Traduzir sob a luz para vietnamita - Tradutor de português para vietnamita

PT Você deve checar todas as luzes do seu roteador: a luz de energia, a luz de Internet, a luz de Wi-Fi e as luzes de Ethernet.

router-network.com Copiar texto

VI Bạn nên kiểm tra tất cả các đèn báo trên bộ định tuyến: đèn Nguồn, đèn Internet, đèn WI-FI và đèn Ethernet.

router-network.com Copiar texto

português	vietnamita
todas	tất cả các
internet	internet

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Mã nguồn Babelfish hiện có sẵn trên GitHub theo cả giấy phép Apache 2.0 và giấy phép PostgreSQL. Bạn có thể sử dụng Babelfish theo một trong hai giấy phép này.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
está	này
disponível	có sẵn
apache	apache
postgresql	postgresql
usado	sử dụng
fonte	nguồn

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Mã nguồn Babelfish hiện có sẵn trên GitHub theo cả giấy phép Apache 2.0 và giấy phép PostgreSQL. Bạn có thể sử dụng Babelfish theo một trong hai giấy phép này.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
está	này
disponível	có sẵn
apache	apache
postgresql	postgresql
usado	sử dụng
fonte	nguồn

PT Sabemos que os bots são feitos sob medida para o seu aplicativo, por isso temos uma abordagem sob medida para manter os bots longe.

adjust.com Copiar texto

VI Vì bot được thiết kế riêng cho từng ứng dụng, nên cách tiếp cận chúng tôi đưa ra để ngăn chặn bot cũng được điều chỉnh cho phù hợp.

adjust.com Copiar texto

português	vietnamita
bots	bot
abordagem	tiếp cận
os	chúng
que	điều

PT A pandemia lançou uma luz sobre a importância da TI e da Nuvem

aws.amazon.com Copiar texto

VI Đại dịch đã khiến tầm quan trọng của CNTT và Đám mây trở nên rõ ràng hơn

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
nuvem	mây

PT Quando estiver pronto para uso, o roteador normalmente exibirá uma luz verde, ou como especificado no manual de instruções.

router-network.com Copiar texto

VI Khi bộ định tuyến đã sẵn sàng để sử dụng, nó thường sẽ có đèn báo xanh hoặc theo thông tin trong hướng dẫn.

router-network.com Copiar texto

português	vietnamita
quando	khi
uso	sử dụng
instruções	hướng dẫn
ou	hoặc

PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.

pt.000webhost.com Copiar texto

VI Sở hữu một trang web chuyên nghiệp tải với tốc độ cực nhanh. Chuyển lưu lượng truy cập trang web của bạn thành khách hàng trả tiền và xếp hạng cao hơn trên các công cụ tìm kiếm.

vn.000webhost.com Copiar texto

PT A velocidade é tudo. Pode ser a diferença entre o sucesso e o insucesso do seu site. Maximize o seu potencial com um site que funciona à velocidade da luz.

hostinger.pt Copiar texto

VI Tốc độ là tất cả. Nó là yếu tố quyết định website của bạn sẽ thành công hay thất bại. Tối đa hóa mọi cơ hội tiềm năng với một website nhanh như chớp.

hostinger.vn Copiar texto

PT Envolva os visitante e transforme-os em clientes através de caixas de luz e pop-ups.

getresponse.com Copiar texto

VI Thu hút khách truy cập và biến họ thành khách hàng bằng cửa sổ popup và lightbox (hộp đèn).

getresponse.com Copiar texto

PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos

certifications.controlunion.com Copiar texto

VI Các giải pháp phù hợp với một loạt chuỗi cung ứng

certifications.controlunion.com Copiar texto

português	vietnamita
uma	một

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

filterbypass.me Copiar texto

VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.

filterbypass.me Copiar texto

português	vietnamita
uma	một
ser	được

PT Seus materiais de aprendizagem nomeados aparecerão dentro do nosso navegador da Web sob seu logotipo.

woodpeckerlearning.com Copiar texto

VI Các tài liệu học tập bạn gửi lên sẽ xuất hiện trong trình duyệt web của chúng tôi bên dưới logo của bạn.

woodpeckerlearning.com Copiar texto

português	vietnamita
o	các

PT No entanto, seu compromisso com os Compute Savings Plans pode ser aplicado às Solicitações sob as taxas regulares.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Tuy nhiên, cam kết Compute Savings Plans của bạn có thể áp dụng cho các Yêu cầu ở mức giá thông thường.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
solicitações	yêu cầu

PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

aws.amazon.com Copiar texto

VI Gói tuân thủ AWS PCI được cung cấp cho khách hàng thông qua AWS Artifact, một cổng tự phục vụ cho truy cập theo nhu cầu vào các báo cáo tuân thủ của AWS

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
pci	pci
aws	aws
demanda	nhu cầu
relatórios	báo cáo
pacote	gói
um	một

PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional

aws.amazon.com Copiar texto

VI Có khả năng tiếp cận năng lực điện toán theo nhu cầu

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
demanda	nhu cầu
capacidade	khả năng

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Nhanh chóng xử lý các tập dữ liệu lớn theo nhu cầu và trên quy mô lớn với Amazon FSx for Lustre, hệ thống tệp hiệu suất cao với độ trễ chưa đến một mili giây.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
dados	dữ liệu
demanda	nhu cầu
amazon	amazon
sistema	hệ thống
arquivos	tệp
alta	cao
performance	hiệu suất
o	các
um	một

PT Eles servem de tudo, desde saladas e sanduíches feitos sob encomenda até refeições prontas para comer e preparadas pelo chef

tenten.agency Copiar texto

VI Họ phục vụ mọi thứ, từ salad và bánh mì được làm theo yêu cầu cho đến các bữa ăn sẵn do đầu bếp chế biến

tenten.agency Copiar texto

português	vietnamita
eles	các
tudo	mọi

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

apprendre.tv5monde.com Copiar texto

VI Bạn có cảm thấy sẵn sàng không? Hãy làm bài kiểm tra theo các điều kiện thật của kỳ thi TCF và đánh giá kết quả của bạn. Làm bài kiểm tra nhiều lần theo ý bạn, hoàn toàn miễn phí.

apprendre.tv5monde.com Copiar texto

português	vietnamita
teste	kiểm tra
vezes	lần

PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.

filterbypass.me Copiar texto

VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.

filterbypass.me Copiar texto

português	vietnamita
uma	một
ser	được

PT Aproveite a capacidade não utilizada do EC2 na Nuvem AWS. Em comparação com a definição de preço sob demanda, as instâncias spot oferecem descontos de até 90%.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Tận dụng mức công suất EC2 không sử dụng trong đám mây AWS. Phiên bản dùng ngay được giảm giá tới 90% so với giá của phiên bản Theo nhu cầu.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
capacidade	công suất
não	không
nuvem	mây
aws	aws
demanda	nhu cầu
preço	giá

PT No entanto, seu compromisso com os Compute Savings Plans pode ser aplicado às Solicitações sob as taxas regulares.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Tuy nhiên, cam kết Compute Savings Plans của bạn có thể áp dụng cho các Yêu cầu ở mức giá thông thường.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
solicitações	yêu cầu

PT Veja a apresentação do cliente sob demanda »

aws.amazon.com Copiar texto

VI Xem bản trình bày về khách hàng theo nhu cầu »

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
veja	xem
demanda	nhu cầu

PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Phiên bản EC2 Spot cung cấp năng lực điện toán dự phòng trên đám mây AWS với mức giá thấp hơn nhiều so với Phiên bản theo nhu cầu.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
oferecem	cung cấp
nuvem	mây
aws	aws
demanda	nhu cầu

PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional

aws.amazon.com Copiar texto

VI Có khả năng tiếp cận năng lực điện toán theo nhu cầu

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
demanda	nhu cầu
capacidade	khả năng

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Nhanh chóng xử lý các tập dữ liệu lớn theo nhu cầu và trên quy mô lớn với Amazon FSx for Lustre, hệ thống tệp hiệu suất cao với độ trễ chưa đến một mili giây.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
dados	dữ liệu
demanda	nhu cầu
amazon	amazon
sistema	hệ thống
arquivos	tệp
alta	cao
performance	hiệu suất
o	các
um	một

PT O pacote de segurança do FedRAMP da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

aws.amazon.com Copiar texto

VI Gói bảo mật FedRAMP của AWS được cung cấp cho khách hàng bằng cách sử dụng AWS Artifact, một cổng tự hoạt động để truy cập báo cáo tuân thủ AWS theo nhu cầu

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
segurança	bảo mật
aws	aws
que	bằng
usam	sử dụng
acesso	truy cập
demanda	nhu cầu
relatórios	báo cáo
pacote	gói
um	một

PT O Center for Financial Industry Information Systems (FISC) é uma organização sem fins lucrativos estabelecida em 1984 sob a aprovação do Ministro das Finanças do Japão

aws.amazon.com Copiar texto

VI Trung tâm Hệ thống thông tin ngành tài chính (FISC) là một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập năm 1984 dưới sự chấp thuận của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Nhật Bản

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
organização	tổ chức

PT Uma cópia do certificado K-ISMS da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

aws.amazon.com Copiar texto

VI Một bản sao giấy chứng nhận K-ISMS của AWS được cung cấp cho khách hàng bằng cách sử dụng AWS Artifact, cổng thông tin tự phục vụ cho những truy cập theo yêu cầu đến các báo cáo tuân thủ của AWS

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
certificado	chứng nhận
usam	sử dụng
acesso	truy cập
relatórios	báo cáo

PT Se você deseja acessar o pacote do IRAP PROTECTED, use o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda de relatórios de conformidade da AWS

aws.amazon.com Copiar texto

VI Bạn có thể truy cập gói IRAP ĐƯỢC BẢO VỆ qua AWS Artifact, một cổng thông tin tự phục vụ cho phép truy cập báo cáo tuân thủ AWS theo nhu cầu

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
você	bạn
aws	aws
demanda	nhu cầu
relatórios	báo cáo
pacote	gói
um	một

PT Os clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS e usar os serviços da AWS para cumprir suas obrigações sob a HIA.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Khách hàng AWS có thể thiết kế và triển khai môi trường AWS, cũng như sử dụng các dịch vụ AWS theo cách thỏa mãn các nghĩa vụ của họ theo HIA.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
aws	aws
implantar	triển khai
ambiente	môi trường
usar	sử dụng

PT Os compromissos assumidos pela AWS são consistentes com as metas da PDPA, da Disposição 60-E/2016 e da Disposição 47/2018 sob os termos da PDPA para a proteção de dados pessoais.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Cam kết mà AWS đưa ra nhất quán với mục tiêu của PDPL, Quy định 60-E/2016 và Nghị quyết 47/2018 theo PDPL để bảo vệ dữ liệu cá nhân.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
aws	aws
dados	dữ liệu
pessoais	cá nhân

PT Clientes da AWS podem projetar e implantar um ambiente da AWS, e usar serviços da AWS de maneira que satisfaçam suas obrigações sob a PHIPA.

aws.amazon.com Copiar texto

VI Khách hàng AWS có thể thiết kế và triển khai môi trường AWS, cũng như sử dụng các dịch vụ AWS theo cách đáp ứng các nghĩa vụ của họ theo PHIPA.

aws.amazon.com Copiar texto

português	vietnamita
aws	aws
implantar	triển khai
ambiente	môi trường
usar	sử dụng
maneira	cách

PT Soluções sob medida para uma grande variedade de cadeias de suprimentos

certifications.controlunion.com Copiar texto

VI Các giải pháp phù hợp với một loạt chuỗi cung ứng

certifications.controlunion.com Copiar texto

português	vietnamita
uma	một

PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de stream ao vivo e vídeos sob demanda

cloudflare.com Copiar texto

VI Cloudflare Stream là một nền tảng phát trực tiếp và cung cấp video theo yêu cầu

cloudflare.com Copiar texto

português	vietnamita
uma	một
plataforma	nền tảng
vídeos	video

PT Você se sente preparado? Realize um teste sob condições reais do TCF e avalie seus resultados. Faça o teste quantas vezes você quiser, é grátis.

apprendre.tv5monde.com Copiar texto

VI Bạn có cảm thấy sẵn sàng không? Hãy làm bài kiểm tra theo các điều kiện thật của kỳ thi TCF và đánh giá kết quả của bạn. Làm bài kiểm tra nhiều lần theo ý bạn, hoàn toàn miễn phí.