autorizado ou consultar anotações).
ZH 1.作弊（例如偷看其他考生屏幕，使用其他设备或查看笔记）。
Transliteração 1. zuò bì （lì rú tōu kàn qí tā kǎo shēng píng mù， shǐ yòng qí tā shè bèi huò chá kàn bǐ jì）。
PT O cliente de código-fonte aberto fornece um exemplo completo de uma integração com o serviço ricloud e examinando que (ou reutilizando o código dele) pode economizar muito trabalho durante a integração.
ZH 开源客户端提供了与ricloud服务集成的完整示例，并且检查（或重用其中的代码）可以节省集成期间的大量工作。
Transliteração kāi yuán kè hù duān tí gōng le yǔricloud fú wù jí chéng de wán zhěng shì lì， bìng qiě jiǎn chá （huò zhòng yòng qí zhōng de dài mǎ） kě yǐ jié shěng jí chéng qī jiān de dà liàng gōng zuò。
PT Formato de valor: [Prioridade] [nome do host] Exemplo: 0 exemplo.com
ZH 值格式：[优先级] [hostname]示例：0 example.com
Transliteração zhí gé shì：[yōu xiān jí] [hostname] shì lì：0 example.com
PT 3.8 "Programação" inclui o código do lado do cliente (por exemplo, HTML,JavaScript, etc.) e o código do lado do servidor (por exemplo páginas do servidor ativas, VBScript, base de dados etc.) usados na Rede de Talentos.
ZH 3.8 “程式設計”同時包括Talent Network中使用的用戶端代碼（例如：HTML, JavaScript等）和伺服器端代碼（例如：active server pages, VBScript, databases等）。
Transliteração 3.8 “chéng shì shè jì” tóng shí bāo kuòTalent Network zhōng shǐ yòng de yòng hù duān dài mǎ （lì rú：HTML, JavaScript děng） hé cì fú qì duān dài mǎ （lì rú：active server pages, VBScript, databases děng）。
| português | chinês |
|---|---|
| html | html |
| javascript | javascript |
PT Neste exemplo, usamos a ferramenta oficial Moleculer CLI para criar um novo projeto de microsserviços baseado em Moleculer com um serviço de exemplo e uma API Gateway para chamá-lo do navegador via REST API.
ZH 在这个例子中，我们使用官方的Moleculer CLI 工具来创建一个基于Moleculer的微服务项目，其中包括一个样例服务和一个 API 网关，通过REST API从浏览器调用。
Transliteração zài zhè gè lì zi zhōng， wǒ men shǐ yòng guān fāng deMoleculer CLI gōng jù lái chuàng jiàn yī gè jī yúMoleculer de wēi fú wù xiàng mù， qí zhōng bāo kuò yī gè yàng lì fú wù hé yī gè API wǎng guān， tōng guòREST API cóng liú lǎn qì diào yòng。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo
ZH 此示例中的广告商（支付广告费用的公司）是一家在线鞋类零售商： shoestore.example
Transliteração cǐ shì lì zhōng de guǎng gào shāng （zhī fù guǎng gào fèi yòng de gōng sī） shì yī jiā zài xiàn xié lèi líng shòu shāng： shoestore.example
PT O editor (um site que vende espaço de anúncio) no exemplo é um site de notícias: jornal.exemplo
ZH 示例中的发布商（销售广告空间的网站）是一个新闻网站： dailynews.example
Transliteração shì lì zhōng de fā bù shāng （xiāo shòu guǎng gào kōng jiān de wǎng zhàn） shì yī gè xīn wén wǎng zhàn： dailynews.example
PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.
ZH adnetwork.example 选择适合 Alex 的广告：shoestore.example 上的登山靴广告。
Transliteração adnetwork.example xuǎn zé shì hé Alex de guǎng gào：shoestore.example shàng de dēng shān xuē guǎng gào。
PT A "origem" é a combinação de um esquema (também conhecido como protocolo, por exemplo, HTTP ou HTTPS), um nome de host e uma porta (se especificada). Por exemplo, no URL https://www.example.com:443/foo, a "origem" é https://www.example.com:443.
ZH “来源 (Origin)”就是方案（也称为协议，例如 HTTP 或 HTTPS）、主机名和端口（如果指定）的组合。例如，假设 URL 是 https://www.example.com:443/foo ，则“来源”为 https://www.example.com:443。
Transliteração “lái yuán (Origin)” jiù shì fāng àn （yě chēng wèi xié yì， lì rú HTTP huò HTTPS）、 zhǔ jī míng hé duān kǒu （rú guǒ zhǐ dìng） de zǔ hé。lì rú， jiǎ shè URL shì https://www.example.com:443/foo ， zé “lái yuán” wèi https://www.example.com:443。
| português | chinês |
|---|---|
| http | http |
PT Observação: Inclua o número de telefone no seguinte formato: código de país (por exemplo: +1, +32 etc.) seguido pelo número de telefone. Por exemplo, para um telefone dos EUA: +11234567890
ZH 注意：包括以下格式的电话号码：国家/地区代码（示例：+1、+32 等）后接电话号码。例如，对于美国的电话号码：+11234567890
Transliteração zhù yì： bāo kuò yǐ xià gé shì de diàn huà hào mǎ： guó jiā/de qū dài mǎ （shì lì：+1、+32 děng） hòu jiē diàn huà hào mǎ。lì rú， duì yú měi guó de diàn huà hào mǎ：+11234567890
PT Edge no local do usuário final: são as camadas da edge no lado do usuário final com acesso last mile, que podem incluir a edge empresarial (por exemplo, loja de varejo, fábrica, trem) ou a edge do consumidor (por exemplo, casa ou carro).
ZH 终端用户本地边缘：这些层级是最后一英里接入网的终端用户侧的边缘层，包括企业边缘（如零售店、工厂、火车）或消费者边缘（如住宅、汽车）。
Transliteração zhōng duān yòng hù běn de biān yuán： zhè xiē céng jí shì zuì hòu yī yīng lǐ jiē rù wǎng de zhōng duān yòng hù cè de biān yuán céng， bāo kuò qǐ yè biān yuán （rú líng shòu diàn、 gōng chǎng、 huǒ chē） huò xiāo fèi zhě biān yuán （rú zhù zhái、 qì chē）。
PT Formato de valor: [Prioridade] [nome do host] Exemplo: 0 exemplo.com
ZH 值格式：[优先级] [hostname]示例：0 example.com
Transliteração zhí gé shì：[yōu xiān jí] [hostname] shì lì：0 example.com
PT Insira seu e-mail neste formato: exemplo@exemplo.com
ZH 请使用以下格式输入您的电子邮件： example@example.com
Transliteração qǐng shǐ yòng yǐ xià gé shì shū rù nín de diàn zi yóu jiàn： example@example.com
PT Segue-se um exemplo de uma consola de gestão de DNS do cPanel, no entanto, os passos variam consoante o seu fornecedor de alojamento DNS (por exemplo, Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES, etc.)
ZH 下面是一个cPanel DNS管理控制台的例子，然而，根据你的DNS主机供应商（如Cloudflare、Godaddy、Bluehost、Amazon SES等），步骤会有所不同。
Transliteração xià miàn shì yī gècPanel DNS guǎn lǐ kòng zhì tái de lì zi， rán ér， gēn jù nǐ deDNS zhǔ jī gōng yīng shāng （rúCloudflare、Godaddy、Bluehost、Amazon SES děng）， bù zhòu huì yǒu suǒ bù tóng。
PT Tags: phishing em barril, exemplo de phishing em barril, exemplo de phishing em barril, phishing em barril vs phishing
ZH 标签：桶式网络钓鱼, 桶式网络钓鱼的定义, 桶式网络钓鱼的例子,桶式网络钓鱼与网络钓鱼的区别
Transliteração biāo qiān： tǒng shì wǎng luò diào yú, tǒng shì wǎng luò diào yú de dìng yì, tǒng shì wǎng luò diào yú de lì zi, tǒng shì wǎng luò diào yú yǔ wǎng luò diào yú de qū bié
PT Para este exemplo, estou usando um site WordPress. Então, você pode fingir que está executando um blog WordPress e agora gostaria de começar a vender alguns produtos. Crie uma página. Neste exemplo, chamei a página de “Loja”.
ZH 对于此示例，我使用的是WordPress网站。 因此，您可以假装您正在运行WordPress博客，现在想开始销售一些商品。 创建一个页面。 在此示例中，我将页面命名为“ Store”。
Transliteração duì yú cǐ shì lì， wǒ shǐ yòng de shìWordPress wǎng zhàn。 yīn cǐ， nín kě yǐ jiǎ zhuāng nín zhèng zài yùn xíngWordPress bó kè， xiàn zài xiǎng kāi shǐ xiāo shòu yī xiē shāng pǐn。 chuàng jiàn yī gè yè miàn。 zài cǐ shì lì zhōng， wǒ jiāng yè miàn mìng míng wèi “ Store”。
PT Disponibilizamos informações para contribuir com ações com base em dados e a tomada de decisões durante crises, desastres e emergências
ZH 我們提供資訊，以便在危機、災難和緊急事件期間支援資料驅動的行動和決策
Transliteração wǒ men tí gōng zī xùn， yǐ biàn zài wēi jī、 zāi nán hé jǐn jí shì jiàn qī jiān zhī yuán zī liào qū dòng de xíng dòng hé jué cè
PT Stream de biblioteca com 500 GB de vídeos HD durante um mês com aproximadamente 72.000 minutos de tempo de exibição em mercado global.
ZH 在一個月內將 500 GB 的高清視訊庫（大約 72,000 分鐘的觀看時間）串流至全球市場。
Transliteração zài yī gè yuè nèi jiāng 500 GB de gāo qīng shì xùn kù （dà yuē 72,000 fēn zhōng de guān kàn shí jiān） chuàn liú zhì quán qiú shì chǎng。
PT Saiba como a VOST Portugal administrou um fluxo de tráfego durante a recente crise de combustíveis com a ajuda do Projeto Galileu.
ZH 瞭解 VOST Portugal 在最近的燃料危機中如何借助伽利略專案來管理流量劇增。
Transliteração liǎo jiě VOST Portugal zài zuì jìn de rán liào wēi jī zhōng rú hé jiè zhù jiā lì lüè zhuān àn lái guǎn lǐ liú liàng jù zēng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exemplo durante bom exemplo exemplo exemplo demonstra exemplo solicitar exemplo perfeito exemplo equipes ótimo exemplo excelente exemplo exemplo criado exemplo real exemplo abaixo grande exemplo exemplo usando exemplo é está outro exemplo outro exemplo exemplo poderoso exemplo excelente exemplo criar exemplo acima exemplo disso é verdadeiro exemplo exemplo personalizadas exemplo seria exemplo deste exemplo baseado exemplo disso exemplo simples meu exemplo único exemplo e outro exemplo outro exemplo é frase exemplo exemplo usa exemplo legal exemplo geral exemplo importante exemplo deles está um exemplo exemplo fornecido exemplo popular exemplo através primeiro exemplo exemplo prático exemplo típico simples exemplo nesse exemplo exemplo completo seguinte exemplo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe