Traduzir "aparelho de tv" para chinês

ZH 与不带牙箍相比，带牙箍会使形成牙斑的水平增加最多 3 倍，使得产生蛀牙的风险更高7

Transliteração yǔ bù dài yá gū xiāng bǐ， dài yá gū huì shǐ xíng chéng yá bān de shuǐ píng zēng jiā zuì duō 3 bèi， shǐ dé chǎn shēng zhù yá de fēng xiǎn gèng gāo7

ZH 面部打圈清潔肌膚1分鐘，直到內置定時器自動關機。沖洗並輕擦乾面部。

Transliteração miàn bù dǎ quān qīng jié jī fū1fēn zhōng， zhí dào nèi zhì dìng shí qì zì dòng guān jī。chōng xǐ bìng qīng cā gān miàn bù。

ZH 當您完成護理後，按住電源按鈕3秒以關閉設備。如需要，可以繼續使用任何其他護膚產品。

Transliteração dāng nín wán chéng hù lǐ hòu， àn zhù diàn yuán àn niǔ3miǎo yǐ guān bì shè bèi。rú xū yào， kě yǐ jì xù shǐ yòng rèn hé qí tā hù fū chǎn pǐn。

ZH 藍光和T-Sonic™垂直透膚聲波脈動觸膚時自動啟動。將設備在瑕疵部位保持30秒，直到內置計時器震動提醒。

Transliteração lán guāng héT-Sonic™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng chù fū shí zì dòng qǐ dòng。jiāng shè bèi zài xiá cī bù wèi bǎo chí30miǎo， zhí dào nèi zhì jì shí qì zhèn dòng tí xǐng。

ZH 安全不僅僅是一個功能，這是我們的奠基石。 您的 1Password 資料在離開裝置之前就被安全加密。 瞭解更多

Transliteração ān quán bù jǐn jǐn shì yī gè gōng néng， zhè shì wǒ men de diàn jī shí。 nín de 1Password zī liào zài lí kāi zhuāng zhì zhī qián jiù bèi ān quán jiā mì。 liǎo jiě gèng duō

• 您的
• 瞭解更多

ZH 全程使用标准十字螺丝。

Transliteração quán chéng shǐ yòng biāo zhǔn shí zì luó sī。

ZH 我们这里有您维修电子产品所需的终极套装。

Transliteração wǒ men zhè lǐ yǒu nín wéi xiū diàn zi chǎn pǐn suǒ xū de zhōng jí tào zhuāng。

ZH 2003 - 我們的 Gizmo！USB 硬碟開始嘗試讓儲存變得更快、更方便，孕育了之後 Crucial SSD 的誕生。

Transliteração 2003 - wǒ men de Gizmo！USB yìng dié kāi shǐ cháng shì ràng chǔ cún biàn dé gèng kuài、 gèng fāng biàn， yùn yù le zhī hòu Crucial SSD de dàn shēng。

• 我們的
• Crucial SSD

ZH 設備背面的同心波紋將低頻脈衝導入皮膚深處，以恢復皮膚的緊緻和彈性，同時有助於減少可見的老化跡象。

Transliteração shè bèi bèi miàn de tóng xīn bō wén jiāng dī pín mài chōng dǎo rù pí fū shēn chù， yǐ huī fù pí fū de jǐn zhì hé dàn xìng， tóng shí yǒu zhù yú jiǎn shǎo kě jiàn de lǎo huà jī xiàng。

ZH 16档可调强度，具有智能记忆功能，可记忆您的首选设置和行程锁，确保安全

Transliteração 16dàng kě diào qiáng dù， jù yǒu zhì néng jì yì gōng néng， kě jì yì nín de shǒu xuǎn shè zhì hé xíng chéng suǒ， què bǎo ān quán

ZH 打濕面部，塗抹洗面奶。為了達到最佳效果，我們推薦使用斐珞爾小氣泡氨基酸潔面乳。打濕LUNA™ 3，然後按下通用電源按鈕打開設備。

Transliteração dǎ shī miàn bù， tú mǒ xǐ miàn nǎi。wèi le dá dào zuì jiā xiào guǒ， wǒ men tuī jiàn shǐ yòng fěi luò ěr xiǎo qì pào ān jī suān jié miàn rǔ。dǎ shīLUNA™ 3， rán hòu àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ dǎ kāi shè bèi。

ZH 單次USB充電最多可使用650次使用。無需擔心斷電。

Transliteração dān cìUSB chōng diàn zuì duō kě shǐ yòng650cì shǐ yòng。wú xū dān xīn duàn diàn。

ZH 每次簡單的2小時USB充電最多可使用365次。無需頻繁充電

Transliteração měi cì jiǎn dān de2xiǎo shíUSB chōng diàn zuì duō kě shǐ yòng365cì。wú xū pín fán chōng diàn

ZH 日常护理与爱交互碰撞之处，你想要的FOREO产品必定相伴。好好享受那些可以让无聊的日子变成SPA护理日的美好事物。

Transliteração rì cháng hù lǐ yǔ ài jiāo hù pèng zhuàng zhī chù， nǐ xiǎng yào deFOREO chǎn pǐn bì dìng xiāng bàn。hǎo hǎo xiǎng shòu nà xiē kě yǐ ràng wú liáo de rì zi biàn chéngSPA hù lǐ rì de měi hǎo shì wù。

ZH 安全有效地將微電流從設備傳輸至皮膚，同時富含角鯊烷和水合透明質酸的配方有效抗氧化，緊緻、更新和充盈肌膚，為您帶來健康肌膚光采。

Transliteração ān quán yǒu xiào de jiāng wēi diàn liú cóng shè bèi chuán shū zhì pí fū， tóng shí fù hán jiǎo shā wán hé shuǐ hé tòu míng zhì suān de pèi fāng yǒu xiào kàng yǎng huà， jǐn zhì、 gèng xīn hé chōng yíng jī fū， wèi nín dài lái jiàn kāng jī fū guāng cǎi。

ZH 輕輕將兩個金屬接觸球按壓在臉上，然後根據您的需求將設備輕輕滑過顴骨和前額，唇週，以及下頜線處和頸部。

Transliteração qīng qīng jiāng liǎng gè jīn shǔ jiē chù qiú àn yā zài liǎn shàng， rán hòu gēn jù nín de xū qiú jiāng shè bèi qīng qīng huá guò quán gǔ hé qián é， chún zhōu， yǐ jí xià hé xiàn chù hé jǐng bù。

ZH 斐珞爾 UFO™ 2 | 90秒強效智臻面膜儀

Transliteração fěi luò ěr UFO™ 2 | 90miǎo qiáng xiào zhì zhēn miàn mó yí

• 斐珞爾

ZH 優質設備，經久耐用，無需任何更換零件。

Transliteração yōu zhì shè bèi， jīng jiǔ nài yòng， wú xū rèn hé gèng huàn líng jiàn。

ZH 每次USB充電最多可使用90次。無需擔心斷電煩惱。

Transliteração měi cìUSB chōng diàn zuì duō kě shǐ yòng90cì。wú xū dān xīn duàn diàn fán nǎo。

ZH 通過APP個性化面膜體驗創建您獨有的護理模式，您可以選擇並調整每種科技設置來搭配面膜。

Transliteração tōng guòAPP gè xìng huà miàn mó tǐ yàn chuàng jiàn nín dú yǒu de hù lǐ mó shì， nín kě yǐ xuǎn zé bìng diào zhěng měi zhǒng kē jì shè zhì lái dā pèi miàn mó。

ZH 下載FOREO APP並按照說明配對你的UFO™ 設備。

Transliteração xià zàiFOREO APP bìng àn zhào shuō míng pèi duì nǐ deUFO™ shè bèi。

• 下載FOREO

ZH 單次充電可供40次使用。無需持續反覆充電。

Transliteração dān cì chōng diàn kě gōng40cì shǐ yòng。wú xū chí xù fǎn fù chōng diàn。

ZH 最後用清水沖洗面部和您的露娜，輕輕拍幹。

Transliteração zuì hòu yòng qīng shuǐ chōng xǐ miàn bù hé nín de lù nà， qīng qīng pāi gàn。

ZH 打濕面部，塗抹潔面乳，按下通用電源按鈕開啟設備。

Transliteração dǎ shī miàn bù， tú mǒ jié miàn rǔ， àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ kāi qǐ shè bèi。

ZH 輕柔打圈並移動潔面儀，清潔按摩面部，鼻翼兩側1分鐘。

Transliteração qīng róu dǎ quān bìng yí dòng jié miàn yí， qīng jié àn mó miàn bù， bí yì liǎng cè1fēn zhōng。

ZH 按下通用電源按鈕關閉設備，洗淨並擦乾面部，塗抹後續護膚品。

Transliteração àn xià tōng yòng diàn yuán àn niǔ guān bì shè bèi， xǐ jìng bìng cā gān miàn bù， tú mǒ hòu xù hù fū pǐn。

ZH 首次使用設備時需先解鎖和註冊，請激活智能手機上的藍牙，並按下LUNA™3 plus上的通用按鈕同步到FOREO APP。

Transliteração shǒu cì shǐ yòng shè bèi shí xū xiān jiě suǒ hé zhù cè， qǐng jī huó zhì néng shǒu jī shàng de lán yá， bìng àn xiàLUNA™3 plus shàng de tōng yòng àn niǔ tóng bù dàoFOREO APP。

• plus上的通用按鈕同步到FOREO

ZH 下載FOREO APP以設置您的設備。

Transliteração xià zàiFOREO APP yǐ shè zhì nín de shè bèi。

• 下載FOREO

ZH 長按按鈕三秒鐘，關閉設備。

Transliteração zhǎng àn àn niǔ sān miǎo zhōng， guān bì shè bèi。

ZH 超柔軟的醫用矽膠確保無痛無創的舒適使用體驗。

Transliteração chāo róu ruǎn de yī yòng xì jiāo què bǎo wú tòng wú chuàng de shū shì shǐ yòng tǐ yàn。

ZH 確保LED燈只在接觸皮膚後開啟，最大程度上的保護眼睛。

Transliteração què bǎoLED dēng zhǐ zài jiē chù pí fū hòu kāi qǐ， zuì dà chéng dù shàng de bǎo hù yǎn jīng。

ZH 您可以在一處痤瘡區域最多重複進行4次護理過程，或者將淨痘儀移至其他您想護理的區域進行治療。

Transliteração nín kě yǐ zài yī chù cuó chuāng qū yù zuì duō zhòng fù jìn xíng4cì hù lǐ guò chéng， huò zhě jiāng jìng dòu yí yí zhì qí tā nín xiǎng hù lǐ de qū yù jìn xíng zhì liáo。

ZH 一次性投入即可獲得專業級美膚儀器，無任何可拆卸部件需要更換。

Transliteração yī cì xìng tóu rù jí kě huò dé zhuān yè jí měi fū yí qì， wú rèn hé kě chāi xiè bù jiàn xū yào gèng huàn。

ZH 電池更耐用，單次USB充電最多可使用50次。告別頻繁充電的困擾。

Transliteração diàn chí gèng nài yòng， dān cìUSB chōng diàn zuì duō kě shǐ yòng50cì。gào bié pín fán chōng diàn de kùn rǎo。

ZH 全新设计的助听器解决听力问题

Transliteração quán xīn shè jì de zhù tīng qì jiě jué tīng lì wèn tí

• 全新设计的助听器解决听力问题

ZH eWeLink 应用程序甚至具有共享控件的能力。 因此，您的所有家庭成员都可以从其应用程序中访问该特定设备的状态。

Transliteração eWeLink yīng yòng chéng xù shén zhì jù yǒu gòng xiǎng kòng jiàn de néng lì。 yīn cǐ， nín de suǒ yǒu jiā tíng chéng yuán dōu kě yǐ cóng qí yīng yòng chéng xù zhōng fǎng wèn gāi tè dìng shè bèi de zhuàng tài。

• eWeLink

ZH 全程使用标准十字螺丝。

Transliteração quán chéng shǐ yòng biāo zhǔn shí zì luó sī。

ZH 我们这里有您维修电子产品所需的终极套装。

Transliteração wǒ men zhè lǐ yǒu nín wéi xiū diàn zi chǎn pǐn suǒ xū de zhōng jí tào zhuāng。

ZH 安全不僅僅是一個功能，這是我們的奠基石。 您的 1Password 資料在離開裝置之前就被安全加密。 瞭解更多

Transliteração ān quán bù jǐn jǐn shì yī gè gōng néng， zhè shì wǒ men de diàn jī shí。 nín de 1Password zī liào zài lí kāi zhuāng zhì zhī qián jiù bèi ān quán jiā mì。 liǎo jiě gèng duō

• 您的
• 瞭解更多

ZH - 在 Android 设备的 Play Store 中搜索1Password 8 - Early Access 。

Transliteração - zài Android shè bèi de Play Store zhōng sōu suǒ1Password 8 - Early Access 。

• - 在 Android
• Play Store
• Early Access

ZH 实现手写表单输入的即时数字化。

Transliteração shí xiàn shǒu xiě biǎo dān shū rù de jí shí shù zì huà。

ZH 支持在许多设备上进行手写数字签名的开发工具

Transliteração zhī chí zài xǔ duō shè bèi shàng jìn xíng shǒu xiě shù zì qiān míng de kāi fā gōng jù

• 支持在许多设备上进行手写数字签名的开发工具

ZH 开发和上市速度更快；开发一次，即可将笔迹添加至许多设备或平台上的应用程序中。

Transliteração kāi fā hé shàng shì sù dù gèng kuài； kāi fā yī cì， jí kě jiāng bǐ jī tiān jiā zhì xǔ duō shè bèi huò píng tái shàng de yīng yòng chéng xù zhōng。

ZH 接待员通过计算机控制笔输入数位屏上的显示内容。客户可以使用压感笔或以触控的方式查看并签署数位屏上显示的文件。

Transliteração jiē dài yuán tōng guò jì suàn jī kòng zhì bǐ shū rù shù wèi píng shàng de xiǎn shì nèi róng。kè hù kě yǐ shǐ yòng yā gǎn bǐ huò yǐ chù kòng de fāng shì chá kàn bìng qiān shǔ shù wèi píng shàng xiǎn shì de wén jiàn。

ZH 可为许多设备打造创新的笔迹应用程序，以此令您的解决方案与众不同。

Transliteração kě wèi xǔ duō shè bèi dǎ zào chuàng xīn de bǐ jī yīng yòng chéng xù， yǐ cǐ lìng nín de jiě jué fāng àn yǔ zhòng bù tóng。

ZH 可以自由、充分地利用WILL™，通过从设备选择性地接收原始数据来提供高质量的前端和UI，且不影响内部/后端使用的原始数据。

Transliteração kě yǐ zì yóu、 chōng fēn de lì yòngWILL™， tōng guò cóng shè bèi xuǎn zé xìng de jiē shōu yuán shǐ shù jù lái tí gōng gāo zhì liàng de qián duān héUI， qiě bù yǐng xiǎng nèi bù/hòu duān shǐ yòng de yuán shǐ shù jù。

ZH ALE-300：彩屏、2x5 键、超宽频、有线手柄

Transliteração ALE-300： cǎi píng、2x5 jiàn、 chāo kuān pín、 yǒu xiàn shǒu bǐng

ZH 當您遺失或無法找到 Beats Flex 時，您可在 iOS 裝置上使用「尋找」app 來定位其所在位置5,6並播放聲音，或在地圖上查看其位置

Transliteração dāng nín yí shī huò wú fǎ zhǎo dào Beats Flex shí， nín kě zài iOS zhuāng zhì shàng shǐ yòng 「xún zhǎo」app lái dìng wèi qí suǒ zài wèi zhì5,6bìng bō fàng shēng yīn， huò zài de tú shàng chá kàn qí wèi zhì

• 當您遺失或無法找到 Beats Flex

ZH 當您遺失或無法找到 Beats Flex 時，您可在 iOS 裝置上使用「尋找」app 來定位其所在位置5,6並播放聲音，或在地圖上查看其位置

Transliteração dāng nín yí shī huò wú fǎ zhǎo dào Beats Flex shí， nín kě zài iOS zhuāng zhì shàng shǐ yòng 「xún zhǎo」app lái dìng wèi qí suǒ zài wèi zhì5,6bìng bō fàng shēng yīn， huò zài de tú shàng chá kàn qí wèi zhì

• 當您遺失或無法找到 Beats Flex