Traduzir "emissões de carbono" para chinês

ZH 项目的生命周期为碳净负（即项目的排放量 < 被捕获和储存的二氧化碳量）

Transliteração xiàng mù de shēng mìng zhōu qī wèi tàn jìng fù （jí xiàng mù de pái fàng liàng < bèi bǔ huò hé chǔ cún de èr yǎng huà tàn liàng）

ZH Unity 通过 Cool Effect 购买碳补偿额度，通过中和我们必不可少的商务旅行对环境的影响来减少碳排放。

Transliteração Unity tōng guò Cool Effect gòu mǎi tàn bǔ cháng é dù， tōng guò zhōng hé wǒ men bì bù kě shǎo de shāng wù lǚ xíng duì huán jìng de yǐng xiǎng lái jiǎn shǎo tàn pái fàng。

• Unity 通过 Cool

ZH 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka 有轨电车为城市增添了一道新的风景线，同时有助于减少碳排放，促进本地经济发展。

Transliteração tǎn pèi léi shì mín qī dài yǐ jiǔ de Ratikka yǒu guǐ diàn chē wèi chéng shì zēng tiān le yī dào xīn de fēng jǐng xiàn， tóng shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo tàn pái fàng， cù jìn běn de jīng jì fā zhǎn。

• 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka

ZH Unity 通过 Cool Effect 购买碳补偿额度，通过中和我们必不可少的商务旅行对环境的影响来减少碳排放。

Transliteração Unity tōng guò Cool Effect gòu mǎi tàn bǔ cháng é dù， tōng guò zhōng hé wǒ men bì bù kě shǎo de shāng wù lǚ xíng duì huán jìng de yǐng xiǎng lái jiǎn shǎo tàn pái fàng。

• Unity 通过 Cool

ZH 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka 有轨电车为城市增添了一道新的风景线，同时有助于减少碳排放，促进本地经济发展。

Transliteração tǎn pèi léi shì mín qī dài yǐ jiǔ de Ratikka yǒu guǐ diàn chē wèi chéng shì zēng tiān le yī dào xīn de fēng jǐng xiàn， tóng shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo tàn pái fàng， cù jìn běn de jīng jì fā zhǎn。

• 坦佩雷市民期待已久的 Ratikka

ZH 范围 1 和范围 2 的排放占科 汉森 2020/2021 财年总温室气体排放的 13%。

Transliteração fàn wéi 1 hé fàn wéi 2 de pái fàng zhàn kē hàn sēn 2020/2021 cái nián zǒng wēn shì qì tǐ pái fàng de 13%。

• 范围 和范围 的排放占科
• 财年总温室气体排放的

ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。

Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。

• Uptime Institute 的
• 评估是首个也是唯一一个对企业 IT

ZH 而且由于塑料非常轻，因此在运输时造成的碳排放比其他包装材料少。

Transliteração ér qiě yóu yú sù liào fēi cháng qīng， yīn cǐ zài yùn shū shí zào chéng de tàn pái fàng bǐ qí tā bāo zhuāng cái liào shǎo。

ZH 在欧盟，每个人每年造成的碳排放量约为8.4吨。与运输、能源和食品相比，包装只是其中的一小部分，只占0.6%！

Transliteração zài ōu méng， měi gè rén měi nián zào chéng de tàn pái fàng liàng yuē wèi8.4dūn。yǔ yùn shū、 néng yuán hé shí pǐn xiāng bǐ， bāo zhuāng zhǐ shì qí zhōng de yī xiǎo bù fēn， zhǐ zhàn0.6%！

ZH 善用 Emissions IQ™ 擬定碳足跡基準並掌握深入見解，減少全球供應鏈的排放量。

Transliteração shàn yòng Emissions IQ™ nǐ dìng tàn zú jī jī zhǔn bìng zhǎng wò shēn rù jiàn jiě， jiǎn shǎo quán qiú gōng yīng liàn de pái fàng liàng。

• 善用 Emissions

ZH 我們的 Emissions IQ™ 是一套簡單易用的自助服務式技術，可測量、衡量及減少碳足跡，因為這項技術會依模式、地點和零售商計算排放量，並以圖表資料呈現結果。

Transliteração wǒ men de Emissions IQ™ shì yī tào jiǎn dān yì yòng de zì zhù fú wù shì jì shù， kě cè liàng、 héng liàng jí jiǎn shǎo tàn zú jī， yīn wèi zhè xiàng jì shù huì yī mó shì、 de diǎn hé líng shòu shāng jì suàn pái fàng liàng， bìng yǐ tú biǎo zī liào chéng xiàn jié guǒ。

• 我們的 Emissions

ZH Uptime Institute 的 Efficient IT 评估是首个也是唯一一个对企业 IT 组织进行整体评估的方案，旨在减少浪费、提高财务控制并降低碳排放。

Transliteração Uptime Institute de Efficient IT píng gū shì shǒu gè yě shì wéi yī yī gè duì qǐ yè IT zǔ zhī jìn xíng zhěng tǐ píng gū de fāng àn， zhǐ zài jiǎn shǎo làng fèi、 tí gāo cái wù kòng zhì bìng jiàng dī tàn pái fàng。

• Uptime Institute 的
• 评估是首个也是唯一一个对企业 IT

ZH 新冠肺炎疫情使很多事情搁置，但应对气候威胁迫在眉睫。 我们怎样才能可持续地养活世界，同时使其脱碳？

Transliteração xīn guān fèi yán yì qíng shǐ hěn duō shì qíng gē zhì， dàn yīng duì qì hòu wēi xié pò zài méi jié。 wǒ men zěn yàng cái néng kě chí xù de yǎng huó shì jiè， tóng shí shǐ qí tuō tàn？

ZH 了解肖特试点项目如何致力于开发一种新的使用氢气的玻璃熔融工艺，以减少碳排放。

Transliteração le jiě xiào tè shì diǎn xiàng mù rú hé zhì lì yú kāi fā yī zhǒng xīn de shǐ yòng qīng qì de bō lí róng róng gōng yì， yǐ jiǎn shǎo tàn pái fàng。

ZH 为了应对气候变化，美国将在国内为清洁能源的工作投资，促进能为抑制碳排放提供创造性解决方案的技术研发。

Transliteração wèi le yīng duì qì hòu biàn huà， měi guó jiāng zài guó nèi wèi qīng jié néng yuán de gōng zuò tóu zī， cù jìn néng wèi yì zhì tàn pái fàng tí gōng chuàng zào xìng jiě jué fāng àn de jì shù yán fā。

ZH 在我们整个全球公司中，我们正在努力减少碳排放和能源消耗。单击此处了解有关我们的碳足迹的更多信息。

Transliteração zài wǒ men zhěng gè quán qiú gōng sī zhōng， wǒ men zhèng zài nǔ lì jiǎn shǎo tàn pái fàng hé néng yuán xiāo hào。dān jī cǐ chù le jiě yǒu guān wǒ men de tàn zú jī de gèng duō xìn xī。

ZH 为了实现低碳的未来，我们的科学减碳目标成了我们迈向 2030 年实现碳减排战略的核心。

Transliteração wèi le shí xiàn dī tàn de wèi lái， wǒ men de kē xué jiǎn tàn mù biāo chéng le wǒ men mài xiàng 2030 nián shí xiàn tàn jiǎn pái zhàn lüè de hé xīn。

ZH 不过，大多数的设想都是碳中和的，也就是说既不增加也不减少大气中的二氧化碳。碳中和是应对气候变化的一个重要目标。

Transliteração bù guò， dà duō shù de shè xiǎng dōu shì tàn zhōng hé de， yě jiù shì shuō jì bù zēng jiā yě bù jiǎn shǎo dà qì zhōng de èr yǎng huà tàn。tàn zhōng hé shì yīng duì qì hòu biàn huà de yī gè zhòng yào mù biāo。

ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。

Transliteração liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。

ZH 执行基线温室气体排放清单，我们将利用该清单为我们的运营和价值链制定一个基于科学的温室气体减排目标。

Transliteração zhí xíng jī xiàn wēn shì qì tǐ pái fàng qīng dān， wǒ men jiāng lì yòng gāi qīng dān wèi wǒ men de yùn yíng hé jià zhí liàn zhì dìng yī gè jī yú kē xué de wēn shì qì tǐ jiǎn pái mù biāo。

ZH 回收再生、宣传教育、排放补偿，让可持续选项更具吸引力——我们将看到芬兰三场最大规模的活动是如何将可持续理念付诸实际行动的。

Transliteração huí shōu zài shēng、 xuān chuán jiào yù、 pái fàng bǔ cháng， ràng kě chí xù xuǎn xiàng gèng jù xī yǐn lì——wǒ men jiāng kàn dào fēn lán sān chǎng zuì dà guī mó de huó dòng shì rú hé jiāng kě chí xù lǐ niàn fù zhū shí jì xíng dòng de。

ZH 据说，电动汽车（EV）也被称为排放其他地方车辆（EEV）。电动汽车只是将排放物从市区转移到发电的地方，这是真的吗？

Transliteração jù shuō， diàn dòng qì chē （EV） yě bèi chēng wèi pái fàng qí tā de fāng chē liàng （EEV）。diàn dòng qì chē zhǐ shì jiāng pái fàng wù cóng shì qū zhuǎn yí dào fā diàn de de fāng， zhè shì zhēn de ma？

ZH 到2005年，将GDP的排放强度降低33％-35％，到2030年将非化石燃料在总容量中的份额提高到40％

Transliteração dào2005nián， jiāngGDP de pái fàng qiáng dù jiàng dī33％-35％， dào2030nián jiāng fēi huà shí rán liào zài zǒng róng liàng zhōng de fèn é tí gāo dào40％

ZH 波兰Eticod公司的UV LED固化显著降低了CO₂排放量，减少了60%的电力。

Transliteração bō lánEticod gōng sī deUV LED gù huà xiǎn zhe jiàng dī leCO₂pái fàng liàng， jiǎn shǎo le60%de diàn lì。

• 波兰Eticod公司的UV

ZH 紫外LED灯的二氧化碳排放量比50%低。研究表明，在某些应用中，用紫外LED灯替换汞灯，每年可减少67吨二氧化碳排放。

Transliteração zǐ wàiLED dēng de èr yǎng huà tàn pái fàng liàng bǐ50%dī。yán jiū biǎo míng， zài mǒu xiē yīng yòng zhōng， yòng zǐ wàiLED dēng tì huàn gǒng dēng， měi nián kě jiǎn shǎo67dūn èr yǎng huà tàn pái fàng。

ZH 不断改进工艺，以减少排放、能源和水的消耗

Transliteração bù duàn gǎi jìn gōng yì， yǐ jiǎn shǎo pái fàng、 néng yuán hé shuǐ de xiāo hào

ZH 通过采用过滤技术，我们将玻璃熔融过程中废气的粉尘排放量减少 99% 以上。

Transliteração tōng guò cǎi yòng guò lǜ jì shù， wǒ men jiāng bō lí róng róng guò chéng zhōng fèi qì de fěn chén pái fàng liàng jiǎn shǎo 99% yǐ shàng。

ZH 自 1989 年以来，通过采用催化和非催化工艺，我们将特定氮氧化物 (NOx) 的排放量减少了 75%。

Transliteração zì 1989 nián yǐ lái， tōng guò cǎi yòng cuī huà hé fēi cuī huà gōng yì， wǒ men jiāng tè dìng dàn yǎng huà wù (NOx) de pái fàng liàng jiǎn shǎo le 75%。

• 自
• NOx
• 的排放量减少了

ZH 不断改进工艺，以减少排放、能源和水的消耗

Transliteração bù duàn gǎi jìn gōng yì， yǐ jiǎn shǎo pái fàng、 néng yuán hé shuǐ de xiāo hào

ZH 通过采用过滤技术，我们将玻璃熔融过程中废气的粉尘排放量减少 99% 以上。

Transliteração tōng guò cǎi yòng guò lǜ jì shù， wǒ men jiāng bō lí róng róng guò chéng zhōng fèi qì de fěn chén pái fàng liàng jiǎn shǎo 99% yǐ shàng。

ZH 自 1989 年以来，通过采用催化和非催化工艺，我们将特定氮氧化物 (NOx) 的排放量减少了 75%。

Transliteração zì 1989 nián yǐ lái， tōng guò cǎi yòng cuī huà hé fēi cuī huà gōng yì， wǒ men jiāng tè dìng dàn yǎng huà wù (NOx) de pái fàng liàng jiǎn shǎo le 75%。

• 自
• NOx
• 的排放量减少了

ZH 仅2019年，德国的温室气体排放就下降了6.3%。

Transliteração jǐn2019nián， dé guó de wēn shì qì tǐ pái fàng jiù xià jiàng le6.3%。

ZH 瞭解您的設計對能源成本和二氧化碳排放情形會造成什麼樣的衝擊，同時衡量再生能源系統可能帶來的潛在衝擊。

Transliteração liǎo jiě nín de shè jì duì néng yuán chéng běn hé èr yǎng huà tàn pái fàng qíng xíng huì zào chéng shén me yàng de chōng jī， tóng shí héng liàng zài shēng néng yuán xì tǒng kě néng dài lái de qián zài chōng jī。

ZH 执行基线温室气体排放清单，我们将利用该清单为我们的运营和价值链制定一个基于科学的温室气体减排目标。

Transliteração zhí xíng jī xiàn wēn shì qì tǐ pái fàng qīng dān， wǒ men jiāng lì yòng gāi qīng dān wèi wǒ men de yùn yíng hé jià zhí liàn zhì dìng yī gè jī yú kē xué de wēn shì qì tǐ jiǎn pái mù biāo。

ZH disableBalancer: Boolean - 禁用内置的 request & emit 负载均衡。 必须保证推送器具有 request & emit 负载均衡功能 Read more. Default: false

Transliteração disableBalancer: Boolean - jìn yòng nèi zhì de request & emit fù zài jūn héng。 bì xū bǎo zhèng tuī sòng qì jù yǒu request & emit fù zài jūn héng gōng néng Read more. Default: false

• disableBalancer
• Boolean
• 禁用内置的 request
• emit
• 必须保证推送器具有 request
• emit 负载均衡功能 Read
• Default
• false

ZH “这很有意思，因为它把团队聚集在一起。”古尔德说，“一旦你开始尝试抵消碳排放，就不会再走回头路了。”

Transliteração “zhè hěn yǒu yì sī， yīn wèi tā bǎ tuán duì jù jí zài yī qǐ。” gǔ ěr dé shuō，“yī dàn nǐ kāi shǐ cháng shì dǐ xiāo tàn pái fàng， jiù bù huì zài zǒu huí tóu lù le。”

ZH 无论我们是谁，或身在何处，我们都有共同点：我们称之为家的星球。我们正在尽自己的一份力量来产生积极影响：我们在 2020 年减少了温室气体排放和能源使用。

Transliteração wú lùn wǒ men shì shéi， huò shēn zài hé chù， wǒ men dōu yǒu gòng tóng diǎn： wǒ men chēng zhī wèi jiā de xīng qiú。wǒ men zhèng zài jǐn zì jǐ de yī fèn lì liàng lái chǎn shēng jī jí yǐng xiǎng： wǒ men zài 2020 nián jiǎn shǎo le wēn shì qì tǐ pái fàng hé néng yuán shǐ yòng。

ZH 发行一个全局、协议规定的通货膨胀率，这些奖励是交易费收入以外的。

Transliteração fā xíng yī gè quán jú、 xié yì guī dìng de tōng huò péng zhàng lǜ， zhè xiē jiǎng lì shì jiāo yì fèi shōu rù yǐ wài de。

ZH 利用完全由可再生能源供電的網路，實現淨零排放，減少您的碳足跡。

Transliteração lì yòng wán quán yóu kě zài shēng néng yuán gōng diàn de wǎng lù， shí xiàn jìng líng pái fàng， jiǎn shǎo nín de tàn zú jī。

ZH 水指标如何防止投资回报流失（英文）

Transliteração shuǐ zhǐ biāo rú hé fáng zhǐ tóu zī huí bào liú shī （yīng wén）

ZH 随着越来越多的投资者关注可持续性，公司正在增加对水资源管理和风险的报告。投资者如何使用水指标来增强可持续报告？

Transliteração suí zhe yuè lái yuè duō de tóu zī zhě guān zhù kě chí xù xìng， gōng sī zhèng zài zēng jiā duì shuǐ zī yuán guǎn lǐ hé fēng xiǎn de bào gào。tóu zī zhě rú hé shǐ yòng shuǐ zhǐ biāo lái zēng qiáng kě chí xù bào gào？

ZH 植物性产品的全球市场每年都在增长，更多传统且以乳制品为基础的产品因碳足迹原因而受到更加严格的审查，而且消费者对于健康饮食的重视程度也越来越高。

Transliteração zhí wù xìng chǎn pǐn de quán qiú shì chǎng měi nián dōu zài zēng zhǎng， gèng duō chuán tǒng qiě yǐ rǔ zhì pǐn wèi jī chǔ de chǎn pǐn yīn tàn zú jī yuán yīn ér shòu dào gèng jiā yán gé de shěn chá， ér qiě xiāo fèi zhě duì yú jiàn kāng yǐn shí de zhòng shì chéng dù yě yuè lái yuè gāo。

ZH 创新能力对于瑞士的繁荣至关重要。瑞士联邦创新局Innosuisse副局长露西安娜·瓦卡罗(Luciana Vaccaro)认为，虽然创新这个任务首先由企业所承担，但国家同样发挥着重要作用，尤其在危机时期。

Transliteração chuàng xīn néng lì duì yú ruì shì de fán róng zhì guān zhòng yào。ruì shì lián bāng chuàng xīn júInnosuisse fù jú zhǎng lù xī ān nà·wǎ kǎ luō (Luciana Vaccaro) rèn wèi， suī rán chuàng xīn zhè gè rèn wù shǒu xiān yóu qǐ yè suǒ chéng dān， dàn guó jiā tóng yàng fā huī zhe zhòng yào zuò yòng， yóu qí zài wēi jī shí qī。

• Luciana Vaccaro

ZH 这些积极的措施在我们减少碳足迹、能源消耗和废弃物产生等方面的努力中可见一斑

Transliteração zhè xiē jī jí de cuò shī zài wǒ men jiǎn shǎo tàn zú jī、 néng yuán xiāo hào hé fèi qì wù chǎn shēng děng fāng miàn de nǔ lì zhōng kě jiàn yī bān

ZH Shopify 将在公司准备参与公开市场之前购买碳信用额度。得益于这种来自信誉良好客户的早期收入，公司能够获得更好的股权轮融资、资助资金和资本融资方案。

Transliteração Shopify jiāng zài gōng sī zhǔn bèi cān yǔ gōng kāi shì chǎng zhī qián gòu mǎi tàn xìn yòng é dù。dé yì yú zhè zhǒng lái zì xìn yù liáng hǎo kè hù de zǎo qī shōu rù， gōng sī néng gòu huò dé gèng hǎo de gǔ quán lún róng zī、 zī zhù zī jīn hé zī běn róng zī fāng àn。

• Shopify

ZH 氧化铝、碳及大马士革钢材料产品

Transliteração yǎng huà lǚ、 tàn jí dà mǎ shì gé gāng cái liào chǎn pǐn

ZH 火星的大氣層比地球的要稀薄得多。它主要由二氧化碳組成 (95%) ，而我們星球的大氣中富含氮和氧。因此，人類將無法在火星上呼吸。

Transliteração huǒ xīng de dà qì céng bǐ de qiú de yào xī báo dé duō。tā zhǔ yào yóu èr yǎng huà tàn zǔ chéng (95%) ， ér wǒ men xīng qiú de dà qì zhōng fù hán dàn hé yǎng。yīn cǐ， rén lèi jiāng wú fǎ zài huǒ xīng shàng hū xī。

ZH 实现可持续发展 通过使用 FRESHQ® 来帮助减少食物浪费，改善您的产品的碳足迹，并为更可持续的食品未来做出贡献。

Transliteração shí xiàn kě chí xù fā zhǎn tōng guò shǐ yòng FRESHQ® lái bāng zhù jiǎn shǎo shí wù làng fèi， gǎi shàn nín de chǎn pǐn de tàn zú jī， bìng wèi gèng kě chí xù de shí pǐn wèi lái zuò chū gòng xiàn。

• 实现可持续发展 通过使用

ZH 何谓建筑设计与施工的低碳发展？

Transliteração hé wèi jiàn zhù shè jì yǔ shī gōng de dī tàn fā zhǎn？

ZH 塑料包装产生的碳足迹只占一个人总碳足迹的很小一部分。

Transliteração sù liào bāo zhuāng chǎn shēng de tàn zú jī zhǐ zhàn yī gè rén zǒng tàn zú jī de hěn xiǎo yī bù fēn。