PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
Traduzir "desperdício de iogurte" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desperdício de iogurte" de português para chinês
Tradução de português para chinês de desperdício de iogurte
português
chinês
ZH YOFLEX®是一系列专门用于酸奶的混合单株菌。这些菌种构成了嗜热发酵乳应用（如搅拌型、凝固型、可饮用和浓缩酸奶）的最佳基础。
Transliteração YOFLEX®shì yī xì liè zhuān mén yòng yú suān nǎi de hùn hé dān zhū jūn。zhè xiē jūn zhǒng gòu chéng le shì rè fā jiào rǔ yīng yòng （rú jiǎo bàn xíng、 níng gù xíng、 kě yǐn yòng hé nóng suō suān nǎi） de zuì jiā jī chǔ。
PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
ZH YOFLEX® 是一系列专门用于酸奶的混合单株菌。这些菌种构成了嗜热乳制品应用（如搅拌型、凝固型、饮用型和浓缩型酸奶）的最佳基础。
Transliteração YOFLEX® shì yī xì liè zhuān mén yòng yú suān nǎi de hùn hé dān zhū jūn。zhè xiē jūn zhǒng gòu chéng le shì rè rǔ zhì pǐn yīng yòng （rú jiǎo bàn xíng、 níng gù xíng、 yǐn yòng xíng hé nóng suō xíng suān nǎi） de zuì jiā jī chǔ。
PT O iogurte vem do leite, e os benefícios à saúde são tão impressionantes que muitas pessoas preocupadas com a saúde o transformam em hábito diário, 3 boas razões para comer um delicioso iogurte todos os dias:
ZH 酸奶来自牛奶，健康益处十分强大，因此许多注重健康的人将酸奶作为每天的习惯搭配，每天享用美味酸奶的原因有3个：
Transliteração suān nǎi lái zì niú nǎi， jiàn kāng yì chù shí fēn qiáng dà， yīn cǐ xǔ duō zhù zhòng jiàn kāng de rén jiāng suān nǎi zuò wèi měi tiān de xí guàn dā pèi， měi tiān xiǎng yòng měi wèi suān nǎi de yuán yīn yǒu3gè：
PT O consumo de iogurte está crescendo. Mas o iogurte é um produto sensível e a produção não deve ser pesada. Escolher o misturador certo faz toda a diferença.
ZH 酸奶消费正在快速增长。 但是酸奶是一种敏感的产品，生产不能太过粗暴。 选择正确的混料机将使一切变得不同。
Transliteração suān nǎi xiāo fèi zhèng zài kuài sù zēng zhǎng。 dàn shì suān nǎi shì yī zhǒng mǐn gǎn de chǎn pǐn， shēng chǎn bù néng tài guò cū bào。 xuǎn zé zhèng què de hùn liào jī jiāng shǐ yī qiè biàn dé bù tóng。
PT Reduzindo o desperdício de iogurte em 1,2 milhão de toneladas em 2022
ZH 到 2022 年，将酸奶浪费减少 120 万吨
Transliteração dào 2022 nián， jiāng suān nǎi làng fèi jiǎn shǎo 120 wàn dūn
PT O desperdício de iogurte na Europa poderia ser reduzido em 30%, se a validade fosse ampliada com sete dias de uso de Bioproteção, como, por exemplo, FRESHQ
ZH 如果使用 FRESHQ ® 之类的生物保鲜技术使保质期延长 7 天，欧洲的酸奶浪费可减少 30%
Transliteração rú guǒ shǐ yòng FRESHQ ® zhī lèi de shēng wù bǎo xiān jì shù shǐ bǎo zhì qī yán zhǎng 7 tiān， ōu zhōu de suān nǎi làng fèi kě jiǎn shǎo 30%
PT 180 mi de euros poderiam ser economizados anualmente com a redução do desperdício de iogurte
ZH 通过减少酸奶浪费，每年可节省 1.80 亿欧元
Transliteração tōng guò jiǎn shǎo suān nǎi làng fèi， měi nián kě jié shěng 1.80 yì ōu yuán
PT Reduzindo o desperdício de iogurte em 1,2 milhão de toneladas em 2022
ZH 到 2022 年，将酸奶浪费减少 120 万吨
Transliteração dào 2022 nián， jiāng suān nǎi làng fèi jiǎn shǎo 120 wàn dūn
PT O desperdício de iogurte na Europa poderia ser reduzido em 30%, se a validade fosse ampliada com sete dias de uso de Bioproteção, como, por exemplo, FRESHQ
ZH 如果使用 FRESHQ ® 之类的生物保鲜技术使保质期延长 7 天，欧洲的酸奶浪费可减少 30%
Transliteração rú guǒ shǐ yòng FRESHQ ® zhī lèi de shēng wù bǎo xiān jì shù shǐ bǎo zhì qī yán zhǎng 7 tiān， ōu zhōu de suān nǎi làng fèi kě jiǎn shǎo 30%
PT 180 mi de euros poderiam ser economizados anualmente com a redução do desperdício de iogurte
ZH 通过减少酸奶浪费，每年可节省 1.80 亿欧元
Transliteração tōng guò jiǎn shǎo suān nǎi làng fèi， měi nián kě jié shěng 1.80 yì ōu yuán
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
ZH 秋天是小扁豆的季节!是时候做一顿丰盛的扁豆炖肉和奶油酸奶酱了。暖和与新鲜的最美味组合!
Transliteração qiū tiān shì xiǎo biǎn dòu de jì jié! shì shí hòu zuò yī dùn fēng shèng de biǎn dòu dùn ròu hé nǎi yóu suān nǎi jiàng le。nuǎn hé yǔ xīn xiān de zuì měi wèi zǔ hé!
PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.
ZH 只需几个步骤，如何轻松在家中制作无糖麦片（脆麦片）！如此美味，无论是酸奶还是纯酸奶。快速，健康和素食主义者。
Transliteração zhǐ xū jǐ gè bù zhòu， rú hé qīng sōng zài jiā zhōng zhì zuò wú táng mài piàn （cuì mài piàn）！ rú cǐ měi wèi， wú lùn shì suān nǎi hái shì chún suān nǎi。kuài sù， jiàn kāng hé sù shí zhǔ yì zhě。
PT Alimentos sem leite, como sorvete, iogurte ou pudim
ZH 冰淇淋、酸奶或布丁等无牛奶食品
Transliteração bīng qí lín、 suān nǎi huò bù dīng děng wú niú nǎi shí pǐn
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
ZH 在到期日前 10 天吃了 chobani 酸奶，4 小时后吃了胃痉挛和呕吐，第二天在接下来的 36 小时内出现腹泻。
Transliteração zài dào qī rì qián 10 tiān chī le chobani suān nǎi，4 xiǎo shí hòu chī le wèi jìng luán hé ǒu tǔ， dì èr tiān zài jiē xià lái de 36 xiǎo shí nèi chū xiàn fù xiè。
PT Menos açúcar, mesmo sabor doce Mantenha o sabor doce e reduza o açúcar adicionado em 0,5-1 g por 100 g de iogurte.
ZH 减少含糖量，甜度相同甜度保持不变，每 100g 酸奶减少加糖 0.5-1g。
Transliteração jiǎn shǎo hán táng liàng， tián dù xiāng tóng tián dù bǎo chí bù biàn， měi 100g suān nǎi jiǎn shǎo jiā táng 0.5-1g。
PT Totalmente natural Garanta um padrão de identidade para o iogurte usando uma solução natural contendo St. e Lb.
ZH 全天然使用包含嗜热链球菌和保加利亚乳杆菌的天然解决方案，确保酸奶具有标准的特性。
Transliteração quán tiān rán shǐ yòng bāo hán shì rè liàn qiú jūn hé bǎo jiā lì yà rǔ gān jūn de tiān rán jiě jué fāng àn， què bǎo suān nǎi jù yǒu biāo zhǔn de tè xìng。
PT Libere o potencial para iogurte sem lactose e com redução de açúcar
ZH 拓展无乳糖和低糖酸奶的潜力
Transliteração tà zhǎn wú rǔ táng hé dī táng suān nǎi de qián lì
PT Iogurte para beber saboroso, com a cepa probiótica mais bem documentada do mundo, Lactobacillus rhamnosus (LGG®)
ZH 添加了全球文献记录最完备的益生菌菌株——鼠李糖乳杆菌 (LGG®)——的可口饮用酸奶。
Transliteração tiān jiā le quán qiú wén xiàn jì lù zuì wán bèi de yì shēng jūn jūn zhū——shǔ lǐ táng rǔ gān jūn (LGG®)——de kě kǒu yǐn yòng suān nǎi。
PT Deixe seu iogurte ficar doce durante toda a validade, com um rótulo limpo
ZH 让您拥有清洁标签的酸奶在整个保质期内保持甜味
Transliteração ràng nín yōng yǒu qīng jié biāo qiān de suān nǎi zài zhěng gè bǎo zhì qī nèi bǎo chí tián wèi
PT Iogurte em temperatura ambiente – uma categoria com potencial não explorado
ZH 常温酸奶 – 一类潜力待开发的产品
Transliteração cháng wēn suān nǎi – yī lèi qián lì dài kāi fā de chǎn pǐn
PT O iogurte em temperatura ambiente soluciona a demanda por validade maior, bem como a distribuição em más condições da cadeia do frio
ZH 常温酸奶可以满足延长保质期的需求，并解决在较差冷链条件下配送的问题
Transliteração cháng wēn suān nǎi kě yǐ mǎn zú yán zhǎng bǎo zhì qī de xū qiú， bìng jiě jué zài jiào chà lěng liàn tiáo jiàn xià pèi sòng de wèn tí
PT Os principais benefícios do iogurte em temperatura ambiente incluem:
ZH 常温酸奶的主要优点包括：
Transliteração cháng wēn suān nǎi de zhǔ yào yōu diǎn bāo kuò：
PT O que é que carvão ativado, água de kefir e iogurte de coco têm em comum? Atualmente os três são tendência entre os amantes de comida londrinos.
ZH 活性炭、克非尔水和椰子酸奶有什么共同之处？它们现在都开始在伦敦吃货们中间流行。
Transliteração huó xìng tàn、 kè fēi ěr shuǐ hé yē zi suān nǎi yǒu shén me gòng tóng zhī chù？ tā men xiàn zài dōu kāi shǐ zài lún dūn chī huò men zhōng jiān liú xíng。
PT Este estudo de mercado oferece a mais recente pesquisa de consumo sobre uso e atitudes em relação a produtos alternativos aos lácteos, que se assemelham a iogurte.
ZH 该市场研究对于消费者对类似酸奶的乳制品替代产品的消费和态度进行了最新的研究。
Transliteração gāi shì chǎng yán jiū duì yú xiāo fèi zhě duì lèi shì suān nǎi de rǔ zhì pǐn tì dài chǎn pǐn de xiāo fèi hé tài dù jìn xíng le zuì xīn de yán jiū。
PT As gerações mais novas lideram a tendência em direção a alternativas aos produtos lácteos, mas produtos semelhantes a iogurte têm mais apelo entre as gerações.
ZH 年轻一代引领着乳制品替代产品的发展趋势，但类似酸奶的乳制品替代产品受到所有消费者的欢迎。
Transliteração nián qīng yī dài yǐn lǐng zhe rǔ zhì pǐn tì dài chǎn pǐn de fā zhǎn qū shì， dàn lèi shì suān nǎi de rǔ zhì pǐn tì dài chǎn pǐn shòu dào suǒ yǒu xiāo fèi zhě de huān yíng。
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
ZH 乳酪忌廉及煉奶焦糖配冰凍莓果及巧克力慕絲脆片
Transliteração rǔ lào jì lián jí liàn nǎi jiāo táng pèi bīng dòng méi guǒ jí qiǎo kè lì mù sī cuì piàn
PT Alimentos sem leite, como sorvete, iogurte ou pudim
ZH 冰淇淋、酸奶或布丁等无牛奶食品
Transliteração bīng qí lín、 suān nǎi huò bù dīng děng wú niú nǎi shí pǐn
PT Creme de iogurte e caramelo de leite condensado com frutas vermelhas congeladas e lasca de musse de chocolate
ZH 乳酪忌廉及煉奶焦糖配冰凍莓果及巧克力慕絲脆片
Transliteração rǔ lào jì lián jí liàn nǎi jiāo táng pèi bīng dòng méi guǒ jí qiǎo kè lì mù sī cuì piàn
PT Benefício n°. 2: Iogurte com culturas ativas ajuda o intestino
ZH 益处2：含活性菌种的酸奶有助于肠道健康
Transliteração yì chù2： hán huó xìng jūn zhǒng de suān nǎi yǒu zhù yú cháng dào jiàn kāng
PT O iogurte com culturas ativas pode ajudar a aliviar certas condições gastrointestinais, incluindo:
ZH 含活性菌种的酸奶可能有助于缓解某些肠胃症状，包括：
Transliteração hán huó xìng jūn zhǒng de suān nǎi kě néng yǒu zhù yú huǎn jiě mǒu xiē cháng wèi zhèng zhuàng， bāo kuò：
PT Muitos iogurtes contêm muito açúcar. Com a enzima lactaste, da Chr. Hansen, você cria um iogurte com gosto doce e baixo teor de açúcar, pois tem 30% a menos de açúcar. (Link para o conceito Yopii)
ZH 许多酸奶中含有太多糖。利用科汉森的乳糖酶，可以制造含糖量不足30%的甜味低糖酸奶。（Yopii理念链接）
Transliteração xǔ duō suān nǎi zhōng hán yǒu tài duō táng。lì yòng kē hàn sēn de rǔ táng méi， kě yǐ zhì zào hán táng liàng bù zú30%de tián wèi dī táng suān nǎi。（Yopii lǐ niàn liàn jiē）
PT FALAMOS O IDIOMA DO IOGURTE FLUENTEMENTE, VAMOS CONVERSAR.
ZH 我们深谙酸奶之道——让我们一起探讨
Transliteração wǒ men shēn ān suān nǎi zhī dào——ràng wǒ men yī qǐ tàn tǎo
PT Nós falamos iogurte fluentemente – vamos conversar
ZH 我们深谙酸奶之道——让我们一起探讨
Transliteração wǒ men shēn ān suān nǎi zhī dào——ràng wǒ men yī qǐ tàn tǎo
PT As vendas de iogurte aumentaram 12% na China com a promoção "escaneie e ganhe"
ZH 通过扫码赢大奖促销活动，这家公司的酸奶产品在中国的销售额增长了12%
Transliteração tōng guò sǎo mǎ yíng dà jiǎng cù xiāo huó dòng， zhè jiā gōng sī de suān nǎi chǎn pǐn zài zhōng guó de xiāo shòu é zēng zhǎng le12%
PT Relatório de insights de mercado: Como entrar no crescente mercado de iogurte
ZH 市场洞察报告： 如何开拓不断增长的酸奶市场
Transliteração shì chǎng dòng chá bào gào： rú hé kāi tà bù duàn zēng zhǎng de suān nǎi shì chǎng
PT Inscreva-se para fazer o download do relatório de insights de mercado "Uma perspectiva de mercado sobre a produção de iogurte", em inglês
ZH 注册即可下载市场洞察报告“酸奶生产的市场前景”
Transliteração zhù cè jí kě xià zài shì chǎng dòng chá bào gào “suān nǎi shēng chǎn de shì chǎng qián jǐng”
PT Tudo o que você precisa saber sobre iogurte
ZH 您需要了解的有关酸奶的所有信息
Transliteração nín xū yào le jiě de yǒu guān suān nǎi de suǒ yǒu xìn xī
PT White paper: O que você precisa saber sobre o iogurte "clean label"
ZH 白皮书： 您需要了解的有关“清洁标签”酸奶的知识
Transliteração bái pí shū： nín xū yào le jiě de yǒu guān “qīng jié biāo qiān” suān nǎi de zhī shì
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
ZH 無論您是通過我們的全球資料中心，還是我們合作夥伴的眾多地點之一連接到 Cloudflare，您都能即時配置連接，以避免閒置容量和浪費成本。進一步瞭解 Cloudflare 合作夥伴關係。
Transliteração wú lùn nín shì tōng guò wǒ men de quán qiú zī liào zhōng xīn， hái shì wǒ men hé zuò huǒ bàn de zhòng duō de diǎn zhī yī lián jiē dào Cloudflare， nín dōu néng jí shí pèi zhì lián jiē， yǐ bì miǎn xián zhì róng liàng hé làng fèi chéng běn。jìn yī bù liǎo jiě Cloudflare hé zuò huǒ bàn guān xì。
PT A avaliação Efficient IT do Uptime Institute é a primeira e única avaliação holística de organizações de TI empresarial com foco na redução de desperdício, controles financeiros melhores e emissões de carbono mais baixas.
ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。
Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
ZH 回收电子产品浪费能源。
Transliteração huí shōu diàn zi chǎn pǐn làng fèi néng yuán。
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
ZH 这种再利用中心和二手零售商网络处于对抗电子废料的前线。
Transliteração zhè zhǒng zài lì yòng zhōng xīn hé èr shǒu líng shòu shāng wǎng luò chù yú duì kàng diàn zi fèi liào de qián xiàn。
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
ZH 埃伦·麦克阿瑟（Ellen MacArthur）正在帮助建立经济而没有浪费。
Transliteração āi lún·mài kè ā sè （Ellen MacArthur） zhèng zài bāng zhù jiàn lì jīng jì ér méi yǒu làng fèi。
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
ZH “大规模失业是人力资源的浪费，这是可耻的现在威胁到那些所掌握技术开始萎缩的下层阶级。”
Transliteração “dà guī mó shī yè shì rén lì zī yuán de làng fèi， zhè shì kě chǐ de xiàn zài wēi xié dào nà xiē suǒ zhǎng wò jì shù kāi shǐ wēi suō de xià céng jiē jí。”
PT Mantenha o desperdício sob controle, mantenha-se próximo dos consumidores.
ZH 减少食物浪费，迎合消费者需求。
Transliteração jiǎn shǎo shí wù làng fèi， yíng hé xiāo fèi zhě xū qiú。
PT Reduzindo o desperdício de alimentos com recursos da própria natureza!
ZH 使用天然资源减少食物浪费！
Transliteração shǐ yòng tiān rán zī yuán jiǎn shǎo shí wù làng fèi！
PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.
ZH 正确的规模。 我们将能力和灵活性相结合，打造规模合适的员工团队，避免浪费并高效率达成战略目标。
Transliteração zhèng què de guī mó。 wǒ men jiāng néng lì hé líng huó xìng xiāng jié hé， dǎ zào guī mó hé shì de yuán gōng tuán duì， bì miǎn làng fèi bìng gāo xiào lǜ dá chéng zhàn lüè mù biāo。
PT Reduza o desperdício e o consumo de recursos digitalizando registros e fluxos de trabalho em papel.
ZH 通过数字化纸质记录和工作流程来减少浪费和资源消耗。
Transliteração tōng guò shù zì huà zhǐ zhì jì lù hé gōng zuò liú chéng lái jiǎn shǎo làng fèi hé zī yuán xiāo hào。
PT Veja como reduzir o desperdício de papel em seu escritório por meio de alternativas para o uso de papel, envio de memorandos por e-mail e muito mais.
ZH 从查找纸张替代品到发送电子邮件备忘录和两者之间的所有内容，这是减少办公室废纸的方法。
Transliteração cóng chá zhǎo zhǐ zhāng tì dài pǐn dào fā sòng diàn zi yóu jiàn bèi wàng lù hé liǎng zhě zhī jiān de suǒ yǒu nèi róng， zhè shì jiǎn shǎo bàn gōng shì fèi zhǐ de fāng fǎ。
PT Tornar sustentável Melhore a pegada de carbono do seu produto e contribua para um futuro alimentar mais sustentável, usando FRESHQ® para ajudar a reduzir o desperdício de alimentos.
ZH 实现可持续发展 通过使用 FRESHQ® 来帮助减少食物浪费，改善您的产品的碳足迹，并为更可持续的食品未来做出贡献。
Transliteração shí xiàn kě chí xù fā zhǎn tōng guò shǐ yòng FRESHQ® lái bāng zhù jiǎn shǎo shí wù làng fèi， gǎi shàn nín de chǎn pǐn de tàn zú jī， bìng wèi gèng kě chí xù de shí pǐn wèi lái zuò chū gòng xiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe