Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pai em menos" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pai em menos" de português para vietnamita

Traduções de pai em menos

"pai em menos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

menos bạn cho các một nhiều với ít nhất để

Tradução de português para vietnamita de pai em menos

português
vietnamita

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.

VI Việc đặt kích cỡ cụ thể của phần tử gốc rất quan trọng để widget hoạt động hiệu quả.

PT "É meu segundo ano na Fórmula 2 e, para ter uma terceira chance, acho que é preciso ter um pai rico. E eu não tenho isso", disse ele.

VI "Đây là năm thứ hai của tôi ở Công thức 2, và để có cơ hội thứ ba, tôi nghĩ bạn cần phải có một người cha giàu có. Và tôi không có điều đó", anh nói.

PT Separar clientes em planos compartilhados como esse é menos comum, porque é claro que é menos lucrativo. Faz mais sentido reunir clientes de baixo consumo.

VI Tách ra khách hàng trên các kế hoạch được chia sẻ như thế này là ít phổ biến hơn, vì tất nhiên nó ít lợi nhuận hơn. Nó có ý nghĩa hơn để nhồi nhét khách hàng tiêu thụ thấp với nhau.

PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .

VI Có hai lựa chọn - gói Lite, có giá thấp hơn cho mỗi người dùng và có ít tính năng hơn; hoặc gói Professional bổ sung các tính năng bổ sung cho mỗi người dùng .

PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.

VI DNS chính hiệu của chúng tôi là DNS nhanh nhất trên thế giới, cung cấp tốc độ tra cứu DNS trung bình là 11ms và lan truyền DNS trên toàn thế giới trong vòng chưa đầy 5 giây.

portuguêsvietnamita
dnsdns
rápidonhanh
mundothế giới
segundosgiây

PT Mais de duas tentativas de sessão em menos de um minuto

VI Cố gắng đăng nhập hơn 2 lần trong vòng chưa đầy 1 phút

portuguêsvietnamita
maishơn
minutophút

PT Atualizar o conteúdo mais de duas vezes em menos de um minuto

VI Làm mới nội dung hơn 2 lần trong vòng chưa đầy 1 phút

portuguêsvietnamita
conteúdonội dung
maishơn
vezeslần
minutophút

PT Com o Gateway, conseguimos fazer isso em menos de cinco minutos".

VI Với Gateway, chúng tôi có thể làm điều đó trong vòng chưa đầy năm phút."

portuguêsvietnamita
issolà
minutosphút

PT Em menos de cinco minutos, você pode enviar logs diretamente para seu SIEM ou plataforma de armazenamento em nuvem de sua escolha.

VI Trong vòng chưa đầy năm phút, bạn có thể đẩy nhật ký trực tiếp vào SIEM hoặc nền tảng lưu trữ đám mây mà bạn lựa chọn.

portuguêsvietnamita
minutosphút
diretamentetrực tiếp
plataformanền tảng
armazenamentolưu
nuvemmây
escolhachọn
ouhoặc

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

VI Khám phá cách tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn ngay cả khi giảm thiểu chi phí

portuguêsvietnamita
menosgiảm

PT Compre alguns Bitcoin em menos de cinco minutos

VI Bạn muốn sở hữu Bitcoin trong 5 phút?

portuguêsvietnamita
algunsbạn
bitcoinbitcoin
minutosphút

PT Economize pelo menos 33% com o Zoho Desk.

VI Tiết kiệm ít nhất 33% với Zoho Desk.

portuguêsvietnamita
comvới

PT Você está procurando melhores resultados em escala e com menos esforço?

VI Bạn đang tìm kiếm kết quả tốt hơn trên quy mô lớn và ít nỗ lực hơn?

portuguêsvietnamita
vocêbạn
procurandotìm kiếm
melhorestốt

PT O levantamento de peso tradicional ainda é a melhor estratégia para quem quer ficar grande e musculoso. Até dá para fazer exercícios calistênicos, mas tente incorporar pelo menos dois ou três dias de levantamento no treino de cada semana.

VI Nếu bạn muốn có hình thể cường tráng, tập tạ là phương pháp thích hợp nhất. Bạn vẫn có thể tiếp tục tập Calisthenics đan xen với tập thể hình ít nhất 2 - 3 ngày trong tuần.

portuguêsvietnamita
diasngày

PT Se você quer perder peso, mas não faz nenhum levantamento tradicional ou outras atividades mais intensas, pratique pelo menos 30 minutos de exercícios calistênicos por dia

VI Nếu bạn không tập thể hình hay tập thể dục cường độ cao nhưng muốn giảm cân, hãy tập Calisthenics ít nhất 30 phút mỗi ngày

portuguêsvietnamita
senếu
vocêbạn
quermuốn
masnhưng
minutosphút
pormỗi
diangày
menosgiảm

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.

portuguêsvietnamita
diangày
ummột

PT Mesmo que não fique com a barriga chapada, você pelo menos vai ficar um pouco mais feliz dentro de um ou dois meses

VI Dù bạn chưa có cơ bụng 6 múi hoàn hảo thì tình hình cũng sẽ khả quan hơn sau một hoặc hai tháng tập luyện

portuguêsvietnamita
vocêbạn
doishai
mesestháng
ummột
ouhoặc

PT Devido à natureza leve de blocos e votos, a rede é capaz de obter uma confirmação de transação ultra-rápida, geralmente em menos de alguns segundos

VI Do tính chất nhẹ của các khối và phiếu bầu, mạng có thể đạt được sự xác nhận cho giao dịch cực nhanh, thường trong một vài giây

portuguêsvietnamita
blocoskhối
evà
redemạng
transaçãogiao dịch
segundosgiây
rápidanhanh

PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo

VI Trên "đường dẫn nhanh", một ủy ban được hình thành bởi các nút đồng thuận hoàn thành một vòng bỏ phiếu duy nhất để xác nhận các giao dịch trong một giây

portuguêsvietnamita
rápidonhanh
únicaduy nhất
transaçõesgiao dịch
ocác
segundogiây

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

VI Giảm 80% thời gian dành cho việc giải quyết các vấn đề CNTT và bảo mật cho nhân viên.

portuguêsvietnamita
tempothời gian
segurançabảo mật
menosgiảm

PT Linguagens interpretadas como Python, Java e Node geralmente não requerem recompilação, a menos que seu código faça referência a bibliotecas que usem componentes específicos da arquitetura

VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể

portuguêsvietnamita
javajava
bibliotecasthư viện
arquiteturakiến trúc

PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos

VI Tính đồng thời được cung cấp giúp các hàm của bạn luôn duy trì khởi tạo và sẵn sàng nhằm phản hồi trong vài mili giây

portuguêsvietnamita
funçõeshàm
evà
responderphản hồi

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

portuguêsvietnamita
quandokhi
atualizarcập nhật
funçãohàm
lambdalambda
tempothời gian
minutophút
solicitaçõesyêu cầu
versãophiên bản
novamới

PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster

VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm

portuguêsvietnamita
desempenhohiệu suất
rápidonhanh
clustercụm
ocác
ouhoặc
segundogiây

PT Você precisa converter e baixar pelo menos 1 arquivo para fornecer feedback

VI Bạn cần chuyển đổi và tải xuống ít nhất 1 tập tin để đưa ra phản hồi

portuguêsvietnamita
vocêbạn
baixartải xuống
arquivotập tin
feedbackphản hồi

PT Escolha a partir de uma longa lista de códigos de oferta Squarespace e construa um website por menos!

VI Chọn từ một danh sách dài các giao dịch mã ưu đãi Squarespace và xây dựng một trang web với giá rẻ hơn!

portuguêsvietnamita
escolhachọn
acác
listadanh sách

PT Quer construir rapidamente um website de aspeto moderno sem a necessidade de gastar uma fortuna? Então verifique os códigos dos cupões Weebly e aplique-os ao comprar para criar o seu website por menos.

VI Bạn muốn nhanh chóng xây dựng một trang web hiện đại mà không cần phải bỏ ra một số tiền lớn? Hãy kiểm tra mã giảm giá Weebly và áp dụng chúng khi mua để tạo trang web của bạn với giá rẻ hơn.

portuguêsvietnamita
semkhông
necessidadecần
verifiquekiểm tra
comprarmua
menosgiảm

PT Compre alguns Bitcoin em menos de cinco minutos

VI Bạn muốn sở hữu Bitcoin trong 5 phút?

portuguêsvietnamita
algunsbạn
bitcoinbitcoin
minutosphút

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

VI Khám phá cách tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn ngay cả khi giảm thiểu chi phí

portuguêsvietnamita
menosgiảm

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

VI Khám phá cách tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn ngay cả khi giảm thiểu chi phí

portuguêsvietnamita
menosgiảm

PT Você precisa converter e baixar pelo menos 1 arquivo para fornecer feedback

VI Bạn cần chuyển đổi và tải xuống ít nhất 1 tập tin để đưa ra phản hồi

portuguêsvietnamita
vocêbạn
baixartải xuống
arquivotập tin
feedbackphản hồi

PT *A menos que o acesso seja solicitado por você, for necessário para evitar fraudes e abuso ou para manter a conformidade com as leis.

VI *Trừ khi bạn yêu cầu quyền truy cập đó, điều này là bắt buộc để ngăn chặn tình trạng gian lận và lạm dụng, hoặc để tuân thủ luật pháp.

portuguêsvietnamita
vocêbạn

PT Linguagens interpretadas como Python, Java e Node geralmente não requerem recompilação, a menos que seu código faça referência a bibliotecas que usem componentes específicos da arquitetura

VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể

portuguêsvietnamita
javajava
bibliotecasthư viện
arquiteturakiến trúc

PT O Provisioned Concurrency mantém as funções inicializadas e prontas para responder em menos de 100 milissegundos

VI Tính đồng thời được cung cấp giúp các hàm của bạn luôn duy trì khởi tạo và sẵn sàng nhằm phản hồi trong vài mili giây

portuguêsvietnamita
funçõeshàm
evà
responderphản hồi

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

portuguêsvietnamita
quandokhi
atualizarcập nhật
funçãohàm
lambdalambda
tempothời gian
minutophút
solicitaçõesyêu cầu
versãophiên bản
novamới

PT Você precisa converter e baixar pelo menos 1 arquivo para fornecer feedback

VI Bạn cần chuyển đổi và tải xuống ít nhất 1 tập tin để đưa ra phản hồi

portuguêsvietnamita
vocêbạn
baixartải xuống
arquivotập tin
feedbackphản hồi

PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses

VI Chứng thực thiên về khía cạnh thực hiện liên tục, có nghĩa rằng chu kỳ kiểm toán lại ngắn hơn nhiều – giảm còn 6 tháng

portuguêsvietnamita
significacó nghĩa
mesestháng
menosgiảm

PT Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

VI Doanh nghiệp ở tiểu bang California đáp ứng ít nhất một trong những ngưỡng sau đây có thể phải tuân thủ:

portuguêsvietnamita
empresadoanh nghiệp
notrong
podephải

PT A AWS não divulgará nem moverá seu conteúdo a menos que seja obrigada por lei a tal.

VI AWS sẽ không tiết lộ hoặc di chuyển nội dung trừ khi pháp luật yêu cầu.

portuguêsvietnamita
awsaws
conteúdonội dung
quekhi

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

VI Khám phá cách tiếp cận nhiều khách hàng tiềm năng hơn ngay cả khi giảm thiểu chi phí

portuguêsvietnamita
menosgiảm

PT Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

VI Các quy tắc tĩnh định cấu hình sẵn được triển khai trong vòng chưa đầy 1 giây.

portuguêsvietnamita
ocác
segundogiây

PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster

VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm

portuguêsvietnamita
desempenhohiệu suất
rápidonhanh
clustercụm
ocác
ouhoặc
segundogiây

PT Na maioria dos clientes, a migração é concluída em menos de uma hora, embora a duração dependa do formato e do tamanho do conjunto de dados

VI Với hầu hết khách hàng, quá trình di chuyển sẽ mất chưa đến một giờ, tuy nhiên, thời lượng thực tế phụ thuộc vào định dạng và kích thước bộ dữ liệu

portuguêsvietnamita
maioriahầu hết
evà
tamanhokích thước
dadosdữ liệu
horagiờ

Mostrando 50 de 50 traduções