PT Quando a sua colagem estiver pronta pode ser baixada e compartilhada como mundo!
PT Quando a sua colagem estiver pronta pode ser baixada e compartilhada como mundo!
VI Khi tấm ảnh ghép của bạn đã được tạo xong, nó có thể được tải về và chia sẻ với cả thế giới!
PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.
VI Người dùng Ví Trust có thể chuyển đổi giữa BEP2 (phiên bản Binance Chain của BNB) và BEP20 (phiên bản Binance Smart Chain của BNB) mà không cần rời khỏi ứng dụng ví của họ.
português | vietnamita |
---|---|
usuários | người dùng |
entre | giữa |
versão | phiên bản |
bnb | bnb |
sem | không |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.
português | vietnamita |
---|---|
incluindo | bao gồm |
aws | aws |
sdk | sdk |
versão | phiên bản |
padrão | mặc định |
lambda | lambda |
pode | phải |
PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.
VI Người dùng Ví Trust có thể chuyển đổi giữa BEP2 (phiên bản Binance Chain của BNB) và BEP20 (phiên bản Binance Smart Chain của BNB) mà không cần rời khỏi ứng dụng ví của họ.
português | vietnamita |
---|---|
usuários | người dùng |
entre | giữa |
versão | phiên bản |
bnb | bnb |
sem | không |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
VI Có. Bạn có thể đưa vào sử dụng phiên bản thư viện của riêng mình (bao gồm AWS SDK) để dùng một phiên bản không phải phiên bản mặc định do AWS Lambda cung cấp.
português | vietnamita |
---|---|
incluindo | bao gồm |
aws | aws |
sdk | sdk |
versão | phiên bản |
padrão | mặc định |
lambda | lambda |
pode | phải |
PT O Parallel Query está disponível para o Amazon Aurora na versão compatível com o MySQL 5.6, a partir da versão v1.18.0
VI Parallel Query có trên phiên bản tương thích với MySQL 5.6 của Amazon Aurora, bắt đầu từ bản v1.18.0
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
versão | phiên bản |
compatível | tương thích |
mysql | mysql |
PT Se fornecermos uma tradução da versão em inglês deste Acordo, a versão em inglês deste Acordo prevalecerá em caso de conflito ou inconsistência.
VI Nếu chúng tôi cung cấp bản dịch cho phiên bản tiếng Anh của Thỏa thuận này thì phiên bản tiếng Anh của Thỏa thuận này sẽ chi phối trong trường hợp có mâu thuẫn hoặc không thống nhất.
PT A versão em Inglês dos acordos e políticas legais é considerada a única versão atual e válida deste documento
VI Phiên bản tiếng Anh của chính sách và thỏa thuận pháp lý này được xem là phiên bản hiện hành và có giá trị pháp lý duy nhất
PT Qualquer versão traduzida é fornecida apenas para sua conveniência, para facilitar a leitura e compreensão da versão em Inglês
VI Tất cả phiên bản được dịch chỉ dùng cho mục đích tham khảo và để hiểu rõ phiên bản tiếng Anh hơn
PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.
VI Không thể thay đổi kiến trúc sau khi đã tạo một phiên bản cụ thể cho hàm.
português | vietnamita |
---|---|
depois | sau |
criar | tạo |
uma | một |
versão | phiên bản |
função | hàm |
arquitetura | kiến trúc |
não | không |
de | đổi |
a | cho |
PT Depois de criar uma versão específica de sua função, a arquitetura não poderá ser alterada.
VI Không thể thay đổi kiến trúc sau khi đã tạo một phiên bản cụ thể cho hàm.
português | vietnamita |
---|---|
depois | sau |
criar | tạo |
uma | một |
versão | phiên bản |
função | hàm |
arquitetura | kiến trúc |
não | không |
de | đổi |
a | cho |
PT Ainda poderá entrar na conta e usar a versão gratuita da GetResponse
VI Bạn vẫn có thể đăng nhập vào tài khoản và sử dụng phiên bản miễn phí của GetResponse
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.
português | vietnamita |
---|---|
todos | tất cả các |
requisitos | yêu cầu |
usado | sử dụng |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu, chứng nhận có thể được cấp và có thể sử dụng lô-gô hiện hành trên các sản phẩm được chứng nhận.
português | vietnamita |
---|---|
todos | tất cả các |
requisitos | yêu cầu |
usado | sử dụng |
PT Um useragent contém informações como seu tipo de navegador, seu sistema operacional (SO) e sua versão do navegador
VI useragent chứa thông tin như loại trình duyệt, hệ điều hành (OS) cũng như phiên bản trình duyệt của bạn
português | vietnamita |
---|---|
contém | chứa |
informações | thông tin |
tipo | loại |
sistema | hệ điều hành |
versão | phiên bản |
como | như |
PT Este Código de Conduta é adaptado do Pacto do Colaborador (https://contributor-covenant.org), versão 1.2.0, disponível em https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
VI Quy tắc ứng xử này được điều chỉnh từ Giao ước cộng tác viên (https://contributor-covenant.org), phiên bản 1.2.0, có sẵn tại https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/
português | vietnamita |
---|---|
este | này |
versão | phiên bản |
disponível | có sẵn |
PT Prós: O Webnode oferece aos usuários algumas ótimas opções de SEO e possui uma versão gratuita do criador disponível para qualquer um usar.
VI Ưu điểm: Webnode cung cấp cho người dùng những tùy chọn SEO tuyệt vời, và cung cấp phiên bản miễn phí có sẵn của công cụ xây dựng trang web cho mọi người sử dụng.
português | vietnamita |
---|---|
usuários | người dùng |
opções | tùy chọn |
seo | seo |
versão | phiên bản |
disponível | có sẵn |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
nova | mới |
PT Como padrão, cada função do AWS Lambda tem uma versão única e atual do código
VI Theo mặc định, mỗi hàm AWS Lambda có một phiên bản mã mới nhất, duy nhất
português | vietnamita |
---|---|
padrão | mặc định |
cada | mỗi |
função | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
uma | một |
versão | phiên bản |
única | duy nhất |
PT Os clientes da sua função Lambda podem chamar uma versão específica ou obter a implementação mais recente
VI Các máy khách sử dụng hàm Lambda của bạn có thể gọi một phiên bản cụ thể hoặc nhận một bản thực thi mới nhất
português | vietnamita |
---|---|
clientes | khách |
função | hàm |
lambda | lambda |
chamar | gọi |
uma | một |
versão | phiên bản |
obter | nhận |
ou | hoặc |
PT P: Posso usar minha própria versão de uma biblioteca compatível?
VI Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng phiên bản thư viện được hỗ trợ của riêng mình không?
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
minha | tôi |
própria | riêng |
versão | phiên bản |
de | của |
PT Não. Cada versão de função só pode usar uma única imagem de contêiner.
VI Không. Mỗi phiên bản hàm chỉ có thể sử dụng một hình ảnh bộ chứa duy nhất.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
cada | mỗi |
versão | phiên bản |
função | hàm |
usar | sử dụng |
uma | một |
única | duy nhất |
imagem | hình ảnh |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
atualizar | cập nhật |
função | hàm |
lambda | lambda |
tempo | thời gian |
minuto | phút |
solicitações | yêu cầu |
versão | phiên bản |
nova | mới |
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
VI Để sử dụng Lambda@Edge, bạn chỉ cần tải mã lên AWS Lambda và liên kết một phiên bản hàm cần kích hoạt khi phản hồi với các yêu cầu của Amazon CloudFront
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
lambda | lambda |
aws | aws |
uma | một |
versão | phiên bản |
função | hàm |
resposta | phản hồi |
solicitações | yêu cầu |
amazon | amazon |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm) hiện chỉ có sẵn trong bản thử nghiệm cho Aurora có khả năng tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
disponível | có sẵn |
versão | phiên bản |
mysql | mysql |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
VI Amazon Aurora Serverless phiên bản 2, hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, mở rộng lên ngay lập tức từ hàng trăm nghìn giao dịch trong chưa đến một giây
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
versão | phiên bản |
instantaneamente | ngay lập tức |
milhares | nghìn |
transações | giao dịch |
uma | một |
segundo | giây |
PT Na moral , nao gostei dos temas nenhum pouco kkk sem versao gratuita, vou acabar trocando, mas agr ja paguei...
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
PT Não possui versão gratuita, comprei por ser do nicho da fotografia e por ter funçoes de ecommerce , deixou a desejar na variedade de temas! Temas bonitos, mas podem ficar repetitivos por ser de um nicho só!!!
VI Phản hồi quá chậm - cần lưu ý
PT Isso significa que você pode reutilizar o material desde que você diga de onde ele veio, e permita que outros façam o mesmo com a sua versão.
VI Nói cách khác, bạn được quyền sử dụng các nội dung trong trang web dưới điều kiện rằng bạn chỉ rõ ra nguồn của chúng, và cho phép người khác sử dụng chúng dưới điều kiện tương tự.
português | vietnamita |
---|---|
outros | khác |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
VI Nhận thù lao trên mỗi thao tác: kiếm 200 đô la cho mỗi đơn hàng mới, 10 đô la cho mỗi bản dùng thử mới, 0,01 đô la cho mỗi lượt đăng ký mới
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
nova | mới |
PT Um useragent contém informações como seu tipo de navegador, seu sistema operacional (SO) e sua versão do navegador
VI useragent chứa thông tin như loại trình duyệt, hệ điều hành (OS) cũng như phiên bản trình duyệt của bạn
português | vietnamita |
---|---|
contém | chứa |
informações | thông tin |
tipo | loại |
sistema | hệ điều hành |
versão | phiên bản |
como | như |
PT Como padrão, cada função do AWS Lambda tem uma versão única e atual do código
VI Theo mặc định, mỗi hàm AWS Lambda có một phiên bản mã mới nhất, duy nhất
português | vietnamita |
---|---|
padrão | mặc định |
cada | mỗi |
função | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
uma | một |
versão | phiên bản |
única | duy nhất |
PT Os clientes da sua função Lambda podem chamar uma versão específica ou obter a implementação mais recente
VI Các máy khách sử dụng hàm Lambda của bạn có thể gọi một phiên bản cụ thể hoặc nhận một bản thực thi mới nhất
português | vietnamita |
---|---|
clientes | khách |
função | hàm |
lambda | lambda |
chamar | gọi |
uma | một |
versão | phiên bản |
obter | nhận |
ou | hoặc |
PT P: Posso usar minha própria versão de uma biblioteca compatível?
VI Câu hỏi: Tôi có thể sử dụng phiên bản thư viện được hỗ trợ của riêng mình không?
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
minha | tôi |
própria | riêng |
versão | phiên bản |
de | của |
PT Não. Cada versão de função só pode usar uma única imagem de contêiner.
VI Không. Mỗi phiên bản hàm chỉ có thể sử dụng một hình ảnh bộ chứa duy nhất.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
cada | mỗi |
versão | phiên bản |
função | hàm |
usar | sử dụng |
uma | một |
única | duy nhất |
imagem | hình ảnh |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
português | vietnamita |
---|---|
quando | khi |
atualizar | cập nhật |
função | hàm |
lambda | lambda |
tempo | thời gian |
minuto | phút |
solicitações | yêu cầu |
versão | phiên bản |
nova | mới |
PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront
VI Để sử dụng Lambda@Edge, bạn chỉ cần tải mã lên AWS Lambda và liên kết một phiên bản hàm cần kích hoạt khi phản hồi với các yêu cầu của Amazon CloudFront
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
lambda | lambda |
aws | aws |
uma | một |
versão | phiên bản |
função | hàm |
resposta | phản hồi |
solicitações | yêu cầu |
amazon | amazon |
PT BSI IT-Grundschutz Catalogues, 14ª versão, 2014
VI BSI IT-Grundschutz Catalogues, Phiên bản thứ 14 năm 2014
português | vietnamita |
---|---|
versão | phiên bản |
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
VI Ngoài ra, phiên bản nháp về Sơ đồ chứng nhận an ninh mạng của Liên minh Châu Âu (EUCS) thuộc Cơ quan an ninh mạng của Liên minh Châu Âu (ENISA) rút ra chủ yếu từ tiêu chuẩn bảo mật của C5.
português | vietnamita |
---|---|
versão | phiên bản |
certificação | chứng nhận |
PT A versão atual do padrão ISA foi lançada em 2020.
VI Phiên bản hiện tại của tiêu chuẩn ISA đã được phát hành vào năm 2020.
português | vietnamita |
---|---|
versão | phiên bản |
atual | hiện tại |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm) hiện chỉ có sẵn trong bản thử nghiệm cho Aurora có khả năng tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
disponível | có sẵn |
versão | phiên bản |
mysql | mysql |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
VI Amazon Aurora Serverless phiên bản 2, hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, mở rộng lên ngay lập tức từ hàng trăm nghìn giao dịch trong chưa đến một giây
português | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
versão | phiên bản |
instantaneamente | ngay lập tức |
milhares | nghìn |
transações | giao dịch |
uma | một |
segundo | giây |
PT O Aurora Serverless v2 está atualmente disponível em versão de previsualização somente para o Aurora edição compatível com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 hiện chỉ ở bản thử nghiệm cho Phiên bản Aurora tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
compatível | tương thích |
mysql | mysql |
PT Na moral , nao gostei dos temas nenhum pouco kkk sem versao gratuita, vou acabar trocando, mas agr ja paguei...
VI Tôi ko hiểu Zenfolio tập trung vào khách hàng nào thì cung cấp lượng mẫu quá ít ỏi
português | vietnamita |
---|---|
na | vào |
dos | quá |
PT Não possui versão gratuita, comprei por ser do nicho da fotografia e por ter funçoes de ecommerce , deixou a desejar na variedade de temas! Temas bonitos, mas podem ficar repetitivos por ser de um nicho só!!!
VI Zen quảng cáo có tiềm năng lớn cho khách hàng, nhưng thực tế lại ko phải như vậy…
português | vietnamita |
---|---|
mas | nhưng |
PT Na moral , nao gostei dos temas nenhum pouco kkk sem versao gratuita, vou acabar trocando, mas agr ja paguei...
VI Tôi ko hiểu Zenfolio tập trung vào khách hàng nào thì cung cấp lượng mẫu quá ít ỏi
português | vietnamita |
---|---|
na | vào |
dos | quá |
PT Na moral , nao gostei dos temas nenhum pouco kkk sem versao gratuita, vou acabar trocando, mas agr ja paguei...
VI Tôi ko hiểu Zenfolio tập trung vào khách hàng nào thì cung cấp lượng mẫu quá ít ỏi
português | vietnamita |
---|---|
na | vào |
dos | quá |
PT Não possui versão gratuita, comprei por ser do nicho da fotografia e por ter funçoes de ecommerce , deixou a desejar na variedade de temas! Temas bonitos, mas podem ficar repetitivos por ser de um nicho só!!!
VI Zen quảng cáo có tiềm năng lớn cho khách hàng, nhưng thực tế lại ko phải như vậy…
português | vietnamita |
---|---|
mas | nhưng |
PT Não possui versão gratuita, comprei por ser do nicho da fotografia e por ter funçoes de ecommerce , deixou a desejar na variedade de temas! Temas bonitos, mas podem ficar repetitivos por ser de um nicho só!!!
VI Zen quảng cáo có tiềm năng lớn cho khách hàng, nhưng thực tế lại ko phải như vậy…
português | vietnamita |
---|---|
mas | nhưng |
PT Na moral , nao gostei dos temas nenhum pouco kkk sem versao gratuita, vou acabar trocando, mas agr ja paguei...
VI Tôi ko hiểu Zenfolio tập trung vào khách hàng nào thì cung cấp lượng mẫu quá ít ỏi
português | vietnamita |
---|---|
na | vào |
dos | quá |
Mostrando 50 de 50 traduções