Traduzir "estado membro" para russo

RU Чтобы назначить запрос, выберите его в списке, нажмите кнопку Добавить исполнителя и выберите участника команды

Transliteração Čtoby naznačitʹ zapros, vyberite ego v spiske, nažmite knopku Dobavitʹ ispolnitelâ i vyberite učastnika komandy

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Transliteração Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

RU Род включает в себя виды, а вид – штаммы

Transliteração Rod vklûčaet v sebâ vidy, a vid – štammy

RU Все, что говорится здесь, на собрании группы и в разговоре между членами, должно оставаться конфиденциальным

Transliteração Vse, čto govoritsâ zdesʹ, na sobranii gruppy i v razgovore meždu členami, dolžno ostavatʹsâ konfidencialʹnym

RU В ЭТОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ACTIVISION И ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНО ОГРАНИЧЕНА В РАМКАХ ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

Transliteração V ÉTOM SLUČAE OTVETSTVENNOSTʹ̱ ACTIVISION I EE AFFILIROVANNYH LIC MAKSIMALʹ̱NO VOZMOŽNO OGRANIČENA V RAMKAH PRIMENIMOGO ZAKONODATELʹ̱STVA.

RU Вы гражданин государства-члена ЕЭЗ или представляете орган надзора?

Transliteração Vy graždanin gosudarstva-člena EÉZ ili predstavlâete organ nadzora?

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteração Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU Один из сценариев использования сводок таблиц — маркировка статуса проекта (например, соответствие проектному плану)

Transliteração Odin iz scenariev ispolʹzovaniâ svodok tablic — markirovka statusa proekta (naprimer, sootvetstvie proektnomu planu)

RU Штат славится своими гималайскими пейзажами и популярными горными станциями. В 2019 году государство привлекло около 17,2 млн туристов.

Transliteração Štat slavitsâ svoimi gimalajskimi pejzažami i populârnymi gornymi stanciâmi. V 2019 godu gosudarstvo privleklo okolo 17,2 mln turistov.

RU Ручная, кустарная и шелководческая отрасли наиболее развиты в штате и вносят значительный вклад в доход государства.

Transliteração Ručnaâ, kustarnaâ i šelkovodčeskaâ otrasli naibolee razvity v štate i vnosât značitelʹnyj vklad v dohod gosudarstva.

RU Государство хорошо связано с более чем 250 000 км автомобильных дорог и 15 национальных автомагистралей, проходящих через штат

Transliteração Gosudarstvo horošo svâzano s bolee čem 250 000 km avtomobilʹnyh dorog i 15 nacionalʹnyh avtomagistralej, prohodâŝih čerez štat

RU В штате есть международный аэропорт и грузовой комплекс в Джайпуре, столице штата, а также семь внутренних контейнерных складов.

Transliteração V štate estʹ meždunarodnyj aéroport i gruzovoj kompleks v Džajpure, stolice štata, a takže semʹ vnutrennih kontejnernyh skladov.

RU Предложение и выбор: Правительство штата должно представить Отчет о проекте (PR) в Государственный руководящий комитет (SSC), созданный DoP

Transliteração Predloženie i vybor: Pravitelʹstvo štata dolžno predstavitʹ Otčet o proekte (PR) v Gosudarstvennyj rukovodâŝij komitet (SSC), sozdannyj DoP

RU Они оба просто определяют переход из одного состояния в другое в Конечном Автомате (Finite State Machine, FSM)

Transliteração Oni oba prosto opredelâût perehod iz odnogo sostoâniâ v drugoe v Konečnom Avtomate (Finite State Machine, FSM)

RU Брандмауэр с отслеживанием состояния и без него

Transliteração Brandmauér s otsleživaniem sostoâniâ i bez nego

RU Это может занять до 12 часов в зависимости от того, как используется устройство, его состояния подключения и состояния зарядки.

Transliteração Éto možet zanâtʹ do 12 časov v zavisimosti ot togo, kak ispolʹzuetsâ ustrojstvo, ego sostoâniâ podklûčeniâ i sostoâniâ zarâdki.

RU Один из сценариев использования сводок таблиц — маркировка статуса проекта (например, соответствие проектному плану)

Transliteração Odin iz scenariev ispolʹzovaniâ svodok tablic — markirovka statusa proekta (naprimer, sootvetstvie proektnomu planu)

RU На акцию съехались участники из Республики Сербской, Сербии и Черногории

Transliteração Na akciû sʺehalisʹ učastniki iz Respubliki Serbskoj, Serbii i Černogorii

RU "За" проголосовали 49 сенаторов при необходимых 60.

Transliteração "Za" progolosovali 49 senatorov pri neobhodimyh 60.

RU "За" проголосовали 49 сенаторов при необходимых 60.

Transliteração "Za" progolosovali 49 senatorov pri neobhodimyh 60.

RU На акцию съехались участники из Республики Сербской, Сербии и Черногории

Transliteração Na akciû sʺehalisʹ učastniki iz Respubliki Serbskoj, Serbii i Černogorii

RU На акцию съехались участники из Республики Сербской, Сербии и Черногории

Transliteração Na akciû sʺehalisʹ učastniki iz Respubliki Serbskoj, Serbii i Černogorii

RU Радикальные феминистки, уличные музыканты и борцы с капитализмом провела в Брюсселе марш в защиту женщин от сексуального насилия.

Transliteração Radikalʹnye feministki, uličnye muzykanty i borcy s kapitalizmom provela v Brûssele marš v zaŝitu ženŝin ot seksualʹnogo nasiliâ.

RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки

Transliteração Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki

RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI

Transliteração Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI

RU Чтобы назначить задачу, выберите ее из списка, щелкните Добавить исполнителя и выберите участника команды

Transliteração Čtoby naznačitʹ zadaču, vyberite ee iz spiska, ŝelknite Dobavitʹ ispolnitelâ i vyberite učastnika komandy

RU Чтобы назначить задачу, выберите ее из списка, щелкните Добавить исполнителя и выберите участника команды

Transliteração Čtoby naznačitʹ zadaču, vyberite ee iz spiska, ŝelknite Dobavitʹ ispolnitelâ i vyberite učastnika komandy

RU В Wrike кампанию можно разбить на удобные для выполнения задачи и назначить их участникам команды

Transliteração V Wrike kampaniû možno razbitʹ na udobnye dlâ vypolneniâ zadači i naznačitʹ ih učastnikam komandy

RU Создавайте логические правила автоматического назначения очередей для определенных сотрудников или их групп

Transliteração Sozdavajte logičeskie pravila avtomatičeskogo naznačeniâ očeredej dlâ opredelennyh sotrudnikov ili ih grupp

RU Входит в массив Бернина, покрыта ледником

Transliteração Vhodit v massiv Bernina, pokryta lednikom

RU Затем перейдите на MeisterTask Для бизнеса и приобретите необходимое количество лицензий (каждому члену команды нужна собственная лицензия).

Transliteração Zatem perejdite na MeisterTask Dlâ biznesa i priobretite neobhodimoe količestvo licenzij (každomu členu komandy nužna sobstvennaâ licenziâ).

RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.

Transliteração Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.

RU Представляем рекомендации по управлению проектами, которые будут полезны как руководителям проектов, так и участникам рабочих групп.

Transliteração Predstavlâem rekomendacii po upravleniû proektami, kotorye budut polezny kak rukovoditelâm proektov, tak i učastnikam rabočih grupp.

RU Используя приобретённый опыт или знания опытного члена команды, вы должны оценить время, необходимое для завершения каждой задачи

Transliteração Ispolʹzuâ priobretënnyj opyt ili znaniâ opytnogo člena komandy, vy dolžny ocenitʹ vremâ, neobhodimoe dlâ zaveršeniâ každoj zadači

RU 4. Могу ли я быть реселлером Hostwinds и участником партнерской программы Hostwinds?

Transliteração 4. Mogu li â bytʹ resellerom Hostwinds i učastnikom partnerskoj programmy Hostwinds?

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.

Transliteração Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.

RU Уже пользователь Envato? Войдите здесь.

Transliteração Uže polʹzovatelʹ Envato? Vojdite zdesʹ.

RU Сотрудник наземного персонала использует планшет против самолета в аэропорту

Transliteração Sotrudnik nazemnogo personala ispolʹzuet planšet protiv samoleta v aéroportu

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист, ударн… подробнее

Transliteração Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist, udarn… podrobnee

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род

Transliteração Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod

RU Теперь ты VIP-участник. Получи доступ для скачивания наших значков и стикеров в форматах SVG, EPS, PSD, BASE 64 и PNG.

Transliteração Teperʹ ty VIP-učastnik. Poluči dostup dlâ skačivaniâ naših značkov i stikerov v formatah SVG, EPS, PSD, BASE 64 i PNG.

RU Бесплатный участник: вы должны добавить ссылку на Flaticon и указать автора в обмен на использование значков

Transliteração Besplatnyj učastnik: vy dolžny dobavitʹ ssylku na Flaticon i ukazatʹ avtora v obmen na ispolʹzovanie značkov

RU Полноправный член технической команды

Transliteração Polnopravnyj člen tehničeskoj komandy

RU -продуктов Hitatchi и член правления

Transliteração -produktov Hitatchi i člen pravleniâ

RU После этого вводного мероприятия я присоединился и стал членом в самом конце 2013 года

Transliteração Posle étogo vvodnogo meropriâtiâ â prisoedinilsâ i stal členom v samom konce 2013 goda

RU За то короткое время, что я был участником, мое время на форуме было для меня бесценным

Transliteração Za to korotkoe vremâ, čto â byl učastnikom, moe vremâ na forume bylo dlâ menâ bescennym

RU Член британских сил особого назначения и глава групп "Браво" и "Антитеррор 141"

Transliteração Člen britanskih sil osobogo naznačeniâ i glava grupp "Bravo" i "Antiterror 141"

RU Участник "Морских котиков" и сын агента ЦРУ Алекса Мейсона, этот лейтенант-командор быстро продвинулся по службе до чина начальника ОКСО.

Transliteração Učastnik "Morskih kotikov" i syn agenta CRU Aleksa Mejsona, étot lejtenant-komandor bystro prodvinulsâ po službe do čina načalʹnika OKSO.

RU Yellowcard была создана в далеком 1997 году в США, город Джексонвилл, штат Флорида

Transliteração Yellowcard byla sozdana v dalekom 1997 godu v SŠA, gorod Džeksonvill, štat Florida