Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estado membro" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estado membro" de português para chinês

Tradução de português para chinês de estado membro

português
chinês

PT Escolha a opção de ganho de sua preferência no formulário de inscrição ao se cadastrar ou, caso já seja um membro, faça o login em sua conta de membro e edite o seu Perfil de Membro.

ZH 加入会员时，在会员招募表上填写您所喜欢的积分方式，或者，如果您已经是会员，登录您的会员账户填写完整的会员个人资料。

Transliteração jiā rù huì yuán shí， zài huì yuán zhāo mù biǎo shàng tián xiě nín suǒ xǐ huān de jī fēn fāng shì， huò zhě， rú guǒ nín yǐ jīng shì huì yuán， dēng lù nín de huì yuán zhàng hù tián xiě wán zhěng de huì yuán gè rén zī liào。

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

ZH 想要參與的專案 選取計畫 百分比計畫 依收入階層按每筆會員訂單給付 依國家按每筆會員訂單給付 每位會員訂單

Transliteração xiǎng yào cān yǔ de zhuān àn xuǎn qǔ jì huà bǎi fēn bǐ jì huà yī shōu rù jiē céng àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù yī guó jiā àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù měi wèi huì yuán dìng dān

PT Todo ano, você pode presentear um membro de nível GOLD para um membro da família ou amigo. Limite de uma pessoa por ano.

ZH 每年，您可将一个金卡 (GOLD) 等级资格赠予您的一位家人或朋友。每个日历年仅限一个会员资格。

Transliteração měi nián， nín kě jiāng yī gè jīn kǎ (GOLD) děng jí zī gé zèng yǔ nín de yī wèi jiā rén huò péng yǒu。měi gè rì lì nián jǐn xiàn yī gè huì yuán zī gé。

PT As noites em que me hospedei em uma propriedade participante do Wyndham Rewards antes de eu me tornar um Membro serão aplicadas ao meu nível de Membro Wyndham Rewards após minha inscrição no programa?

ZH 如果我在成为会员之前曾经入住过参与温德姆奖赏计划的酒店，那么在我加入该计划并成为新会员后，这些房晚会记入我的账户以用于开启更高的温德姆奖赏计划会员等级吗？

Transliteração rú guǒ wǒ zài chéng wèi huì yuán zhī qián céng jīng rù zhù guò cān yǔ wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà de jiǔ diàn， nà me zài wǒ jiā rù gāi jì huà bìng chéng wèi xīn huì yuán hòu， zhè xiē fáng wǎn huì jì rù wǒ de zhàng hù yǐ yòng yú kāi qǐ gèng gāo de wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà huì yuán děng jí ma？

PT Você pode ver seu Nível de membro acessando sua conta e visitando a página Minha Conta. Você também pode visualizar seu Nível de Membro em nosso aplicativo Wyndham Rewards conveniente.

ZH 您可以通过登录您的会员账户，然后访问“我的账户”页面来查看您的会员等级。您还可以通过我们简便易用的温德姆奖赏计划应用程序来查看您的会员等级。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò dēng lù nín de huì yuán zhàng hù， rán hòu fǎng wèn “wǒ de zhàng hù” yè miàn lái chá kàn nín de huì yuán děng jí。nín hái kě yǐ tōng guò wǒ men jiǎn biàn yì yòng de wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà yīng yòng chéng xù lái chá kàn nín de huì yuán děng jí。

PT Qualquer Nível de Membro alcançado em 2022 termina no dia 31 de dezembro de 2023, a menos que você suba um Nível de Membro em 2022.

ZH 在 2021 年赚取的任何会员等级都将于 2022 年 12 月 31 日到期，除非您在 2022 年赚取到更高的会员等级。

Transliteração zài 2021 nián zhuàn qǔ de rèn hé huì yuán děng jí dōu jiāng yú 2022 nián 12 yuè 31 rì dào qī， chú fēi nín zài 2022 nián zhuàn qǔ dào gèng gāo de huì yuán děng jí。

PT Qual será o meu Nível de Membro após o período do Nível de Membro que eu ganhar por meio desta promoção terminar?

ZH 通过这项礼遇赚取的会员等级到期后，我的会员等级将会是什么？

Transliteração tōng guò zhè xiàng lǐ yù zhuàn qǔ de huì yuán děng jí dào qī hòu， wǒ de huì yuán děng jí jiāng huì shì shén me？

PT Quando o período de qualquer Nível de Membro que você ganhar por meio desta promoção terminar, seu novo Nível de Membro será determinado pelo número de Noites Acumuladas que você tiver na sua conta no momento do término.

ZH 一旦您通过这项礼遇赚取的任何会员等级到期，您的新会员等级将由到期时您的账户中拥有的顺延房晚数决定。

Transliteração yī dàn nín tōng guò zhè xiàng lǐ yù zhuàn qǔ de rèn hé huì yuán děng jí dào qī， nín de xīn huì yuán děng jí jiāng yóu dào qī shí nín de zhàng hù zhōng yōng yǒu de shùn yán fáng wǎn shù jué dìng。

PT Método 2: remova uma conta membro convidada ao fazer login na conta membro

ZH 方法 2：登入成員帳戶來移除受邀的成員帳戶

Transliteração fāng fǎ 2： dēng rù chéng yuán zhàng hù lái yí chú shòu yāo de chéng yuán zhàng hù

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

ZH 为每个团队成员选择角色。团队成员的角色决定其账户权限。可以在此处找到有关每个角色的权限的更多信息。

Transliteração wèi měi gè tuán duì chéng yuán xuǎn zé jiǎo sè。tuán duì chéng yuán de jiǎo sè jué dìng qí zhàng hù quán xiàn。kě yǐ zài cǐ chù zhǎo dào yǒu guān měi gè jiǎo sè de quán xiàn de gèng duō xìn xī。

PT És cidadão de um estado-membro do EEE ou estás a contactar o EPD em nome de uma autoridade de controlo?

ZH 您是歐洲經濟區成員國的公民，或是代表監督機關與 DPO 聯繫嗎？

Transliteração nín shì ōu zhōu jīng jì qū chéng yuán guó de gōng mín， huò shì dài biǎo jiān dū jī guān yǔ DPO lián xì ma？

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

ZH 我是一位来自美国应纳税州的经销商，但我在代表位于非美国应纳税州的客户购买产品。这是否适用美国销售税？

Transliteração wǒ shì yī wèi lái zì měi guó yīng nà shuì zhōu de jīng xiāo shāng， dàn wǒ zài dài biǎo wèi yú fēi měi guó yīng nà shuì zhōu de kè hù gòu mǎi chǎn pǐn。zhè shì fǒu shì yòng měi guó xiāo shòu shuì？

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .

ZH 订阅将保持待定状态，直到用户允许在Reincubate Relay应用程序界面中访问特定设备为止。一旦被允许，状态将转换为active 。

Transliteração dìng yuè jiāng bǎo chí dài dìng zhuàng tài， zhí dào yòng hù yǔn xǔ zàiReincubate Relay yīng yòng chéng xù jiè miàn zhōng fǎng wèn tè dìng shè bèi wèi zhǐ。yī dàn bèi yǔn xǔ， zhuàng tài jiāng zhuǎn huàn wèiactive 。

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

ZH 等待设备执行定期同步。最多可能需要12个小时，具体取决于设备的使用方式，连接状态和充电状态。

Transliteração děng dài shè bèi zhí xíng dìng qī tóng bù。zuì duō kě néng xū yào12gè xiǎo shí， jù tǐ qǔ jué yú shè bèi de shǐ yòng fāng shì， lián jiē zhuàng tài hé chōng diàn zhuàng tài。

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

ZH 参观加州议会大厦 (California State Capitol)，体验该州丰富的历史以及目前仍在使用的政府大楼。

Transliteração cān guān jiā zhōu yì huì dà shà (California State Capitol)， tǐ yàn gāi zhōu fēng fù de lì shǐ yǐ jí mù qián réng zài shǐ yòng de zhèng fǔ dà lóu。

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

ZH 虽然南达科他州以拉什莫尔山著称，但在这片中西部大地上，值得探索的景致远不止庄严的岩石头像和水牛徜徉的草原。

Transliteração suī rán nán dá kē tā zhōu yǐ lā shén mò ěr shān zhe chēng， dàn zài zhè piàn zhōng xī bù dà de shàng， zhí dé tàn suǒ de jǐng zhì yuǎn bù zhǐ zhuāng yán de yán shí tóu xiàng hé shuǐ niú cháng yáng de cǎo yuán。

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

ZH 参观加州议会大厦 (California State Capitol)，体验该州丰富的历史以及目前仍在使用的政府大楼。

Transliteração cān guān jiā zhōu yì huì dà shà (California State Capitol)， tǐ yàn gāi zhōu fēng fù de lì shǐ yǐ jí mù qián réng zài shǐ yòng de zhèng fǔ dà lóu。

PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

ZH 虽然南达科他州以拉什莫尔山著称，但在这片中西部大地上，值得探索的景致远不止庄严的岩石头像和水牛徜徉的草原。

Transliteração suī rán nán dá kē tā zhōu yǐ lā shén mò ěr shān zhe chēng， dàn zài zhè piàn zhōng xī bù dà de shàng， zhí dé tàn suǒ de jǐng zhì yuǎn bù zhǐ zhuāng yán de yán shí tóu xiàng hé shuǐ niú cháng yáng de cǎo yuán。

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

ZH 常常被称为阳光之州（Sunshine State）的佛罗里达州地处美国东南端，一边是大西洋(Atlantic Ocean)，另一边是墨西哥湾(Gulf of Mexico)。该州数百公里的海滩吸引着冲浪者和晒日光浴的人。

Transliteração cháng cháng bèi chēng wèi yáng guāng zhī zhōu （Sunshine State） de fú luō lǐ dá zhōu de chù měi guó dōng nán duān， yī biān shì dà xī yáng (Atlantic Ocean)， lìng yī biān shì mò xī gē wān (Gulf of Mexico)。gāi zhōu shù bǎi gōng lǐ de hǎi tān xī yǐn zhe chōng làng zhě hé shài rì guāng yù de rén。

PT Firewall com estado x sem estado

ZH 具狀態防火牆與無狀態防火牆

Transliteração jù zhuàng tài fáng huǒ qiáng yǔ wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

ZH 如加利福尼亞州衛生及公共服務署的州/省政府 建立了儀表板來圖解說明各州/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

PT Estado/Província Insira um estado válido.

ZH 州/省 请输入一个有效的州/省。

Transliteração zhōu/shěng qǐng shū rù yī gè yǒu xiào de zhōu/shěng。

PT Estado/Província Insira o estado.

ZH 州/省 请输入您所在的州。

Transliteração zhōu/shěng qǐng shū rù nín suǒ zài de zhōu。

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

ZH 我是一位来自美国应纳税州的经销商，但我在代表位于非美国应纳税州的客户购买产品。这是否适用美国销售税？

Transliteração wǒ shì yī wèi lái zì měi guó yīng nà shuì zhōu de jīng xiāo shāng， dàn wǒ zài dài biǎo wèi yú fēi měi guó yīng nà shuì zhōu de kè hù gòu mǎi chǎn pǐn。zhè shì fǒu shì yòng měi guó xiāo shòu shuì？

PT Sem monitoração de estado: nenhum conteúdo do cliente é armazenado no servidor entre as solicitações. Em vez disso, as informações sobre o estado da sessão são mantidas com o cliente.

ZH 无状态：请求所经过的服务器上不会存储任何客户端内容。与会话状态相关的信息会存储在客户端上。

Transliteração wú zhuàng tài： qǐng qiú suǒ jīng guò de fú wù qì shàng bù huì cún chǔ rèn hé kè hù duān nèi róng。yǔ huì huà zhuàng tài xiāng guān de xìn xī huì cún chǔ zài kè hù duān shàng。

PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.

ZH 等待设备执行定期同步。最多可能需要12个小时，具体取决于设备的使用方式，连接状态和充电状态。

Transliteração děng dài shè bèi zhí xíng dìng qī tóng bù。zuì duō kě néng xū yào12gè xiǎo shí， jù tǐ qǔ jué yú shè bèi de shǐ yòng fāng shì， lián jiē zhuàng tài hé chōng diàn zhuàng tài。

PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .

ZH 订阅将保持待定状态，直到用户允许在Reincubate Relay应用程序界面中访问特定设备为止。一旦被允许，状态将转换为active 。

Transliteração dìng yuè jiāng bǎo chí dài dìng zhuàng tài， zhí dào yòng hù yǔn xǔ zàiReincubate Relay yīng yòng chéng xù jiè miàn zhōng fǎng wèn tè dìng shè bèi wèi zhǐ。yī dàn bèi yǔn xǔ， zhuàng tài jiāng zhuǎn huàn wèiactive 。

PT Prós e contras de um firewall com estado vs. sem estado

ZH 具狀態防火牆與無狀態防火牆的優缺點

Transliteração jù zhuàng tài fáng huǒ qiáng yǔ wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng de yōu quē diǎn

PT Você precisa escolher um firewall com estado ou sem estado?

ZH 您應該選擇具狀態防火牆，還是無狀態防火牆？

Transliteração nín yīng gāi xuǎn zé jù zhuàng tài fáng huǒ qiáng， hái shì wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng？

PT Agora que você sabe a diferença entre protocolos de firewall com estado e sem estado, qual é melhor? Há certas considerações a serem lembradas ao decidir qual firewall implantar em sua organização.

ZH 現在您已經知道了具狀態防火牆和無狀態防火牆在通訊協定的不同，究竟何者較好？ 在決定要部署於組織中的防火牆時，有些考量因素需要留意。

Transliteração xiàn zài nín yǐ jīng zhī dào le jù zhuàng tài fáng huǒ qiáng hé wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng zài tōng xùn xié dìng de bù tóng， jiū jìng hé zhě jiào hǎo？ zài jué dìng yào bù shǔ yú zǔ zhī zhōng de fáng huǒ qiáng shí， yǒu xiē kǎo liàng yīn sù xū yào liú yì。

PT Necessidades de firewall com estado x sem estado para pequenas empresas

ZH 小型企業對具狀態防火牆與無狀態防火牆的需求

Transliteração xiǎo xíng qǐ yè duì jù zhuàng tài fáng huǒ qiáng yǔ wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng de xū qiú

PT Necessidades de firewall com estado x sem estado para empresas

ZH 企業級具狀態與無狀態防火牆的需求

Transliteração qǐ yè jí jù zhuàng tài yǔ wú zhuàng tài fáng huǒ qiáng de xū qiú

PT A Flórida, muitas vezes chamada de Estado Ensolarado, é a parte mais a sudeste dos Estados Unidos e tem o Oceano Atlântico de um lado e o Golfo do México de outro. As centenas de quilômetros de praias do estado atraem surfistas e banhistas.

ZH 常常被称为阳光之州（Sunshine State）的佛罗里达州地处美国东南端，一边是大西洋(Atlantic Ocean)，另一边是墨西哥湾(Gulf of Mexico)。该州数百公里的海滩吸引着冲浪者和晒日光浴的人。

Transliteração cháng cháng bèi chēng wèi yáng guāng zhī zhōu （Sunshine State） de fú luō lǐ dá zhōu de chù měi guó dōng nán duān， yī biān shì dà xī yáng (Atlantic Ocean)， lìng yī biān shì mò xī gē wān (Gulf of Mexico)。gāi zhōu shù bǎi gōng lǐ de hǎi tān xī yǐn zhe chōng làng zhě hé shài rì guāng yù de rén。

PT O secretário de Estado, Antony Blinken, anunciou em 12 de abril que a ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley será a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado dos EUA.

ZH 4月12日，美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken ）宣布吉纳·阿伯克龙比-温斯坦利（Gina Abercrombie-Winstanley）大使担任美国国务院多样性和共融事务首席官员。

Transliteração 4yuè12rì， měi guó guó wù qīng ān dōng ní·bù lín kěn （Antony Blinken ） xuān bù jí nà·ā bó kè lóng bǐ-wēn sī tǎn lì （Gina Abercrombie-Winstanley） dà shǐ dān rèn měi guó guó wù yuàn duō yàng xìng hé gòng róng shì wù shǒu xí guān yuán。

PT Barbara ingressou no Departamento de Estado em 1966 como assistente especial do subsecretário de Estado adjunto para Administração.

ZH 1966年，沃森加入国务院，成为负责行政的副国务卿帮办的特别助理。

Transliteração 1966nián， wò sēn jiā rù guó wù yuàn， chéng wèi fù zé xíng zhèng de fù guó wù qīng bāng bàn de tè bié zhù lǐ。

PT “Seu extenso serviço como secretária de Estado adjunta para Assuntos Consulares e sua recente experiência como embaixadora na Malásia fizeram contribuições importantes para a política externa americana”, disse o Departamento de Estado em

ZH 沃森在1983年去世。国务院在她逝世时发表的声明中说（英文），“她身为长期负责安全和领事事务的助理国务卿和美国驻马来西亚大使，对美国外交政策作出了重要贡献”。

Transliteração wò sēn zài1983nián qù shì。guó wù yuàn zài tā shì shì shí fā biǎo de shēng míng zhōng shuō （yīng wén），“tā shēn wèi zhǎng qī fù zé ān quán hé lǐng shì shì wù de zhù lǐ guó wù qīng hé měi guó zhù mǎ lái xī yà dà shǐ， duì měi guó wài jiāo zhèng cè zuò chū le zhòng yào gòng xiàn”。

PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas

ZH 與我們的銷售團隊成員交談

Transliteração yǔ wǒ men de xiāo shòu tuán duì chéng yuán jiāo tán

PT Um membro de nossa equipe entrará em contato em breve.

ZH 我們的團隊成員將很快與您聯絡。

Transliteração wǒ men de tuán duì chéng yuán jiāng hěn kuài yǔ nín lián luò。

PT Se ser multitarefas é quase um instinto para você, aproveite o poder da automação. Você pode encaminhar um cliente para o membro certo da equipe ou responder a um ticket com respostas predefinidas, tudo de maneira automática e instantânea.

ZH 習慣一心多用、同時處理多項事務的您，不妨運用強大的自行運行程式完成更多任務。例如，將客戶自動轉接給合適的團隊成員，或是用預先定義的回覆即時回應工單。

Transliteração xí guàn yī xīn duō yòng、 tóng shí chù lǐ duō xiàng shì wù de nín， bù fáng yùn yòng qiáng dà de zì xíng yùn xíng chéng shì wán chéng gèng duō rèn wù。lì rú， jiāng kè hù zì dòng zhuǎn jiē gěi hé shì de tuán duì chéng yuán， huò shì yòng yù xiān dìng yì de huí fù jí shí huí yīng gōng dān。

PT Membro da força-tarefa de equidade do Tableau

ZH Tableau 社群平等促進小組成員

Transliteração Tableau shè qún píng děng cù jìn xiǎo zǔ chéng yuán

PT Aprenda a gerenciar, de forma eficaz, e criar e manter um alto desempenho com cada membro da equipe e sua equipe como um todo.

ZH 与每位团队成员以及整个团队一道了解如何有效实行管理、创建和保持高绩效。

Transliteração yǔ měi wèi tuán duì chéng yuán yǐ jí zhěng gè tuán duì yī dào le jiě rú hé yǒu xiào shí xíng guǎn lǐ、 chuàng jiàn hé bǎo chí gāo jī xiào。

PT Em CliftonStrengths para gerentes: Liderança com seus pontos fortes, você aprenderá a individualizar sua abordagem de gerenciamento com base em seus CliftonStrengths e nos de cada membro da equipe.

ZH 在经理克利夫顿优势： 突出你的优势课程中，你将学习如何根据自身的克利夫顿优势和每个团队成员的优势来打造个性化的管理方法。

Transliteração zài jīng lǐ kè lì fū dùn yōu shì： tū chū nǐ de yōu shì kè chéng zhōng， nǐ jiāng xué xí rú hé gēn jù zì shēn de kè lì fū dùn yōu shì hé měi gè tuán duì chéng yuán de yōu shì lái dǎ zào gè xìng huà de guǎn lǐ fāng fǎ。

PT Aprenda a liderar seus funcionários e toda a equipe para obter um melhor desempenho individualizando sua abordagem para gerenciar cada membro da equipe.

ZH 了解如何通过对每位团队成员施加个性化的管理来带领员工和整个团队提高绩效。

Transliteração le jiě rú hé tōng guò duì měi wèi tuán duì chéng yuán shī jiā gè xìng huà de guǎn lǐ lái dài lǐng yuán gōng hé zhěng gè tuán duì tí gāo jī xiào。

PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.

ZH 如果您在购买或登录时遇到了问题，请联系我们的客户支持团队成员。如果您遇到了技术问题，可将问题分享到我们的客户门户上，红帽代表会为您提供相关协助。

Transliteração rú guǒ nín zài gòu mǎi huò dēng lù shí yù dào le wèn tí， qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì chéng yuán。rú guǒ nín yù dào le jì shù wèn tí， kě jiāng wèn tí fēn xiǎng dào wǒ men de kè hù mén hù shàng， hóng mào dài biǎo huì wèi nín tí gōng xiāng guān xié zhù。

PT Obrigado pelo interesse nos produtos e serviços da Atlassian. Diga como a gente pode ajudar e, em breve, um membro da Equipe de vendas do Enterprise vai entrar em contato.

ZH 感谢您对 Atlassian 产品和服务的关注。如需帮助请告诉我们，我们的企业销售团队会尽快与您联系。

Transliteração gǎn xiè nín duì Atlassian chǎn pǐn hé fú wù de guān zhù。rú xū bāng zhù qǐng gào sù wǒ men， wǒ men de qǐ yè xiāo shòu tuán duì huì jǐn kuài yǔ nín lián xì。

português chinês
atlassian atlassian

PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.

ZH 给自己发送一份个性化摘要的样本，Team Central 将于每周一上午发送给每个团队成员。

Transliteração gěi zì jǐ fā sòng yī fèn gè xìng huà zhāi yào de yàng běn，Team Central jiāng yú měi zhōu yī shàng wǔ fā sòng gěi měi gè tuán duì chéng yuán。

PT Para mais informações, consulte as perguntas frequentes do Data Center ou entre em contato para falar com um membro da equipe da Atlassian.

ZH 有关更多信息，请参阅我们的 Data Center 常见问题或联系我们与我们的团队成员交谈。

Transliteração yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè wǒ men de Data Center cháng jiàn wèn tí huò lián xì wǒ men yǔ wǒ men de tuán duì chéng yuán jiāo tán。

PT Ouça uma conversa pop-up de um membro da equipe de arte na coleção.

ZH 聆听收藏中艺术团队成员的弹出式对话。

Transliteração líng tīng shōu cáng zhōng yì shù tuán duì chéng yuán de dàn chū shì duì huà。

PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).

ZH 每位团队成员可以在视频上添加注释，并且按照问题类型（可用性问题、缺陷、综合观察或用户评论），对发现的问题进行分类。

Transliteração měi wèi tuán duì chéng yuán kě yǐ zài shì pín shàng tiān jiā zhù shì， bìng qiě àn zhào wèn tí lèi xíng （kě yòng xìng wèn tí、 quē xiàn、 zōng hé guān chá huò yòng hù píng lùn）， duì fā xiàn de wèn tí jìn xíng fēn lèi。

Mostrando 50 de 50 traduções