PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
Traduzir "desse espaço" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desse espaço" de português para chinês
Tradução de português para chinês de desse espaço
português
chinês
ZH 如果您不想购买更多空间，那很好：我们可以通过备份较少的数据或删除已经占用存储空间的数据来释放iCloud存储空间。
Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng gòu mǎi gèng duō kōng jiān， nà hěn hǎo： wǒ men kě yǐ tōng guò bèi fèn jiào shǎo de shù jù huò shān chú yǐ jīng zhàn yòng cún chǔ kōng jiān de shù jù lái shì fàngiCloud cún chǔ kōng jiān。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
ZH 文件资料 常规存储保存技巧 缩小照片库 减少消息使用的空间 减少WhatsApp的存储空间 从电影和电视中回收空间 从音乐和播客中回收空间
Transliteração wén jiàn zī liào cháng guī cún chǔ bǎo cún jì qiǎo suō xiǎo zhào piàn kù jiǎn shǎo xiāo xī shǐ yòng de kōng jiān jiǎn shǎoWhatsApp de cún chǔ kōng jiān cóng diàn yǐng hé diàn shì zhōng huí shōu kōng jiān cóng yīn lè hé bō kè zhōng huí shōu kōng jiān
| português | chinês |
|---|---|
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ZH 节省磁盘空间通过“自动优化磁盘空间”和“释放磁盘空间助手”，充分利用您的 Mac。
Transliteração jié shěng cí pán kōng jiān tōng guò “zì dòng yōu huà cí pán kōng jiān” hé “shì fàng cí pán kōng jiān zhù shǒu”， chōng fēn lì yòng nín de Mac。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
ZH 节省磁盘空间通过“自动优化磁盘空间”和“释放磁盘空间助手”，充分利用您的 Mac。
Transliteração jié shěng cí pán kōng jiān tōng guò “zì dòng yōu huà cí pán kōng jiān” hé “shì fàng cí pán kōng jiān zhù shǒu”， chōng fēn lì yòng nín de Mac。
| português | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
ZH 如果您不想购买更多空间，那很好：我们可以通过备份较少的数据或删除已经占用存储空间的数据来释放iCloud存储空间。
Transliteração rú guǒ nín bù xiǎng gòu mǎi gèng duō kōng jiān， nà hěn hǎo： wǒ men kě yǐ tōng guò bèi fèn jiào shǎo de shù jù huò shān chú yǐ jīng zhàn yòng cún chǔ kōng jiān de shù jù lái shì fàngiCloud cún chǔ kōng jiān。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
ZH 文件资料 常规存储保存技巧 缩小照片库 减少消息使用的空间 减少WhatsApp的存储空间 从电影和电视中回收空间 从音乐和播客中回收空间
Transliteração wén jiàn zī liào cháng guī cún chǔ bǎo cún jì qiǎo suō xiǎo zhào piàn kù jiǎn shǎo xiāo xī shǐ yòng de kōng jiān jiǎn shǎoWhatsApp de cún chǔ kōng jiān cóng diàn yǐng hé diàn shì zhōng huí shōu kōng jiān cóng yīn lè hé bō kè zhōng huí shōu kōng jiān
| português | chinês |
|---|---|
PT Requer pouco espaço: se o espaço for uma preocupação, o software pode ser uma escolha melhor porque, como aplicativo, não tem espaço físico.
ZH 不占空間：如果空間不夠，軟體可能是更好的選擇，因為應用程式不占實體空間。
Transliteração bù zhàn kōng jiān： rú guǒ kōng jiān bù gòu， ruǎn tǐ kě néng shì gèng hǎo de xuǎn zé， yīn wèi yīng yòng chéng shì bù zhàn shí tǐ kōng jiān。
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
ZH 您對什麼感興趣？ 私人辦公空間 使用共享辦公模式空間 按天租用工作空間 會客室 我還不清楚
Transliteração nín duì shén me gǎn xìng qù？ sī rén bàn gōng kōng jiān shǐ yòng gòng xiǎng bàn gōng mó shì kōng jiān àn tiān zū yòng gōng zuò kōng jiān huì kè shì wǒ hái bù qīng chǔ
PT Se você é um provedor de segurança de pontos de terminação e está interessado em participar desse programa, entre em contato conosco.
ZH 如果您是 WAN 或 SD-WAN 提供商並有意加入這一計畫，請與我們聯繫。
Transliteração rú guǒ nín shì WAN huò SD-WAN tí gōng shāng bìng yǒu yì jiā rù zhè yī jì huà， qǐng yǔ wǒ men lián xì。
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
ZH 一旦提交迁移请求，我们的迁移专家将从转移开始并在整个过程中与您沟通。
Transliteração yī dàn tí jiāo qiān yí qǐng qiú， wǒ men de qiān yí zhuān jiā jiāng cóng zhuǎn yí kāi shǐ bìng zài zhěng gè guò chéng zhōng yǔ nín gōu tōng。
PT melhorar o conteúdo desse website e customizar esse website para suas preferências.
ZH 改善本网站的内容，并根据您的喜好对本网站进行自定义。
Transliteração gǎi shàn běn wǎng zhàn de nèi róng， bìng gēn jù nín de xǐ hǎo duì běn wǎng zhàn jìn xíng zì dìng yì。
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
ZH 我的订单已被征收销售税，但我现在可以提供涵盖购买期的有效豁免文件。我如何获得付款中销售税部分的退款？
Transliteração wǒ de dìng dān yǐ bèi zhēng shōu xiāo shòu shuì， dàn wǒ xiàn zài kě yǐ tí gōng hán gài gòu mǎi qī de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn。wǒ rú hé huò dé fù kuǎn zhōng xiāo shòu shuì bù fēn de tuì kuǎn？
PT Deixe seu suporte ainda mais inteligente com o Answer Bot. A inteligência artificial desse recurso auxilia sua equipe no atendimento aos clientes, respondendo a perguntas frequentes e identificando quando é hora de chamar um agente.
ZH 運用額外的力量為客戶提供支援。歡迎使用 Answer Bot。它與您的支援團隊協同合作，使用人工智慧為客戶提供幫助。這個智慧的工具可回答常見問題，並知道何時轉接至代理。
Transliteração yùn yòng é wài de lì liàng wèi kè hù tí gōng zhī yuán。huān yíng shǐ yòng Answer Bot。tā yǔ nín de zhī yuán tuán duì xié tóng hé zuò， shǐ yòng rén gōng zhì huì wèi kè hù tí gōng bāng zhù。zhè gè zhì huì de gōng jù kě huí dá cháng jiàn wèn tí， bìng zhī dào hé shí zhuǎn jiē zhì dài lǐ。
PT Por exemplo, você pode se certificar de que o seu ambiente de teste corresponde ao de produção. Desse jeito, você terá menos problemas depois que as aplicações forem implantadas do que teria caso os ambientes fossem diferentes.
ZH 例如，应确保测试与生产环境相匹配。这样一来，部署应用后所遇到的问题就会比毫无准备的情况下要少得多。
Transliteração lì rú， yīng què bǎo cè shì yǔ shēng chǎn huán jìng xiāng pǐ pèi。zhè yàng yī lái， bù shǔ yīng yòng hòu suǒ yù dào de wèn tí jiù huì bǐ háo wú zhǔn bèi de qíng kuàng xià yào shǎo dé duō。
PT A costa ensolarada de Bay of Plenty é frequentada por golfinhos, baleias e orcas, e é um lugar incrível para se fazer um safári marítimo. Faça um passeio de barco no Bay Explorer e curta o universo aquático único desse litoral.
ZH 丰盛湾海岸线上阳光明媚，经常有海豚、鲸鱼和虎鲸光临，这是一片适合海洋游览的美丽区域。您可参加一天的海湾探险者巡游，体验距离海岸不远的水上世界。
Transliteração fēng shèng wān hǎi àn xiàn shàng yáng guāng míng mèi， jīng cháng yǒu hǎi tún、 jīng yú hé hǔ jīng guāng lín， zhè shì yī piàn shì hé hǎi yáng yóu lǎn de měi lì qū yù。nín kě cān jiā yī tiān de hǎi wān tàn xiǎn zhě xún yóu， tǐ yàn jù lí hǎi àn bù yuǎn de shuǐ shàng shì jiè。
PT Você tem informações sobre a gravação desse álbum?
ZH 您知道有关此专辑的背景信息吗？
Transliteração nín zhī dào yǒu guān cǐ zhuān jí de bèi jǐng xìn xī ma？
PT Você tem informações sobre a carreira desse artista?
ZH 您知道有关此艺术家的背景信息吗？
Transliteração nín zhī dào yǒu guān cǐ yì shù jiā de bèi jǐng xìn xī ma？
PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
ZH 使用您的某个设备生成代码 。此方法的优点是您无需联机即可获取代码。根据您的操作系统或设备，您应该按照以下步骤操作。
Transliteração shǐ yòng nín de mǒu gè shè bèi shēng chéng dài mǎ 。cǐ fāng fǎ de yōu diǎn shì nín wú xū lián jī jí kě huò qǔ dài mǎ。gēn jù nín de cāo zuò xì tǒng huò shè bèi， nín yīng gāi àn zhào yǐ xià bù zhòu cāo zuò。
PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.
ZH 样本值。该字段的类型取决于样本type属性。
Transliteração yàng běn zhí。gāi zì duàn de lèi xíng qǔ jué yú yàng běntype shǔ xìng。
PT Se você estiver executando uma versão do iTunes anterior à versão 10.2, será necessário alterar a primeira parte desse comando para %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
ZH 如果您运行的是早于10.2的iTunes版本，则需要将此命令的第一部分更改为%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe 。
Transliteração rú guǒ nín yùn xíng de shì zǎo yú10.2deiTunes bǎn běn， zé xū yào jiāng cǐ mìng lìng de dì yī bù fēn gèng gǎi wèi%CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe 。
| português | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
PT Depois de saber o nome do arquivo, peça aos clientes que enviem uma cópia desse arquivo quando tiverem um problema difícil de diagnosticar. Uma maneira fácil de obter o arquivo é extraí-lo usando uma ferramenta como o iPhone Backup Extractor.
ZH 知道文件名后，只需在遇到难以诊断的问题时要求客户将其文件副本发送给您即可。他们获取文件的一种简单方法是让他们使用iPhone Backup Extractor等工具将其提取。
Transliteração zhī dào wén jiàn míng hòu， zhǐ xū zài yù dào nán yǐ zhěn duàn de wèn tí shí yào qiú kè hù jiāng qí wén jiàn fù běn fā sòng gěi nín jí kě。tā men huò qǔ wén jiàn de yī zhǒng jiǎn dān fāng fǎ shì ràng tā men shǐ yòngiPhone Backup Extractor děng gōng jù jiāng qí tí qǔ。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Direcione a atenção da sua equipe para seus principais produtos, em vez de criar do zero uma solução de BI. O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
ZH 讓您的員工專注於核心產品上，而不必從頭開始建置商業智慧解決方案。Tableau 是業界領導者，全心全力專注在現代分析上並持續創新，讓您無後顧之憂。
Transliteração ràng nín de yuán gōng zhuān zhù yú hé xīn chǎn pǐn shàng， ér bù bì cóng tóu kāi shǐ jiàn zhì shāng yè zhì huì jiě jué fāng àn。Tableau shì yè jiè lǐng dǎo zhě， quán xīn quán lì zhuān zhù zài xiàn dài fēn xī shàng bìng chí xù chuàng xīn， ràng nín wú hòu gù zhī yōu。
PT Com a versatilidade desse pacote, você vai criar com facilidade cenas vívidas.
ZH 该工具包的多功能性让您分分钟创作出惊艳的场景。
Transliteração gāi gōng jù bāo de duō gōng néng xìng ràng nín fēn fēn zhōng chuàng zuò chū jīng yàn de chǎng jǐng。
PT Nota: Com cartões de crédito, não invertemos a (s) taxa (s) 72 horas de sua carga.O que significa que precisaríamos ter provado que você é o proprietário válido dentro desse prazo.
ZH 注意： 使用信用卡，我们不会扭转超过72小时的费用。意味着我们需要证明您是该时间范围内的有效所有者。
Transliteração zhù yì： shǐ yòng xìn yòng kǎ， wǒ men bù huì niǔ zhuǎn chāo guò72xiǎo shí de fèi yòng。yì wèi zhe wǒ men xū yào zhèng míng nín shì gāi shí jiān fàn wéi nèi de yǒu xiào suǒ yǒu zhě。
PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
ZH 但是，我建议您按照课程中给出的顺序完成课程，从每个模块的“交互式音频”课程开始，然后再继续学习该模块的语法课程。
Transliteração dàn shì， wǒ jiàn yì nín àn zhào kè chéng zhōng gěi chū de shùn xù wán chéng kè chéng， cóng měi gè mó kuài de “jiāo hù shì yīn pín” kè chéng kāi shǐ， rán hòu zài jì xù xué xí gāi mó kuài de yǔ fǎ kè chéng。
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
ZH Troy 在辉瑞公司工作了 14 年，在后半段职业生涯中从事亚太地区的应用架构工作。 这段经历让 Troy 接触到了技术的各个方面以及多样文化。
Transliteração Troy zài huī ruì gōng sī gōng zuò le 14 nián， zài hòu bàn duàn zhí yè shēng yá zhōng cóng shì yà tài de qū de yīng yòng jià gòu gōng zuò。 zhè duàn jīng lì ràng Troy jiē chù dào le jì shù de gè gè fāng miàn yǐ jí duō yàng wén huà。
PT Para qualificar sistemas com mais de dois soquetes, compre várias unidades desse produto.
ZH 要授权使用具有 2 个以上插槽的系统，请购买多份产品。
Transliteração yào shòu quán shǐ yòng jù yǒu 2 gè yǐ shàng chā cáo de xì tǒng， qǐng gòu mǎi duō fèn chǎn pǐn。
PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.
ZH 与使用完整密钥进行最终用户试用相比，使用此机制可能更具成本效益。
Transliteração yǔ shǐ yòng wán zhěng mì yào jìn xíng zuì zhōng yòng hù shì yòng xiāng bǐ， shǐ yòng cǐ jī zhì kě néng gèng jù chéng běn xiào yì。
PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.
ZH 用户资源表示从API检索的数据的最终用户。例如，如果某个应用使用API让人们访问iCloud Photo Library照片，那么最终用户就是该应用的用户。
Transliteração yòng hù zī yuán biǎo shì cóngAPI jiǎn suǒ de shù jù de zuì zhōng yòng hù。lì rú， rú guǒ mǒu gè yīng yòng shǐ yòngAPI ràng rén men fǎng wèniCloud Photo Library zhào piàn， nà me zuì zhōng yòng hù jiù shì gāi yīng yòng de yòng hù。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
| icloud | icloud |
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
ZH active 用户的标准状态。 deactivated 拥有组织已禁用此用户的访问权限。 blocked API管理员已禁用此用户的访问权限。
Transliteração active yòng hù de biāo zhǔn zhuàng tài。 deactivated yōng yǒu zǔ zhī yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。 blocked API guǎn lǐ yuán yǐ jìn yòng cǐ yòng hù de fǎng wèn quán xiàn。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
ZH SPF记录是由域名管理员发布的特殊格式的域名系统（DNS）记录，定义哪些邮件服务器被授权代表该域名发送邮件。
Transliteração SPF jì lù shì yóu yù míng guǎn lǐ yuán fā bù de tè shū gé shì de yù míng xì tǒng （DNS） jì lù， dìng yì nǎ xiē yóu jiàn fú wù qì bèi shòu quán dài biǎo gāi yù míng fā sòng yóu jiàn。
| português | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, … leia mais
ZH 组建地：美国，田纳西州，纳什维尔 歌曲派别：乡村 出道年份：2006 所属公司：Capitol Nashville 圈中好友：Jim Brickman，Linda Davis Lad… 了解更多
Transliteração zǔ jiàn de： měi guó， tián nà xī zhōu， nà shén wéi ěr gē qū pài bié： xiāng cūn chū dào nián fèn：2006 suǒ shǔ gōng sī：Capitol Nashville quān zhōng hǎo yǒu：Jim Brickman，Linda Davis Lad… le jiě gèng duō
PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.
ZH Sonix 可以准确地转录、时间戳和组织所有合法录音，以便轻松搜索、编辑和共享。在创纪录的时间内获取紧急存证的可读成绩单。
Transliteração Sonix kě yǐ zhǔn què de zhuǎn lù、 shí jiān chuō hé zǔ zhī suǒ yǒu hé fǎ lù yīn， yǐ biàn qīng sōng sōu suǒ、 biān jí hé gòng xiǎng。zài chuàng jì lù de shí jiān nèi huò qǔ jǐn jí cún zhèng de kě dú chéng jī dān。
PT Criação desse efeito "uau" sem preocupações
ZH 创造安心无忧的惊艳效果
Transliteração chuàng zào ān xīn wú yōu de jīng yàn xiào guǒ
PT Tente usar outro endereço de e-mail oferecido por outro serviço, como a caixa de correio do gmail ou yahoo. Se você receber corretamente as mensagens desse novo endereço de e-mails, o problema deve estar relacionado ao seu serviço de e-mails.
ZH 尝试使用其他服务商的邮件地址，如 gmail 或 yahoo 邮箱。如果您用新邮件地址能成功接收邮件，那么问题可能就与您的邮件服务商有关。
Transliteração cháng shì shǐ yòng qí tā fú wù shāng de yóu jiàn de zhǐ， rú gmail huò yahoo yóu xiāng。rú guǒ nín yòng xīn yóu jiàn de zhǐ néng chéng gōng jiē shōu yóu jiàn， nà me wèn tí kě néng jiù yǔ nín de yóu jiàn fú wù shāng yǒu guān。
| português | chinês |
|---|---|
| gmail | gmail |
PT Depois que um usuário é autenticado, o controle de acesso autoriza o nível apropriado de acesso e as ações permitidas associadas às credenciais e ao endereço IP desse usuário.
ZH 验证用户身份后，访问控制就会授予其相应级别的访问权限以及与该用户凭据和 IP 地址相关的允许的操作。
Transliteração yàn zhèng yòng hù shēn fèn hòu， fǎng wèn kòng zhì jiù huì shòu yǔ qí xiāng yīng jí bié de fǎng wèn quán xiàn yǐ jí yǔ gāi yòng hù píng jù hé IP de zhǐ xiāng guān de yǔn xǔ de cāo zuò。
PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.
ZH "控制台"部分使您可以键入JavaScript命令以测试它们。再次，您的浏览器将显示该命令的假设结果，就好像它的实际一样。
Transliteração "kòng zhì tái"bù fēn shǐ nín kě yǐ jiàn rùJavaScript mìng lìng yǐ cè shì tā men。zài cì， nín de liú lǎn qì jiāng xiǎn shì gāi mìng lìng de jiǎ shè jié guǒ， jiù hǎo xiàng tā de shí jì yī yàng。
| português | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT SUE, o T-rex: Fique cara a cara com SUE, o T. rex: o maior e mais completo T-rex do mundo. Entre no mundo de SUE e veja o que nossos cientistas descobriram sobre a vida desse terrível fóssil.
ZH 古埃及内部： 进入一个古埃及墓穴，那里有23具埃及木乃伊和5000年前的象形文字。
Transliteração gǔ āi jí nèi bù： jìn rù yī gè gǔ āi jí mù xué， nà lǐ yǒu23jù āi jí mù nǎi yī hé5000nián qián de xiàng xíng wén zì。
PT Beneficie-se desse mercado em crescimento de bebidas não alcoólicas inovadoras, baseadas em matérias-primas tradicionais.
ZH 创新的、基于传统原材料的无酒精饮料市场呈增长劲势，您可从中受益。
Transliteração chuàng xīn de、 jī yú chuán tǒng yuán cái liào de wú jiǔ jīng yǐn liào shì chǎng chéng zēng zhǎng jìn shì， nín kě cóng zhōng shòu yì。
PT Apartamento de cobertura ampla com transportes públicos à porta da frente. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafés, moda tudo dentro desse recinto. ..
ZH 大复式公寓与在门口的公共交通。餐厅，公园，影剧院，夜总会，咖啡馆，都在这个选区的方式。 ..
Transliteração dà fù shì gōng yù yǔ zài mén kǒu de gōng gòng jiāo tōng。cān tīng， gōng yuán， yǐng jù yuàn， yè zǒng huì， kā fēi guǎn， dōu zài zhè gè xuǎn qū de fāng shì。 ..
PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.
ZH 当您在注册商处注册一个时，它会为您提供您网站名称的唯一所有权和权利。除了您之外，市场上没有其他人可以访问该特定域的实际名称。
Transliteração dāng nín zài zhù cè shāng chù zhù cè yī gè shí， tā huì wèi nín tí gōng nín wǎng zhàn míng chēng de wéi yī suǒ yǒu quán hé quán lì。chú le nín zhī wài， shì chǎng shàng méi yǒu qí tā rén kě yǐ fǎng wèn gāi tè dìng yù de shí jì míng chēng。
PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.
ZH 康耐视坚持通过公司捐赠计划回馈社区。通过这个计划，康耐视支持公司主要地区办公室所在城镇和城市中有价值的事业。
Transliteração kāng nài shì jiān chí tōng guò gōng sī juān zèng jì huà huí kuì shè qū。tōng guò zhè gè jì huà， kāng nài shì zhī chí gōng sī zhǔ yào de qū bàn gōng shì suǒ zài chéng zhèn hé chéng shì zhōng yǒu jià zhí de shì yè。
PT O primeiro I.N.O.X. foi apresentado em 2014 e rapidamente houve pedidos para uma versão mecânica. Você pode nos explicar o motivo desse interesse?
ZH 2014 年推出第一款 I.N.O.X. 後很快就有人要求生產機械版，為甚麼會有這個情況出現？
Transliteração 2014 nián tuī chū dì yī kuǎn I.N.O.X. hòu hěn kuài jiù yǒu rén yào qiú shēng chǎn jī xiè bǎn， wèi shén me huì yǒu zhè gè qíng kuàng chū xiàn？
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
ZH 但您也可以通过编辑器邀请组织外部的人员参与特定项目。这些外部人员也有权访问该项目的所有内容，但不能访问同一组织的任何其他内容。
Transliteração dàn nín yě kě yǐ tōng guò biān jí qì yāo qǐng zǔ zhī wài bù de rén yuán cān yǔ tè dìng xiàng mù。zhè xiē wài bù rén yuán yě yǒu quán fǎng wèn gāi xiàng mù de suǒ yǒu nèi róng， dàn bù néng fǎng wèn tóng yī zǔ zhī de rèn hé qí tā nèi róng。
PT O Departamento oferece apoio a pesquisadores desse setor? Em caso afirmativo, em que estágio da pesquisa eles são apoiados?
ZH 该部门是否向该领域的研究人员提供任何支持？如果是，那么他们支持研究的哪个阶段？
Transliteração gāi bù mén shì fǒu xiàng gāi lǐng yù de yán jiū rén yuán tí gōng rèn hé zhī chí？ rú guǒ shì， nà me tā men zhī chí yán jiū de nǎ gè jiē duàn？
PT Qual é a visão geral do setor de mídia e entretenimento na Índia e o desempenho desse setor nos últimos tempos?
ZH 印度媒体和娱乐行业的概况以及该行业最近的表现如何？
Transliteração yìn dù méi tǐ hé yú lè xíng yè de gài kuàng yǐ jí gāi xíng yè zuì jìn de biǎo xiàn rú hé？
PT Pode ser usado gratuitamente durante um período experimental de duas semanas (14 dias), depois desse período é necessária uma licença de ativação. Compre uma licença
ZH 它可以在两周（14天）的试用期内自由使用, 之后，它将需要激活许可证. 购买许可证
Transliteração tā kě yǐ zài liǎng zhōu （14tiān） de shì yòng qī nèi zì yóu shǐ yòng, zhī hòu， tā jiāng xū yào jī huó xǔ kě zhèng. gòu mǎi xǔ kě zhèng
PT O primeiro I.N.O.X. foi apresentado em 2014 e rapidamente houve pedidos para uma versão mecânica. Você pode nos explicar o motivo desse interesse?
ZH 2014 年推出第一款 I.N.O.X. 後很快就有人要求生產機械版，為甚麼會有這個情況出現？
Transliteração 2014 nián tuī chū dì yī kuǎn I.N.O.X. hòu hěn kuài jiù yǒu rén yào qiú shēng chǎn jī xiè bǎn， wèi shén me huì yǒu zhè gè qíng kuàng chū xiàn？
| português | chinês |
|---|---|
| x | x |
PT Por exemplo, a operação a seguir busca a mesma imagem como ArrayBuffer, mas, dessa vez, cria uma matriz de inteiros de 8 bits não assinada a partir desse buffer de dados:
ZH 例如，下面以 ArrayBuffer 的形式抓取我们相同的图片，但是现在，会通过该数据缓冲区创建无符号的 8 位整数数组。
Transliteração lì rú， xià miàn yǐ ArrayBuffer de xíng shì zhuā qǔ wǒ men xiāng tóng de tú piàn， dàn shì xiàn zài， huì tōng guò gāi shù jù huǎn chōng qū chuàng jiàn wú fú hào de 8 wèi zhěng shù shù zǔ。
PT Desse modo, não há necessidade de acessar fisicamente nenhuma ClickShare Base Unit para emparelhar ou desparelhar um ou mais Botões a uma Unidade Básica específica.
ZH 因此，您无需再实际访问可立享主机即可将一个或多个按钮与特定主机配对，或将其从特定主机解除配对。
Transliteração yīn cǐ， nín wú xū zài shí jì fǎng wèn kě lì xiǎng zhǔ jī jí kě jiāng yī gè huò duō gè àn niǔ yǔ tè dìng zhǔ jī pèi duì， huò jiāng qí cóng tè dìng zhǔ jī jiě chú pèi duì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desse web desse desse aplicativo metade desse meio desse desse momento desse processo desse conteúdo uso desse desse custo desse website longo desse desse tipo espaco externo espaço espaço após espaço aberto espaço seguro recupere espaço espaço disponível espaço e da espaço espaço suficiente espaço particular meu espaço espaço centralizado onde espaço onde há espaço ha espaço suficiente espaço ideal espaço onde espaço extra espaço limite ha espaço espaço tranquilo de espaço espaço essencial pouco espaço economizar espaço num espaço espaço online espaço necessário bom espaço grande espaço dado espaço espaço agora espaço sideral espaço fornecido espaço físico espaço reservado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe