PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
VI Điều này giúp chúng tôi cải thiện cách thức mà Dịch vụ của chúng tôi hoạt động và cải thiện trải nghiệm của người dùng
português | vietnamita |
---|---|
ajuda | giúp |
melhorar | cải thiện |
funcionam | hoạt động |
experiência | trải nghiệm |
usuário | người dùng |
PT Isso nos ajuda a melhorar a forma como nossos Serviços funcionam e a melhorar a experiência do usuário
VI Điều này giúp chúng tôi cải thiện cách thức mà Dịch vụ của chúng tôi hoạt động và cải thiện trải nghiệm của người dùng
português | vietnamita |
---|---|
ajuda | giúp |
melhorar | cải thiện |
funcionam | hoạt động |
experiência | trải nghiệm |
usuário | người dùng |
PT Seus materiais de aprendizagem nomeados aparecerão dentro do nosso navegador da Web sob seu logotipo.
VI Các tài liệu học tập bạn gửi lên sẽ xuất hiện trong trình duyệt web của chúng tôi bên dưới logo của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
o | các |
PT Neste roteiro de aprendizagem, você implantará uma aplicação Web simples que permite que os usuários solicitem ser transportados por um unicórnio da frota da Wild Rydes.
VI Trong lộ trình học tập này, bạn sẽ triển khai ứng dụng web đơn giản cho phép người dùng yêu cầu các chuyến đi bằng kỳ lân từ đội Wild Rydes.
português | vietnamita |
---|---|
aplicação | triển khai |
web | web |
permite | cho phép |
usuários | người dùng |
PT Neste caminho de aprendizagem, explore uma nova maneira de integrar facilmente o AWS Lambda com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança.
VI Trong lộ trình học này, hãy khám phát một cách mới để tích hợp AWS Lambda với các công cụ theo dõi, quan sát, bảo mật và quản lý bạn yêu thích.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
nova | mới |
maneira | cách |
aws | aws |
lambda | lambda |
suas | bạn |
segurança | bảo mật |
PT Além disso, é possível usar estruturas de aprendizagem profunda como Apache MXNet com aplicativos Spark
VI Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các khung về deep learning như Apache MXNet với các ứng dụng Spark của bạn
português | vietnamita |
---|---|
apache | apache |
PT Na Adjust, você está cercado por colegas inspiradores em um ambiente que promove a aprendizagem e o crescimento.
VI Tại Adjust, bạn sẽ được làm việc cùng những con người đầy cảm hứng, trong một môi trường luôn khuyến khích học tập và phát triển không ngừng
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
ambiente | môi trường |
crescimento | phát triển |
um | một |
PT Nosso foco em aprendizagem e desenvolvimento começa com um programa de onboarding de três semanas e continua por toda a sua carreira na Adjust
VI Văn hóa học tập và phát triển không ngừng tại Adjust được thể hiện rõ nét ngay từ ba tuần đầu tiên của khóa đào tạo định hướng (onboarding), và xuyên suốt sự nghiệp của bạn tại Adjust
português | vietnamita |
---|---|
desenvolvimento | phát triển |
três | ba |
PT Seus materiais de aprendizagem nomeados aparecerão dentro do nosso navegador da Web sob seu logotipo.
VI Các tài liệu học tập bạn gửi lên sẽ xuất hiện trong trình duyệt web của chúng tôi bên dưới logo của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
o | các |
PT Porque a aprendizagem acontece em todos os lugares
VI Bởi vì việc học tập diễn ra ở khắp mọi nơi
PT Atualizações do Zoom para aprendizagem on-line | Zoom Blog
VI Cập nhật về Zoom dành cho học tập trực tuyến | Zoom Blog
PT Atualizações do Zoom para aprendizagem on-line
VI Cập nhật về Zoom dành cho học tập trực tuyến
PT Dimensione cursos internos de aprendizagem ou treinamentos de conformidade para um público maior
VI Mở rộng các khóa học nội bộ hoặc đào tạo về tuân thủ với số lượng lớn khán giả
PT Porque a aprendizagem acontece em todos os lugares
VI Bởi vì việc học tập diễn ra ở khắp mọi nơi
PT Porque a aprendizagem acontece em todos os lugares
VI Bởi vì việc học tập diễn ra ở khắp mọi nơi
PT Quero receber atualizações, ofertas e dicas de aprendizagem do Busuu e Grupo Chegg.
VI Giúp tôi đăng ký để nhận thông tin cập nhật, ưu đãi và mẹo học tập từ Busuu cũng như các chi nhánh của Chegg.
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.
VI Cho dù đó là một gợi ý tuyệt vời cho một tính năng mới hay một cái nhìn sâu sắc khác về các tính năng hiện có đều góp phần giúp chúng tôi làm cho ứng dụng ví Trust trở nên tốt hơn.
português | vietnamita |
---|---|
ser | là |
para | cho |
novo | mới |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
VI Chúng tôi luôn phấn đấu không ngừng nâng cao độ bảo mật nhằm đáp ứng tiêu chuẩn bảo mật cho tất cả quý khách hàng và nhân viên đã trao trọn niềm tin vào Teespring.
português | vietnamita |
---|---|
segurança | bảo mật |
PT Também dispomos de uma sessão dedicada a professores, com milhares de aulas em vídeos estruturados especialmente para ajudá-lo a melhorar a sua gramática e vocabulário.
VI Học từ vựng và ngữ pháp qua sự trợ giúp của hơn 5,000 video bài học từ hơn 40 giáo viên hướng dẫn.
português | vietnamita |
---|---|
também | hơn |
vídeos | video |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
desempenho | hiệu suất |
lambda | lambda |
escolher | chọn |
função | hàm |
solicitação | yêu cầu |
criar | tạo |
nova | mới |
PT Melhorar Avivar Anti-serrilhamento Desfoque seletivo Equalizar Normalizar Remover plano de fundo Alinhamento No multilayer
VI Nâng cao Làm sắc nét Khử răng cưa (Antialias) Despeckle (tự động phát hiện ra viền ảnh) Cân bằng Normalize Xóa nền Deskew (chỉnh trang hoặc hình ảnh bị ngược) No multilayer
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
VI Trình chuyển đổi MOBI trực tuyến có thể chuyển đổi file tài liệu và ebook sang định dạng trình đọc ebook mobi. Tùy chọn trình đọc mục tiêu để nâng cao chất lượng.
português | vietnamita |
---|---|
online | trực tuyến |
documentos | tài liệu |
destino | mục tiêu |
qualidade | chất lượng |
que | liệu |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Tôi cộng 1 điểm rất lớn cho tính năng tích hợp thiết bị điện thoại di động, rất ít công cụ có thể làm điều này
português | vietnamita |
---|---|
pode | có thể làm |
com | cho |
PT Pode ser uma sugestão brilhante para um novo recurso ou apenas uma visão de como podemos melhorar os recursos já existentes.
VI Cho dù đó là một gợi ý tuyệt vời cho một tính năng mới hay một cái nhìn sâu sắc khác về các tính năng hiện có đều góp phần giúp chúng tôi làm cho ứng dụng ví Trust trở nên tốt hơn.
português | vietnamita |
---|---|
ser | là |
para | cho |
novo | mới |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Recomenda recursos ideais do AWS Compute para suas workloads para reduzir custos e melhorar o desempenho
VI Đề xuất các tài nguyên Điện toán AWS tối ưu cho khối lượng công việc của bạn để giảm chi phí và cải thiện hiệu suất
português | vietnamita |
---|---|
recursos | tài nguyên |
aws | aws |
reduzir | giảm |
melhorar | cải thiện |
desempenho | hiệu suất |
o | các |
custos | phí |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
desempenho | hiệu suất |
lambda | lambda |
escolher | chọn |
função | hàm |
solicitação | yêu cầu |
criar | tạo |
nova | mới |
PT Melhorar sua produtividade com o EC2
VI Nâng cao năng suất của bạn với EC2
PT Transferir seu ambiente de TI do DoD para a AWS pode ajudar a melhorar suas próprias falhas de conformidade com os serviços e recursos disponibilizados pela AWS.
VI Di chuyển môi trường CNTT DoD của bạn sang AWS có thể giúp cải thiện khả năng giám sát tuân thủ của chính bạn bằng các dịch vụ và tính năng do AWS cung cấp.
português | vietnamita |
---|---|
dod | dod |
aws | aws |
ajudar | giúp |
melhorar | cải thiện |
recursos | tính năng |
PT A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.
VI Điều luật cũng muốn khuyến khích sử dụng hồ sơ y tế điện tử để cải thiện hiệu suất và chất lượng của hệ thống chăm sóc sức khỏe Hoa Kỳ thông qua việc chia sẻ thông tin cải thiện.
português | vietnamita |
---|---|
também | cũng |
melhorar | cải thiện |
qualidade | chất lượng |
sistema | hệ thống |
informações | thông tin |
PT Em apoio aos nossos clientes do governo australiano, disponibilizamos um pacote com as diretrizes e a documentação de segurança, o que visa melhorar a compreensão sobre segurança e conformidade ao utilizar a AWS
VI Để hỗ trợ các khách hàng thuộc chính phủ Úc, chúng tôi cung cấp gói hướng dẫn và tài liệu về bảo mật để giúp nâng cao hiểu biết về bảo mật và tuân thủ của bạn khi sử dụng AWS
português | vietnamita |
---|---|
aos | cung cấp |
nossos | chúng tôi |
diretrizes | hướng dẫn |
documentação | tài liệu |
segurança | bảo mật |
utilizar | sử dụng |
aws | aws |
pacote | gói |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT P: Como posso melhorar a disponibilidade de um único banco de dados do Amazon Aurora?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để cải thiện khả năng sử dụng của một phiên bản cơ sở dữ liệu Amazon Aurora duy nhất?
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
amazon | amazon |
PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário
VI Mọi Bản sao Aurora đều có thể tăng cấp thành bản chính mà không bị mất dữ liệu, nên có thể dùng để cải thiện khả năng chịu lỗi trong trường hợp Phiên bản CSDL chính bị lỗi
português | vietnamita |
---|---|
réplica | bản sao |
principal | chính |
dados | dữ liệu |
caso | trường hợp |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
VI Trình chuyển đổi MOBI trực tuyến có thể chuyển đổi file tài liệu và ebook sang định dạng trình đọc ebook mobi. Tùy chọn trình đọc mục tiêu để nâng cao chất lượng.
português | vietnamita |
---|---|
online | trực tuyến |
documentos | tài liệu |
destino | mục tiêu |
qualidade | chất lượng |
que | liệu |
PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa
VI Nhận các đề xuất để cải thiện nội dung của bạn nhằm tăng thứ hạng tìm kiếm
português | vietnamita |
---|---|
receba | nhận |
conteúdo | nội dung |
pesquisa | tìm kiếm |
PT Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
português | vietnamita |
---|---|
melhorar | cải thiện |
seo | seo |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào
português | vietnamita |
---|---|
tem | không |
melhorar | tăng |
preço | giá |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào
português | vietnamita |
---|---|
tem | không |
melhorar | tăng |
preço | giá |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào
português | vietnamita |
---|---|
tem | không |
melhorar | tăng |
preço | giá |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào
português | vietnamita |
---|---|
tem | không |
melhorar | tăng |
preço | giá |
PT Tem um otimo preço entre os criadores, eh só pesquisar... Cumpre bem o que propoe ... Acredito q pode melhorar com o tempo
VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào
português | vietnamita |
---|---|
tem | không |
melhorar | tăng |
preço | giá |
Mostrando 50 de 50 traduções