PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
Traduzir "ajuda de lcif" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajuda de lcif" de português para chinês
Tradução de português para chinês de ajuda de lcif
português
chinês
ZH 全世界的獅友和青少獅正在尋找新的方式在社區當中以及與 LCIF 聯繫起來。請了解更多關於 LCIF 星期五的網絡研討會的訊息!
Transliteração quán shì jiè de shī yǒu hé qīng shǎo shī zhèng zài xún zhǎo xīn de fāng shì zài shè qū dāng zhōng yǐ jí yǔ LCIF lián xì qǐ lái。qǐng le jiě gèng duō guān yú LCIF xīng qī wǔ de wǎng luò yán tǎo huì de xùn xī!
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
ZH LCIF與卡特中心開始建立合作夥伴關係，以應對拉丁美洲和非洲的河盲症和沙眼。了解有關 LCIF與卡特中心合作的更多訊息。
Transliteração LCIF yǔ kǎ tè zhōng xīn kāi shǐ jiàn lì hé zuò huǒ bàn guān xì， yǐ yīng duì lā dīng měi zhōu hé fēi zhōu de hé máng zhèng hé shā yǎn。le jiě yǒu guān LCIF yǔ kǎ tè zhōng xīn hé zuò de gèng duō xùn xī。
PT LCIF recebe a maior promessa de doação pessoal única de US$ 3 milhões. A parceria entre LCIF e Habitat for Humanity constrói sua milésima casa. Os Leões doam US$ 3 milhões para ajudar as vítimas do terremoto de Sichuan na China.
ZH 向LCIF承諾的最大一筆個人捐款為300萬美元。LCIF和人居署合作建立了第1000個住房。獅子會為中國四川地震災區捐款300萬美元。
Transliteração xiàngLCIF chéng nuò de zuì dà yī bǐ gè rén juān kuǎn wèi300wàn měi yuán。LCIF hé rén jū shǔ hé zuò jiàn lì le dì1000gè zhù fáng。shī zi huì wèi zhōng guó sì chuān de zhèn zāi qū juān kuǎn300wàn měi yuán。
PT LCIF arrecada mais de US$ 21 milhões em prol dos esforços de socorro após um terremoto e tsunami no Japão. LCIF concede o subsídio número 10 mil, chegando ao total de US$ 708 milhões concedidos.
ZH LCIF 為地震和海嘯後的日本relief災行動籌集了超過2100萬美元。LCIF撥出了第 1 萬筆撥款，使撥款總額達到7.08億美元。
Transliteração LCIF wèi de zhèn hé hǎi xiào hòu de rì běnrelief zāi xíng dòng chóu jí le chāo guò2100wàn měi yuán。LCIF bō chū le dì 1 wàn bǐ bō kuǎn， shǐ bō kuǎn zǒng é dá dào7.08yì měi yuán。
PT Desde a sua fundação em 1968, LCIF já concedeu mais de 13.000 subsídios, totalizando mais de US$ 1 bilhão. Saiba mais sobre as responsabilidade e privacidade de LCIF.
ZH 自1968年成立以來，LCIF已支持了13000多次撥款，總額超過10億美元。了解有關 LCIF's responsibility and privacy.
Transliteração zì1968nián chéng lì yǐ lái，LCIF yǐ zhī chí le13000duō cì bō kuǎn， zǒng é chāo guò10yì měi yuán。le jiě yǒu guān LCIF's responsibility and privacy.
PT Doações que beneficiam a LCIF postumamente: fortaleça o seu compromisso com a LCIF fazendo doações por meio de testamento, designação de beneficiário ou seguro de vida.
ZH 可嘉惠我們的生前贈與：以遺產、受益人指定或每年提撥之捐贈等方式擴大您對 LCIF 的承諾。
Transliteração kě jiā huì wǒ men de shēng qián zèng yǔ： yǐ yí chǎn、 shòu yì rén zhǐ dìng huò měi nián tí bō zhī juān zèng děng fāng shì kuò dà nín duì LCIF de chéng nuò。
PT As doações podem ser feitas on-line em www.lcif.org/donate ou podem ser enviadas para LCIF.
ZH 您可以於 www.lcif.org/donate 線上捐款或寄送至LCIF
Transliteração nín kě yǐ yú www.lcif.org/donate xiàn shàng juān kuǎn huò jì sòng zhìLCIF
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
ZH 不到10%的獅友直接捐款給 LCIF，而我們想增進這樣的比例。此外，在全球很多地方，LCIF 提供的撥款金額高於從獅友和分會獲得的捐款金額。
Transliteração bù dào10%de shī yǒu zhí jiē juān kuǎn gěi LCIF， ér wǒ men xiǎng zēng jìn zhè yàng de bǐ lì。cǐ wài， zài quán qiú hěn duō de fāng，LCIF tí gōng de bō kuǎn jīn é gāo yú cóng shī yǒu hé fēn huì huò dé de juān kuǎn jīn é。
PT LCIF: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, nosso distrito apoiará a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) no seu esforço para alcançar a meta de angariação de fundos.
ZH LCIF：到2022-2023會計年度結束時，我們的區將支持獅子會國際基金會(LCIF)的工作，以實現其募款活動的目標。
Transliteração LCIF： dào2022-2023huì jì nián dù jié shù shí， wǒ men de qū jiāng zhī chí shī zi huì guó jì jī jīn huì (LCIF) de gōng zuò， yǐ shí xiàn qí mù kuǎn huó dòng de mù biāo。
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
ZH 獅子會國際基金會（LCIF）正與當地獅友合作，共同確定其社區內的需求領域。若您可向 COVID-19 援助工作進行捐款，請考慮透過向下方的災難援助基金捐款來加入獅子會的災難援助工作。
Transliteração shī zi huì guó jì jī jīn huì （LCIF） zhèng yǔ dāng de shī yǒu hé zuò， gòng tóng què dìng qí shè qū nèi de xū qiú lǐng yù。ruò nín kě xiàng COVID-19 yuán zhù gōng zuò jìn xíng juān kuǎn， qǐng kǎo lǜ tòu guò xiàng xià fāng de zāi nán yuán zhù jī jīn juān kuǎn lái jiā rù shī zi huì de zāi nán yuán zhù gōng zuò。
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
ZH 911事件後，獅子會在LCIF的幫助下，資助並維持了一項營隊計劃，該營隊幫助有一名父母在911事件中身亡的孩子。
Transliteração 911shì jiàn hòu， shī zi huì zàiLCIF de bāng zhù xià， zī zhù bìng wéi chí le yī xiàng yíng duì jì huà， gāi yíng duì bāng zhù yǒu yī míng fù mǔ zài911shì jiàn zhōng shēn wáng de hái zi。
PT LCIF está aqui para catalisar o serviço dos Leões. Se você tem um projeto de grande escala para o qual precisa de ajuda financeira, entre em contato conosco. Talvez possamos ajudar.
ZH LCIF一直在為改善獅子會的服務而努力。如果您有大型方案需要資金，請與我們聯繫。我們也許可以提供幫助。
Transliteração LCIF yī zhí zài wèi gǎi shàn shī zi huì de fú wù ér nǔ lì。rú guǒ nín yǒu dà xíng fāng àn xū yào zī jīn， qǐng yǔ wǒ men lián xì。wǒ men yě xǔ kě yǐ tí gōng bāng zhù。
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
ZH 對於體貼的獅友們將我們納入計劃贈與的對象，我們感到非常榮幸。計劃贈與有多種選項，我們可以幫助您找到最適合您的方式：
Transliteração duì yú tǐ tiē de shī yǒu men jiāng wǒ men nà rù jì huà zèng yǔ de duì xiàng， wǒ men gǎn dào fēi cháng róng xìng。jì huà zèng yǔ yǒu duō zhǒng xuǎn xiàng， wǒ men kě yǐ bāng zhù nín zhǎo dào zuì shì hé nín de fāng shì：
PT Os Leões identificam as necessidades mais importantes no mundo, e LCIF os apoia nos esforços para fornecer ajuda humanitária em todo o mundo.
ZH 獅子會發現世界最迫切的需求，由LCIF 支持獅子會向全球提供人道主義援助。
Transliteração shī zi huì fā xiàn shì jiè zuì pò qiè de xū qiú， yóuLCIF zhī chí shī zi huì xiàng quán qiú tí gōng rén dào zhǔ yì yuán zhù。
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
ZH 獅子會國際基金會（LCIF）正與當地獅友合作，共同確定其社區內的需求領域。若您可向 COVID-19 援助工作進行捐款，請考慮透過向下方的災難援助基金捐款來加入獅子會的災難援助工作。
Transliteração shī zi huì guó jì jī jīn huì （LCIF） zhèng yǔ dāng de shī yǒu hé zuò， gòng tóng què dìng qí shè qū nèi de xū qiú lǐng yù。ruò nín kě xiàng COVID-19 yuán zhù gōng zuò jìn xíng juān kuǎn， qǐng kǎo lǜ tòu guò xiàng xià fāng de zāi nán yuán zhù jī jīn juān kuǎn lái jiā rù shī zi huì de zāi nán yuán zhù gōng zuò。
PT Depois do 11 de setembro, com a ajuda de LCIF, os Leões ajudaram a financiar e manter um programa no acampamento que ajudou crianças que perderam os pais no dia 11 de setembro.
ZH 911事件後，獅子會在LCIF的幫助下，資助並維持了一項營隊計劃，該營隊幫助有一名父母在911事件中身亡的孩子。
Transliteração 911shì jiàn hòu， shī zi huì zàiLCIF de bāng zhù xià， zī zhù bìng wéi chí le yī xiàng yíng duì jì huà， gāi yíng duì bāng zhù yǒu yī míng fù mǔ zài911shì jiàn zhōng shēn wáng de hái zi。
PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.
ZH 請訪問 安全地服務的資源頁面，獲取安全為貴社區服務的提示和工具，並捐款給 LCIF，從您的家中安全地增強獅子會服務的能力。
Transliteração qǐng fǎng wèn ān quán de fú wù de zī yuán yè miàn， huò qǔ ān quán wèi guì shè qū fú wù de tí shì hé gōng jù， bìng juān kuǎn gěi LCIF， cóng nín de jiā zhōng ān quán de zēng qiáng shī zi huì fú wù de néng lì。
PT LOGIN PARA ASSOCIADOS LCIF COMPRAS LCICON ENCONTRE UM CLUBE
ZH 會員登入 LCIF 商店 LCICON 尋找一個分會
Transliteração huì yuán dēng rù LCIF shāng diàn LCICON xún zhǎo yī gè fēn huì
PT Ex-Presidente Internacional Imediato, Presidente da LCIF
ZH 前任國際總會長、 LCIF 主席
Transliteração qián rèn guó jì zǒng huì zhǎng、 LCIF zhǔ xí
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
ZH 獅子會國際基金會（LCIF）是您的全球公益基金會。透過捐贈，您將可擴大獅子會在全球的服務。
Transliteração shī zi huì guó jì jī jīn huì （LCIF） shì nín de quán qiú gōng yì jī jīn huì。tòu guò juān zèng， nín jiāng kě kuò dà shī zi huì zài quán qiú de fú wù。
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
ZH 尋找資源，幫助您完成 LCIF 撥款的流程，從申請到完成。訪問並了解是否有適合您的分會、區或複合區的撥款。
Transliteração xún zhǎo zī yuán， bāng zhù nín wán chéng LCIF bō kuǎn de liú chéng， cóng shēn qǐng dào wán chéng。fǎng wèn bìng le jiě shì fǒu yǒu shì hé nín de fēn huì、 qū huò fù hé qū de bō kuǎn。
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
ZH 全球的獅友和青少獅一直在講述他們動人的服務故事。現在，是時候看看 LCIF 對這些服務所產生的影響了- 您的捐款使這些故事成為可能。
Transliteração quán qiú de shī yǒu hé qīng shǎo shī yī zhí zài jiǎng shù tā men dòng rén de fú wù gù shì。xiàn zài， shì shí hòu kàn kàn LCIF duì zhè xiē fú wù suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng le- nín de juān kuǎn shǐ zhè xiē gù shì chéng wèi kě néng。
PT Por trás de cada subsídio da LCIF, há uma história repleta de inspiração, impacto e gentileza.
ZH 在每個 LCIF撥款背後，都有一個充滿勵志、影響和善心的故事。
Transliteração zài měi gè LCIF bō kuǎn bèi hòu， dōu yǒu yī gè chōng mǎn lì zhì、 yǐng xiǎng hé shàn xīn de gù shì。
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
ZH 我想支持 LCIF 的人道工作，無需表揚。將寄送致謝信函給捐款者以感謝其捐贈。
Transliteração wǒ xiǎng zhī chí LCIF de rén dào gōng zuò， wú xū biǎo yáng。jiāng jì sòng zhì xiè xìn hán gěi juān kuǎn zhě yǐ gǎn xiè qí juān zèng。
PT Sua doação é um presente para alguém em especial? A LCIF pode enviar um cartão em seu nome.
ZH 您的捐款是否為送給某人的禮物？ LCIF 可代表您寄送卡片。
Transliteração nín de juān kuǎn shì fǒu wèi sòng gěi mǒu rén de lǐ wù？ LCIF kě dài biǎo nín jì sòng kǎ piàn。
PT O endereço de entrega é o mesmo que o endereço do doador (LCIF não pode enviar para uma caixa postal).
ZH 郵寄地址與捐贈人地址相同(LCIF無法寄至郵政信箱)。
Transliteração yóu jì de zhǐ yǔ juān zèng rén de zhǐ xiāng tóng (LCIF wú fǎ jì zhì yóu zhèng xìn xiāng)。
PT LCIF Impulsionando o Serviço: Casa da Anna
PT O programa SightFirst de LCIF, em colaboração com Leões, profissionais de saúde e organizações parceiras, liderou os esforços de visão do Lions nas últimas três décadas.
ZH LCIF的視力第一計劃與獅子會、醫療保健提供者和合作夥伴組織一起，在過去的三十年中一直領導著獅子會的願景工作。
Transliteração LCIF de shì lì dì yī jì huà yǔ shī zi huì、 yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě hé hé zuò huǒ bàn zǔ zhī yī qǐ， zài guò qù de sān shí nián zhōng yī zhí lǐng dǎo zhe shī zi huì de yuàn jǐng gōng zuò。
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
ZH LCIF自1956年來一直是印度改變的燈塔，這些年來撥出了超過$1億美元的撥款並開發了超過2000個方案。
Transliteração LCIF zì1956nián lái yī zhí shì yìn dù gǎi biàn de dēng tǎ， zhè xiē nián lái bō chū le chāo guò$1yì měi yuán de bō kuǎn bìng kāi fā le chāo guò2000gè fāng àn。
| português | chinês |
|---|---|
| desde | 自 |
PT Quando a Escola Leonística Kaani precisava desesperadamente de reforma, LCIF fez parceria com os Leões do Japão para ajudar na reconstrução.
ZH 當Kaani獅子會學校亟需裝修時，LCIF與日本的獅子會合作協助重建。
Transliteração dāngKaani shī zi huì xué xiào jí xū zhuāng xiū shí，LCIF yǔ rì běn de shī zi huì hé zuò xié zhù zhòng jiàn。
PT Até 14 de janeiro de 2022, os Leões alcançaram US$ 248.418.178, que é 82.8% da meta de US$ 300 milhões da Campanha 100. LCIF é a sua Fundação - juntos, podemos garantir um futuro poderoso de serviços.
ZH 截至2022年1月14，獅子會已籌集了$248,418,178美元，佔行動100三億美元目標的82.8%。LCIF 是您的基金會 - 同心協力，我們可以確保服務的強大未來。
Transliteração jié zhì2022nián1yuè14， shī zi huì yǐ chóu jí le$248,418,178měi yuán， zhàn xíng dòng100sān yì měi yuán mù biāo de82.8%。LCIF shì nín de jī jīn huì - tóng xīn xié lì， wǒ men kě yǐ què bǎo fú wù de qiáng dà wèi lái。
| português | chinês |
|---|---|
| janeiro | 月 |
PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.
ZH 獅友們長久以來都在講述他們為社區提供的服務之故事。現在，是時候了解 LCIF 透過這些服務所產生的影響了，您的捐款使這些故事成為可能。
Transliteração shī yǒu men zhǎng jiǔ yǐ lái dōu zài jiǎng shù tā men wèi shè qū tí gōng de fú wù zhī gù shì。xiàn zài， shì shí hòu le jiě LCIF tòu guò zhè xiē fú wù suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng le， nín de juān kuǎn shǐ zhè xiē gù shì chéng wèi kě néng。
PT LCIF concede o primeiro subsídio de US$ 5.000 em decorrência de inundações em Dakota do Sul nos EUA. Saiba mais sobre o Socorro após catástrofes.
ZH LCIF 為美國南達科達州的洪水提供了第一筆 $5000 美元撥款。 了解有關救災的更多訊息。
Transliteração LCIF wèi měi guó nán dá kē dá zhōu de hóng shuǐ tí gōng le dì yī bǐ $5000 měi yuán bō kuǎn。 le jiě yǒu guān jiù zāi de gèng duō xùn xī。
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
ZH LCIF 開始與 Quest International合作，以推行青少年發展計劃, 獅子探索.
Transliteração LCIF kāi shǐ yǔ Quest International hé zuò， yǐ tuī xíng qīng shǎo nián fā zhǎn jì huà, shī zi tàn suǒ.
PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.
ZH LCIF為墨西哥的地震救災提供了首筆 $50000美元的重大災難撥款。了解有關重大災難撥款的更多訊息。
Transliteração LCIF wèi mò xī gē de de zhèn jiù zāi tí gōng le shǒu bǐ $50000měi yuán de zhòng dà zāi nán bō kuǎn。le jiě yǒu guān zhòng dà zāi nán bō kuǎn de gèng duō xùn xī。
PT LCIF faz parceria com a Federação de Pessoas portadoras de Deficiência da China pela Ação do SightFirst na China.
ZH LCIF與中國殘聯合作開展「視力第一，中國行動」。
Transliteração LCIF yǔ zhōng guó cán lián hé zuò kāi zhǎn 「shì lì dì yī， zhōng guó xíng dòng」。
PT LCIF é nomeada a organização não governamental número um do mundo para se estabelecer parceria por um estudo independente do Financial Times. Mais informações sobre nosso parceiros de alfabetização.
ZH LCIF在一個獨立的《金融時報》研究中，被評為全球第一大非政府組織。了解有關我們合作夥伴的更多訊息。
Transliteração LCIF zài yī gè dú lì de 《jīn róng shí bào》 yán jiū zhōng， bèi píng wèi quán qiú dì yī dà fēi zhèng fǔ zǔ zhī。le jiě yǒu guān wǒ men hé zuò huǒ bàn de gèng duō xùn xī。
PT Os Leões oferecem exame de visão para o atleta número 211.000 das Olimpíadas Especiais. Em parceria com a Bausch + Lomb, LCIF lança a Iniciativa Contra a Catarata Infantil.
ZH 獅子會為第21萬1000名特奧運動員提供視力檢查。LCIF與博士倫合作 發起了「小兒白内障倡議」。
Transliteração shī zi huì wèi dì21wàn1000míng tè ào yùn dòng yuán tí gōng shì lì jiǎn chá。LCIF yǔ bó shì lún hé zuò fā qǐ le 「xiǎo ér bái nèi zhàng chàng yì」。
PT LCIF, Leões e parceiros comemoram a doação da dose número 500 milhões de azitromicina, um antibiótico usado para combater o tracoma. O Lions Quest lança atualizações e currículo simplificado.
ZH LCIF, 獅子會及其合作夥伴慶祝捐贈第5億劑阿奇黴素（一種用於抗沙眼的抗生素）。獅子探索推出了更新和簡化的課程。
Transliteração LCIF, shī zi huì jí qí hé zuò huǒ bàn qìng zhù juān zèng dì5yì jì ā qí méi sù （yī zhǒng yòng yú kàng shā yǎn de kàng shēng sù）。shī zi tàn suǒ tuī chū le gèng xīn hé jiǎn huà de kè chéng。
PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.
ZH 募款運動主席、前國際總會長山田實弘博士和副主席、前國際總會長法蘭克·摩爾三世在第101屆獅子會國際年會上自豪地宣布了行動100：LCIF 服務全球。
Transliteração mù kuǎn yùn dòng zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng shān tián shí hóng bó shì hé fù zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng fǎ lán kè·mó ěr sān shì zài dì101jiè shī zi huì guó jì nián huì shàng zì háo de xuān bù le xíng dòng100：LCIF fú wù quán qiú。
PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.
ZH LCIF發起了 兒童癌症撥款試行計劃，以改善接受治療的兒童及其家人的生活品質。
Transliteração LCIF fā qǐ le ér tóng ái zhèng bō kuǎn shì xíng jì huà， yǐ gǎi shàn jiē shòu zhì liáo de ér tóng jí qí jiā rén de shēng huó pǐn zhì。
PT Na medida em que o mundo se une para enfrentar a pandemia de COVID-19, LCIF está indo ao encontro dos imensos desafios que a humanidade enfrenta.
ZH 隨著我們世界團結起來應對新冠病毒疫情, LCIF正在應對人類面臨的巨大挑戰。
Transliteração suí zhe wǒ men shì jiè tuán jié qǐ lái yīng duì xīn guān bìng dú yì qíng, LCIF zhèng zài yīng duì rén lèi miàn lín de jù dà tiāo zhàn。
PT LCIF está a serviço dos Leões. Os Leões estão a serviço do mundo.
ZH LCIF為獅子會服務。獅子會為世界服務。
Transliteração LCIF wèi shī zi huì fú wù。shī zi huì wèi shì jiè fú wù。
PT 10 Dicas: Como gerenciar com eficácia seu subsídio de LCIF
ZH 10個要訣：如何有效地管理您的 LCIF 撥款
Transliteração 10gè yào jué： rú hé yǒu xiào de guǎn lǐ nín de LCIF bō kuǎn
PT Compartilhe conosco como a LCIF ajudou você pessoalmente ou ajudou seu clube a ajudar ainda mais pessoas em sua comunidade ou globalmente.
ZH 請與我們分享獅子會國際基金會是如何幫助您個人，或幫助貴分會來協助社區內或全球更多的人。
Transliteração qǐng yǔ wǒ men fēn xiǎng shī zi huì guó jì jī jīn huì shì rú hé bāng zhù nín gè rén， huò bāng zhù guì fēn huì lái xié zhù shè qū nèi huò quán qiú gèng duō de rén。
PT Por meio do Programa DCG, 15 por cento das contribuições irrestritas para LCIF tornam-se subsídios que financiam projetos locais em âmbito de clube e/ou distrito.
ZH 透過 DCG 計劃，對 LCIF 的無限制捐款的15％被轉變成撥款，用於資助分會和/或區階層的當地方案。
Transliteração tòu guò DCG jì huà， duì LCIF de wú xiàn zhì juān kuǎn de15％bèi zhuǎn biàn chéng bō kuǎn， yòng yú zī zhù fēn huì hé/huò qū jiē céng de dāng de fāng àn。
PT Os Subsídios para o Diabetes de LCIF podem aumentar o acesso aos cuidados com o diabetes e melhorar os centros de diabetes existentes, a fim de fornecer um serviço melhor à comunidade.
ZH LCIF 的糖尿病撥款可以增加獲得糖尿病護理的機會，並改善現有的糖尿病中心，為社區提供更佳的服務。
Transliteração LCIF de táng niào bìng bō kuǎn kě yǐ zēng jiā huò dé táng niào bìng hù lǐ de jī huì， bìng gǎi shàn xiàn yǒu de táng niào bìng zhōng xīn， wèi shè qū tí gōng gèng jiā de fú wù。
PT Pelo menos 25 por cento dos fundos equiparados locais necessários devem ter sido coletados no momento em que a solicitação for enviada para LCIF. Deve-se comprovar a coleta por meio de um extrato bancário incluído na solicitação de subsídio.
ZH 在向 LCIF 提交申請時，必須籌集至少25％的所需當地配合資金。申請時必須附上銀行帳單顯示該款項來證明。
Transliteração zài xiàng LCIF tí jiāo shēn qǐng shí， bì xū chóu jí zhì shǎo25％de suǒ xū dāng de pèi hé zī jīn。shēn qǐng shí bì xū fù shàng yín xíng zhàng dān xiǎn shì gāi kuǎn xiàng lái zhèng míng。
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
ZH 您也可以幫忙！您向 LCIF 捐款的決定，是一個幫助有需求的社區之決定。我們感謝您 - 全世界也感謝您!
Transliteração nín yě kě yǐ bāng máng！ nín xiàng LCIF juān kuǎn de jué dìng， shì yī gè bāng zhù yǒu xū qiú de shè qū zhī jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín - quán shì jiè yě gǎn xiè nín!
PT O Subsídio para o Serviço dos Leos de LCIF oferece assistência financeira a projetos de serviços dos Leos, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions.
ZH LCIF 青少獅服務撥款為獅子會複合區或區的青少獅會所實施的青少獅服務方案提供財務援助。
Transliteração LCIF qīng shǎo shī fú wù bō kuǎn wèi shī zi huì fù hé qū huò qū de qīng shǎo shī huì suǒ shí shī de qīng shǎo shī fú wù fāng àn tí gōng cái wù yuán zhù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lcif lcif disponível doação a lcif lcif faz parceria lcif concedeu lcif impulsiona lcif e lcif impulsionando lcif oferece lcif é fundamental lcif e a campainha lcif está doação para lcif ajuda ajudá lo ajuda prática ajuda técnica pedir ajuda podemos ajudá lo obtenha ajuda cloudflare ajuda cloudflare access ajuda espera ajuda ajuda me elsevier ajudá ajudá la access ajuda obter ajuda relatório ajuda encontrar ajudá los tableau ajuda máquina ajuda id unity ajuda ajuda las receba ajuda campanha ajuda primeiro ajuda dpm ajuda incidentes ajuda recurso ajuda profissionais ajuda soltar ajudá migração ajuda enterprise ajuda vendas ajuda segmentação ajuda canais ajuda ajuda moderna trello ajuda data center ajuda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe