PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
Traduzir "haverá um breve" para vietnamita
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "haverá um breve" de português para vietnamita
Tradução de português para vietnamita de haverá um breve
português
vietnamita
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| atualizar | cập nhật |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| tempo | thời gian |
| minuto | phút |
| solicitações | yêu cầu |
| versão | phiên bản |
| nova | mới |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| atualizar | cập nhật |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| tempo | thời gian |
| minuto | phút |
| solicitações | yêu cầu |
| versão | phiên bản |
| nova | mới |
PT Sempre haverá uma nova geração de bots criada para contornar filtros ultrapassados
VI Kẻ gian sẽ không ngừng cho ra đời thế hệ bot mới, để vô hiệu hóa bộ lọc hiện dùng
| português | vietnamita |
|---|---|
| sempre | không |
| nova | mới |
| bots | bot |
| filtros | bộ lọc |
PT Em breve um representante da Cloudflare entrará em contato.
VI Nhân viên từ Cloudflare sẽ sớm liên hệ với bạn.
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.
| português | vietnamita |
|---|---|
| veja | xem |
| funcionando | hoạt động |
| solicite | yêu cầu |
PT Em breve nossa equipe de vendas entrará em contato.
VI Một nhân viên thuộc đội ngũ bán hàng sẽ liên hệ với bạn sớm nhất có thể.
| português | vietnamita |
|---|---|
| equipe | đội |
| de | với |
PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.
VI Lớp giao thức: LPoS, giao thức Waves -NG (mô phỏng Bitcoin -NG), ngôn ngữ lập trình RIDE và các mạng chức năng song hành (sắp có) an toàn và có thể mở rộng.
| português | vietnamita |
|---|---|
| camada | lớp |
| protocolo | giao thức |
| programação | lập trình |
| rede | mạng |
| segura | an toàn |
| o | các |
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
VI Các biến thể ảo hóa máy chủ, C5an.metal và C5adn.metal, sắp ra mắt.
| português | vietnamita |
|---|---|
| o | các |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
VI Bạn không khỏe à? Đừng hoảng sợ. Bạn sẽ sớm có thể đặt lịch hẹn với bác sĩ, nói nơi đau và hiểu phương thức điều trị được đề nghị.
| português | vietnamita |
|---|---|
| não | không |
| dizer | nói |
| compreender | hiểu |
| com | với |
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.
| português | vietnamita |
|---|---|
| veja | xem |
| funcionando | hoạt động |
| solicite | yêu cầu |
PT Não se sente bem? Não se preocupe. Irá aprender em breve a marcar consultas com um médico, dizer onde dói e compreender o tratamento recomendado.
VI Bạn không khỏe à? Đừng hoảng sợ. Bạn sẽ sớm có thể đặt lịch hẹn với bác sĩ, nói nơi đau và hiểu phương thức điều trị được đề nghị.
| português | vietnamita |
|---|---|
| não | không |
| dizer | nói |
| compreender | hiểu |
| com | với |
PT usar o tempo futuro próximo e a preposição "dans" para dizer que um evento vai ocorrer em breve,
VI sử dụng thì tương lai gần và giới từ "dans" để nói rằng một sự kiện sẽ sớm xảy ra,
| português | vietnamita |
|---|---|
| usar | sử dụng |
| futuro | tương lai |
| para | ra |
| dizer | nói |
| que | nó |
| evento | sự kiện |
| um | một |
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.
| português | vietnamita |
|---|---|
| veja | xem |
| funcionando | hoạt động |
| solicite | yêu cầu |
PT Estamos atualmente em em período de teste beta, mas fique de olho, pois em breve traremos mais informações.
VI Giải pháp hiện đang ở bước đầu của beta testing – chúng tôi sẽ sớm cập nhật tin tức mới nhất.
| português | vietnamita |
|---|---|
| estamos | chúng tôi |
| de | của |
PT Mas não vemos a hora de treinar, cozinhar, celebrar e trabalhar juntos novamente em breve!
VI Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng sẽ sớm được tổ chức lại các khóa đào tạo, bữa tiệc lửng, buổi nấu nướng, và tiệc ăn mừng, cũng như sớm làm việc lại cùng nhau!
| português | vietnamita |
|---|---|
| trabalhar | làm |
PT Em breve nossa equipe de vendas entrará em contato.
VI Một nhân viên thuộc đội ngũ bán hàng sẽ liên hệ với bạn sớm nhất có thể.
| português | vietnamita |
|---|---|
| equipe | đội |
| de | với |
PT Para facilitar a sua vida, aceitamos uma variedade de métodos de pagamento, incluindo Visa, MasterCard e American Express, com mais opções disponíveis em breve.
VI Để làm cuộc sống của bạn dễ dàng hơn, chúng tôi chấp nhận nhiều phương thức thanh toán bao gồm Visa, MasterCard và American Express, với nhiều lựa chọn hơn sẽ sớm ra mắt.
PT Não encontras a tua localização? Volta em breve!
VI Không có địa điểm của bạn? Hãy kiểm tra lại sớm nhé!
PT Então, após um breve recuo, ele decolou novamente subindo milhares de dólares.
VI Rồi sau một đợt sụt giá nhẹ, giá Bitcoin vượt mốc không ngừng và tăng thêm vài nghìn đô.
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda, pois irás receber um e-mail de confirmação em breve.
VI Chúng tôi rất nóng lòng muốn dẫn bạn đi tham quan. Hãy chú ý nhé, bạn sắp nhận được e-mail xác nhận.
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda um pouco, pois irás receber um email de confirmação em breve.
VI Chúng tôi rất nóng lòng muốn dẫn bạn đi tham quan. Đợi một chút nhé, bạn sắp nhận được e-mail xác nhận.
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
VI Phòng điện thoại cho bạn một không gian yên tĩnh để gọi điện thoại riêng tư, tham gia các cuộc gọi video ngắn hoặc chỉ đơn giản là phút giải lao không vướng bận.
PT O resort fica a 80 km do Aeroporto Internacional de Phuket e estaria mais perto do Aeroporto de Phang Nga para ser aberto em breve.
VI Resort nằm trong bán kính 80 km từ sân bay quốc tế Phuket và gần sân bay Phang Nga sẽ được khai trương ngay.
PT Veja a Semrush funcionando. Solicite uma demonstração e entraremos em contato em breve.
VI Xem cách hoạt động của Semrush. Hãy yêu cầu bản demo và chúng tôi sẽ liên lạc ngay.
PT Um membro da Equipe de Sucesso da GetResponse responderá em breve. Fique à vontade para fazer outra pergunta ou visite nosso Centro de ajuda.
VI Một thành viên của Nhóm khách hàng thành công GetResponse sẽ sớm trả lời bạn. Hãy thoải mái đặt câu hỏi khác và truy cập Trung tâm Hỗ trợ của chúng tôi.
PT Trabalhe connosco Em breve Sobre
VI Hợp tác với chúng tôi Sắp ra mắt Về
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe