PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
"permite que eles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
VI Họ quan tâm đến bệnh nhân của họ. Họ làm mọi thứ để giúp bạn tốt hơn cho dù đó là về thể chất, tinh thần hay cảm xúc, họ luôn ở đó.
PT O que eu realmente amo no Jordan Valley é que eles se preocupam com nossos filhos e com o que eles precisam para serem alunos bem-sucedidos
VI Điều tôi thực sự yêu thích ở Jordan Valley là họ quan tâm đến con cái chúng tôi và những gì chúng cần để trở thành học sinh thành công
PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
VI Chúng được cập nhật mỗi ngày, vì vậy chúng không bao giờ lỗi thời, chúng giúp bạn biết được những cơ hội hàng đầu và được truyền cảm hứng.
português | vietnamita |
---|---|
nunca | không |
PT Os melhores criadores de sites têm kits especiais de SEO incorporados a eles - Com isso, eles permitem personalizar e ajustar suas preferências de SEO, escolher e contar palavras-chave, etc
VI Các công cụ xây dựng website hàng đầu có bộ công cụ SEO đặc biệt được tích hợp trong đó - chúng cho phép bạn tùy chỉnh và điều chỉnh tùy chọn SEO, chọn và đếm từ khóa, v.v
português | vietnamita |
---|---|
sites | website |
seo | seo |
permitem | cho phép |
escolher | chọn |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
VI Chúng được cập nhật mỗi ngày, vì vậy chúng không bao giờ lỗi thời, chúng giúp bạn biết được những cơ hội hàng đầu và được truyền cảm hứng.
português | vietnamita |
---|---|
nunca | không |
PT Para Zoomies neurodivergentes, inclusão é eles poderem ser eles mesmos no trabalho
VI Ngày càng có nhiều vụ lừa đảo việc làm qua Zoom — sau đây là những điều bạn cần biết
PT Este conversor de arquivos online gratuito permite converter seus arquivos para que eles possam ser facilmente carregados em serviços Web como Youtube, Instagram e similares
VI Trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này cho phép bạn chuyển đổi file của mình để có thể dễ dàng tải lên các dịch vụ web như Youtube, Instagram và những trang tương tự
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
permite | cho phép |
facilmente | dễ dàng |
web | web |
youtube | youtube |
PT Uma compreensão da topologia de rede permite que eles executem um protocolo altamente concorrente.
VI Sự hiểu biết về cấu trúc liên kết mạng cho phép họ chạy một giao thức đồng thời cao.
português | vietnamita |
---|---|
rede | mạng |
permite | cho phép |
protocolo | giao thức |
PT Uma compreensão da topologia de rede permite que eles executem um protocolo altamente concorrente.
VI Sự hiểu biết về cấu trúc liên kết mạng cho phép họ chạy một giao thức đồng thời cao.
português | vietnamita |
---|---|
rede | mạng |
permite | cho phép |
protocolo | giao thức |
PT Este conversor de arquivos online gratuito permite converter seus arquivos para que eles possam ser facilmente carregados em serviços Web como Youtube, Instagram e similares
VI Trình chuyển đổi file trực tuyến miễn phí này cho phép bạn chuyển đổi file của mình để có thể dễ dàng tải lên các dịch vụ web như Youtube, Instagram và những trang tương tự
português | vietnamita |
---|---|
arquivos | file |
online | trực tuyến |
permite | cho phép |
facilmente | dễ dàng |
web | web |
youtube | youtube |
PT Este aplicativo permite que eles transfiram e-mails entre contas e baixem e-mails para seus dispositivos .
VI Ứng dụng này cho phép họ chuyển email giữa các tài khoản và tải email xuống thiết bị của họ .
PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede
VI Điều này cho phép Harmony xử lý hiệu quả độ trễ kết nối và cho phép thông lượng của mạng lưới được mở rộng theo quy mô mạng
português | vietnamita |
---|---|
permite | cho phép |
conexão | kết nối |
seja | được |
PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede
VI Điều này cho phép Harmony xử lý hiệu quả độ trễ kết nối và cho phép thông lượng của mạng lưới được mở rộng theo quy mô mạng
português | vietnamita |
---|---|
permite | cho phép |
conexão | kết nối |
seja | được |
PT Este protocolo da Microsoft permite que você sincronize tarefas como IMAP, e também permite que os funcionários compartilhem calendários e contatos .
VI Giao thức này của Microsoft cho phép bạn đồng bộ hóa các tác vụ dưới dạng IMAP, và cũng cho phép nhân viên chia sẻ lịch và danh bạ .
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
VI Bảng 'Preview' cho phép xem trước gradient hiện tại dưới dạng dọc hoặc ngang, và cũng cho phép xem trước nhanh cách gradient fallback Internet Explorer sẽ nhìn trong IE.
PT A Rede de borda da Cloudflare opera em 250 locais ao redor do mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos recursos de internet de que eles precisam.
VI Mạng biên của Cloudflare hoạt động tại các địa điểm 250 trên khắp thế giới, có nghĩa là mạng này luôn ở gần người dùng của bạn và các tài nguyên trên Internet mà họ cần.
português | vietnamita |
---|---|
mundo | thế giới |
significa | có nghĩa |
está | này |
sempre | luôn |
usuários | người dùng |
recursos | tài nguyên |
precisam | cần |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT O que eu realmente gosto no Squarespace é que eles pensam nos estudantes e compreendem que são incapazes de pagar o preço total
VI Điều tôi thực sự thích về Squarespace là họ nghĩ cho sinh viên và hiểu rằng họ không thể trả mức giá đầy đủ
português | vietnamita |
---|---|
realmente | thực |
eu | tôi |
preço | giá |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
português | vietnamita |
---|---|
novos | mới |
concorrentes | cạnh tranh |
dos | của |
não | không |
palavras-chave | từ khóa |
chave | khóa |
PT O que eu realmente gosto no Squarespace é que eles pensam nos estudantes e compreendem que são incapazes de pagar o preço total
VI Điều tôi thực sự thích về Squarespace là họ nghĩ cho sinh viên và hiểu rằng họ không thể trả mức giá đầy đủ
português | vietnamita |
---|---|
realmente | thực |
eu | tôi |
preço | giá |
PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.
VI Bạn muốn người tiêu dùng nhận ra thương hiệu của bạn. Bạn muốn họ biết chính xác bạn là ai và bạn làm gì.
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
VI Chúng tôi cung cấp một dịch vụ khách quan và công bằng nhằm cung cấp những gì mà khách hàng của chúng tôi yêu cầu khi họ cần
português | vietnamita |
---|---|
oferecemos | chúng tôi cung cấp |
precisam | cần |
um | một |
PT O que acontece com meus arquivos que carreguei? Eles ficam protegidos?
VI Điều gì xảy ra với các file tôi đã tải lên? Chúng có an toàn không?
português | vietnamita |
---|---|
meus | tôi |
arquivos | file |
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
VI Ripple về cơ bản là chống lại cái mà họ gọi là các rào cản của mạng lưới thanh toán tài chính toàn cầu bao gồm các ngân hàng, các công ty phát hành thẻ tín dụng và các tổ chức khác như PayPal
português | vietnamita |
---|---|
redes | mạng |
bancos | ngân hàng |
crédito | tín dụng |
outras | khác |
PT Eles escreveriam esse código na blockchain e, assim que o contrato for concluído - ou seja, a data do acordo chegar - o Ether será automaticamente enviado para o receptor que consta no acordo
VI Họ sẽ viết mã này vào blockchain và ngay khi hợp đồng hoàn tất - nghĩa là ngày đã thỏa thuận - ether sẽ tự động được phát hành cho bên kia
português | vietnamita |
---|---|
e | và |
que | khi |
contrato | hợp đồng |
data | ngày |
automaticamente | tự động |
PT Em cada lição, apresentamos vários exemplos do que você escreveria, e eles estão no site de forma que você pode experimentá-los online
VI Trong mỗi bài, ta sẽ có những ví dụ, và bạn sẽ có thể thử những ví dụ này online chỉ bằng một lần nhấp chuột
PT Outra coisa essencial que você precisa saber sobre endereços IP privados é que eles não podem acessar a Internet
VI Bạn cần biết thêm một điều quan trọng nữa về địa chỉ IP riêng là các địa chỉ này không truy cập được internet
português | vietnamita |
---|---|
saber | biết |
ip | ip |
acessar | truy cập |
internet | internet |
PT Eles escreveriam esse código na blockchain e, assim que o contrato for concluído - ou seja, a data do acordo chegar - o Ether será automaticamente enviado para o receptor que consta no acordo
VI Họ sẽ viết mã này vào blockchain và ngay khi hợp đồng hoàn tất - nghĩa là ngày đã thỏa thuận - ether sẽ tự động được phát hành cho bên kia
português | vietnamita |
---|---|
e | và |
que | khi |
contrato | hợp đồng |
data | ngày |
automaticamente | tự động |
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
VI Ripple về cơ bản là chống lại cái mà họ gọi là các rào cản của mạng lưới thanh toán tài chính toàn cầu bao gồm các ngân hàng, các công ty phát hành thẻ tín dụng và các tổ chức khác như PayPal
português | vietnamita |
---|---|
redes | mạng |
bancos | ngân hàng |
crédito | tín dụng |
outras | khác |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
VI Chúng tôi cung cấp một dịch vụ khách quan và công bằng nhằm cung cấp những gì mà khách hàng của chúng tôi yêu cầu khi họ cần
português | vietnamita |
---|---|
oferecemos | chúng tôi cung cấp |
precisam | cần |
um | một |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
VI Chúng tôi cung cấp một dịch vụ khách quan và công bằng nhằm cung cấp những gì mà khách hàng của chúng tôi yêu cầu khi họ cần
português | vietnamita |
---|---|
oferecemos | chúng tôi cung cấp |
precisam | cần |
um | một |
PT Eles também têm algo chamado "Inter-Insurance", o que significa que limparão contas invadidas ou infectadas - especialmente sites do WordPress - gratuitamente.
VI Họ cũng có một cái gì đó gọi là Bảo hiểm liên bộ phận, có nghĩa là họ sẽ dọn sạch các tài khoản bị hack hoặc bị nhiễm, đặc biệt là các trang web WordPress miễn phí.
PT Há um ano que trabalho com o Plano de Alojamento Premium de Hostinger e eles fornecem-me todos os elementos de que preciso para gerir os meus sites e as minhas bases de dados com ótimos resultados
VI Tôi đã dùng gói Hosting Cao Cấp của Hostinger trong một năm và họ cung cấp cho tôi tất cả mọi thứ tôi cần để quản lý trang web và cơ sở dữ liệu của mình với kết quả tối ưu
PT Conseguir aproveitar ao máximo os leads conquistados e garantir que eles sejam convertidos em clientes é o que diferencia uma equipe de vendas bem-sucedida das demais
VI Tận dụng tối đa các khách hàng tiềm năng mới và đảm bảo biến khách hàng tiềm năng thành giao dịch là điểm khác biệt ở các nhóm bán hàng thành công
PT "No momento, acho que é cerca de 98 por cento em todo o contingente de viagens, porque eles realmente viram que é uma estratégia sólida para a continuidade de seus próprios negócios."
VI "Hiện tại, tôi nghĩ rằng tỷ lệ này chiếm khoảng 98% trong đội ngũ du lịch, bởi vì họ thực sự thấy rằng đó là một chiến lược hợp lý cho sự liên tục kinh doanh của chính họ."
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
VI Nhiệm vụ của chúng tôi là trao quyền cho mọi nhà sáng tạo video với thông tin chi tiết và nguồn cảm hứng mà họ cần để phát triển
português | vietnamita |
---|---|
precisam | cần |
PT E estamos lisonjeados em saber que eles nos amam também!
VI Và chúng tôi hãnh diện khi biết khách hàng cũng yêu quý mình!
português | vietnamita |
---|---|
saber | biết |
que | khi |
também | cũng |
PT Ofereça valor aos seu criadores para que eles permaneçam na sua rede.
VI Cung cấp giá trị cho nhà sáng tạo của bạn để giữ chân họ trên mạng lưới của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
valor | giá |
PT Fornecemos aos nossos leitores todas as informações necessárias para que eles escolham apenas os melhores criadores de sites e possam ficar visíveis na web sem grandes esforços e em poucos minutos
VI Chúng tôi cung cấp cho độc giả tất cả thông tin cần thiết để họ chỉ cần chọn những công cụ xây dựng website hàng đầu & dễ dàng truy cập trực tuyến trong vài phút
português | vietnamita |
---|---|
informações | thông tin |
sites | website |
e | và |
minutos | phút |
PT No entanto, eles são necessários para que o Serviço funcione
VI Tuy nhiên, chúng cần thiết để Dịch vụ hoạt động
português | vietnamita |
---|---|
eles | chúng |
para | dịch |
PT Para que servem os códigos QR e como eles podem ser usados para transferir um link de download para o meu celular?
VI Mã QR để làm gì và làm thế nào chúng có thể được sử dụng để chuyển đường dẫn liên kết tải xuống vào điện thoại di động của tôi?
português | vietnamita |
---|---|
e | và |
podem | có thể được |
link | liên kết |
download | tải xuống |
celular | di động |
PT O AWS Lambda fornece uma variedade de imagens de base que os clientes podem estender; eles também podem usar as imagens preferidas baseadas em Linux com um tamanho de até 10 GB.
VI AWS Lambda cung cấp nhiều loại hình ảnh cơ sở mà khách hàng có thể mở rộng, đồng thời, khách hàng cũng có thể sử dụng các hình ảnh nền Linux ưa thích của mình với kích cỡ lên đến 10 GB.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fornece | cung cấp |
uma | nhiều |
também | cũng |
usar | sử dụng |
linux | linux |
PT Juntamente com o nosso programa de IA, eles entregam pessoalmente escolha e teste todos os códigos de cupom e descontos que encontrarem
VI Cùng với chương trình AI của chúng tôi, họ đích thân chọn và kiểm tra mỗi phiếu giảm giá và phiếu khuyến mãi họ gặp
português | vietnamita |
---|---|
programa | chương trình |
escolha | chọn |
teste | kiểm tra |
que | ai |
PT Juntamente com o nosso programa de IA, eles escolhem e testam pessoalmente todos os códigos e descontos que encontram
VI Cùng với chương trình AI của chúng tôi, họ đích thân chọn và kiểm tra mỗi phiếu giảm giá và phiếu khuyến mãi họ gặp
português | vietnamita |
---|---|
programa | chương trình |
que | ai |
PT No entanto, eles são necessários para que o Serviço funcione
VI Tuy nhiên, chúng cần thiết để Dịch vụ hoạt động
português | vietnamita |
---|---|
eles | chúng |
para | dịch |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
VI Nhiệm vụ của chúng tôi là trao quyền cho mọi nhà sáng tạo video với thông tin chi tiết và nguồn cảm hứng mà họ cần để phát triển
português | vietnamita |
---|---|
precisam | cần |
Mostrando 50 de 50 traduções